26 февраля 2017, 22:31



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении дополнения и изменения в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79; № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст. ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. 6, 29 и 62; № 4, ст.140), следующие дополнение и изменение:

1. После статьи 344 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3441.Нарушение законодательства Туркменистана о противодействии торговле людьми

Незаконное распространение сведений, разглашение которых может создать угрозу жизни или здоровью жертвы торговли людьми либо её близких, то есть o жертвах торговли людьми, преступлениях, совершённых в отношении них, предпринимаемых в отношении них мерах безопасности, разглашение конфиденциальной информации о жертвах торговли людьми и неоказание им помощи –

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц – от пяти до десяти, на юридических лиц – от десяти до двадцати размеров базовой величины.

Примечание

Жертва торговли людьми освобождается от административной ответственности за совершение противоправных деяний, обусловленных её пребыванием в качестве жертвы торговли людьми.».

2. В части второй статьи 445 цифры «334-344» заменить цифрами «334-3441».

II. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2017 года.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.


г. Ашхабад, 23 ноября 2016 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.