16 января 2017, 17:51



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства

Настоящий Закон устанавливает систему мер государственной защиты потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства, включающую меры безопасности и социальной защиты указанных лиц, а также определяет основания и порядок их применения.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Государственная защита потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства


Государственная защита потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства (далее – государственная защита) – осуществление предусмотренных настоящим Законом мер безопасности, направленных на защиту их жизни, здоровья или имущества (далее – меры безопасности), а также мер социальной защиты указанных лиц (далее – меры социальной защиты) в связи с их участием в уголовном судопроизводстве уполномоченными на то государственными органами.

Статья 2. Правовая основа государственной защиты

1. Законодательство Туркменистана о государственной защите основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.

2. Органы, осуществляющие меры безопасности, издают в пределах своих полномочий в соответствии с законодательством Туркменистана нормативные правовые акты, регламентирующие организацию и тактику осуществления мер безопасности.

Статья 3. Обязанности по обеспечению государственной защиты лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве

В связи с производством по уголовному делу орган дознания, следователь, прокурор, суд обязаны принять все меры в соответствии с законодательством Туркменистана по защите жизни, здоровья, чести, достоинства и охране имущества, лиц, участвующих в деле, и других лиц, обеспечению их безопасности.

Статья 4. Лица, подлежащие государственной защите

1. Государственной защите в соответствии с настоящим Законом подлежат следующие участники уголовного судопроизводства:

1) потерпевший;

2) свидетель;

3) подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, их законные представители, осуждённый, оправданный, а также лицо, в отношении которого уголовное дело или уголовное преследование было прекращено;

4) эксперт, специалист, переводчик, понятой, а также участвующие в уголовном судопроизводстве педагог и психолог;

5) гражданский истец, гражданский ответчик;

6) законные представители, представители потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика.

2. Меры государственной защиты могут быть также применены до возбуждения уголовного дела в отношении заявителя, очевидца или жертвы преступления, или иных лиц, способствующих предупреждению или раскрытию преступления.

3. Государственной защите также подлежат предусмотренные Уголовно-процессуальным кодексом Туркменистана близкие родственники, а равно родственники и близкие лица, противоправное посягательство на которых оказывается в целях воздействия на лиц, указанных в частях второй и третьей настоящей статьи.

4. В связи с рассмотрением уголовных дел в суде, производством дознания или предварительного следствия дознаватель, следователь, прокурор, судья, адвокат и их близкие родственники подлежат государственной защите, и принятие мер безопасности осуществляется в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

5. Указанные в частях второй–пятой настоящей статьи лица, в отношении которых в установленном порядке принято решение об осуществлении государственной защиты, далее именуются «защищаемые лица».

6. Меры государственной защиты в отношении защищаемых лиц могут быть применены после вынесения приговора, постановления об освобождении лица от уголовной ответственности или наказания и о применении к нему принудительных мер медицинского характера.

Статья 5. Органы, обеспечивающие государственную защиту

1. Органами, обеспечивающими государственную защиту, являются:

1) органы, принимающие решение об осуществлении государственной защиты;

2) органы, осуществляющие меры безопасности;

3) органы, осуществляющие меры социальной защиты.

2. Решение об осуществлении государственной защиты принимают суд (судья), прокурор, а также начальник органа дознания и следователь с согласия прокурора, в производстве которых находится заявление (сообщение) о преступлении или уголовное дело, если иное не предусмотрено уголовно-процессуальным законодательством Туркменистана.

3. Осуществление мер безопасности возлагается на органы внутренних дел, национальной безопасности, органы службы по защите безопасности здорового общества – по уголовным делам, находящимся в их производстве или отнесённым к их ведению, а также на иные государственные органы, на которые может быть возложено в соответствии с законодательством Туркменистана осуществление отдельных мер безопасности.

4. Меры безопасности в отношении защищаемых лиц по уголовным делам, находящимся в производстве суда (судьи) или следователей прокуратуры, осуществляются по решению суда (судьи) или следователя прокуратуры с согласия прокурора органами внутренних дел, национальной безопасности, органами службы по защите безопасности здорового общества, расположенными по месту нахождения защищаемого лица.

5. Меры безопасности в отношении защищаемых лиц из числа военнослужащих осуществляются также командованием соответствующих воинских частей и вышестоящим командованием.

6. Меры безопасности в отношении защищаемых лиц, содержащихся в следственных изоляторах или находящихся в местах отбывания наказания, осуществляются также уголовно-исполнительными органами Министерства внутренних дел Туркменистана, а также другими государственными органами, в ведении которых находятся следственные изоляторы.

7. Меры социальной защиты осуществляют органы, уполномоченные Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 6. Принципы осуществления государственной защиты

1. Государственная защита осуществляется в соответствии с принципами законности, уважения прав и свобод человека и гражданина, приоритета прав и законных интересов личности, взаимной ответственности органов, обеспечивающих государственную защиту, и защищаемых лиц.

2. Государственная защита осуществляется под прокурорским надзором и ведомственным контролем. При осуществлении государственной защиты используются гласные и негласные методы в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Применение мер безопасности не должно ущемлять жилищные, трудовые, пенсионные и иные права защищаемых лиц.

ГЛАВА II. ВИДЫ МЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЗАЩИТЫ

Статья 7. Меры безопасности


1. В отношении защищаемого лица могут применяться одновременно одна или несколько следующих мер безопасности:

1) личная охрана, охрана жилища и имущества;

2) выдача специальных средств индивидуальной защиты, связи и оповещения об опасности;

3) обеспечение конфиденциальности сведений о защищаемом лице;

4) переселение на другое место жительства;

5) замена документов;

6) изменение внешности;

7) изменение места работы (службы) или учёбы;

8) временное помещение в безопасное место;

9) удаление из зала судебного заседания участника уголовного судопроизводства;

10) слушание дела в закрытом заседании суда;

11) допрос свидетеля судом:

a) без оглашения данных о личности свидетеля с использованием псевдонима;

b) в условиях, исключающих его узнавание;

ç) без визуального наблюдения его другими участниками судебного разбирательства;

d) с запрещением производства видео-, звукозаписи и иных способов запечатления допроса;

12) применение дополнительных мер безопасности в отношении защищаемого лица, содержащегося под стражей или находящегося в месте отбывания наказания, в том числе перевод из одного места содержания под стражей или отбывания наказания в другое.

2. При наличии оснований, указанных в статье 20 настоящего Закона, в отношении защищаемого лица могут применяться также другие меры безопасности, предусмотренные законодательством Туркменистана.

3. Меры безопасности, предусмотренные пунктами 4-7 части первой настоящей статьи, осуществляются только по уголовным делам о тяжких и особо тяжких преступлениях.

Статья 8. Личная охрана, охрана жилища и имущества защищаемого лица

1. Личная охрана, охрана жилища и имущества защищаемого лица обеспечиваются органами, осуществляющими меры безопасности, в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

2. Жилище, занимаемое защищаемым лицом, и имущество, принадлежащее ему, могут быть оборудованы техническими средствами наблюдения, а также противопожарной и охранной сигнализацией.

Статья 9. Выдача защищаемому лицу специальных средств индивидуальной защиты, связи и оповещения об опасности

1. Органы, осуществляющие меры безопасности, могут выдавать защищаемому лицу специальные средства индивидуальной защиты, связи и оповещения об опасности.

2. Виды специальных средств индивидуальной защиты, связи и оповещения об опасности, выдаваемых защищаемому лицу, а также порядок их выдачи устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 10. Обеспечение конфиденциальности сведений о защищаемом лице

1. По решению органа, осуществляющего меры безопасности, может быть наложен запрет на выдачу сведений о защищаемом лице из государственных и иных информационно-справочных фондов, а также могут быть изменены номера его телефонов и государственные регистрационные знаки используемых им или принадлежащих ему транспортных средств.

2. В исключительных случаях, связанных с производством по другому уголовному, гражданскому делу или делу об административном правонарушении, сведения о защищаемом лице могут быть представлены в органы предварительного расследования, прокуратуру или суд на основании письменного запроса прокурора или суда (судьи) с разрешения органа, принявшего решение об осуществлении государственной защиты.

3. Порядок осуществления мер безопасности в виде обеспечения конфиденциальности сведений о защищаемом лице устанавливается Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 11. Переселение на другое место жительства, замена документов, изменение внешности защищаемого лица

1. Защищаемое лицо может быть переселено на другое временное или постоянное место жительства в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

2. При переселении защищаемого лица на другое постоянное место жительства ему за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана предоставляется жилище, возмещаются расходы, связанные с переездом, оказывается материальная помощь, гарантируется трудоустройство и оказывается содействие в подборе места работы (службы) или учёбы, аналогичного прежнему.

3. При переселении защищаемого лица на другое временное место жительства ему за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана возмещаются расходы, связанные с переездом, оказывается материальная помощь, ранее занимаемое им жилище и гарантии устройства на прежнее или аналогичное прежнему место работы (службы) или учёбы сохраняются за ним в течение всего периода его отсутствия по указанной причине.

4. В исключительных случаях может быть произведена замена документов, удостоверяющих личность, иных документов защищаемого лица с изменением его фамилии, имени, отчества и других сведений о нём, а также может быть изменена внешность защищаемого лица в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

5. Переселение на другое место жительства, замена документов и изменение внешности защищаемого лица производятся только в случаях, когда безопасность указанного лица не может быть обеспечена путём применения в отношении него других мер безопасности.

Статья 12. Изменение места работы (службы) или учёбы защищаемого лица

Защищаемому лицу в целях обеспечения его безопасности может быть оказано содействие в устройстве на другое временное или постоянное подходящее ему место работы (службы) или учёбы в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 13. Временное помещение защищаемого лица в безопасное место

Защищаемое лицо может быть временно помещено в место, в котором ему будет обеспечена безопасность.

Статья 14. Удаление из зала судебного заседания участника уголовного судопроизводства

В случаях, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Туркменистана, участники уголовного судопроизводства могут быть удалены из зала судебного заседания.

Статья 15. Слушание дела в закрытом заседании суда

1. В целях обеспечения безопасности участников судебного разбирательства и их близких родственников может быть проведено закрытое заседание суда.

2. Закрытое судебное разбирательство допускается по мотивированному постановлению (определению) суда.

Статья 16. Допрос свидетеля судом

1. Допрос свидетеля судом в порядке, установленном настоящей статьёй, производится по ходатайству свидетеля, стороны обвинения, а также по инициативе суда в целях обеспечения безопасности свидетеля и его близких родственников.

2. Допрос свидетеля судом без оглашения данных о его личности может быть произведён с использованием псевдонима, а также допрос свидетеля стороны обвинения в суде может быть произведён после удаления из зала судебного заседания обвиняемого, представителей стороны защиты.

В необходимых случаях допрос свидетеля может производиться в условиях, исключающих его узнавание. Для этих целей могут быть использованы: маска, грим, аппарат для изменения голоса защищаемого лица и иные не противоречащие закону способы защиты.

Допрос свидетеля без визуального наблюдения его другими участниками судебного разбирательства может быть произведен путём применения видео- и других технических средств, защитного экрана, при участии ограниченного круга участников уголовного судопроизводства, предупреждаемых о сохранении конфиденциальности.

В случае необходимости может быть запрещено применение в ходе судебного разбирательства видео-, звукозаписи и иных способов запечатления допроса свидетеля.

3. О принятых мерах безопасности выносится мотивированное постановление (определение).

Статья 17. Обеспечение безопасности военнослужащего

1. Безопасность военнослужащего, являющегося защищаемым лицом, обеспечивается путём применения мер безопасности, предусмотренных статьёй 7 настоящего Закона, с учётом особенностей прохождения им военной службы.

2. В целях обеспечения безопасности военнослужащего могут применяться также:

1) командирование защищаемого лица в другую воинскую часть, другое военное учреждение;

2) перевод защищаемого лица на новое место военной службы, в том числе в воинскую часть или военное учреждение другого государственного органа, в котором законом предусмотрена военная служба (по согласованию между соответствующими должностными лицами);

3) командирование или перевод военнослужащего, проходящего военную службу по призыву, от которого может исходить угроза защищаемому лицу, в другую воинскую часть, другое военное учреждение.

3. Командирование и перевод военнослужащего, являющегося защищаемым лицом, осуществляются с его согласия, выраженного в письменной форме. При переводе военнослужащий назначается на равную воинскую должность.

Статья 18. Обеспечение безопасности защищаемого лица, содержащегося под стражей или находящегося в месте отбывания наказания

1. Безопасность защищаемого лица, содержащегося под стражей или находящегося в месте отбывания наказания в виде лишения свободы или содержания в военно-исправительной части, обеспечивается путём применения в отношении него мер безопасности, предусмотренных пунктами 3, 5, 6, 8 и 9 части первой статьи 7 настоящего Закона, или иных мер, предусмотренных Уголовно-исполнительным кодексом Туркменистана.

2. В целях обеспечения безопасности лица, указанного в части первой настоящей статьи, могут применяться также:

1) направление защищаемого лица и лица, от которого исходит угроза насилия, при их задержании, заключении под стражу и назначении уголовных наказаний в разные места содержания под стражей или отбывания наказания;

2) перевод защищаемого лица или лица, от которого исходит угроза насилия, из одного места содержания под стражей и отбывания наказания в другое;

3) раздельное содержание защищаемого лица и лица, от которого исходит угроза насилия;

4) изменение защищаемому лицу меры пресечения или меры наказания в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

Статья 19. Меры социальной защиты

1. В случае гибели (смерти) защищаемого лица в связи с его участием в уголовном судопроизводстве членам семьи погибшего (умершего) и лицам, находившимся на его иждивении, по постановлению органа, принимающего решение об осуществлении государственной защиты, выплачивается за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана единовременная денежная помощь в размере, определяемом Кабинетом Министров Туркменистана, и назначается пенсия по потере кормильца в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

2. В случае причинения защищаемому лицу телесного повреждения или иного вреда его здоровью в связи с участием в уголовном судопроизводстве, повлекшего за собой наступление инвалидности, ему по постановлению органа, принимающего решение об осуществлении государственной защиты, выплачивается за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана единовременная денежная помощь в размере, определяемом Кабинетом Министров Туркменистана, и назначается пенсия по инвалидности в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

3. В случае причинения защищаемому лицу телесного повреждения или иного вреда его здоровью в связи с участием в уголовном судопроизводстве, не повлекшего за собой наступление инвалидности, ему по постановлению органа, принимающего решение об осуществлении государственной защиты, выплачивается за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана единовременная денежная помощь в размере, определяемом Кабинетом Министров Туркменистана.

4. В случае гибели (смерти) защищаемого лица в связи с его участием в уголовном судопроизводстве членам семьи погибшего (умершего) и лицам, находившимся на его иждивении, если они в соответствии с законодательством Туркменистана одновременно имеют право на несколько видов пенсий или государственных пособий, назначается один вид пенсий или государственного пособия по их выбору.

5. В случае причинения телесного повреждения или иного вреда здоровью защищаемого лица, если оно в соответствии с законодательством Туркменистана одновременно имеет право на несколько видов пенсий или государственных пособий, назначается один вид пенсии или государственного пособия по его выбору.

6. Порядок выплаты единовременной денежной помощи, указанной в частях первой-третьей настоящей статьи, устанавливается Кабинетом Министров Туркменистана.

7. Имущественный ущерб, причинённый защищаемому лицу в связи с его участием в уголовном судопроизводстве, подлежит возмещению за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана и иных финансовых источников, предусмотренных законодательством Туркменистана, с последующим взысканием этих средств с лица, виновного в причинении защищаемому лицу имущественного ущерба, в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА III. ОСНОВАНИЯ И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЗАЩИТЫ

Статья 20. Основания применения мер безопасности


1. Основаниями применения мер безопасности являются данные о наличии реальной опасности совершения в отношении защищаемого лица угрозы убийством, применения силы, насилия, жестокости, уничтожения или повреждения имущества или совершения иных действий, запрещённых законом, в связи с его участием в уголовном судопроизводстве, установленные органом, принимающим решение об осуществлении государственной защиты.

2. Меры безопасности применяются на основании устного или письменного заявления защищаемого лица или с его согласия, выраженного в письменной форме, а в отношении несовершеннолетних – на основании письменного заявления их родителей или заменяющих их лиц, а также уполномоченных представителей органов опеки и попечительства (в случае отсутствия родителей или заменяющих их лиц) или с их согласия, выраженного в письменной форме.

В случае применения мер безопасности по инициативе органа, принимающего решение об осуществлении государственной защиты, они подлежат согласованию с защищаемым лицом.

3. В случае, если применение мер безопасности затрагивает интересы совершеннолетних членов семьи защищаемого лица и иных проживающих совместно с ним лиц, необходимо их согласие, выраженное в письменной форме, на применение мер безопасности.

Статья 21. Основания применения мер социальной защиты

Основаниями применения мер социальной защиты являются гибель (смерть) защищаемого лица, причинение ему телесного повреждения или иного вреда его здоровью в связи с его участием в уголовном судопроизводстве.

Статья 22. Порядок применения мер безопасности

1. Порядок применения мер безопасности определяется настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. Органы, принимающие решение об осуществлении государственной защиты, получив заявление (сообщение) от защищаемого лица, обязаны проверить это заявление (сообщение) и в течение двадцати четырёх часов принять решение о применении мер безопасности в отношении него или об отказе в их применении, о чём сообщается прокурору.

О принятом решении выносится мотивированное постановление (определение), которое направляется в орган, осуществляющий меры безопасности, для исполнения, а также лицу, в отношении которого вынесено указанное постановление (определение).

3. Постановление (определение) о применении мер безопасности или об отказе в их применении может быть обжаловано в вышестоящий орган, прокурору или в суд. Жалоба подлежит рассмотрению в течение двадцати четырёх часов с момента её подачи.

4. Орган, осуществляющий меры безопасности, избирает необходимые меры безопасности, предусмотренные настоящим Законом, и определяет способы их применения.

5. Об избранных мерах безопасности, их изменении, дополнении и результатах применения указанных мер орган, осуществляющий меры безопасности, информирует суд (судью), прокурора, начальника органа дознания или следователя, в производстве которых находится заявление (сообщение) о преступлении или уголовное дело, а в случае устранения угрозы безопасности защищаемого лица ходатайствует об отмене мер безопасности.

6. В соответствии с настоящим Законом и гражданским законодательством Туркменистана орган, осуществляющий меры безопасности, для избрания мер безопасности, предусмотренных пунктами 1-8 части первой статьи 7 настоящего Закона, заключает с защищаемым лицом письменный договор, в котором определяются условия применения избираемой меры безопасности, а также права и обязанности органа, осуществляющего меры безопасности, и защищаемого лица при её применении.

В договоре могут отражаться сведения о семейном положении защищаемого лица, имуществе, находящемся в его в собственности, гражданско-правовых и иных юридических обязательствах, имеющихся у защищаемого лица, возбуждении в отношении защищаемого лица уголовного дела или дела об административном правонарушении, привлечении защищаемого лица в качестве обвиняемого, гражданского ответчика по уголовному делу или в качестве гражданского ответчика, другие сведения, имеющие значение для применения мер безопасности.

7. Орган, осуществляющий меры безопасности, обеспечивает психологическое сопровождение защищаемого лица.

Статья 23. Порядок применения мер социальной защиты

1. Порядок применения мер социальной защиты определяется настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. Орган, принимающий решение об осуществлении государственной защиты, получив заявление (сообщение) о гибели (смерти) защищаемого лица и установив, что гибель (смерть) наступила в связи с его участием в уголовном судопроизводстве, обязан в течение трёх дней принять решение о применении мер социальной защиты в отношении членов семьи погибшего (умершего) и лиц, находившихся на его иждивении, или об отказе в их применении.

3. Орган, принимающий решение об осуществлении государственной защиты, получив заявление (сообщение) о причинении защищаемому лицу в связи с участием в уголовном судопроизводстве телесного повреждения или иного вреда его здоровью, обязан проверить это заявление (сообщение) и в течение трёх дней принять решение о применении мер социальной защиты или об отказе в их применении.

4. О принятом решении выносится мотивированное постановление (определение), которое направляется в орган, осуществляющий меры социальной защиты, для исполнения, а также лицу, в отношении которого вынесено указанное постановление (определение).

5. Постановление (определение) о применении мер социальной защиты или об отказе в их применении может быть обжаловано в вышестоящий орган, прокурору или в суд. Жалоба подлежит рассмотрению в течение месяца со дня её подачи.

6. Орган, осуществляющий меры социальной защиты, получив постановление (определение) о применении мер социальной защиты, обязан исполнить его в течение 10 дней.

Статья 24. Отмена мер безопасности

1. Меры безопасности отменяются в случае, если устранены основания их применения, указанные в статье 20 настоящего Закона, если защищаемое лицо отказывается от заключения договора, предусмотренного частью шестой статьи 22 настоящего Закона, или если дальнейшее применение мер безопасности невозможно вследствие нарушения защищаемым лицом условий данного договора.

2. Меры безопасности также могут быть отменены по письменному заявлению защищаемого лица, направленному в орган, принявший решение об осуществлении государственной защиты.

3. Отмена мер безопасности допускается только по постановлению (определению) органа, принявшего решение об осуществлении государственной защиты, или по постановлению (определению) органа, в производстве которого находится уголовное дело с неотменённым постановлением (определением) об осуществлении государственной защиты.

4. Постановление (определение) об отмене мер безопасности может быть обжаловано в вышестоящий орган, прокурору или в суд. Жалоба подлежит рассмотрению в течение двадцати четырёх часов с момента ее подачи.

5. В постановлении (определении) об отмене мер безопасности должны быть урегулированы вопросы восстановления имущественных и связанных с ними личных неимущественных прав защищаемого лица.

6. Постановление (определение) о применении мер безопасности действует до принятия органом, указанным в части второй статьи 4 настоящего Закона, решения об их отмене.

7. При прекращении уголовного дела, в связи с производством по которому применяются меры безопасности, суд (судья), прокурор, а также начальник органа дознания и следователь с согласия прокурора выносит постановление (определение) об отмене мер безопасности или о дальнейшем их применении. В случае, если применение мер безопасности осуществлялось после принятия решения о прекращении уголовного дела, меры безопасности при наличии оснований, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, отменяются судьёй по месту расположения органа, осуществляющего данные меры безопасности.

8. Суд (судья) при вынесении приговора по уголовному делу, при принятии решения о применении принудительных мер воспитательного воздействия или принудительных мер медицинского характера выносит постановление (определение) об отмене мер безопасности или о дальнейшем их применении.

В случае, если применение мер безопасности осуществлялось после вынесения приговора по уголовному делу, принятия решения о применении принудительных мер воспитательного воздействия или принудительных мер медицинского характера, меры безопасности при наличии оснований, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, отменяются судьёй по месту расположения органа, осуществляющего данные меры безопасности.

Статья 25. Защита сведений об осуществлении государственной защиты

1. Государственная защита осуществляется с соблюдением конфиденциальности сведений о защищаемом лице, если законодательством Туркменистана они не отнесены к сведениям, составляющим государственные секреты.

2. Порядок защиты сведений об осуществлении государственной защиты и предоставления таких сведений устанавливается Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 26. Обязательность исполнения решений об осуществлении государственной защиты

Решения органов, обеспечивающих государственную защиту, принимаемые в соответствии с их полномочиями, обязательны для исполнения должностными лицами предприятий, учреждений и организаций, которым они адресованы.

ГЛАВА IV. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАЩИЩАЕМЫХ ЛИЦ И ОРГАНОВ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ЗАЩИТУ

Статья 27. Права и обязанности защищаемых лиц


1. Защищаемые лица имеют право:

1) знать свои права и обязанности;

2) требовать обеспечения личной и имущественной безопасности, личной и имущественной безопасности лиц, указанных в части третьей статьи 4 настоящего Закона;

3) требовать применения мер социальной защиты в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

4) знать о применении в отношении себя, а также своих близких родственников, родственников и близких лиц мер безопасности и характере этих мер;

5) обращаться с заявлением о применении дополнительных мер безопасности, предусмотренных настоящим Законом, или об их отмене;

6) обжаловать в вышестоящий орган, прокурору или в суд решения и действия органов, обеспечивающих государственную защиту, в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана;

7) обращаться в орган, осуществляющий меры безопасности, за получением психологической помощи.

2. Защищаемые лица обязаны:

1) выполнять условия применения в их отношении мер безопасности и законные требования органов, обеспечивающих государственную защиту;

2) немедленно информировать органы, обеспечивающие государственную защиту, о каждом случае угрозы или противоправных действий в отношении них;

3) при обращении с имуществом, указанным в пункте 2 части первой статьи 7 настоящего Закона и выданным им органами, осуществляющими меры безопасности, в пользование для обеспечения их безопасности, соблюдать требования законов и иных нормативных правовых актов Туркменистана;

4) сохранять в тайне сведения о применяемых в их отношении мерах государственной защиты.

Статья 28. Права и обязанности органов, обеспечивающих государственную защиту

1. Органы, принимающие решение об осуществлении государственной защиты, в пределах своей компетенции имеют право:

1) запрашивать у всех органов государственной власти, органов местного самоуправления, юридических и физических лиц и получать от указанных органов, юридических и физических лиц необходимые сведения по заявлениям и сообщениям об угрозе безопасности лиц, в отношении которых принимается решение об осуществлении государственной защиты;

2) производить процессуальные действия и давать необходимые поручения органам, применяющим меры безопасности, и органам, осуществляющим меры социальной защиты, для осуществления государственной защиты лиц, указанных в статье 4 настоящего Закона;

3) требовать в случае необходимости от органов, осуществляющих меры безопасности, и органов, осуществляющих меры социальной защиты, применения дополнительных мер государственной защиты;

4) полностью или частично отменять меры безопасности и меры социальной защиты по согласованию с органами, осуществляющими указанные меры.

2. Органы, осуществляющие меры безопасности, имеют право:

1) избирать необходимые меры безопасности, предусмотренные настоящим Законом, определять способы их применения, при необходимости изменять и дополнять применяемые меры безопасности;

2) требовать от защищаемых лиц соблюдения условий применения в отношении них мер безопасности, выполнения законных распоряжений, связанных с применением указанных мер;

3) обращаться в суд (к судье), к прокурору, начальнику органа дознания или следователю, в производстве которых находится уголовное дело, с ходатайством о применении мер безопасности при производстве процессуальных действий или об их отмене;

4) проводить оперативно-розыскные мероприятия в порядке, предусмотренном Законом Туркменистана «Об оперативно-розыскной деятельности».

3. Органы, осуществляющие меры социальной защиты, имеют право:

1) запрашивать у органов, принимающих решение об осуществлении государственной защиты, и защищаемых лиц дополнительные сведения, необходимые для осуществления мер социальной защиты;

2) обращаться в органы, принимающие решение об осуществлении государственной защиты, с ходатайством об отмене мер социальной защиты в случае установления обстоятельств, исключающих возможность применения указанных мер.

4. Органы, обеспечивающие государственную защиту, обязаны:

1) немедленно принимать меры по каждому ставшему им известным случаю, требующему применения мер безопасности или мер социальной защиты;

2) осуществлять все необходимые меры безопасности и меры социальной защиты;

3) своевременно уведомлять защищаемых лиц о применении, изменении, дополнении или отмене применения в отношении них мер безопасности и мер социальной защиты, предусмотренных настоящим Законом, а также о принятии предусмотренных законодательством Туркменистана решений, связанных с обеспечением государственной защиты;

4) разъяснять защищаемому лицу его права и обязанности при объявлении ему постановления (определения) об осуществлении в отношении него государственной защиты;

5) принимать меры по организации и осуществлению психологического сопровождения защищаемого лица.

ГЛАВА V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 29. Ответственность должностного лица за нарушение требований по обеспечению государственной защиты


Должностное лицо органа, обеспечивающего государственную защиту, виновное в непринятии решения об осуществлении государственной защиты или в ненадлежащем её осуществлении, несёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

Статья 30. Ответственность за разглашение сведений о защищаемом лице и мерах безопасности

Разглашение сведений о защищаемом лице и применяемых в отношении него мерах безопасности лицом, которому эти сведения были доверены или стали известны в связи с его служебной деятельностью, влечёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

Статья 31. Ответственность защищаемого лица

Продажа, залог или передача другим лицам имущества, указанного в пункте 2 части первой статьи 7 настоящего Закона и выданного в пользование защищаемому лицу для обеспечения его безопасности, а равно утрата или порча этого имущества влекут ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

ГЛАВА VI. ФИНАНСОВОЕ И МАТЕРИАЛЬНО–ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЗАЩИТЫ

Статья 32. Финансовое и материально-техническое обеспечение мер государственной защиты


1. Для обеспечения государственной защиты Кабинетом Министров Туркменистана утверждается Государственная программа обеспечения безопасности потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства.

2. Финансовое и материально-техническое обеспечение Государственной программы обеспечения безопасности потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства осуществляются за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана и иных финансовых источников, предусмотренных законодательством Туркменистана.

3. Финансовое и материально-техническое обеспечение мер безопасности осуществляется за счёт средств Государственной программы обеспечения безопасности потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства в порядке, установленном для финансового обеспечения оперативно-розыскной деятельности.

Контроль за расходованием денежных средств, выделяемых на указанные цели, осуществляется руководителями органов, осуществляющих меры безопасности.

4. Расходы, связанные с обеспечением государственной защиты, не могут быть возложены на защищаемое лицо.

ГЛАВА VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 33. Надзор за соблюдением настоящего Закона


Надзор за соблюдением настоящего Закона осуществляется Генеральным прокурором Туркменистана и подчинёнными ему прокурорами.

Статья 34. Вступление в силу настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов


гор. Ашхабад, 12 января 2016 года

Перевод с государственного языка Туркменистана.