ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О государственном регулировании развития сельского хозяйства

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) продовольственный рынок – обращение сельскохозяйственной продукции и продовольствия, сырья, а также материально-технических ресурсов для производства сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров;

2) государственная товарная интервенция – организация массовой реализации на рынке сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья из интервенционного фонда в целях стабилизации цен на рынке сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

3) государственная закупочная интервенция – закупка государством сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья в целях стабилизации цен на рынке сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

4) интервенционный фонд – фонд сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья, закупленных у производителей сельскохозяйственной продукции в целях стабилизации цен на рынке сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

5) уровень цен – показатель, соответствующий средним ценам сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров в определённое время и (или) на определённой территории;

6) Государственная программа в области государственного регулирования развития сельского хозяйства – основные направления развития производства сельскохозяйственной и лесоводческой продукции и продовольствия, товаров, регулирующие продовольственный рынок Туркменистана и устанавливающие финансовые, материально-технические ресурсы и механизмы реализации государственной продовольственной политики;

7) сельскохозяйственная продукция – продукция, товары и сырьё, получаемое в результате выращивания сельскохозяйственных культур и разведения сельскохозяйственных животных, птиц, рыб и пчёл;

8) производители сельскохозяйственной продукции – юридические и физические лица, осуществляющие производство и переработку сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья в соответствии с законодательством Туркменистана;

9) организации, оказывающие услуги производителям сельскохозяйственной продукции – организации, оказывающие научно-технические, информационные, маркетинговые, банковские, консультативные, агротехнические, агрохимические, зооветеринарные услуги, а также услуги по oбеспечению поливной водой, применению биологических средств защиты растений, производству сельскохозяйственной, лесоводческой продукции, переработке, хранению и транспортировке сырья и продовольствия, организации торговли сельскохозяйственной продукцией, поставке материально-технических ресурсов для её производства.

Статья 2. Законодательство Туркменистана о государственном регулировании развития сельского хозяйства

Законодательство Туркменистана о государственном регулировании развития сельского хозяйства основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих отношения в области государственного регулирования развития сельского хозяйства.

Статья 3. Цели настоящего Закона

Целями настоящего Закона являются повышение объёмов производства сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья, полное обеспечение населения экологически чистой продовольственной продукцией, создание продовольственного изобилия, повышение обеспеченности перерабатывающей промышленности сырьём и определение правовых основ реализации государственной социально-экономической политики по стабильному развитию населённых пунктов, расположенных в сельской местности.

ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

Статья 4. Органы, осуществляющие государственное регулирование в области развития сельского хозяйства

Государственное регулирование в области развития сельского хозяйства осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, Минис­терством сельского и водного хозяйства Туркменистана (далее - уполномоченный орган), Минис­терством финансов и экономики Туркменистана и местными органами исполнительной власти.

Статья 5. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана

В компетенцию Кабинета Министров Туркменистана в области государственного регулирования развития сельского хозяйства входят:

1) определение государственной политики;

2) утверждение государственных программ;

3) утверждение нормативных правовых актов Туркменистана;

4) обеспечение международного сотрудничества Туркменистана;

5) определение мер по проведению государственных закупочных интервенций и государственных товарных интервенций для регулирования продовольственного рынка, экспорта и импорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

6) решение других вопросов, входящих в его компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 6. Компетенция уполномоченного органа

В компетенцию уполномоченного органа в области государственного регулирования развития сельского хозяйства входят:

1) реализация государственной политики;

2) координация деятельности министерств, ведомств, предприятий, организаций и учреждений, независимо от формы собственности, в реализации государственных программ;

3) разработка предложений по совершенствованию законодательства Туркменистана;

4) установление Порядка представления информации;

5) участие в подготовке государственных стандартов в области показателей качества сельскохозяйственной продукции;

6) координация деятельности организаций, оказывающих услуги производителям сельскохозяйственной продукции;

7) разработка нормативных правовых актов Туркменистана;

8) осуществление методического руководства семеноводческой деятельностью;

9) осуществление деятельности по семеноводству в растениеводстве и животноводстве, улучшению породности животных, установление мер по карантину, защите растений от вредителей, животных от болезней, по улучшению состояния пастбищ, животноводства, ветеринарии и водообеспечения в соответствии с законодательством Туркменистана;

10) реализация соответствующих мер для своевременного и высококачественного проведения агротехнических мероприятий по выращиванию сельскохозяйственных культур и осуществление контроля за проведением этих мероприятий;

11) осуществление в определённом порядке приёма, переработки, хранения и реализации сельскохозяйственной продукции, выращенной производителями сельскохозяйственной продукции;

12) определение мер по увеличению объёмов производства сельскохозяйственной продукции, повышению доходов производителей сельскохозяйственной продукции;

13) организация мер по подготовке специалистов и повышению их квалификации;

14) определение основных направлений научно-исследовательской работы;

15) осуществление международного сотрудничества Туркменистана;

16) решение других вопросов, входящих в его компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 7. Компетенция Министерства финансов и экономики Туркменистана

Компетенция Министерства финансов и экономики Туркменистана в области государственного регулирования развития сельского хозяйства определяется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 8. Компетенция местных органов исполнительной власти

1. В компетенцию местных органов исполнительной власти в области государственного регулирования развития сельского хозяйства входят:

1) оказание содействия в реализации государственной политики в соответствии с законодательством Туркменистана;

2) определение на соответствующей территории по согласованию с уполномоченным органом в соответствии с почвенно-климатическими условиями перечня видов и площадeй посевов сельскохозяйственных культур;

3) участие в осуществлении контроля за выращиванием сельскохозяйственных культур на основе соблюдения агротехнических норм;

4) представление предложений по совершенствованию нормативных правовых актов Туркменистана;

5) участие в координации деятельности по рациональному использованию земельных, водных ресурсов, других природных богатств на соответствующей территории и их защите;

6) решение других вопросов, входящих в их компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРАРНАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА. ПРОИЗВОДИТЕЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ

Статья 9. Государственная аграрная политика в области государственного развития сельского хозяйства

1. Государственная аграрная политика в области государственного регулирования развития сельского хозяйства представляет собой составную часть государственной социально-экономической политики, направленную на стабильное развитие сельского хозяйства и населённых пунктов, расположенных в сельской местности.

2. Основными целями государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства являются:

1) обеспечение повышения на внутреннем и мировом рынках конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

2) обеспечение занятости и устойчивого развития социально-экономического состояния сельского населения;

3) рациональное использование земельных, водных ресурсов и других природных богатств для нужд сельскохозяйственного производства;

4) формирование продовольственного рынка, обеспечивающего повышение доходности производства сельскохозяйственной продукции, и развитие рыночной инфраструктуры;

5) привлечение внутренних и иностранных инвестиций как важного фактора государственного регулирования развития сельского хозяйства;

6) повышение экспортных возможностей производимой сельскохозяйственной продукции;

7) развитие частной собственности при производстве сельскохозяйственной продукции;

8) осуществление мониторинга за индексом цен на промышленную продукцию (услуги), используемую производителями сельскохозяйственной продукции, и поддержание его паритета.

3. Государственная аграрная политика в области государственного регулирования развития сельского хозяйства основывается на следующих принципах:

1) доступность государственной поддержки производителям сельскохозяйственной продукции;

2) открытость информации о государственной аграрной политике;

3) использование экономических стимулов, способствующих стабильному и рациональному использованию земельных, водных ресурсов и других природных богатств для повышения эффективности сельскохозяйственного производства;

4) единство рынка сельскохозяйственной продукции и продовольственного рынка, создание и обеспечение равных условий конкуренции производителей сельскохозяйственной продукции на этом рынке;

5) осуществление мер, обеспечивающих последовательность государственной аграрной политики и её устойчивое развитие;

6) участие производителей сельскохозяйственной продукции в совершенствовании и реализации государственной аграрной политики.

4. Основными направлениями государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства являются:

1) полное удовлетворение потребностей населения в основных продовольственных товарах;

2) совершенствование и регулирование продовольственного рынка и развитие его инфраструктуры;

3) государственная поддержка производителей сельскохозяйственной продукции;

4) защита экономических интересов производителей сельскохозяйственной продукции;

5) развитие сельского хозяйства на научной основе и внедрение в производство инновационных ресурсосберегающих технологий;

6) устойчивое улучшение социально-экономического состояния сельского населения;

7) совершенствование системы подготовки специалистов для сельского хозяйства и повышение их профессионального уровня.

Статья 10. Меры по реализации государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства

Для реализации государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства могут применяться следующие меры:

1) предоставление производителям сельскохозяйственной продукции кредитных средств на льготных условиях;

2) предоставление налоговых льгот производителям сельскохозяйственной продукции;

3) гарантирование осуществления закупок, хранения и переработки сельскохозяйственной продукции, предназначенной для государственных и общественных нужд;

4) предоставление льготных таможенных пошлин и сборов при ввозе сельскохозяйственной продукции на территорию Туркменистана;

5) осуществление информационного обеспечения производителей сельскохозяйственной продукции и проведение консультационной деятельности;

6) привлечение представителей малого и среднего предпринимательства к участию в реализации государственной аграрной политики;

7) проведение государственных закупочных интервенций и государственных товарных интервенций на рынке сельскохозяйственной продукции;

8) иные меры, предусмотренные законодательством Туркменистана.

Статья 11. Производители сельскохозяйственной продукции

1. Производителями сельскохозяйственной продукции являются:

1) дайханские объединения;

2) сельскохозяйственные акционерные общества;

3) дайханские хозяйства;

4) арендаторы;

5) юридические лица, ведущие подсобные сельские хозяйства, и физические лица, ведущие личные подсобные хозяйства;

6) частные предприниматели и юридические лица - нерезиденты, занимающиеся сельскохозяйственным производством.

2. В соответствии с законодательством Турк­менистана могут быть и другие производители сельскохозяйственной продукции.

Статья 12. Экспорт и импорт сельскохозяйственной продукции

1. Экспорт и импорт сельскохозяйственной продукции осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана в области сельского хозяйства и международными договорами Туркменистана.

2. Производителям сельскохозяйственной продукции могут предоставляться льготы при экспорте произведённой продукции в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Импорт сельскохозяйственной продукции для научно-исследовательской и селекционной работы, а также для экспонирования на выставках осуществляется в порядке, определённом законодательством Туркменистана.

ГЛАВА IV. ГОСУДАРСТВЕННAЯ ПРОГРАММА В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА. СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СТРАХОВАНИЕ

Статья 13. Реализация Государственной программы в области государственного развития сельского хозяйства

1. Реализация Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства осуществляется уполномоченным органом, Министерством финансов и экономики Туркменистана, соответствующими министерствами и ведомствами, а также местными органами исполнительной власти, Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана и Генгешами.

2. Государственные и ведомственные программы разрабатываются и реализуются в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 14. Отчёт о ходе и результатах реализации Государственной программы области государственного регулирования развития сельского хозяйства

1. Соответствующие министерства и ведомства готовят периодические (месячный, квартальный, годовой) отчёты о ходе и результатах реализации Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства.

2. Отчёт о ходе и результатах реализации Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства содержит:

1) итоги реализации Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства за прошедший год в целом, а в случае досрочного завершения отдельных мероприятий – за весь период её реализации;

2) основные показатели государственного регулирования развития сельского хозяйства в соответствии с целями и задачами, определяемыми Государственной программой в области государственного регулирования развития сельского хозяйства (индексы валовой продукции сельского хозяйства и пищевой промышленности, инвестиции в сельское хозяйство, доходы граждан, проживающих в сельских населённых пунктах, показатели потребления основных продуктов питания на одного человека в год, прибыль от внешней торговли продовольственными товарами, показатели доли произведённых в Туркменистане продуктов питания на потребительском рынке, рентабельность сельскохозяйственного производства, индексы технической оснащённости сельскохозяйственных организаций, показатели паритета цен, индекс роста объёма услуг в социальной сфере для граждан, проживающих в сельских населённых пунктах), и другие показатели;

3) прогноз развития сельского хозяйства на предстоящий год и, при необходимости, предложения о корректировке Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства.

3. Для оценки результатов реализации каждой части Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства создаётся экспертная комиссия, в состав которой входят независимые эксперты, производители сельскохозяйственной продукции, представители соответствующих министерств и ведомств, местных органов исполнительной власти и Генгешей.

4. Экспертная комиссия составляет отчёт о ходе и результатах реализации Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства, а также представляет в Кабинет Министров Туркменистана предложения по совершенствованию Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства.

5. Состав экспертной комиссии формируется и утверждается уполномоченным органом.

Статья 15. Основные направления государственной поддержки в области государственного регулирования развития сельского хозяйства

Государственная поддержка в области государственного регулирования развития сельского хозяйства осуществляется в порядке, определённом законодательством Туркменистана, за счёт льготных кредитных средств уполномоченных банков, целевых средств на специальном счёте уполномоченного органа и иных средств, не запрещённых законодательством Турк­менистана.

Государственная поддержка осуществляется по следующим основным направлениям:

1) создание финансово-кредитной инфраструктуры, обеспечивающей доступность финансовых и материально-технических ресурсов производителям сельскохозяйственной продукции и организациям, оказывающим услуги производителям сельскохозяйственной продукции;

2) развитие системы страхования при производстве, переработке, хранении, транспортировке и реализации сельскохозяйственной продукции;

3) развитие семеноводства сельскохозяйственных культур и селекции животных;

4) обеспечение охраны сельскохозяйственных животных от болезней и развитие системы зооветеринарных услуг;

5) производство биологических средств защиты растений и животных;

6) строительство объектов водного хозяйства и развитие системы услуг по обеспечению поливной водой;

7) проведение мероприятий по освоению новых земель и мелиоративному улучшению орошаемых земель;

8) проведение мероприятий по восстановлению плодородия и сохранению земель сельскохозяйственного назначения, повышению продуктивности культур, а также по предотвращению деградации почв;

9) развитие пастбищ и объектов пастбищной инфраструктуры;

10) производство сельскохозяйственной продукции в рамках обеспечения выполнения государственного заказа и государственной продовольственной безопасности;

11) развитие инфраструктуры, позволяющей обеспечить производство, переработку, хранение, транспортировку, реализацию сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья;

12) обновление основных фондов организаций, оказывающих услуги производителям сельскохозяйственной продукции;

13) выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и инновационных работ для сельскохозяйственной отрасли;

14) финансирование программ по совершенствованию технологий переработки, хранения и рационального использования сельскохозяйственной продукции;

15) информационно-консультационное обеспечение услуг по реализации Государственной программы в области государственного регулирования развития сельского хозяйства;

16) обеспечение сельскохозяйственной отрасли высококвалифицированными специалистами.

Статья 16. Государственное кредитование производителей сельскохозяйственной продукции

Производителям сельскохозяйственной продукции государством могут быть предоставлены кредиты на льготных условиях для следующих целей:

1) производство, закупка, хранение и переработка сельскохозяйственной продукции;

2) закупка сельскохозяйственной техники, орудий и инновационных технологий для развития инфраструктуры сельскохозяйственного производства;

3) организация лизинга сельскохозяйственной техники и технологических агрегатов;

4) для иных целей, не запрещённых законодательством Туркменистана.

Статья 17. Сертификация и стандартизация сельскохозяйственной продукции

Сертификация и стандартизация сельскохозяйственной продукции осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 18. Страхование сельскохозяйственного производства

1. Страхование рисков в производстве, переработке, транспортировке и реализации сельскохозяйственной продукции осуществляется на добровольной основе.

2. Страховая защита обеспечивается в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 19. Государственная поддержка мероприятий по повышению плодородия и охране земель

В порядке реализации государственной политики по повышению плодородия и охране посевных земель государственная поддержка оказывается в проведении мелиоративных работ за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана и иных средств, не запрещённых законодательством Туркменистана.

Статья 20. Государственные закупочные интервенции и государственные товарные интервенции для регулирования рынка сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья

1. Государственные закупочные интервенции и государственные товарные интервенции проводятся в целях стабилизации цен на рынке сельскохозяйственной продукции и продовольствия, товаров и сырья, а также поддержания уровня доходов сельскохозяйственных производителей.

2. Государственные закупочные интервенции проводятся при снижении цен на реализуемую сельскохозяйственную продукцию ниже минимальных расчётных цен путём закупки, в том числе на биржевых торгах, у производителей сельскохозяйственной продукции произведённой ими продукции.

3. Государственные товарные интервенции проводятся при росте цен на реализуе­мую сельскохозяйственную продукцию выше максимальных расчётных цен, путём продажи закупленной сельскохозяйственной продукции, в том числе на биржевых торгах.

4. В целях стабилизации рынка зерна государственные закупочные интервенции и государственные товарные интервенции могут проводиться в отношении продовольственной пшеницы, риса, фуражного ячменя и кукурузы.

5. Предельные уровни минимальных и максимальных цен на зерно, другую сельскохозяйственную продукцию в целях проведения государственных закупочных интервенций, государственных товарных интервенций определяются в порядке, установленном Кабинетом Министров Турк­менистана.

6. Меры по ограничению экспорта и импорта сельскохозяйственной продукции при проведении государственных закупочных интервенций и государственных товарных интервенций и реализации сельскохозяйственной продукции, закупленной у производителей сельскохозяйственной продукции, устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана на основании предложений соответствующих министерств и ведомств.

ГЛАВА V. УЧАСТНИКИ РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Статья 21. Участие производителей сельскохозяйственной продукции в реализации государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства

1. Уполномоченный орган реализует государственную аграрную политику в области государственного регулирования развития сельского хозяйства с участием юридичес­ких и физических лиц, производящих и перерабатывающих сельскохозяйственную продукцию.

2. Производители сельскохозяйственной продукции при формировании и реализации государственной аграрной политики в области государственного регулирования развития сельского хозяйства участвуют в следующих мероприятиях:

1) в представлении предложений по совершенствованию нормативных правовых актов Туркменистана;

2) во внедрении в производство достижений науки и техники, отечественного и иностранного опыта;

3) в подготовке необходимой информации для формирования и реализации государственной аграрной политики;

4) в других мероприятиях в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 22. Государственное информационное обеспечение в области государственного регулирования развития сельского хозяйства

1. Формирование и развитие системы государственного информационного обеспечения в области государственного регулирования развития сельского хозяйства осуществляется уполномоченным органом в порядке, установленном Кабинетом Министров Турк­менистана.

2. Основой системы государственного информационного обеспечения в области государственного регулирования развития сельского хозяйства является информация о состоянии и тенденциях его развития, размещаемая в информационных системах уполномоченного органа, местных органов исполнительной власти и Генгешей.

3. Система государственного информационного обеспечения в области государственного регулирования развития сельского хозяйства включает в себя следующие информации:

1) об отраслевых целевых программах;

2) о состоянии и перспективах развития отраслей растениеводства и животноводства;

3) о количестве и состоянии сельскохозяйственной техники и оборудования;

4) о мелиоративном состоянии сельскохозяйственных земель;

5) о рациональном использовании, развитии и охране пастбищ;

6) о состоянии обеспеченности водными ресурсами;

7) о фитосанитарном и эпизоотическом состоянии территории Туркменистана и проводимых мероприятиях по выявлению носителей инфекционных заболеваний животных, вредителей растений, ликвидации и предотвращению их распространения;

8) о численности работников сельскохозяйственных предприятий и организаций по специальностям;

9) о результатах проведения на продовольственных рынках сельскохозяйственной продукции мониторинга цен на основные продовольственные товары и материально-технические ресурсы, приобретаемые сельскохозяйственными предприятиями и организациями.

Порядок предоставления информации устанавливается уполномоченным органом.

4. К информациям, подлежащим обязательному размещению в информационной системе уполномоченного органа, относятся информации:

1) о нормативных правовых актах, принятых уполномоченным органом;

2) об объёме импорта и экспорта основных видов сельскохозяйственной продукции;

3) о прогнозных и фактических показателях производства основных видов сельскохозяйственной продукции на территории Туркменистана (отчёты о посевах сельскохозяйственных культур и об их уборке, о поголовье скота и их продукции и об объёме производства другой сельскохозяйственной продукции);

4) о состоянии интервенционного фонда сельскохозяйственной продукции, результатах проведения государственных закупочных интервенций и государственных товарных интервенций по итогам года;

5) о производстве сельскохозяйственной продукции в Туркменистане по итогам года;

6) о проведении тендеров на поставку сельскохозяйственной продукции для государственных нужд.

ГЛАВА VI. ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И НАУЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Статья 23. Подготовка, переподготовка, повышение квалификации специалистов в области сельского хозяйства и их аттестация

1. Подготовка, переподготовка, повышение квалификации специалистов в области сельского хозяйства осуществляются в учреждениях начального профессионального образования, среднего профессионального образования и высшего профессионального образования, а также в учреждениях по повышению квалификации и переподготовке кадров.

2. Аттестация специалистов в области сельского хозяйства проводится в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 24. Научное обеспечение в области сельского хозяйства

1. Научное обеспечение в области сельского хозяйства осуществляется научно-исследовательскими учреждениями и высшими учебными заведениями, ведущими научную работу.

2. Уполномоченный орган способствует эффективной работе научных и образовательных учреждений сельскохозяйственной отрасли в соответствии с требованиями производства, внедрению их достижений в производство и поощрению изобретений.

ГЛАВА VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 25. Международное сотрудничество Туркменистана в области развития сельского хозяйства

Туркменистан осуществляет международное сотрудничество в области развития сельского хозяйства в соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

Статья 26. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о государственном регулировании развития сельского хозяйства

Нарушение законодательства Туркменис­тана о государственном регулировании развития сельского хозяйства влечёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 27. Разрешение споров

Споры, возникающие в области государственного регулирования развития сельского хозяйства, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 28. Введение в действие настоящего Закона

Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 9 июня 2018 года.


Перевод с государственного языка Туркменистана.