24 марта 2017, 11:06



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. Статью 53 Закона Туркменистана «Об охране здоровья граждан», принятого 14 декабря 2002 года (в редакции Закона Туркменистана, принятого 25 октября 2005 года), изложить в следующей редакции:

«Статья 53. Трансплантация органов и (или) тканей человека

Трансплантация органов и (или) тканей человека осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.».

2. В Законе Туркменистана «О радиационной безопасности», принятом 15 августа 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 3, ст. 57):

часть третью статьи 10 изложить в следующей редакции:

«3. Правила, регламентирующие требования по обеспечению радиационной безопасности при работах с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующего излучения, определяются для каждого пользователя с учётом особенностей и условий выполняемых им работ и утверждаются уполномоченным государственным органом по санитарно-эпидемиологическому надзору.»; статью 18 изложить в следующей редакции:

«Статья 18. Контроль и учёт индивидуальных доз облучения

Контроль и учёт индивидуальных доз облучения, полученных лицами при использовании источников ионизирующего излучения, проведении медицинских рентгенорадиологических процедур, а также обусловленных естественным радиационным и техногенно изменённым радиационным фоном, осуществляются в рамках единой государственной системы контроля и учёта индивидуальных доз облучения, создаваемой в порядке, определяемом уполномоченным органом в сфере здравоохранения.».

3. В Законе Туркменистана «О государственной поддержке малого и среднего предпринимательства», принятом 15 августа 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 3, ст. 58):

часть первую статьи 5 изложить в следующей редакции:

«1. Для целей настоящего Закона под субъектами малого и среднего предпринимательства понимаются:

1) предпринимательские юридические лица:

а) микропредприятия со среднесписочной численностью работников, занятых в промышленности, электроэнергетике, строительстве, газо- и водоснабжении, - до 15 человек, в других отраслях - не более 10 человек;

б) малые предприятия со среднесписочной численностью работников, занятых в промышленности, электроэнергетике, строительстве, газо- и водоснабжении, - от 16 до 50 человек, в других отраслях – от 11 до 25 человек;

в) средние предприятия со среднесписочной численностью работников, занятых в промышленности, электроэнергетике, строительстве, газо- и водоснабжении, - от 51 до 200 человек, в других отраслях – от 26 до 100 человек;

2) физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, - индивидуальные предприниматели, у которых среднесписочная численность занятых работников не превышает 5 человек.»; в статье 7:

пункты 4,6,8 исключить;

считать пункт 5 пунктом 4, пункт 7 пунктом 5, пункты 9-10 пунктами 6-7;

часть вторую статьи 8 изложить в следующей редакции:

«2. Государственная комиссия формируется из руководителей министерств и ведомств, хякимов велаятов и города Ашхабада, руководителей Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, иных общественных объединений.»;

в статье 11:

пункт 5 исключить;

пункты 6 и 7 считать соответственно пунктами 5 и 6;

в статье 13:

часть третью изложить в следующей редакции:

«3. По решению Кабинета Министров Туркменистана могут быть предоставлены финансовые средства за счёт государства на кредитование деятельности субъектов малого и среднего предпринимательства, финансирование развития предпринимательства, предоставление грантов на внедрение новых и экологически безвредных технологий и инноваций, строительство инфраструктуры, связанной с созданием специальных экономических, торговых и промышленных зон, в том числе для строительства систем и объектов инженерного обеспечения, долевого участия в проектах капиталовложений.»;

части четвёртую и пятую исключить;

абзац первый части первой статьи 14 изложить в следующей редакции:

«1. Государственная регистрация, перерегистрация и ликвидация субъектов малого и среднего предпринимательства производится органами, осуществляющими государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, без каких-либо дополнительных разрешений и согласований с иными государственными органами и комиссиями.»;

текст статьи 18 изложить в следующей редакции:

«Проверка финансово-хозяйственной деятельности субъектов малого и среднего предпринимательства осуществляется органами государственной власти и управления и правоохранительными органами не чаще одного раза в три года, за исключением проверок, связанных с оперативно-розыскной деятельностью и исполнением судебных решений, а также в случаях ликвидации и прекращения предпринимательской деятельности субъектов малого и среднего предпринимательства в порядке, установленном законодательством Туркменистана.».

4. Часть вторую статьи 28 Закона Туркменистана «О валютном регулировании и валютном контроле во внешнеэкономических отношениях», принятого 1 октября 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 4, ст. 74), изложить в следующей редакции:

«2. Открытие счетов (вкладов) в иностранных кредитных учреждениях для дипломатических представительств, консульских учреждений Туркменистана и иных официальных представительств Туркменистана, находящихся за пределами Туркменистана, а также постоянных представительств Туркменистана при межправительственных, межгосударственных или международных организациях осуществляется по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана.».

5. В Кодексе Туркменистана о социальной защите населения, утверждённом Законом Туркменистана от 19 октября 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 3-4, ст. 91):

в части первой статьи 1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Для целей настоящего Кодекса используются следующие основные понятия:»; дополнить пунктами 7 и 8 следующего содержания:

«7) дети-сироты – дети, у которых умерли оба родителя или одинокий родитель;

8) дети, оставшиеся без попечения родителей – дети, оставшиеся без попечения родителей в случаях, если родители лишены родительских прав, ограничены в родительских правах, признаны безвестно отсутствующими, недееспособными (ограниченно дееспособными), объявлены умершими, уклоняются от воспитания своих детей или от защиты их прав и законных интересов, в том числе отказываются взять своих детей из соответствующих детских учреждений, социальных органов или других аналогичных учреждений, а также в иных случаях.»;

в статье 8:

название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 8. Общие положения о выплате пенсий, государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи»;

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Выплата пенсий, надбавок к пенсиям, государственных пособий и надбавок к ним, за исключением выплат, предусмотренных статьями 47, 82,83 и 92 настоящего Кодекса, а также выплата единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи производятся через банки в порядке, установленном Пенсионным фондом Туркменистана по согласованию с Центральным банком Туркменистана.»;

часть пятую изложить в следующей редакции:

«5. Услуги, связанные с выплатой государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи, производимых Пенсионным фондом Туркменистана за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана, осуществляются банками безвозмездно.»;

дополнить частью девятой следующего содержания:

«9. Пенсии по потере кормильца детей, находящихся на полном государственном обеспечении, и детей, оставшихся без попечения родителей, перечисляются местными органами Пенсионного фонда Туркменистана на их счета, открытые в банке. На денежные средства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, на банковских счетах начисляются проценты в размере, определённом договором вклада (депозит), заключаемого с банком, но не ниже ставки рефинансирования, устанавливаемой Центральным банком Туркменистана.

Пенсии детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, находящиеся на банковских счетах, выплачиваются по достижении ими совершеннолетия на основании их обращений.»;

в статье 23:

дополнить новым пунктом 5 следующего содержания:

«5) пострадавшие в результате радиационных аварий и катастроф (независимо от стажа работы в полосе отчуждения):

а) мужчины - по достижении возраста 52 лет, при участии в обязательном пенсионном страховании не менее 25 лет;

b) женщины - по достижении возраста 48 лет, при участии в обязательном пенсионном страховании не менее 20 лет;»;

пункт 5 считать пунктом 6;

абзац первый пункта 2 статьи 24 изложить в следующей редакции:

«2) военнослужащие, лица среднего, старшего и высшего офицерского состава органов внутренних дел, уволенные со службы по болезни, сокращению штатов или по ограниченному состоянию здоровья:»;

в статье 27:

пункт 2 части третьей изложить в следующей редакции:

«2) лица, указанные в пункте 1 настоящей части, не достигшие возраста 24 лет, обучающиеся по дневной форме обучения в высших, средних профессиональных учебных заведениях;»;

часть седьмую изложить в следующей редакции:

«7. Если в семье, потерявшей кормильца, имеются усыновлённые или опекаемые дети-сироты (дети, оставшиеся без попечения родителей), то независимо от их родственных отношений с другими иждивенцами этой семьи они сохраняют право на назначенную ранее пенсию по потере кормильца.»;

абзац первый части второй статьи 38 изложить в следующей редакции:

«2. Размер пенсии по потере кормильца на детей-сирот (детей, оставшихся без попечения родителей) исчисляется от базовой величины, установленной для исчисления минимального размера пенсии, и составляет:»;

абзац второй части третьей статьи 40 изложить в следующей редакции:

«В случаях, если в семье умершего кормильца имеется несовершеннолетний член семьи либо ребёнок-сирота (ребёнок, оставшийся без попечения родителей), на которого ранее была назначена и выплачивалась пенсия (государственное пособие) по потере кормильца или по инвалидности, выплата ему пенсии (государственного пособия) продолжается, а другим иждивенцам из числа членов семьи отдельно назначается пенсия по потере кормильца.»;

часть первую статьи 42 дополнить пунктом 6 следующего содержания:

«6) изменения категории, группы инвалидности, числа иждивенцев, - с первого числа месяца, следующего за месяцем выявления такого случая.»;

в части второй статьи 43:

дополнить новым пунктом 3 следующего содержания:

«3) истечения срока освидетельствования МСЭК-ом инвалидности, - с первого числа месяца, следующего за месяцем истечения срока освидетельствования;»;

пункт 3 считать пунктом 4;

статью 48 дополнить абзацем следующего содержания:

«В случае повторного освидетельствования МСЭК-ом лица как инвалида выплата пенсии по инвалидности возобновляется со дня её прекращения в соответствии с пунктом 3 части второй статьи 43 настоящего Кодекса, но не более чем за два месяца до дня повторного освидетельствования. В таком случае, если лицо, повторно признанное инвалидом, переведено на другую группу инвалидности, пенсия по инвалидности за указанный период выплачивается по прежней группе инвалидности.»;

в статье 51:

название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 51. Выплата единовременного денежного вознаграждения и единовременной денежной помощи»;

дополнить частью четвёртой следующего содержания:

«4. Детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, за исключением детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, которые находятся на полном государственном обеспечении, выплачивается единовременная денежная помощь для приобретения письменных и учебных принадлежностей за счёт Государственного бюджета Туркменистана.

Единовременная денежная помощь выплачивается ежегодно за месяц до начала учебного года в порядке, определённом Пенсионным фондом Туркменистана, на условиях и в размерах:

1) детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, обучающимся в общеобразовательных средних школах, - в размере минимальной заработной платы по Туркменистану, установленной законодательством Туркменистана;

2) детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, обучающимся в начальных, средних и высших профессиональных учреждениях образования, - в двукратном размере минимальной заработной платы по Туркменистану, установленной законодательством Туркменистана.»;

часть третью статьи 67 изложить в следующей редакции:

«3. Государственное пособие назначается со дня возникновения права на него на имя получателя государственного пособия с учётом правила, предусмотренного абзацем вторым настоящей части, за исключением случаев, предусмотренных абзацем третьим настоящей части.

В случае обращения лица, имеющего право на государственное социальное пособие, для назначения этого вида государственного пособия в соответствующий орган Пенсионного фонда Туркменистана после дня возникновения такого права, государственное пособие назначается со дня обращения.

Если получатель государственного пособия является несовершеннолетним или недееспособным лицом, то пособие назначается на имя одного из родителей или попечителя, или опекуна.»;

пункт 3 части второй статьи 73 изложить в следующей редакции:

«3) лицу-сироте (оставшемуся без попечения родителей), не достигшему возраста 21 года;»;

абзац первый части первой статьи 80 изложить в следующей редакции:

«1. Перерасчёт размера государственного пособия производится при изменении в течение календарного года условий, принятых при его назначении, за исключением изменения размера базовой величины, установленной для исчисления государственных пособий, изменении группы, категории инвалидности, числа иждивенцев, выявлении недостоверности сведений, влияющих на размер выплачиваемого государственного пособия, а также при выявлении неточностей в расчёте его размера.»;

в части второй статьи 81:

дополнить новым пунктом 5 следующего содержания:

«5) истечение срока инвалидности, установленного МСЭК-ом;»;

пункт 5 считать пунктом 6;

часть первую статьи 85 изложить в следующей редакции:

«1. Государственное пособие по уходу за ребёнком выплачивается со дня рождения ребёнка до достижения возраста трёх лет.»;

статью 86 дополнить абзацем следующего содержания:

«В случае повторного освидетельствования МСЭК-ом лица как инвалида выплата государственного пособия по инвалидности возобновляется со дня её прекращения в соответствии с пунктом 5 части второй статьи 81 настоящего Кодекса, но не более чем за два месяца до дня повторного освидетельствования. В таком случае, если лицо, повторно признанное инвалидом, переведено на другую группу инвалидности, государственное пособие по инвалидности за указанный период выплачивается по

прежней группе инвалидности.»;

название раздела VI изложить в следующей редакции:

«РАЗДЕЛ VI. СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВЕТЕРАНОВ, ИНВАЛИДОВ, ДЕТЕЙ- СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ»;

название главы 18 изложить в следующей редакции:

«ГЛАВА 18. МЕРЫ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ВЕТЕРАНОВ, ДЕТЕЙ-СИРОТ, ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ»;

пункт 7 части первой статьи 114 изложить в следующей редакции:

«7) первоочередное получение местных строительных материалов для индивидуального жилищного строительства в порядке, установленном уполномоченным органом в области производства строительных материалов;»;

дополнить Кодекс статьёй 1211 следующего содержания:

«Статья 1211. Меры социальной защиты детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей

1. Детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, в качестве мер социальной защиты предоставляются следующие права и льготы:

1) предоставление ежегодной единовременной денежной помощи для приобретения письменных и учебных принадлежностей, а также материальной помощи;

2) выплата стипендий в повышенных размерах;

3) бесплатный проезд в период обучения на всех видах городского пассажирского транспорта (за исключением легкового такси) и на автомобильном транспорте общего пользования (за исключением легкового такси) в сельской местности в пределах этрапа независимо от их места жительства;

4) бесплатный проезд один раз в год к месту жительства и обратно к месту учёбы на железнодорожном, водном транспорте и в автобусах пригородного сообщения;

5) внеочередное бесплатное обслуживание и лечение в государственных амбулаторно-поликлинических учреждениях и больницах;

6) обеспечение жилым помещением в соответствии с жилищным законодательством Туркменистана.

Меры социальной защиты детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, предусмотренные пунктами 1, 2 и 5 настоящей статьи, финансируются за счёт Государственного бюджета Туркменистана, предусмотренные пунктами 3 и 4, - финансируются за счёт собственных средств соответствующих предприятий.

2. Детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, кроме мер, предусмотренных частью первой настоящей статьи, министерствами и ведомствами Туркменистана, органами местной исполнительной власти и местного самоуправления могут быть предоставлены дополнительные льготы за счёт других источников, не запрещённых законодательством Туркменистана.

3. Права и льготы, предусмотренные частью первой настоящей статьи, относятся также к лицам, указанным в настоящей статье, обучающимся в высших, средних профессиональных учреждениях образования по дневной форме обучения, не достигшим возраста 24 лет.»;

статью 144 признать утратившей силу;

часть вторую статьи 152 изложить в следующей редакции:

«2. Дети-инвалиды, пребывающие в стационарных учреждениях, являющиеся сиротами или оставшимися без попечения родителей, по достижении совершеннолетия имеют право на внеочередное получение жилой площади и материальной помощи на её благоустройство, если в соответствии с индивидуальной программой реабилитации они могут осуществлять самообслуживание и вести самостоятельный образ жизни.»;

в статье 153:

название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 153. Учёт численности получателей пенсий, государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи»;

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Учёт численности получателей пенсий, государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи ведётся в порядке, установленном Пенсионным фондом Туркменистана по согласованию с Министерством финансов Туркменистана.»;

в статье 154:

название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 154. Финансирование расходов на выплату пенсий, государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений, единовременной денежной помощи и отчётность по ним»;

части первую и вторую изложить в следующей редакции:

«1. Финансирование расходов на выплату пенсий, государственных пособий, единовременных денежных вознаграждений и единовременной денежной помощи производится Пенсионным фондом Туркменистана и Министерством финансов Туркменистана из источников, предусмотренных настоящим Кодексом.

2. Пенсионный фонд Туркменистана ведёт учёт расходов на выплату пенсий, государственных пособий (кроме государственных пособий по временной утрате трудоспособности, по беременности и родам), единовременных денежных вознаграждений, единовременной денежной помощи и в установленном порядке представляет отчёт в Министерство финансов Туркменистана.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г.Ашхабад, 29 августа 2013 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.