16 января 2017, 17:50



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79; № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст. ст.124 и 143), следующие изменения и дополнения:

1. Санкцию статьи 183 изложить в следующей редакции:

«влечёт предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц в размере от трёх до пяти, на юридических лиц - от десяти до тридцати размеров базовой величины.».

2. В статье 184:

содержание статьи пронумеровать цифрой «1.»;

санкцию части первой изложить в следующей редакции:

«влечёт предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц - от пяти до десяти, на юридических лиц - от десяти до тридцати размеров базовой величины.»;

дополнить частью следующего содержания:

«2. Совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, повлёкших существенный вред интересам государства или потребителей, а равно повторное их совершение в течение одного года после применения административного взыскания -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти, на должностных лиц - от десяти до пятнадцати, на юридических лиц - от пятнадцати до пятидесяти размеров базовой величины или административное приостановление деятельности юридических лиц на срок до трёх месяцев.».

3. В статье 185:

содержание статьи пронумеровать цифрой «1.»;

санкцию части первой изложить в следующей редакции:

«влечёт предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц - от пяти до десяти, на юридических лиц - от десяти до тридцати размеров базовой величины.»;

дополнить частью следующего содержания:

«2. Совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, повлёкших существенный вред интересам государства или потребителей, а равно повторное их совершение в течение одного года после применения административного взыскания -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти, на должностных лиц - от десяти до пятнадцати, на юридических лиц - от пятнадцати до пятидесяти размеров базовой величины или административное приостановление деятельности юридических лиц на срок до трёх месяцев.».

4. Содержание статьи 314 пронумеровать цифрой «1.» и дополнить частями следующего содержания:

«2. Использование иностранной валюты на территории Туркменистана как средства платежа работниками и лицами, указанными в части первой настоящей статьи, с нарушением законодательства Туркменистана -

влечёт предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере от трёх до пяти, на должностных лиц - от пяти до десяти, на юридических лиц - от десяти до двадцати размеров базовой величины.

3. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью второй настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти, на должностных лиц - от десяти до двадцати, на юридических лиц - от двадцати до пятидесяти размеров базовой величины.».

5. После статьи 460 дополнить статьёй 4601 следующего содержания:

«Статья 4601. Компетенция органов государственного управления в сфере автомобильных дорог и дорожной деятельности Туркменистана по рассмотрению дел об административных правонарушениях

1. Органы государственного управления в сфере автомобильных дорог и дорожной деятельности Туркменистана рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 243-245, 275 и частью второй статьи 365 настоящего Кодекса.

2. Рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 243-245 и статьёй 275 настоящего Кодекса, и налагать административное взыскание в пределах своих полномочий имеют право Председатель Государственного концерна «Türkmenawtoýollary» и его заместители, руководители управлений по эксплуатации автомобильных дорог велаятов и городов с правами велаята и их заместители.

3. Рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных частью второй статьи 365 настоящего Кодекса, и налагать административное взыскание в пределах своих полномочий имеют право Председатель Государственного концерна «Türkmenawtoýollary», его заместители и начальники отдела лицензирования и контрольно-ревизионного отдела.».

6. В части второй статьи 445 после цифр «95-97,» дополнить словами «частью второй статьи 184, частью второй статьи 185,».

7. В части первой статьи 475 слова «300-301, 314 и 321» заменить словами «300-301, частью первой статьи 314, статьёй 321».

8. В части первой статьи 481 цифры «182, 184-191,» заменить словами «182, частью первой статьи 184, частью первой статьи 185, 186-191,».

9. В части первой статьи 482 слова «статьями 183-185 и 189 (нарушение правил пользования энергией)» заменить словами «статьёй 183, частью первой статьи 184, частью первой статьи 185 и статьёй 189 (нарушение правил пользования энергией)».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 12 января 2016 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана