ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в Уголовный кодекс Туркменистана

I. Внести в Уголовный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 12 июня 1997 года, утверждённый в новой редакции Законом Туркменистана от 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 28, № 4, ст. 72; 2011 г., № 1, ст. 20, № 3, ст. 55; 2012 г., № 3, ст. 66; 2013 г., № 4, ст. 77; 2014 г., № 1, ст. 44, № 2, ст. 77, № 4, ст. 145; 2015 г., № 1, ст. 9, № 4, ст. 144; 2016 г., № 2, ст. 98, № 4, ст. 163; 2017 г., № 1, ст. 29, № 2, ст. 75, № 3, ст. 106, № 4, ст. 167; 2018 г., № 2, ст. 35), следующие изменения:

часть вторую статьи 50 изложить в следующей редакции:

«(2) Исправительные работы не применяются к нетрудоспособным, к лицам, не достигшим возраста шестнадцати лет, к беременным женщинам и женщинам, имеющим ребёнка до трёх лет, к лицам, достигшим пенсионного возраста, а также к военнослужащим, учащимся и студентам.»;

в названии и частях первой, второй и четвёртой статьи 119, пункте «a» части третьей статьи 134, пункте «b» части четвёртой статьи 135 текста на государственном языке слово «SPID» заменить словом «AIDS»;

примечание статьи 239 изложить в следующей редакции:

«Примечание

1. В настоящей статье доходом в особо крупном размере признаётся доход, полученный в течение одного года, сумма которого превышает пятьсот среднемесячных размеров оплаты труда.

2. Лицо, впервые совершившее преступления, предусмотренные статьями 239-241, 243-244, 2451, 247-251, 255-263 настоящего Кодекса, освобождается от уголовной ответственности за совершённое преступление, если оно полностью возместило ущерб, причинённый физическим и юридическим лицам или государству, и перечислило в пользу государства денежные средства в двойном размере причинённого ущерба.»;

в названии раздела Х слова «влас­ти и управления» заменить словом «власти».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 8 июня 2019 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.