ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О культуре»

I. Внести в Закон Туркменистана «О культуре», принятый 12 марта 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 1, ст. 16), следующие изменения и дополнения:

1. Часть первую статьи 5 изложить в следующей редакции:

«1. Государство гарантирует гражданам независимо от национальности, цвета кожи, пола, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений или иных обстоятельств право на участие в культурной деятельности, пользование организациями культуры, доступ к культурным ценностям, находящимся в государственных организациях культуры.».

2. В части третьей статьи 7 слова «уполномоченным органом государственного управления» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти».

3. В частях второй, третьей и шестой статьи 8 слова «и управления» исключить.

4. В абзаце первом статьи 9 слова «органы местной исполнительной власти» заменить словами «местные органы исполнительной власти».

5. В статье 10:

в части второй слова «Органы местной исполнительной власти» и «уполномоченный орган государственного управления» заменить соответственно словами «Местные органы исполнительной власти» и «уполномоченный орган исполнительной власти»;

в части третьей слова «уполномоченным государственным органом» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти»;

в части четвёртой слова «государственным уполномоченным органом Туркменистана» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти».

6. В статье 11:

в части первой слова «уполномоченного органа государственного управления» заменить словами «уполномоченного органа исполнительной власти»;

в части пятой слова «уполномоченный орган государственного управления» заменить словами «уполномоченный орган исполнительной власти».

7. В статье 16:

в части третьей слова «органами власти и управления» заменить словами «органами государственной власти»;

в части четвёртой слова «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления»;

в части шестой слова «местными органами власти или местного самоуправления» заменить словами «местными органами исполнительной власти или органами местного самоуправления».

8. В статье 18 слова «органами местной представительной и исполнительной власти» заменить словами «местными представительными и исполнительными органами».

9. Содержание статьи 19 изложить в следующей редакции:

«Государственное регулирование в области культуры осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, уполномоченным органом исполнительной власти в области культуры, местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления.».

10. В статье 20:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) организует исполнение Конституции Туркменистана, настоящего Закона и других законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана и Меджлиса Туркменистана;»;

в пункте 2 слова «органов государственного управления» заменить словами «органов исполнительной власти»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5) осуществляет государственное управление культурным развитием;»;

пункт 11 изложить в следующей редакции:

«11) обеспечивает развитие культурных связей с иностранными государствами;»;

после пункта 11 дополнить пунктом следующего содержания:

«12) решает иные вопросы, отнесённые к его компетенции нормативными правовыми актами Туркменистана.».

11. В статье 21:

в названии статьи и абзаце первом слова «уполномоченного органа государственного управления» заменить словами «уполномоченного органа исполнительной власти»;

в пункте 19 слово «других» заменить словом «иных»;

в последнем абзаце слова «уполномоченным органом государственного управления» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти».

12. В статье 22:

в названии статьи и абзаце первом слова «органов местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления»;

в пункте 8 слово «других» заменить словом «иных».

13. В части четвёртой статьи 27 слова «уполномоченным органом государственного управления» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти».

14. В части второй статьи 32 слова «уполномоченным органом государственного управления» и «органами местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить соответственно словами «уполномоченным органом исполнительной власти» и «местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления».

15. В частях третьей и пятой статьи 33 слова «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 26 августа 2017 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.