ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О Государственном бюджете Туркменистана на 2013 год

Статья 1

Утвердить Государственный бюджет Туркменистана на 2013 год по доходам в сумме 86335,8 млн. манатов и по расходам в сумме 89735,8 млн. манатов, в том числе бюджет первого уровня по доходам в сумме 15707,5 млн. манатов и по расходам в сумме 19107,5 млн. манатов.

Статья 2

Установить предельный уровень дефицита Государственного бюджета Туркменистана на 2013 год в сумме 3400,0 млн. манатов.

Установить, что источником покрытия дефицита бюджета являются остатки бюджетных средств, сложившиеся по состоянию на 1 января 2013 года.

Статья 3

Утвердить Централизованный бюджет Туркменистана на 2013 год по доходам в сумме 78922,4 млн. манатов и по расходам в сумме 82322,4 млн. манатов, в том числе бюджет первого уровня по доходам в сумме 8294,1 млн. манатов и по расходам в сумме 11694,1 млн. манатов.

Статья 4

Установить на 2013 год нормативы отчислений от общегосударственных налогов в бюджеты города Ашхабада и велаятов в следующих размерах:



от налога на от налога от налога за

добавленную на прибыль пользование

стоимость недрами


город Ашхабад 24,0% 24,3% 24,0%
Ахалский велаят 75,0% 74,7% 75,0%
Балканский велаят 39,0% 39,8% 39,0%
Дашогузский велаят 95,0% 95,0% -
Лебапский велаят 71,0% 70,4% 71,0%
Марыйский велаят 95,0% 95,0% 95,0%


Статья 5

Выделить в 2013 году из Централизованного бюджета Туркменистана ассигнования велаятам в сумме 1487,1 млн. манатов для обеспечения сбалансированности их бюджетов, в том числе:


Дашогузский велаят 1191,8 млн. манатов
Марыйский велаят 295,3 млн. манатов


Статья 6

Утвердить местные бюджеты в сумме 8900,5 млн. манатов, в том числе бюджеты г. Ашхабада и велаятов в следующих размерах:


город Ашхабад 1464,7 млн. манатов
Ахалский велаят 1444,0 млн. манатов
Балканский велаят 1085,9 млн. манатов
Дашогузский велаят 1448,2 млн. манатов
Лебапский велаят 1765,1 млн. манатов
Марыйский велаят 1692,6 млн. манатов


Статья 7

Установить, что защищёнными статьями расходов Государственного бюджета Туркменистана являются заработная плата, пенсии, государственные пособия и стипендии.

Статья 8

Поручить Министерству финансов Туркменистана вносить необходимые уточнения в показатели Государственного бюджета Турк­менистана на 2013 год, вытекающие из законов Туркменистана, указов, постановлений и распоряжений Президента Туркменистана, а также направлять в необходимых случаях средства, сэкономленные по всем статьям расходов в процессе исполнения Централизованного и местных бюджетов, на другие статьи расходов.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г.Ашхабад, 19 октября 2012 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.