ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении дополнения и изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана*

I. Внести дополнение и изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана «О Генгеше», принятом 15 января 2003 года (в новой редакции от 25 октября 2005 года) (Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň Ýygyndysy, 2005 ý., HM-82; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 2, ст. 53; 2008 г., № 4, ст. 65; 2015 г., № 2, ст. 73; 2016 г., № 1, ст. 75; 2017 г., № 2, ст. 82), часть первую статьи 14 после абзаца двадцать седьмого дополнить абзацем следующего содержания:

«выдача гражданам справок, установленных законодательством Туркменистана;».

2. В Законе Туркменистана «О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Туркменистана», принятом 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 2, ст. 34; 2015 г., № 2, ст. 61; 2016 г., № 1, ст. 17), часть первую статьи 1 изложить в следующей редакции:

«1. Территория Туркменистана подразделяется на велаяты, города с правами велаята, этрапы, города с правами этрапа, города в этрапе, посёлки, генгешлики и сёла. Территория одного или нескольких сёл образует генгешлик.».

3. В Законе Туркменистана «О местных органах исполнительной власти», принятом 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 1, ст. 15; 2014 г., № 2, ст. 85; 2015 г., № 2, ст. 74; 2017 г., № 1, ст. 41, № 4, ст. 149):

1) в пункте 9 статьи 7 слово «детских» исключить;

2) в пункте 9 статьи 8 слова «средним учебным заведениям, детским учреждениям» заменить словами «дошкольным и общеобразовательным учреждениям»;

3) в части второй статьи 11 слово «регистрации» заменить словами «государственной регистрации»;

4) в названии главы VI, названии, частях первой и второй статьи 17 текста Закона на государственном языке после слова «wekilçilikli» дополнить соответственно словами «edaralary», «edaralarynyň».

4. В Законе Туркменистана «О порядке присвоения наименований государственным предприятиям, организациям, учреждениям, географическим и другим объектам и их переименования», принятом 23 мая 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 2, ст. 61; 2018 г., № 3-4, ст. 113):

1) в пункте 2 статьи 3:

слова «среднего и высшего» заменить словами «начального, среднего и высшего»;

после слов «профессиональное образование,» дополнить словами «повышения квалификации и переподготовки кадров, внешкольного образования, специальным учреждениям образования для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья, для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей или заменяющих их лиц,»;

2) в пункте 1 статьи 4 слова «образовательным учреждениям, за исключением учреждений образования, указанных в пункте 2 статьи 3 настоящего Закона,» заменить словами «дошкольным и общеобразовательным учреждениям, местным».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов


гор. Ашхабад
30 ноября 2019 года
№ 216-VI.

*Перевод с государственного языка Туркменистана.