26 февраля 2017, 22:31



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В пункте 2 части первой статьи 28 Закона Туркменистана «Об оружии», принятого -21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 78; 2012 г., № 3, ст. 65; 2015 г., № 2, ст. 63), слова «Министерства охраны природы Туркменистана» заменить словами «Государственного комитета Туркменис­тана по охране окружающей среды и земельных ресурсов».

2. В части 6 статьи 5 Закона Туркменистана «О Государственной границе Туркменистана», принятого 4 мая ­2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 2, ст. 19; 2014 г., № 4, ст. 164), слова «Министерства сельского хозяйства Туркменистана» заменить словами «Министерства сельского и водного хозяйства Туркменистана».

3. В статье 6 Закона Туркменистана «Об экологической экспертизе», принятого 16 августа 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 3, ст. 108), слова «Министерством охраны природы Туркменистана» заменить словами «Государственным комитетом Туркменистана по охране окружающей среды и земельных ресурсов».

4. В Законе Туркменистана «О ветеринарном деле», принятом 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 144):

В статье 5 и части 2 статьи 7 слова «Министерстве сельского хозяйства Туркменистана» и «Министерством сельского хозяйства Туркменистана» заменить соответственно словами «Министерстве сельского и водного хозяйства Туркменистана» и «Министерством сельского и водного хозяйства Туркменистана»;

В пункте 5 статьи 8 слова «Министерства охраны природы Туркменистана» заменить словами «Государственного комитета Туркменистана по охране окружающей среды и земельных ресурсов».

5. В абзаце втором части 2 статьи 35 Закона Туркменистана «О пастбищах», принятого 18 августа 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 3, ст. 101), слова «Министерстве сельского хозяйства Туркменистана» заменить словами «Министерстве сельского и водного хозяйства Туркменистана».

6. В части 4 статьи 42 Закона Туркменистана «О коневодстве и конном спорте», принятого 21 ноября 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 4, ст. 142), слова «Министерстве сельского хозяйства Туркменистана» заменить словами «Министерстве сельского и водного хозяйства Туркменистана».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.


г. Ашхабад, 18 июня 2016 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.