25 мая 2017, 19:16



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей

Настоящий Закон определяет организационно-правовую основу ведения исполнительного производства в Туркменистане, а также статус судебных исполнителей.

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Законодательство об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей


1. Законодательство об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих исполнительное производство и деятельность судебных исполнителей.

2. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила международного договора.

Статья 2. Исполнительные органы

Исполнение постановлений суда и компетентных органов (должностных лиц) возлагается на судебных исполнителей Управления по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана, его отделов в велаятских судах и судах городов с правами велаята, а также этрапских судах и судах городов с правами этрапов.

Статья 3. Задачи исполнительного производства

Задачами исполнительного производства являются обязательное и своевременное исполнение соответствующей части решений, определений и постановлений по гражданским, арбитражным и административным делам, приговоров, определений и постановлений по уголовным делам по вопросу удержания выплат из имущества, а также исполнение в случаях, предусмотренных настоящим Законом и международными договорами Туркменистана, решений и постановлений иных органов, постановлений судов, арбитражей иностранных государств в соответствии с нормами законодательства Туркменистана.

Статья 4. Сфера действия законодательства об исполнительном производстве

1. Исполнительные действия по исполнительному производству осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана, действующим во время совершения исполнительных действий.

2. Исполнительное производство на территории Туркменистана по исполнительным документам иностранных государств осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана, если иное не вытекает из международных договоров Туркменистана.

Статья 5. Язык исполнительного производства

1. В Туркменистане судебное исполнительное производство ведётся на государственном языке.

2. Для сторон, не владеющих языком, на котором ведётся судебное исполнительное производство, обеспечивается право давать объяснения, заявлять ходатайства, приносить жалобы и знакомиться с исполнительным производством на родном языке или другом языке, которым они владеют, и в порядке, определённом настоящим Законом, пользоваться услугами переводчика.

Статья 6. Виды документов исполнительного производства

1. Документами исполнительного производства являются нижеследующие:

1) исполнительные акты, выдаваемые на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей), а также мировых соглашений, утверждённых судами, решений третейских судов, решений международных судов, судов и арбитражных судов иностранных государств;

2) исполнительные надписи органов, осуществляющих нотариальные действия;

3) приказы судов Туркменистана по арбитражным делам;

4) своевременно не оплаченные и акцептированные плательщиком платёжные поручения;

5) удостоверения, выдаваемые на основании решений комиссий по трудовым спорам или постановлений профсоюзных организаций;

6) постановления о денежных выплатах, выдаваемые комиссиями по делам несовершеннолетних;

7) постановления о взыскании с граждан выплат в бесспорном порядке, выдаваемые административными органами и должностными лицами;

8) постановления должностных лиц органов, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях;

9) постановления Генгешей о взыскании причинённого ущерба с граждан, предприятий, учреждений, организаций, общественных организаций, принятые в пределах своих полномочий;

10) постановления прокурора о принудительном выселении граждан, самовольно занявших жилое помещение или проживающих в аварийном жилом помещении;

11) соглашения об уплате алиментов;

12) другие документы, предусмотренные законодательством Туркменистана, подлежащие исполнению.

2. При возникновении вопроса о принадлежности или непринадлежности документов к исполнению данный вопрос разрешается определением судьи.

3. В случае утраты подлинника исполнительного документа основанием для исполнения является его дубликат, выдаваемый в порядке, установленном настоящим Законом, органом, выдавшим данный акт.

Статья 7. Содержание исполнительного листа

1. В исполнительном листе должны быть указаны:

1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;

2) дело, подлежащее исполнению;

3) дата принятия решения;

4) заключительная часть решения (указывается дословно);

5) дата вступления решения в законную силу;

6) дата выдачи исполнительного листа;

7) имя, отчество, фамилия, место и дата рождения, адресa взыскателя и должника, место работы или учёбы, место получения пенсии; если они являются юридическими лицами, то данные расчётных счетов, реквизиты банка; если ущерб нанесён совершением преступления, то указывается статья, по которой должник осуждён; по делам об уплате алиментов должны быть указаны имя, день, месяц и год рождения ребёнка, на которого должны выплачиваться алименты.

2. Исполнительный лист подписывается судьёй, секретарём суда и заверяется печатью суда.

3. Содержание исполнительных документов, выданных другими органами и должностными лицами, определяется соответствующим законодательством Туркменистана.

4. Если решение, подлежащее исполнению, вызывает сомнения, то судебный исполнитель имеет право просить суд, рассмотревший дело, разъяснить это решение. Судебный исполнитель имеет право требовать разъяснения и по другим исполнительным документам, подлежащим исполнению, у выдавших их органов и должностных лиц.

Раздел II. СУДЕБНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ

Статья 8. Судебный исполнитель


1. Судебный исполнитель – это должностное лицо, состоящее на государственной службе и выполняющее возложенные на него законом задачи по исполнению судебных актов и актов других органов.

Судебный исполнитель вправе принять меры по обеспечению исполнения исполнительных документов по собственной инициативе, а по заявлению взыскателя обязан принять такие меры.

2. Судебные исполнители состоят в составе судов и назначаются на должность:

1) Судебные исполнители Верховного суда Туркменистана, Арбитражного суда Туркменистана, велаятских судов и судов городов с правами велаята - Председателем Верховного суда Туркменистана по представлению начальника Управления по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана;

2) Судебные исполнители этрапских судов и судов городов с правами этрапа по представлению председателей этих судов – председателями велаятских судов и судов городов с правами велаята по согласованию с Верховным судом Туркменистана.

3. Если в судах имеются двое и более судебных исполнителей, один из них назначается старшим судебным исполнителем и руководит деятельностью других судебных исполнителей.

Статья 9. Контроль за деятельностью судебных исполнителей

Контроль за деятельностью судебных исполнителей осуществляют Управление по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана, отделы велаятских судов и судов городов с правами велаята и соответствующие суды.

Статья 10. Требования, предъявляемые к судебному исполнителю

1. Судебным исполнителем может быть назначен гражданин Туркменистана, достигший возраста двадцати трёх лет, имеющий высшее юридическое образование, соответствующий профессиональным требованиям, предъявляемым законодательством Туркменистана, способный по своим деловым и личным качествам выполнять возложенные на него обязанности, прошедший профессиональную аттестацию.

2. Судебные исполнители обеспечиваются одеждой единого образца, отличительными знаками, утверждёнными уполномоченным органом.

Статья 11. Материальное обеспечение и социальная защита судебных исполнителей

1. Судебным исполнителям в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана присваиваются классные чины.

2. Порядок присвоения классных чинов судебным исполнителям и размеры доплат за них устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

3. Материальное обеспечение судебных исполнителей осуществляется Верховным судом Туркменистана.

4. Невыполнение законных требований судебного исполнителя или воспрепятствование их исполнению, компрометирование судебного исполнителя или членов его семьи в связи со служебной деятельностью, угроза, применение силы или посягательство на жизнь, здоровье, имущество, иные действия, препятствующие выполнению служебных обязанностей судебного исполнителя, влекут ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

5. При воспрепятствовании входу с предъявлением служебного удостоверения в здание, помещение или на территорию предприятия, учреждения, организации независимо от форм собственности, а также в жилое помещение или другие здания, в которых находится имущество должника, или иной законной деятельности судебного исполнителя, судебный исполнитель составляет об этом акт и материалы подаёт в суд по месту осуществления исполнительных действий для решения вопроса о привлечении виновных к ответственности в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

6. Органы местной исполнительной власти обязаны обеспечить благоустроенным жильём судебных исполнителей, нуждающихся в улучшении жилищных условий.

7. В случае гибели судебного исполнителя, состоявшего на учёте по улучшению жилищных условий, при исполнении служебных обязанностей один из членов семьи погибшего имеет право состоять на учёте для получения жилой площади из государственного жилищного фонда в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 12. Работа судебных исполнителей по совместительству

Судебные исполнители не могут заниматься другой оплачиваемой работой, кроме педагогической и научно-исследовательской деятельности.

Статья 13. Права судебных исполнителей

Судебные исполнители имеют право:

1) выносить постановления по вопросам, отнесённым к исполнению;

2) составлять протоколы об административных правонарушениях;

3) в ходе осуществления исполнительных действий вносить в суд предложения о розыске ответчика, должника по делам, связанным с отсрочкой или разделением исполнения по срокам, изменением способа и порядка исполнения, а также выплатой алиментов, истребованием ребенка, причинением вреда жизни и здоровью человека, причинением ущерба государству и другим делам, связанным с имуществом;

4) вызывать граждан и должностных лиц по исполнительным документам, находящимся в производстве;

5) осуществлять контроль за исполнением исполнительных документов в учреждениях, на предприятиях, в организациях независимо от форм собственности, в том числе физическими лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью без образования юридического лица;

6) давать поручения по вопросам осуществления отдельных исполнительных действий;

7) входить в присутствии понятых, представителей жилищно-эксплуатационных органов или органов местного самоуправления в жилые помещения, занимаемые или принадлежащие должникам, а также другим лицам, при наличии данных, подтверждающих нахождение у них принадлежащего должнику имущества, а в случае необходимости - принудительно вскрывать жилые помещения и сооружения, проводить осмотр;

8) быть безотлагательно принятыми руководителями и другими должностными лицами учреждений, предприятий, организаций независимо от форм собственности по вопросам, связанным с исполнением исполнительных документов;

9) производить фотографирование и видеозапись выявленного имущества;

10) налaгать арест на денежные средства и ценные бумаги должников, находящиеся в банках, в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

11) наложить временный арест до выяснения принадлежности имущества с соблюдением норм, предусмотренных настоящим Законом;

12) налагать арест на имущество должника, описывать, опечатывать, изымать, передавать на хранение и реализовывать его в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

13) в порядке, установленном законодательством Туркменистана, использовать транспорт взыскателя и должника для перевозки, помещения предприятий, учреждений и организаций – для хранения изъятого имущества;

14) вносить предложения в соответствующие органы о привлечении к ответственности лиц, злостно уклоняющихся от исполнения судебных актов;

15) при возникновении необходимости при исполнении исполнительных документов поручать судебным исполнителям других этрапов и городов с правами этрапа проведение отдельных исполнительных действий;

16) осуществлять иные действия, предусмотренные законодательством об исполнительном производстве.

Статья 14. Права старших судебных исполнителей при осуществлении исполнительных действий

1. Права старшего судебного исполнителя, кроме предусмотренных статьёй 13 настоящего Закона, состоят в следующем:

1) организация и руководство деятельностью соответствующих судебных исполнителей;

2) проведение соответствующей работы по своевременному и полному исполнению исполнительных документов;

3) утверждение постановлений и актов судебного исполнителя;

4) организация поиска должника, его имущества или ребёнка, а также ответчика на основании решений суда;

5) решение вопроса раздела выплаченных денежных средств между взыскателями;

6) использование иных прав, предусмотренных настоящим Законом.

2. На старшего судебного исполнителя возлагаются обязанности, предусмотренные статьёй 15 настоящего Закона.

Статья 15. Обязанности судебных исполнителей

Судебный исполнитель обязан:

1) исполнять определение и постановление суда об обеспечении иска;

2) предоставлять сторонам или их представителям возможность ознакомления с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать копии;

3) рассматривать заявления по исполнительному производству и обращениям сторон и принимать по ним решения;

4) разъяснять права и обязанности сторон в ходе исполнения;

5) использовать предоставленные ему права в соответствии с настоящим Законом, не допуская в своей деятельности ущемления прав и законных интересов физических и юридических лиц;

6) осуществлять иные действия, предусмотренные законодательством Туркменистана об исполнительном производстве.

Статья 16. Обжалование и принесение представления на действия судебных исполнителей

1. Действия судебного исполнителя по исполнению решения или отказ от проведения таких действий могут быть обжалованы взыскателем или должником, а также на них прокурором может быть принесено представление.

Жалоба или представление могут быть принесены в течение десяти дней после совершения судебным исполнителем обжалуемых действий или после оповещения лиц, которые не были поставлены в известность о времени и месте проведённых действий в суд, при котором работает судебный исполнитель, или в вышестоящий орган в порядке подчинённости.

2. Жалоба или представление на действия судебного исполнителя рассматривается на заседании суда в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Туркменистана. О времени и месте проведения заседания сообщается взыскателю, должнику и прокурору, внёсшему представление, их неявка на заседание не может быть препятствием для рассмотрения жалобы или представления.

3. На вынесенное судом определение по вопросу о действиях судебного исполнителя может быть подана частная жалоба и внесено частное представление.

Статья 17. Постановление судебного исполнителя

1. Если решения, принятые судебным исполнителем при осуществлении исполнительных действий (приостановление, возврат исполнительного производства, и т.п.), затрагивают интересы сторон исполнительного производства и иных лиц, судебный исполнитель выносит соответствующее постановление, которое прилагается к материалам исполнительного производства.

2. В постановлении судебного исполнителя должны быть указаны:

- дата и место вынесения постановления;

- должность, фамилия, имя и отчество лица, вынесшего постановление;

- исполнительное производство, по которому выносится постановление;

- сущность рассматриваемого вопроса;

- основание для принятия решения со ссылкой на закон и иные нормативные правовые акты Туркменистана, применяемые судебным исполнителем;

- заключение по рассматриваемому вопросу;

- порядок и сроки обжалования или принесения представления на постановление.

3. В постановлении об отказе в возбуждении исполнительного производства указываются наименование и номер исполнительного документа.

4. Судебный исполнитель может по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в исполнительном производстве, исправить счётные или иные ошибки, допущенные в постановлении.

5. Постановление судебного исполнителя может быть отменено постановлением Председателя Верховного суда Туркменистана, его заместителей, начальника Управления по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана, председателей велаятских судов и судов городов с правами велаята, их заместителей, а также соответствующим судом при принесении жалобы или представления.

Статья 18. Обжалование постановления судебного исполнителя и принесение представления

1. Постановление судебного исполнителя по исполнительным листам может быть обжаловано взыскателем или должником в течение десяти дней после получения уведомления в суд, при котором работает судебный исполнитель, или в вышестоящий в порядке подчинённости орган.

2. На постановление судебного исполнителя прокурором может быть принесёно представление в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Статья 19. Обязательность выполнения требований судебного исполнителя

1. Требования, предъявляемые судебным исполнителем в пределах его полномочий, обязательны для исполнения физическими и юридическими лицами на территории Туркменистана.

2. Информация, документы и их копии, необходимые судебному исполнителю для исполнения полномочий, в установленном порядке подлежат предоставлению бесплатно по требованию судебного исполнителя.

3. Невыполнение требований судебного исполнителя, а также воспрепятствование осуществлению им его полномочий влекут ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.

Статья 20. Социальная защита судебных исполнителей

1. Государство гарантирует социальную защиту судебных исполнителей.

2. В случае смерти судебного исполнителя в связи с исполнением должностных обязанностей выплачивается единовременное денежное пособие в порядке и размере, которые определены Трудовым кодексом Туркменистана.

3. Возмещение ущерба, причинённого здоровью, имуществу судебных исполнителей в связи с выполнением ими служебных обязанностей, производится в соответствии с законодательством Туркменистана.

4. При выполнении служебных обязанностей судебные исполнители бесплатно пользуются общественным транспортом (кроме такси), a также для выезда в служебные командировки имеют право внеочередного приобретения билетов на воздушные, железнодорожные, морские, речные транспортные средства.

Статья 21. Ответственность судебных исполнителeй

1. Допущение судебным исполнителем правонарушений либо ненадлежащее исполнение должностных полномочий влечёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

2. Ущерб, причинённый в результате незаконных исполнительных действий судебного исполнителя, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

Статья 22. Полномочия Управления по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана

1. Управление по организации и контролю деятельности судебных исполнителей Верховного суда Туркменистана (далее – Управление) осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением, утверждённым приказом Председателя Верховного суда Туркменистана.

2. Порядок поощрения и привлечения к дисциплинарной ответственности сотрудников управления устанавливается в соответствии с Положением.

3. Управление обеспечивает учёт и хранение материалов исполнительных производств в соответствии с законодательством Туркменистана. Получение исполнительных документов и других документов исполнительного производства возможно только на основании решения суда или в соответствии с требованиями Уголовно-процессуального кодекса Туркменистана.

4. Порядок открытия, ведения, учёта исполнительных производств и хранения их материалов определяется Инструкцией, утвержденной в соответствии с законодательством Туркменистана

5. Сотрудники управления при участии в исполнительном производстве пользуются правами и льготами, предусмотренными для судебных исполнителей.

Cтатья 23. Отделы по организации и контролю деятельности судебных исполнителей велаятских судов и городских cудов с правами велаята

1. Отделы по организации и контролю деятельности судебных исполнителей велаятских судов и городских судов с правами велаята:

1) осуществляют организацию и контроль деятельности соответствующих судебных исполнителей;

2) организуют выполнение приказов, методических рекомендаций и указаний;

3) рассматривают жалобы и заявления физических и юридических лиц на действия судебных исполнителей;

4) организуют ведение статистического отчёта и архивной работы по деятельности отдела;

5) осуществляют исполнительные действия в порядке, предусмотренном настоящим Законом;

6) осуществляют иную деятельность, предусмотренную законодательством Туркменистана.

2. Сотрудники отдела при участии в исполнительном производстве пользуются правами и льготами, предусмотренными для судебных исполнителей.

Статья 24. Финансирование и материально-техническое обеспечение деятельности судебных исполнителей

1. Финансирование и материально-техническое обеспечение деятельности судебных исполнителей осуществляется за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

2. Судебные исполнители в установленном порядке обеспечиваются специальными транспортными средствами.

Статья 25. Удостоверение судебного исполнителя

Судебным исполнителям Туркменистана выдаются служебные удостоверения, образцы которых утверждаются Председателем Верховного суда Туркменистана.

Раздел III. ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

ГЛАВА I. СРОКИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 26. Выдача исполнительного листа


1. Исполнительный лист выдаётся судом взыскателю после вступления постановления в законную силу или по его просьбе направляется непосредственно в суд для исполнения, кроме случаев, когда исполнительный лист подлежит немедленному исполнению.

2. Судебный исполнитель по собственной инициативе направляет исполнительный лист для исполнения в случаях конфискации имущества, возмещения денежных средств в пользу государства, возмещения ущерба, нанесённого имуществу юридических лиц независимо от формы собственности в связи с совершением преступления, взыскания алиментов, возмещения вреда, причинённого увечьем, профессиональным заболеванием или иным повреждением здоровья при исполнении трудовых обязанностей, а также смертью кормильца, взыскания денежных средств с должностных лиц, виновных в незаконных увольнении работника или переводе на другую работу, а также в неисполнении судебных актов о восстановлении на работе или в должности, об этом сообщает соответственно в финансовые органы или взыскателю.

3. По каждому решению выдаётся один исполнительный лист. Если исполнение по исполнительному листу необходимо производить в различных местах или если решение вынесено в интересах нескольких истцов или против нескольких ответчиков, то суд по просьбе истца может выдать несколько исполнительных листов, при этом он должен точно указать место исполнения по исполнительному листу или исполняемую часть решения по данному исполнительному листу.

4. По просьбе взыскателя на основании приговора или решения о взыскании с солидарных ответчиков в соответствии с их количеством может быть выдано несколько исполнительных листов. В каждом исполнительном листе должна быть указана общая сумма долга, перечислены все солидарные ответчики и указана ответственность каждого из них.

Статья 27. Сроки предоставления исполнительных документов для исполнения

1. Исполнительные документы могут быть предоставлены для принудительного исполнения в следующие сроки:

1) исполнительные листы и приказы судов, выдаваемые на основании решений суда, – в течение трёх лет;

2) постановления судов, вынесенные по делам об административных правонарушениях, – в течение года, если не установлены иные сроки;

3) постановления судов о принудительном исполнении постановлений органов (должностных лиц), уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях, – в течение одного года;

4) постановления прокуроров, приказы по арбитражным делам – в течение трёх месяцев;

5) сроки предоставления иных постановлений и исполнительных документов, перечисленных в статье 6 настоящего Закона, определяются соответствующим законодательством Туркменистана.

2. Указанные сроки исчисляются в следующем порядке:

1) при исполнении исполнительных листов, выданных на основании судебных решений в части имущественных взысканий, – со следующего дня после вступления судебного решения в законную силу, либо окончания срока, установленного при отсрочке или рассрочке исполнения судебного решения, а в случаях, когда судебное решение подлежит немедленному исполнению, – со дня, следующего за днём его вынесения;

2) по постановлениям, вынесенным по делам об административных правонарушениях, и по всем остальным исполнительным документам – со дня, следующего за днём их выдачи.

3. Постановления о взыскании периодических платежей (взыскание алиментов, возмещение вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья и другие), исполнительные документы сохраняют силу в течение всего времени, на которое присуждены платежи. В этих случаях сроки исчисляются отдельно для каждой выплаты.

Статья 28. Перерыв течения срока исполнительного документа, предъявленного для исполнения

1. При предъявлении исполнительного документа для исполнения течение срока прерывается в следующих случаях:

- при предъявлении исполнительного документа для исполнения;

- при частичном исполнении решения должником.

2. После перерыва течение срока начинается вновь, при этом время, истекшее до перерыва, не засчитывается в новый срок.

3. В случае возвращения взыскателю исполнительного документа в связи с невозможностью полного или частичного взыскания по нему новый срок исчисляется со дня возврата данного документа взыскателю.

Статья 29. Восстановление пропущенного срока для предъявления исполнительного документа к исполнению

1. Взыскатель, пропустивший срок для предъявления к исполнению исполнительного документа, вправе обратиться в суд, вынесший решение, или в суд по месту исполнения с заявлением о восстановлении пропущенного срока. Заявление рассматривается на заседании суда в порядке, определённом процессуальным законодательством. О времени и месте проведения заседания сообщается лицам, которые участвуют в деле, но их неявка не препятствует решению вопроса о восстановлении пропущенного срока. На определение, вынесенное судом по вопросу восстановления пропущенного срока, могут быть принесены жалоба или представление.

2. В случае признания судом уважительными причин пропуска срока для предъявления к исполнению исполнительного документа срок может быть восстановлен.

Статья 30. Принятие к производству документа, подлежащего исполнению

1. Судебный исполнитель после поступления к нему исполнительного документа, соответствующего требованиям, установленным законом, не позднее чем через трое суток возбуждает исполнительное производство и выносит об этом постановление.

2. Одновременно судебный исполнитель принимает меры по обеспечению исполнения исполнительных документов, предусмотренных настоящим Законом.

3. При этом судебный исполнитель для добровольного исполнения исполнительного документа по обоснованному письменному заявлению должника назначает пятидневный срок со дня возбуждения исполнительного производства, за исключением исполнительных документов, подлежащих немедленному исполнению.

4. С момента возбуждения исполнительного производства, указанного в части первой настоящей статьи, за просрочку платежа, предусмотренного законодательством Туркменистана, штраф (пеня) не начисляется.

ГЛАВА II. УЧАСТНИКИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 31. Стороны и иные лица, участвующие в исполнительном производстве


1. Сторонами, участвующими в исполнительном производстве, считаются взыскатель и должник. Лицами, участвующими в исполнительном производстве, считаются стороны и их представители. Полномочия представителя оформляются в соответствии с требованиями, предусмотренными законодательством Туркменистана.

2. Физическое или юридическое лицо, в чью пользу или в чьих интересах выдан исполнительный документ, является взыскателем.

3. Физическое или юридическое лицо, обязанное выполнить требования, предусмотренные исполнительным документом, является должником.

4. В исполнительном производстве могут участвовать несколько взыскателей или должников. Каждый из них участвует в исполнительном производстве самостоятельно или может поручить представлять свои интересы в исполнительном производстве другому участнику, кроме случаев, когда по исполнительному документу на должника возложены обязательства, которые может осуществить только он сам.

5. В необходимых случаях с целью обеспечения неукоснительного исполнения постановлений судов и других органов в соответствии с законодательством Туркменистана к этой деятельности могут быть привлечены сотрудники органов внутренних дел, врачи и сотрудники других соответствующих органов.

Статья 32. Права и обязанности сторон, участвующих в исполнительном производстве

1. Стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, обращаться с ходатайством, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы и мнения по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать действия и постановления судебного исполнителя по вопросам исполнительного производства.

2. Стороны, участвующие в исполнительном производстве, пользуются всеми предоставленными им правами, а также обязаны выполнять требования законодательства Туркменистана об исполнительном производстве.

Статья 33. Правопреемство в исполнительном производстве

1. В случае необходимости замены должника (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступки требования, перевод долга) судебный исполнитель должен направить представление в суд, вынесший решение, с предложением о вынесении определения о замене должника на его правопреемника.

2. Для правопреемника все действия, совершённые до его вступления в исполнительное производство, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для должника.

Статья 34. Участие в исполнительном производстве представителей сторон

1. Физические лица могут участвовать в исполнительном производстве лично или через представителей. Личное участие физического лица в исполнительном производстве не лишает его права иметь представителя. Если по исполнительному документу на должника возложены обязанности, которые он может исполнить только лично, то должник не вправе действовать через представителя.

2. Участие организаций в исполнительном производстве осуществляется через их органы, которые действуют в пределах полномочий, предоставленных им законами и иными нормативными правовыми актами Туркменистана, а также учредительными документами, либо через представителей указанных органов.

3. Полномочия представителя удостоверяются доверенностью, выданной и оформленной в соответствии с гражданским законодательством Туркменистана.

4. Представитель стороны исполнительного производства вправе совершать от её имени все действия, связанные с исполнительным производством.

5. В доверенности, выданной представителю стороной исполнительного производства, должны быть специально оговорены его полномочия на совершение следующих действий:

1) предъявление и отзыв исполнительного документа;

2) передача полномочий другому лицу (передоверие);

3) обжалование действий судебного исполнителя;

4) получение присуждённого имущества (в том числе денежных средств);

5) заключение мирового соглашения.

6. Лица, не достигшие восемнадцатилетнего возрaста, или находящиеся под опекой или попечительством, не могут быть представителями в исполнительном производстве.

7. Судьи, следователи, прокуроры, депутаты, сотрудники органов исполнительного производства и судов не могут быть представителями в исполнительном производстве, кроме случаев участия их в исполнительном производстве в качестве законных представителей.

8. Не может быть представителем лицо, которое оказывает или оказало ранее правовую помощь лицам, интересы которых по делу противоречат интересам представляемого, а также состоит в родственных отношениях с сотрудником органа исполнительного производства.

Статья 35. Законные представители

1. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних лиц, а также лиц, признанных судом недееспособными или ограниченно дееспособными, в исполнительном производстве защищают законные представители – родители, усыновители, опекуны или попечители, которые представляют судебному исполнителю документы, удостоверяющие их полномочия. Законные представители совершают от имени представляемых все действия, право на совершение которых принадлежит представляемым с ограничениями, предусмотренными законом.

2. По исполнительному производству, в котором участвует лицо, признанное судом безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступают лица, которым передано в управление имущество безвестно отсутствующего и назначенные представителями в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Туркменистана.

3. Если по исполнительному производству участвуют в качестве представителя наследника исполнитель завещания или доверительный управляющий наследством, то об этом в установленном порядке сообщается наследнику лица умершего или объявленного умершим.

4. Законные представители могут поручить участие в исполнительном производстве другому лицу, выбранному ими в качестве представителя.

Статья 36. Участие переводчика в исполнительном производстве

1. При совершении исполнительных действий стороны в исполнительном производстве по своей инициативе или по предложению судебного исполнителя могут пригласить переводчика.

2. Переводчиком может быть любое не заинтересованное в исходе исполнительного производства, достигшее совершеннолетия дееспособное лицо, владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.

3. Лицу, которому необходимы услуги переводчика, судебным исполнителем предоставляется определённый срок для его приглашения. В случае, если он не обеспечит участие переводчика в установленный срок, переводчик может быть назначен постановлением судебного исполнителя.

4. Переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную работу. Выплаченное ему вознаграждение относится к расходам по совершению исполнительных действий.

5. В случае заведомо неправильного перевода переводчик привлекается к ответственности в соответствии с законодательством Туркменистана. Об этом он письменно предупреждается судебным исполнителем.

Статья 37. Участие понятых в исполнительном производстве

1. Исполнительные действия могут осуществляться с участием не менее двух понятых.

2. Участие понятых обязательно в следующих случаях:

1) по требованию взыскателя или должника;

2) при исполнении постановлений о вселении или выселении, или действий, связанных с арестом, изъятием и передачей имущества должника, вскрытием его жилища, помещений и хранилищ, производством осмотра, а также иных действий, предусмотренных законодательством Туркменистана.

3. В качестве понятых могут быть приглашены любые совершеннолетние дееспособные лица, не заинтересованные в исходе исполнительных действий.

4. Близкие родственники сторон, судебного исполнителя и работник суда не могут участвовать в качестве понятых.

5. Перед началом исполнительных действий, в которых участвуют понятые, судебный исполнитель разъясняет порядок участия понятого в исполнительном действии.

6. Понятой вправе знать, для производства каких исполнительных действий он приглашается.

7. Понятой вправе делать замечания по поводу произведённых исполнительных действий. Замечания понятого подлежат занесению в соответствующий акт.

8. Понятой удостоверяет факт, содержание и результаты исполнительных действий производства, при которых он присутствовал.

9. Понятой имеет право на компенсацию расходов, понесённых им в связи с участием в осуществлении исполнительных действий в качестве понятого.

10. Денежные суммы, выплачиваемые понятым, относятся к расходам по совершению исполнительных действий.

Статья 38. Участие эксперта (специалиста) в исполнительном производстве

1. Для разъяснения вопросов, возникающих при совершении исполнительных действий, требующих специальных знаний, судебный исполнитель может по ходатайству сторон исполнительного производства или по собственной инициативе назначить эксперта (специалиста). При необходимости может быть назначено несколько экспертов (специалистов), о чём судебным исполнителем выносится постановление.

2. Экспертом (специалистом) может быть назначено не заинтересованное в исходе исполнительных действий лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для дачи заключения.

3. Эксперт (специалист) вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, требовать предоставление дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения, участвовать в исполнительных действиях и получать вознаграждение за выполненную работу. Выплаченное эксперту вознаграждение и другие расходы относятся к расходам по совершению исполнительных действий.

4. Специалист предупреждается об ответственности, предусмотренной законодательством Туркменистана за дачу заведомо ложных объяснений, умышленное уклонение от выполнения своих обязанностей или от явки по вызову.

5. Эксперт предупреждается об ответственности, предусмотренной законодательством Туркменистана, за дачу заведомо ложного заключения, умышленное уклонение от выполнения своих обязанностей или от явки по вызову.

Статья 39. Отводы в исполнительном производстве

1. Судебный исполнитель, переводчик, эксперт (специалист), понятой не могут участвовать в исполнительном производстве, если они прямо или косвенно заинтересованы в исходе исполнительного производства или имеют родственные отношения со сторонами, их представителями, вызывающие сомнения в их беспристрастности, и в иных случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.

2. При наличии оснований для отвода лица, указанные в части первой настоящей статьи, обязаны заявить самоотвод. Отвод должен быть мотивирован и заявлен в письменной форме до начала совершения исполнительных действий. Отвод в процессе исполнения допускается, если возникло основание для него и о нём стало известно после начала совершения исполнительных действий.

3. Вопрос об отводе судебного исполнителя решается судом, о чём выносится мотивированное постановление.

4. При удовлетворении отвода судебного исполнителя и отсутствии в суде другого судебного исполнителя исполнение передаётся другому суду.

5. Вопрос об отводе переводчика или специалиста решается судебным исполнителем и об этом судебным исполнителем выносится мотивированное постановление.

6. Постановление об отказе в отводе судебного исполнителя может быть обжаловано или принесено представление в суд в установленном порядке. Подача жалобы или представления не приостанавливает производства исполнительных действий.

ГЛАВА III. ИЗВЕЩЕНИЯ И ВЫЗОВЫ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ

Статья 40. Извещения и вызовы в исполнительном производстве


1. Участники исполнительного производства извещаются об исполнительных действиях или о мерах принудительного исполнения или вызываются к судебному исполнителю или на место совершения исполнительных действий повесткой. Извещение или повестка направляются заказным письмом с уведомлением о вручении либо телеграммой. В случае заявленного ходатайства об этом участники исполнительного производства уведомляются с использованием иных средств связи.

2. В случаях, когда исполнительный документ подлежит немедленному исполнению, а также при наложении ареста на имущество и принятии иных мер обеспечения судебный исполнитель вправе совершать исполнительные действия и применять меры принудительного исполнения без предварительного уведомления об этом участников исполнительного производства.

3. Извещение, адресованное участнику исполнительного производства, направляется по адресу, указанному в исполнительном документе, если участник исполнительного производства или его представитель не указал иной адрес. Извещение может быть направлено по месту работы участника исполнительного производства.

4. Если извещение, направленное по почте, возвращается в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, судебный исполнитель направляет извещение по месту фактического нахождения физического лица или по юридическому адресу лица, за исключением случаев, когда юридический адрес или место нахождения лица и адрес, указанный в исполнительном документе, совпадают.

5. Извещение может направляться по адресу, указанному организацией, в письменной форме. Извещение, адресованное организации, направляется по её юридическому адресу или по юридическому адресу её представительства или филиала.

6. Лица, уклоняющиеся от явки к судебному исполнителю, могут подвергаться принудительному приводу на основании постановления судебного исполнителя, утверждённого судьёй.

Статья 41. Доставка повестки, извещения и вручение повестки

1. Повестка или извещение доставляется по почте или лицом, которому судебный исполнитель поручил их доставить, и вручается адресату лично под расписку на уведомлении о вручении, подлежащем возврату судебному исполнителю. Если повестка или извещение доставляется иным видом связи, то дата и время их доставления адресату фиксируются установленным способом. Повестка или извещение, адресованные организации, вручаются её работнику, который расписывается в получении повестки или извещения на уведомлении о вручении с указанием своей фамилии, имени, отчества, должности, даты и времени получения.

2. Если лицо, доставившее повестку или извещение, не застанет гражданина по месту его жительства или работы, то повестка или извещение вручаются одному из совместно проживающих с ним совершеннолетних членов семьи, а при их отсутствии – органу местного самоуправления или администрации по месту его работы или учёбы. Лицо, принявшее повестку или извещение, обязано на корешке повестки, извещения указать свою фамилию, имя, отчество, а также отношение к адресату или занимаемую должность. Лицо, принявшее повестку или извещение, обязано при первой возможности без промедления вручить их адресату.

3. При отсутствии адресата лицо, доставляющее повестку или извещение, отмечает на уведомлении о вручении, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение, или делает отметку об отсутствии таких сведений.

Статья 42. Изменение адреса во время ведения исполнительного производства

Стороны исполнительного производства обязаны сообщить судебному исполнителю об изменении своего адреса во время ведения исполнительного производства. При отсутствии такого сообщения повестка или извещение посылается по последнему адресу, известному судебному исполнителю, и считается доставленной и при условии, если адресат по этому адресу не проживает или не находится.

Статья 43. Последствия отказа от принятия повестки, извещения или неявки за их получением

1. При отказе адресата принять повестку или извещение лицо, доставляющее их, делает в них соответствующую отметку, после чего повестка или извещение возвращаются судебному исполнителю.

2. Лица, участвующие в исполнительном производстве, считаются извещёнными, если:

1) адресат отказался от получения повестки или извещения;

2) несмотря на получение почтового извещения, адресат не явился за повесткой или извещением;

3) повестка или извещение вручены кому-либо из проживающих совместно с ним совершеннолетних близких родственников.

ГЛАВА IV. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Статья 44. Добровольное исполнение исполнительных документов


1. Судебный исполнитель, приступая к исполнению исполнительного документа, направляет должнику в письменном виде предложение о необходимости в течение пяти календарных дней его добровольно исполнить, а в случае, если исполнительный документ подлежит немедленному исполнению, направляет должнику в письменном виде предложение немедленно добровольно исполнить судебный акт.

2. Судебный исполнитель предупреждает должника о том, что если судебный акт не будет добровольно исполнен в установленные сроки, будут приняты принудительные меры исполнения с взысканием с должника затрат по исполнению.

3. В необходимых случаях, при наличии оснований полагать, что должник может предпринять меры для сокрытия имущества, одновременно с вручением предложения о добровольном исполнении, судебный исполнитель обязан описать имущество и наложить на него арест. Предложение вручается должнику под роспись с указанием времени его получения.

Статья 45. Меры принудительного исполнения

1. После истечения срока, предоставляемого должнику для добровольного исполнения соответствующих исполнительных документов в соответствии с настоящим Законом, эти документы исполняются принудительно.

2. Мерами принудительного исполнения являются:

1) обращение взыскания на имущество должника путём наложения ареста и реализации имущества;

2) обращение взыскания на заработную плату, пенсию, стипендию и иные источники дохода должника;

3) обращение взыскания на денежные средствa и имущество должника, которые находятся у иных физических и юридических лиц, в том числе из дебиторской задолженности;

4) изъятие у должника определённого имущества, указанного в решении суда, и передача взыскателю;

5) наложение ареста на имущество должника, включая денежные средства и ценные бумаги, находящиеся у него, либо у иных физических или юридических лиц (в том числе денежные средства и ценные бумаги, находящиеся в кредитных учреждениях и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций, а также в страховых организациях);

6) изъятие имущества должника, находящегося у него либо у иных физических или юридических лиц;

7) обязывание должника совершать определённые действия или отказаться от их совершения;

8) запрещение должнику использования денежных средств, ценных бумаг и имущества, принадлежащих ему на праве собственности, или дача указания на их использование в пределах, установленных судебным исполнителем;

9) опечатывание имущества должника;

10) изъятие правоустанавливающих документов;

11) запрещение другим лицам передавать денежные средства, ценные бумаги и другое имущество должнику или выполнять по отношению к нему иные обязательства;

12) иные меры, обеспечивающие исполнение исполнительного документа в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. При исполнении исполнительных документов судебный исполнитель вправе вызывать должников для ознакомления с исполнительными документами, а также испрашивать у сторон и лиц, участвующих в исполнительном производстве, устные и письменные сведения и информацию, необходимые для совершения исполнительного производства.

4. В необходимых случаях одна мера принудительного исполнения может быть заменена другой мерой.

5. Вопрос о замене одной меры принудительного исполнения другой рассматривается судебным исполнителем по заявлению сторон исполнительного производства или по собственной инициативе. Рассмотрение вопроса о замене одной меры принудительного исполнения другой не приостанавливает применение ранее установленных мер принудительного исполнения.

Статья 46. Временные ограничения на выезд должника из Туркменистана

1. При неисполнении должником в установленный срок без уважительных причин требований, содержащихся в исполнительном документе, судебный исполнитель по исполнительным документам, связанным с причинением вреда государству, по собственной инициативе, а в иных случаях – по заявлению взыскателя обращается в суд с предложением о наложении временного ограничения на выезд должника из Туркменистана.

2. Копии указанного постановления направляются должнику для сведения в Государственную миграционную службу и в Государственную пограничную службу Туркменистана – для исполнения.

ГЛАВА V. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 47. Общие условия действий судебного исполнителя


1. Исполнительные действия производятся судебным исполнителем по месту жительства или по месту работы должника либо по месту нахождения его имущества.

2. Если должником является юридическое лицо, то исполнение производится по месту нахождения его органа или имущества. В необходимых случаях судебный исполнитель может совершать исполнительные действия на территории, на которую не распространяются его функции, но в пределах одного этрапа или города.

3. Если должник выбыл на территорию, относящуюся к полномочиям другого суда, и его адрес стал известен судебному исполнителю, судебный исполнитель направляет исполнительный документ по новому известному месту жительства должника, о чём извещает взыскателя.

4. Взыскатель и должник вправе присутствовать при осуществлении судебным исполнителем действий по исполнению решения и получать от него необходимые разъяснения, связанные с его исполнением.

Статья 48. Отсрочка, рассрочка, изменение способа и порядка исполнения исполнительных действий

При наличии обстоятельств, препятствующих совершению исполнительных действий, судебный исполнитель по своей инициативе или по заявлению взыскателя может отложить их исполнение на срок до десяти дней, о чём выносится соответствующее постановление. Постановление утверждается старшим судебным исполнителем. Об отложении исполнительных действий судебный исполнитель обязан уведомить участников исполнительного производства. При наличии обстоятельств, делающих совершение исполнительных действий затруднительным или невозможным, судебный исполнитель, взыскатель или должник вправе поставить перед судом, выдавшим исполнительный документ, или перед судом по месту совершения исполнения вопрос об отсрочке или рассрочке исполнения, об изменении способа и порядка исполнения.

Статья 49. Взаимодействие судебных исполнителей с государственными органами, кредитными учреждениями и иными организациями

Судебные исполнители вправе исполнять возложенные на них задачи во взаимодействии с государственными органами, кредитными учреждениями и иными организациями. Указанные органы и организации обязаны оказывать содействие судебным исполнителям в обеспечении исполнения судебных актов и актов иных органов.

Статья 50. Право судебного исполнителя приостановить исполнительное производство

Исполнительное производство может быть приостановлено в случаях:

1) обращения судебного исполнителя, взыскателя или должника с заявлением в суд о разъяснении судебного решения либо об отсрочке и рассрочке исполнения, изменении способа и порядка исполнения судебного решения;

2) нахождения должника в длительной служебной командировке;

3) нахождения должника в лечебном учреждении;

4) подачи в суд взыскателем, должником жалобы на действия судебного исполнителя;

5) по просьбе взыскателя;

6) объявления должника в розыск;

7) нахождения должника либо взыскателя вне пределов населённого пункта, в том числе в связи с прохождением воинской службы по призыву;

8) при возникновении других обстоятельств, указанных в настоящем Законе.

Статья 51. Обязанность судебного исполнителя приостановить исполнительное производство

1. Исполнительное производство подлежит приостановлению в случаях:

1) смерти должника или взыскателя, признания должника безвестно отсутствующим или объявления его умершим, если правоотношение допускает правопреемство;

2) реорганизации юридического лица, являющегося должником, или принятия в порядке, установленном законодательством Туркменистана, решения о возбуждении производства о ликвидации или несостоятельности (банкротстве);

3) признания взыскателя или должника недееспособным, ограниченно дееспособным;

4) оспаривания должником исполнительного документа в судебном порядке;

5) подачи жалобы в суд на действия органов (должностных лиц), наложивших административное взыскание;

6) вынесения постановления судом или должностным лицом, которому законодательством Туркменистана предоставлено право приостановления исполнения решения;

7) предъявления в суд иска об исключении из описи (освобождение от ареста) имущества, на которое обращено взыскание по исполнительному документу;

8) оспаривания сторонами в суде результатов оценки имущества должника.

2. В случаях, предусмотренных пунктами 7 и 8 части первой настоящей статьи, приостанавливаются исполнительные действия только в части имущества, в отношении которого предъявлен иск об исключении из описи (освобождение от ареста) либо оспариваются результаты его оценки.

Статья 52. Сроки приостановления исполнительного производства

Исполнительное производство приостанавливается на сроки:

1) до определения правопреемника должника, назначения недееспособному или ограниченно дееспособному должнику опекуна или попечителя, реорганизации юридического лица, принятия в установленном порядке решения о ликвидации юридического лица, объявления банкротом юридического лица или физического лица-частного предпринимателя (должника);

2) до возвращения из служебной командировки должника, возвращения должника либо взыскателя из отпуска, в связи с окончанием воинской службы по обязательству, выписки из лечебного учреждения, окончания розыска должника, поступления заявления от взыскателя о восстановлении исполнительного производства;

3) до вступления в законную силу судебного решения по иску или жалобе;

4) до вынесения распоряжения об отмене приостановления судом или иным органом (должностного лица);

5) до поступления разъяснения по постановлению, подлежащему исполнению.

Статья 53. Восстановление исполнительного производства

Исполнительное производство восстанавливается постановлением судебного исполнителя по заявлению взыскателя или по его собственной инициативе после устранения причин, способствовавших его приостановлению.

Статья 54. Розыск должника

1. В случае, когда место пребывания должника неизвестно, судебный исполнитель обязан обратиться в суд, на территории которого исполняется судебное решение, с представлением об объявлении розыска должника через органы внутренних дел. При этом оригинал исполнительного листа возвращается взыскателю, который при установлении места нахождения должника вручает его судебному исполнителю, а копия находится на контроле у судебного исполнителя по месту проживания ответчика.

2. Розыск должника осуществляется на основании определения суда органами внутренних дел в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 55. Выдача дубликата исполнительного документа

В случае утраты подлинника исполнительного листа суд, вынесший решение, выдаёт его дубликат. Заявление по поводу выдачи дубликата рассматривается в судебном заседании. Участвующие лица извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса. По данному вопросу на определение суда может быть принесена частная жалоба или частное представление.

Статья 56. Восстановление утраченного исполнительного производства

1. Утраченное исполнительное производство может быть восстановлено судом по заявлению лиц, участвовавших в деле, по представлению прокурора, а также по инициативе суда.

2. Заявление о восстановлении утраченного исполнительного производства подается в суд по месту исполнения.

3. При рассмотрении заявления о восстановлении утраченного исполнительного производства суд может допросить в качестве свидетелей лиц, совершивших исполнительные действия и принимавших участие в них.

4. При недостаточности собранных материалов для точного восстановления утраченного исполнительного производства суд своим определением прекращает разбирательство заявления о восстановлении исполнительного производства.

Статья 57. Разъяснение исполнительного документа, подлежащего исполнению

В случае, если исполнительный документ представляется неясным, судебный исполнитель, а также взыскатель или должник вправе обратиться за разъяснением в суд или орган, выдавший исполнительный документ.

Статья 58. Возвращение исполнительного документа

1. В случае несоответствия исполнительного документа требованиям, установленным законом, судебный исполнитель в течение трёх дней выносит мотивированное постановление о возвращении исполнительного документа и направляет его органу, его выдавшему, и сообщает об этом взыскателю.

2. Днём подачи исполнительного документа, поступившего к судебному исполнителю, считается день после устранения его недостатков или по истечении установленного срока, – день его вторичного поступления.

Статья 59. Прекращение исполнительного производства

1. Исполнительное производство прекращается судебным исполнителем, если:

1) взыскатель отказался от взыскания;

2) взыскатель и должник заключили мировое соглашение и оно утверждено судом;

3) после смерти гражданина, являвшегося взыскателем или должником, требования или обязанности, установленные решением, не могут перейти к правопреемнику умершего лица;

4) истёк определённый законом срок давности взыскания;

5) отменено решение, определение или постановление, послужившее основанием для выдачи исполнительного документа;

6) взыскание или иное требование исполнительного документа исполнено в полном объёме.

2. В случае отказа взыскателя от взыскания и заключения мирового соглашения между взыскателем и должником применяются нормы, предусмотренные законодательством Туркменистана. Если при заключении мирового соглашения стороны будут обременены обязательствами, на основании представления судебного исполнителя судьёй выносится постановление об этом. Исполнение данного постановления является обязательным для сторон.

3. В случаях прекращения исполнительного производства подлежат отмене все меры, принятые судебным исполнителем по обеспечению исполнения.

4. В случаях прекращения исполнительного производства судебный исполнитель выносит об этом постановление. Исполнительный документ либо его копия с соответствующей отметкой направляется в суд или другой орган, выдавший документ.

5. По исполнительным документам, прекращённым на основании пункта 6 части первой настоящей статьи, после исполнения которых подлежит взысканию исполнительская санкция, меры обеспечения исполнения подлежат отмене только после их взыскания. Прекращённое исполнительное производство не может быть начато вновь, за исключением случаев восстановления судом срока предъявления исполнительного документа к исполнению либо признания незаконными действий судебного исполнителя по исполнению исполнительного документа, производство по которому прекращено.

Статья 60. Возвращение исполнительного документа взыскателю

1. Исполнительный документ, по которому взыскание не производилось или произведено частично, по постановлению судебного исполнителя, утверждённому судьёй, возвращается взыскателю в следующих случаях:

1) по заявлению взыскателя;

2) если взыскатель отказался оставить за собой имущество должника, не реализованное при исполнении исполнительного документа, или указанные в судебном решении вещи должника;

3) если по адресу, указанному взыскателем, должник не проживает или не работает, или не находится его имущество;

4) если у должника отсутствуют имущество, денежные средства, ценные бумаги или прибыль, на которые может быть обращено взыскание, и все принятые судебным исполнителем допустимые законом меры по обнаружению его имущества оказались безрезультатными;

5) если судом объявлен розыск должника.

2. Возвращение исполнительного документа в пределах срока, определённого настоящим Законом, не может быть препятствием для повторного представления этого документа на исполнение.

3. Если взыскателем выступает государство, исполнительный документ возвращается в суд или орган, принявший его.

Статья 61. Рассмотрение вопросов о приостановлении или прекращении исполнительного производства, возвращении исполнительного документа

1. Вопросы о приостановлении, прекращении исполнительного производства, возвращении исполнительного документа рассматриваются судебным исполнителем. Об этом извещаются лица, участвующие в исполнительном производстве, однако их неявка не является препятствием для разрешения указанных вопросов.

2. О приостановлении, прекращении исполнительного производства, возвращении исполнительного документа судебный исполнитель выносит постановление. Постановление может быть изменено или отменено судьёй.

3. Постановление может быть обжаловано в суд.

Статья 62. Место совершения исполнительных действий

1. Исполнительные действия производятся судебным исполнителем по месту жительства или по месту работы должника либо по месту нахождения его имущества. Если должником является юридическое лицо, то исполнение производится по месту нахождения его органа или имущества.

2. Исполнение исполнительных документов, обязывающих должника совершить определённые действия, производится судебным исполнителем по месту совершения таких действий.

3. Если в процессе исполнения исполнительного документа выяснится, что должник выбыл в другое место и отсутствует имуществo, на которое можно обратить взыскание по прежнему месту жительства должника, судебный исполнитель немедленно составляет об этом акт и не позднее трёх суток выносит об этом постановление и направляет исполнительный документ судебному исполнителю по новому месту жительства, месту работы или по выявленному новому месту нахождения имущества должника и извещает об этом взыскателя.

Статья 63. Время совершения исполнительных действий

1. Исполнительные действия совершаются в рабочие дни – с шести утра до двадцати двух часов. Стороны, участвующие в исполнительном производстве, вправе предлагать удобное для них время совершения исполнительных действий.

2. В выходные и праздничные дни, а также в ночное время исполнительные действия допускаются по постановлению судебного исполнителя, утверждённому судьёй, лишь в случаях, не терпящих отлагательства, или когда по вине должника их совершение в остальные дни и в установленное настоящим Законом время невозможно.

ГЛАВА VI. ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО ДОЛЖНИКА

Статья 64. Обращение взыскания на имуществo должника


1. Взыскание по исполнительным документам обращается, в первую очередь, на денежные средства должника, в том числе находящиеся в кредитных организациях, если иной порядок не определён в исполнительном документе.

2. Денежные средства должника подлежат изъятию независимо от согласия должника незамедлительно по их выявлению вне зависимости от места их выдачи или хранения.

3. При отсутствии у должника денежных сумм, достаточных для погашения задолженности, взыскание обращается на другое имущество, принадлежащее должнику. Судебный исполнитель с согласия взыскателя вправе передать имущество в натуре, предварительно оценив его.

4. Взыскание на имущество должника обращается в том размере, который необходим для исполнения исполнительного документа с учётом расходов по исполнению. При недостаточности другого имущества должника взыскание может быть обращено на его имущество, стоимость которого превышает размер взыскания по исполнительному документу. В таких случаях после реализации имущества должнику возвращается вырученная сумма за вычетом суммы, взысканной по исполнительному документу, и расходов по исполнению. Если у должника имеется общее с другими лицами имущество, взыскание обращается на его долю, устанавливаемую в соответствии с законодательством Туркменистана. При возникновении спора размер доли устанавливается судом.

5. При передаче имущества, изъятого у должника, взыскателю на основании исполнительного листа судебным исполнителем составляется соответствующий акт о приёме и передаче.

6. Нахождение должника в розыске не является препятствием для обращения взыскания на его имущество.

Статья 65. Обращение взыскания на денежные суммы и другое имущество должника, находящиеся у других лиц

1. При обращении взыскания на денежные средства или иное имущество должника, находящиеся у других лиц, судебный исполнитель устанавливает, в каком размере и какое имущество должника имеется у них, и в каком размере, на каком основании и в какой срок они обязуются передать должнику.

2. Одновременно указанные лица уведомляются о том, что с момента получения запроса судебного исполнителя на имеющиеся у них имущество и денежные суммы должника налагается арест в сумме взыскания и что все причитающиеся должнику платежи до полного погашения взыскиваемой суммы они обязаны вносить взыскателю или на депозитный счёт суда.

Статья 66. Обращение взыскания на вклады физических лиц

1. Взыскание на вклады физических лиц в кредитных учреждениях может быть обращено на основании постановления судьи, принятого по предложению судебного исполнителя.

2. Конфискация вкладов физических лиц в кредитных учреждениях может быть произведена на основании постановления судьи, вступившего в законную силу.

Статья 67. Обращение взыскания на имущество юридических и физических лиц (индивидуальных предпринимателей)

1. При отсутствии у юридических и физических лиц (индивидуальных предпринимателей) денежных сумм, достаточных для погашения задолженности (при наличии соответствующей информации кредитного учреждения, осуществляющего обслуживание расчётного счёта должника), взыскание может быть обращено на любое другое принадлежащее ему имущество, а также на имущество учредителей (участников) юридического лица, если законом не установлены ограничения в отношении этого имущества и предусмотрена имущественная ответственность учредителей (участников) юридического лица, за исключением имущества, обращение взыскания на которое не разрешается законодательством Туркменистана.

2. Если в ходе исполнения будет установлено, что имущества должника-юридического лица или индивидуального предпринимателя окажется недостаточно для погашения задолженности, а законодательство Туркменистана допускает признание должника несостоятельным (банкротом), судебный исполнитель обязан поставить об этом в известность взыскателя.

3. Обращение взыскания на имущество должника, признанного в установленном порядке несостоятельным (банкротом), осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана

4. В случае реорганизации юридического лица на момент исполнения исполнительного документа судебный исполнитель устанавливает правопреемство должника и направляет представление в суд, вынесший решение, о замене должника на его правопреемника.

5. При ликвидации юридического лица обращение взыскания осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 68. Реализация имущества юридических лиц

Реализация имущества юридических лиц осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 69. Присоединение к взысканию

производстве взыскания, если имеются исполнительные документы по другим делам, их могут присоединить к исполнению.

Статья 70. Обращение взыскания на заложенное имущество

1. На заложенное имущество, за исключением недвижимости, являющейся обеспечением по обязательству ипотечного жилищного займа, может быть обращено взыскание при недостаточности прочего имущества должника для полного удовлетворения всех предъявленных к нему требований, не обеспеченных залогом, с соблюдением прав залогодержателя, установленных законодательством Туркменистана.

2. Залогодержатель обязан удовлетворить требования кредиторов, пользующиеся преимуществом перед его требованием, из стоимости заложенного имущества в размере, не превышающем стоимости этого имущества.

3. Вопрос об обращении взыскания на заложенное имущество решается определением суда с соблюдением прав залогодержателя.

Статья 71. Очерёдность исполнения приговора о конфискации

1. При исполнении приговора суда о конфискации имущества реализация имущества должника производится после удовлетворения всех требований, предъявленных должнику, возникших до наложения ареста на имущество осуждённого органами предварительного следствия или судом.

2. Требования по взысканию алиментов и соответствующие требования в связи с инвалидностью работника, возмещением вреда, причинённого профессиональной болезнью или увечьем, полученными в связи с исполнением им трудовых обязанностей, а также в связи со смертью кормильца удовлетворяются и в случаях возникновения их после наложения ареста на имущество осуждённого.

Статья 72. Расчёт, составляемый судебным исполнителем

При наличии нескольких взыскателей и недостаточности взысканной с должника суммы для полного погашения всех требований судебный исполнитель составляет расчёт распределения денег между взыскателями и представляет его на утверждение судьи.

На определение судьи об утверждении или изменении расчёта судебного исполнителя может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

Статья 73. Имущество, на которое не может быть обращено взыскание

Перечень имущества, на которое не может быть обращено взыскание, определяется настоящим Законом и иными актами законодательства Туркменистана.

Статья 74. Арест имущества должника

1. Арест имущества должника осуществляется проведением описи имущества и объявлением запрета на распоряжение этим имуществом.

2. Судебный исполнитель производит опись имущества должника в количестве, необходимом для погашения суммы, присуждённой взыскателю, и расходов, связанных с исполнением судебного решения. Судебный исполнитель может опечатать предметы, на которые наложен арест.

3. Опись имущества должна производиться в присутствии должника и понятых. В случае отсутствия должника опись составляется в присутствии одного из совершеннолетних членов его семьи, а при отсутствии таковых – представителя жилищно-эксплуатационного органа или Генгешлика.

4. При обращении взыскания на жилое помещение судебный исполнитель выясняет принадлежность жилого помещения должнику, действительную стоимость жилого помещения, а также наложен или не наложен арест на жилое помещение.

5. Удостоверившись в принадлежности жилого помещения должнику, судебный исполнитель включает его в опись, в зависимости от размера взыскания налагает арест на всё жилое помещение или его часть и направляет предложение о регистрации арестованного жилого помещения в органы местной исполнительной власти по месту жительства, а также сообщает об этом в государственную нотариальную контору по месту расположения жилого помещения.

6. О наложении ареста на заложенный дом судебный исполнитель немедленно извещает залогодержателя.

7. После получения информации о наличии у должника имущества, которое находится у других лиц, судебный исполнитель производит опись имущества должника и выносит постановление о наложении ареста на это имущество.

8. В случае, если нахождение имущества должника у других лиц обусловлено заключённым между ними договором, вопрос о возможности сохранения за другими лицами прав, вытекающих из договора, и об изъятии имущества решается судом в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Статья 75. Содержание постановления о наложении ареста на имущество

Судебный исполнитель выносит постановление о наложении ареста на имущество. Постановление утверждается судьёй и к постановлению прилагается опись имущества.

Статья 76. Опись имущества должника

1. Судебный исполнитель производит опись имущества должника в количестве, необходимом для погашения присуждённой взыскателю суммы, расходов по исполнению решения. В случае, предусмотренном настоящим Законом, стоимость описываемого имущества может превышать размер взыскания по исполнительному документу. Судебный исполнитель может опечатать предметы, подвергшиеся описи.

2. Опись имущества должна производиться в присутствии должника и понятых. В случае отсутствия физического лица или представителя юридического лица, являющегося должником, который был заранее уведомлен о совершении исполнительных действий, опись составляется в присутствии понятых. Опись подписывается лицами, участвовавшими при её составлении.

3. В описи должны быть указаны:

1) дата, время и место составления описи;

2) фамилия, имя и отчество судебного исполнителя, составляющего опись, лиц, присутствовавших при составлении описи;

3) наименование суда или другого органа, исполнительный документ которого приводится в исполнение;

4) фамилия, имя и отчество взыскателя и должника;

5) наименование каждого предмета, его отличительные признаки (вес, метраж, марка, степень износа и т.п.), стоимость каждого предмета в отдельности и всего имущества;

6) указание на опечатывание предметов, если оно производилось;

7) фамилия, имя, отчество лица, которому имущество передано на хранение, его адрес, если хранение имущества возлагается не на самого должника;

8) отметка о разъяснении должнику и другим лицам порядка и срока обжалования действий судебного исполнителя, а также о разъяснении должнику или хранителю имущества их обязанности по хранению и предупреждении об ответственности за растрату, отчуждение или сокрытие переданного на хранение имущества;

9) замечания и заявления взыскателя, должника и лиц, присутствовавших при описи.

Статья 77. Защита прав других лиц при осуществлении исполнительных действий

1. При нарушении закона судебным исполнителем при наложении ареста на имущество в той степени, которая может быть основанием для отмены ареста этого имущества, несмотря на принадлежность имущества должнику или другим лицам, заявления должника и этих лиц об отмене ареста имущества рассматриваются судом. Такие заявления могут быть поданы до реализации имущества, на которое наложен арест.

2. Споры, возбуждённые другими лицами, связанные с принадлежностью имущества, подлежащего взысканию, суд рассматривает по правилам гражданского судопроизводства (иски об освобождении имущества от ареста).

3. Иск об исключении имущества из описи (освобождении от ареста) может быть предъявлен как собственниками имущества, так и собственниками имущества, не принадлежащего должнику.

4. Иск об освобождении имущества от ареста предъявляется должнику и взыскателю. Если на имущество наложен арест в связи с конфискацией имущества, то осуждённое лицо и соответствующие финансовые органы привлекаются к делу в качестве ответчиков.

5. Если имущество, на которое наложен арест, уже реализовано, споры рассматриваются судом в порядке искового производства.

6. Судья, несмотря на заявления заинтересованных лиц, уточнив обстоятельства, указанные в части первой настоящей статьи, обязан отменить арест на имущество.

Статья 78. Оценка имущества должника

Оценка имущества должника производится судебным исполнителем с учётом его рыночной стоимости и фактического износа. При этом может учитываться соглашение об оценке, достигнутое между взыскателем и должником. Если оценка отдельных предметов является затруднительной либо должник или взыскатель не согласны с оценкой, произведенной судебным исполнителем, судебный исполнитель для определения стоимости имущества может назначить специалиста (эксперта). Валютные ценности, ювелирные и другие изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, антиквариат, произведения живописи и скульптуры, ценные бумаги, недвижимое имущество оцениваются с обязательным участием специалистa (эксперта).

Статья 79. Хранение имущества и ценностей

1. Судебный исполнитель осуществляет передачу на хранение арестованного имущества путём получения от хранителя сохранной расписки.

2. Порядок и условия хранения арестованного имущества определяются законодательством Туркменистана.

3. Хранитель с разрешения судебного исполнителя может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества пользование им не ведёт к уничтожению имущества или уменьшению его ценности.

4. Хранитель, если таковым не является должник или член его семьи, получает за хранение вознаграждение в соответствии с законодательством Туркменистана.

5. Хранителю возмещаются произведённые им необходимые расходы по хранению имущества за вычетом фактически полученной выгоды от использования этого имущества.

6. Затраты, понесённые в связи с хранением имущества, относятся к расходам по совершению исполнительных действий.

7. Изъятые у должника валютные ценности, ценные бумаги, ювелирные изделия из драгоценных металлов и камней и жемчуга, антиквариат, произведения живописи и скульптуры и другие изделия, используемые в быту, а также лом таких изделий сдаются судебным исполнителем на хранение в кредитные учреждения Туркменистана.

8. Денежные суммы, изъятые у должника в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и расходов по исполнению, вносятся судебным исполнителем на депозитный счёт.

9. Изъятые у должника денежные суммы, необходимые для погашения присуждённой взыскателю суммы и расходов по исполнению, вносятся судебным исполнителем на текущий счёт этрапского суда или велаятского (городского) суда. Порядок учёта, хранения и выдачи денежных сумм с текущего счёта определяется нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 80. Ответственность хранителя имущества

В случае растраты, отчуждения или сокрытия арестованного имущества, переданного на хранение, хранитель несёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА VII. ПОРЯДОК РЕАЛИЗАЦИИ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА

Статья 81. Очерёдность реализации имущества должника


При обращении взыскания на имущество должника реализация этого имущества осуществляется в следующей очерёдности:

1) в первую очередь реализуется имущество должника, непосредственно не участвующее в производстве, в том числе ценные бумаги, валютные ценности, ювелирные изделия, изготовленные из драгоценных металлов и драгоценных камней, легковой автотранспорт и другое имущество;

2) во вторую очередь – готовая продукция (товары), а также иные материальные ценности, непосредственно не участвующие и не предназначенные для непосредственного участия в производстве;

3) в третью очередь – объекты недвижимого имущества, а также сырьё и материалы, станки, оборудование, другие основные средства, предназначенные для непосредственного участия в производстве;

4) в четвертую очередь – имущество, переданное другим юридическим и физическим лицам по договору аренды (имущественного найма), займа или по иным договорам.

Статья 82. Реализация арестованного имущества

1. Реализация арестованного имущества, кроме имущества, изъятого из оборота по закону, независимо от оснований ареста и видов имущества производится судебным исполнителем через торговые учреждения и другие специализированные учреждения, на торгах и аукционах в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

2. Выбор формы реализации имущества определяется судебным исполнителем с учётом вида имущества и мнений взыскателя и должника.

3. Если имущество должника не будет реализовано в двухмесячный срок, взыскателю предоставляется право оставить это имущество за собой по последней объявленной цене. В случае отказа взыскателя от имущества оно возвращается должнику, и если у должника нет другого имущества или дохода для обращения взыскания, исполнительный документ возвращается взыскателю. При этом имущество от ареста освобождается.

4. Если к моменту принятия решения о реализации арестованного имущества будет возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве) должника, то реализация имущества приостанавливается до рассмотрения указанного вопроса по существу.

Статья 83. Реализация имущества, переданного в доход государства

Имущество, арестованное на основании судебных решений по уголовным и административным делам в части конфискации имущества, либо имущество, арестованное и переданное в доход государства на основании постановления суда, реализуется в порядке, установленном законодательством Туркменистана, или решением уполномоченного государственного органа передаётся в доход государства в этом виде.

Статья 84. Реализация ценного имущества

Изъятые у должника и переданные на хранение в кредитные учреждения ценные бумаги, валютные ценности, ювелирные и другие изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также лом таких изделий и антиквариат, произведения живописи и скульптуры реализуются в соответствии с правилами, устанавливаемыми Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 85. Реализация арестованного имущества на комиссионных началах

1. Реализация арестованного имущества, кроме имущества, перечисленного в статьях 84 и 85 настоящего Закона, производится через торговые учреждения по месту расположения имущества на комиссионных началах. Доставка имущества в другой город или этрап с целью реализации допускается только с согласия взыскателя и должника и осуществляется за их счёт.

2. Изъятие арестованного имущества должника и передача его на реализацию проводятся судебным исполнителем в определённый срок, но не ранее пяти дней и не позднее одного месяца после ареста имущества. Должник до истечения этого срока вправе под надзором судебного исполнителя реализовать имущество по стоимости, не ниже указанной в постановлении об аресте.

3. Продукты питания и другие скоропортящиеся предметы незамедлительно изымаются и передаются на реализацию.

4. Деньги, вырученные торговыми организациями от реализации имущества должника, перечисляются на депозитный счёт суда в трёхдневный срок после продажи. С суммы, полученной от реализации имущества, изъятого у должника, торговые организации удерживают комиссионный сбор в размере, определённом нормативными правовыми актами Туркменистана.

5. Если имущество должника не будет реализовано в месячный срок со дня передачи имущества в торговые организации, по требованию взыскателя, должника или торговой организации может быть произведена переоценка этого имущества, но это может быть осуществлено при отказе взыскателя оставить за собой нереализованное имущество должника. Переоценка имущества производится судебным исполнителем при участии представителя торговой организации. О времени и месте проведения переоценки сообщается взыскателю и должнику, но их неявка не препятствует решению вопроса о переоценке имущества. В таком случае о переоценке имущества сообщается взыскателю и должнику.

6. Если имущество должника не будет реализовано в двухмесячный срок со дня переоценки имущества, то взыскателю предлагается приобрести это имущество по его новой цене. О своем решении взыскатель должен ответить судебному исполнителю в пятидневный срок с момента получения предложения.

7. В случае отказа взыскателя от получения указанного имущества или неполучения ответа от взыскателя оно возвращается должнику, и если у должника нет другого имущества или дохода для обращения взыскания, то исполнительный документ возвращается взыскателю.

8. В случае, если взыскатель согласился получить арестованное имущество в счёт погашения долга, то судебный исполнитель выносит об этом постановление и не позднее следующего дня направляет сторонам исполнительного производства копию постановления.

9. При передаче имущества должника взыскателю оформляется акт приёма-передачи.

10. Судебным исполнителем делается отметка в исполнительном документе о получении взыскателем долга по последней стоимости имущества.

Статья 86. Реализация жилых домов и иного недвижимого имущества путём публичных торгов

Реализация изъятого жилого дома и иного недвижимого имущества должника осуществляется в сроки, указанные в настоящем Законе, путём публичных торгов.

Статья 87. Сообщение о предстоящих торгах

1. Судебный исполнитель оповещает о предстоящих торгах не позднее чем за десять дней до их проведения путём публикации объявления в средствах массовой информации или через Интернет.

2. В объявлениях должны быть указано, какое имущество продаётся, кому оно принадлежит, его стоимость, место и время проведения торгов.

3. О времени и месте продажи заложенного дома и иного недвижимого имущества судебный исполнитель извещает залогодержателя.

Статья 88. Лица, не имеющие права участия в торгах

Судебные исполнители и судьи, вынесшие постановление по исполнительному производству, работники соответствующего управления и отдела, а также члены их семей и близкие родственники не могут участвовать в торгах.

Статья 89. Порядок проведения торгов

1. Лица, желающие принять участие в торгах, обязаны внести десять процентов от начальной цены имущества. Сумма, внесённая лицом, выигравшим торги, зачисляется в счёт покупной цены. Остальным участникам торгов внесённый ими задаток возвращается в течение пяти дней после окончания торгов.

2. Торги начинаются с объявления оценочной стоимости, указанной в акте об аресте имущества. Имущество считается проданным тому лицу, которое предложило на торгах наиболее высокую цену. Покупатель обязан в течение пяти рабочих дней после окончания торгов внести полностью сумму, за которую им куплено имущество, с зачётом задатка, внесённого перед началом торгов. При невнесении покупателем всей причитающейся с него суммы в установленный срок задаток, внесённый перед началом торгов, ему не возвращается и поступает в доход государства. Задаток поступает в доход государства также в том случае, если будет установлено, что покупатель не имел права участвовать в торгах. После внесения покупателем всей причитающейся с него суммы судебный исполнитель выдаёт ему копию акта о проведённых торгах.

3. При невнесении покупателем в течение пяти дней всей причитающейся с него суммы за приобретённое им имущество, судебный исполнитель предлагает приобрести имущество участнику торгов, предложившему самую высокую после него цену.

Статья 90. Объявление торгов несостоявшимися

1. Судебный исполнитель объявляет торги несостоявшимися, если:

1) на аукцион явилось менее двух покупателей;

2) если никто из явившихся не сделал надбавку к первоначальной цене имущества;

3) если покупатель в течение пяти дней не внёс полную покупную стоимость имущества, а второй участник публичных торгов, предложивший наибольшую покупную начальную цену после него, не использовал свое право приобретения имущества.

2. О признании торгов несостоявшимися судебный исполнитель выносит постановление.

3. Если торги не состоялись, задаток возвращается лицам, его внёсшим, за исключением случая, предусмотренного пунктом 3 части первой настоящей статьи.

Статья 91. Последствия объявления торгов несостоявшимися

1. В случае объявления торгов несостоявшимися взыскателю предоставляется право оставить имущество за собой по цене, сниженной на двадцать процентов от первоначальной стоимости.

2. В случае признания торгов несостоявшимися и отказа взыскателя оставить за собой имущество судебный исполнитель с соблюдением правил, установленных настоящим Законом, назначает повторные торги. При этом цена, установленная для повторных торгов, снижается до момента, когда один из участников согласится купить имущество по объявленной цене, которая не должна быть ниже пятидесяти процентов первоначальной стоимости имущества, выставленного на торги.

3. В случае признания повторных торгов несостоявшимися имущество предлагается взыскателю по последней объявленной цене. При отказе взыскателя от принятия имущества оно возвращается должнику и в случаях прекращения исполнительного производства по основаниям, предусмотренным настоящим Законом, имущество освобождается из-под ареста.

Статья 92. Признание торгов недействительными

1. Если торги были проведены с нарушением установленных правил, жилой дом и иное недвижимое имущество были проданы лицу, не имеющему права участия в торгах, а также если судебный исполнитель, взыскатель или приобретатель имущества допустили злоупотребления, суд в течение трёх лет со дня проведения торгов может признать торги недействительными. Если в их злоупотреблениях имеется состав преступления, то суд в течение срока, установленного законом для исполнения обвинительного приговора, может признать торги недействительными.

2. На определение суда о признании торгов недействительными может быть подана частная жалоба или привнесено частное представление.

Статья 93. Обращение взыскания на дебиторскую задолженность

1. Обращение взыскания на дебиторскую задолженность состоит в переходе к взыскателю права должника на получение дебиторской задолженности в размере задолженности, определяемом в соответствии с требованиями настоящего Закона, но не более объёма дебиторской задолженности, существовавшего на день обращения взыскания.

2. Обращение взыскания на дебиторскую задолженность производится:

1) при согласии взыскателя – путём перечисления дебитором дебиторской задолженности на контрольный счёт территориального органа или текущий счёт судебного исполнителя;

2) при отсутствии согласия плательщика или невнесении (неперечислении) дебитором дебиторской задолженности на контрольный счёт территориального органа или текущий счёт судебного исполнителя – путём продажи дебиторской задолженности с торгов.

3. Взыскание на дебиторскую задолженность не обращается в случаях, если:

1) срок исковой давности для её взыскания истёк;

2) дебитор находится в иностранном государстве, с которым Туркменистан не заключил договор о правовой помощи;

3) дебитор находится в процессе ликвидации;

4) дебитор прекратил свою деятельность в качестве юридического лица и исключён из единого государственного реестра юридических лиц;

5) в отношении дебитора введена процедура банкротства.

4. Для обращения взыскания на дебиторскую задолженность судебный исполнитель направляет в суд представление с приложением документов, подтверждающих наличие дебиторской задолженности.

5. Судебный исполнитель не позднее трёх суток с момента получения определения суда об обращении взыскания на дебиторскую задолженность выносит постановление, в котором указывает порядок внесения (перечисления) денег дебитором на счёт соответствующего органа. Указанное постановление с приложением копии определения суда направляется дебитору и сторонам исполнительного производства.

6. Постановление судебного исполнителя, вынесенное на основании определения суда, обязывает дебитора исполнять соответствующее обязательство путём внесения (перечисления) денег на указанный в постановлении счёт соответствующего органа или текущий счёт судебного исполнителя, а также запрещает должнику изменять правоотношения, на основании которых возникла дебиторская задолженность.

7. Со дня получения дебитором постановления судебного исполнителя об обращении взыскания на дебиторскую задолженность исполнение дебитором соответствующего обязательства осуществляется путём внесения (перечисления) денег на указанный в постановлении контрольный счёт территориального органа. Такое исполнение обязательства дебитором считается исполнением надлежащему кредитору. Права дебитора по отношению к должнику при этом не изменяются.

8. Дебитор обязан незамедлительно информировать судебного исполнителя и должника о внесении (перечислении) денег на контрольный счёт наличности территориального органа.

Статья 94. Выявление дебиторской задолженности физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица

1. Для выявления дебиторской задолженности физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, судебный исполнитель вправе затребовать необходимую бухгалтерскую документацию у физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.

2. Судебный исполнитель вправе обратиться за информацией о дебиторской задолженности должника в налоговые органы.

3. Налоговые органы, физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, обязаны в трёхдневный срок предоставить судебному исполнителю необходимые документы и информацию.

4. Выявление дебиторской задолженности может производиться специалистом, участвующим в исполнительном производстве. Расходы по оплате услуг специалиста включаются в расходы, понесённые при совершении исполнительных действий.

Статья 95. Соглашения об исключении или ограничении правил об обращении взыскания на денежные требования

1. Правила, установленные настоящим Законом, не могут быть исключены или ограничены по соглашению между должником и взыскателем.

2. На денежное требование может быть обращено взыскание, даже если между должником в исполнительном производстве и лицом, которое обязано уплатить ему деньги в силу гражданско-правового обязательства (дебитором должника), существует соглашение о запрете или ограничении уступки этого требования.

3. Указанное положение не освобождает должника в исполнительном производстве от ответственности за убытки перед своим контрагентом.

Статья 96. Порядок наложения ареста на денежные требования

1. Судебным исполнителем при наложении ареста на денежное требование сообщается дебитору должника или должнику и запрещается дебитору должника платить должнику, а должнику требовать и обеспечивать предварительно внесённые деньги, а также принимать платёж по требованию, если иное не установлено настоящим Законом.

2. Арест признается наложенным со времени получения дебитором должника постановления о наложении ареста.

3. Если выплата во исполнение обязательства возложена на третье лицо, то постановление о наложении ареста направляется и этому лицу.

Статья 97. Права взыскателя при аресте денежного требования

Судебный исполнитель вправе с согласия взыскателя и должника обязать дебитора должника выполнить обязательство перед взыскателем в пределах суммы, указанной в исполнительном документе. При этом к взыскателю переходят права должникa в указанных пределах, которые он имел перед дебитором должника.

Статья 98. Обязанность дебитора должника по предоставлению информации

1. Судебный исполнитель по требованию взыскателя или по своей инициативе при наложении ареста на денежные требования в постановлении может предоставить дебитору должника информацию о характере и содержании арестованных требований.

2. Дебитор должника обязан дать письменный ответ судебному исполнителю в течение трёх дней с момента получения постановления. Расходы дебитора должника по предоставлению информации возмещаются должником.

3. Дебитор должника отвечает перед взыскателем за убытки, понесённые последним вследствие отказа от предоставления информации, предоставления заведомо неверной или неполной информации. О наличии ответственности дебитор должника предупреждается в постановлении о наложении ареста и истребовании информации.

4. Судебный исполнитель обязан известить взыскателя об информации, полученной от дебитора должника.

5. Судебный исполнитель с учётом полученной информации направляет дебитору должника постановление о платеже по арестованному требованию.

Статья 99. Обеспечение исполнения должником своего обязательства перед третьим лицом

1. Если исполнение обязательства дебитором должника обусловлено передачей ему вещи, а вещь находится у должника, то последний по требованию судебного исполнителя и взыскателя обязан выдать вещь для передачи её дебитору должника.

2. Взыскатель вправе обратиться в суд с требованием об изъятии предмета у должника, если имеется решение суда, подтверждающее наличие обязанности должника передать предмет в обмен на исполнение дебитором должника обязательства, либо если наличие такой обязанности будет доказано заинтересованными лицами. Вопрос об удовлетворении требования взыскателя или уполномоченного лица разрешается судом с участием должника.

ГЛАВА VIII. ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДЕНЬГИ ДОЛЖНИКА

Статья 100. Обращение взыскания на денежные средства и на другое имущество должника, находящиеся у других лиц


1. При обращении взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящиеся у других лиц, судебный исполнитель налагает на них арест и предпринимает меры к принудительному взысканию.

2. Взыскание на денежные суммы должника, находящиеся в кредитных или иных учреждениях, осуществляющих отдельные виды банковских операций, осуществляется судебным исполнителем путём выставления инкассового распоряжения. К инкассовому распоряжению прилагаются подлинники или копии исполнительных документов, заверенные печатью cуда.

3. Отзыв инкассового распоряжения производится в следующих случаях:

1) прекращения исполнительного производства;

2) возвращения исполнительного документа без исполнения по требованию суда или другого органа, выдавшего документ;

3) возвращения исполнительного документа взыскателю по другим основаниям при отказе взыскателя оставить за собой нереализованное имущество должника при исполнении постановления;

4) по заявлению взыскателя об отзыве инкассового распоряжения.

Статья 101. Порядок взыскания из заработной платы и иных видов доходов должника

1. Взыскание из заработной платы и иных видов доходов должника обращается при взыскании суммы, не превышающей двукратного размера среднемесячной заработной платы, определённой по Туркменистану при исполнении решений о взыскании периодических платежей, а также по другим взысканиям при отсутствии у должника имущества или недостаточности имущества для полного погашения взыскиваемых сумм.

2. При обращении взыскания на заработную плату и иные виды доходов должника судебный исполнитель с учётом требований настоящего Закона выносит постановление, где указывает, в каком размере ежемесячно должно производиться удержание до полного взыскания присуждённых сумм, и направляет для исполнения работодателю, с которым должник состоит в трудовых отношениях или от которого получает вознаграждение.

3. Судебный исполнитель обязан осуществлять контроль за правильностью и своевременностью производства удержаний из заработной платы и других доходов должника, а также за своевременной отправкой удержанных сумм взыскателю.

4. При увольнении должника работодатель, с которым он состоял в трудовых отношениях, обязан в трёхдневный срок направить извещение об этом судебному исполнителю с приложением исполнительного документа и отметкой об исполненной части. При перемене места жительства должник обязан сообщить судебному исполнителю свой новый адрес.

5. Размер удержаний исчисляется с суммы заработной платы (дохода) должника, причитающейся ему к получению, оставшейся после налоговых и других удержаний.

6. Из суммы выплачиваемой должнику заработной платы и приравненных к ней размеров платежей по исполнительным документам до полного погашения взыскиваемых сумм может быть удержано в следующих размерах:

1) при взыскании алиментов, возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, и возмещении ущерба, причинённого преступлением имуществу юридических лиц независимо от формы собственности или физических лиц, – пятьдесят процентов;

2) по всем остальным видам взысканий, если иное не установлено законом, – двадцать процентов.

7. При обращении взыскания на заработную плату или иные виды дохода должника по одному или нескольким исполнительным документам за должником должно быть сохранено не менее пятидесяти процентов заработной платы или иного дохода.

8. При взыскании алиментов на основе договора удержания могут быть произведены и в случае, если общий размер денежных взысканий на основе такого договора и исполнительного акта составляет более пятидесяти процентов дохода лица, обязанного платить алименты.

Статья 102. Обращение взыскания на доходы должника, отбывающего наказание

Взыскание по исполнительным документам с должников, осуждённых к исправительным работам по приговору суда, а также с должников, больных алкоголизмом, наркоманией и страдающих зависимостью от психоактивных веществ, находящихся на лечении в лечебно-профилактических учреждениях здравоохранения, производится в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 103. Обращение взыскания на государственные пособия

На государственные пособия по временной утрате трудоспособности, а также на стипендии учащихся взыскание может быть обращено только по решению суда о взыскании алиментов и возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца.

Статья 104. Денежные суммы, на которые не может быть обращено взыскание

1. Взыскание не может быть обращено на:

1) суммы, получаемые должником в виде пенсии по потере кормильца;

2) суммы, получаемые должником в виде государственных пособий на детей-инвалидов;

3) единовременное пособие, при получении увечья (ранения, травмы, контузии) в период исполнения ими служебных обязанностей, выплачиваемые в связи с их гибелью (смертью);

4) государственные пособия при рождении ребёнка, по уходу за инвалидом I группы;

5) материальную помощь, носящую единовременный характер, независимо от источника выплаты;

6) государственные пособия по беременности и родам, а также по уходу за ребёнком;

7) алименты на содержание несовершеннолетних детей;

8) выплаты по государственному пенсионному страхованию.

2. В соответствии с законодательством Туркменистана могут быть установлены другие случаи, по которым с доходов должника взыскания не удерживаются.

Статья 105. Порядок взыскания из денежных средств

1. Из денежной суммы, взысканной судебным исполнителем с должника, сначала погашаются штрафы, наложенные на должника в процессе исполнения исполнительного документа, после чего возмещаются расходы по совершению исполнительных действий, остальная денежная сумма используется для удовлетворения требований взыскателей, впоследствии оставшаяся денежная сумма возвращается должнику.

2. Суммы, взысканные с должника и подлежащие передаче взыскателям, зачисляются судебным исполнителем на депозитный счёт, а затем выдаются взыскателям или перечисляются на их банковские счета в установленном порядке.

3. Суммы, подлежащие зачислению в доход государства, могут вноситься непосредственно в соответствующий банк.

Статья 106. Порядок взыскания алиментов при отсутствии у должника заработной платы или иных доходов

1. При невозможности взыскания алиментов из заработной платы или иных доходов в течение трёх месяцев подряд взыскание обращается на имущество должника. Об обращении взыскания алиментов на имущество судебный исполнитель выносит постановление.

2. Размер задолженности по алиментам определяется судебным исполнителем по месту исполнения решения исходя из фактической заработной платы (дохода), получаемой должником за время, в течение которого взыскание не производилось, либо получаемой им к моменту определения задолженности.

3. В случае, если должник без уважительных причин в этот период не работал задолженность по алиментам определяется исходя из размера средней месячной заработной платы на момент взыскания задолженности.

Статья 107. Порядок взыскания задолженности по алиментным платежам

1. Взыскание задолженности по алиментным платежам производится из заработной платы и других доходов плательщика алиментов.

2. Размер задолженности определяется судебным исполнителем по месту исполнения решения (постановления) в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

3. Постановление судебного исполнителя об определении задолженности может быть обжаловано или принесено представление в установленном порядке.

Статья 108. Контроль за правильностью и своевременностью удержаний

Судебный исполнитель осуществляет систематический контроль за правильностью и своевременностью производства удержаний из заработной платы и других доходов должника и отправлению удержанных сумм взыскателю.

Статья 109. Взыскание алиментов при выезде должника за пределы Туркменистана

Порядок взыскания алиментов с должника при выезде его за пределы Туркменистана определяется международными договорами Туркменистана и законодательством Туркменистана.

Статья 110. Сведения о доходах должника

Юридические и физические лица независимо от форм собственности обязаны по требованию судебного исполнителя и в назначенный срок представлять сведения о месте работы должника и его ежемесячных доходах, а также об увольнении должника, о его новом месте работы или жительства, если им об этом известно. Судебный исполнитель в этом же порядке вправе запрашивать сведения о вознаграждении, причитающемся за авторские права, открытия, изобретения и промышленные образцы.

ГЛАВА IX. ИСПОЛНЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ НЕИМУЩЕСТВЕННОГО ХАРАКТЕРА

Статья 111. Последствия неисполнения решений, обязывающих должника совершить определённые действия


1. При неисполнении решения, обязывающего должника совершить определённые действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, судебный исполнитель составляет акт о неисполнении решения.

2. Составленный акт направляется судебным исполнителем судье по месту исполнения, который выносит определение о применении указанных в решении последствий в связи с несовершением должником определённых действий.

3. Если в решении не указаны последствия его неисполнения, составленный акт направляется в суд по месту исполнения. А данный суд разрешает вопрос о порядке исполнения решения по правилам, указанным в настоящем Законе.

4. При неисполнении в установленный судом срок решения, обязывающего должника совершить действия, которые могут быть совершены только им самим, составленный акт направляется судебным исполнителем в суд по месту исполнения решения. Вопрос о неисполнении решения разрешается в судебном заседании.

5. О времени и месте заседания извещаются взыскатель и должник, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о неисполнении решения. Суд, установив, что решение должником не исполнено, может привлечь должника к ответственности в соответствии с законодательством Туркменистана и назначить ему новый срок для исполнения решения.

6. При повторном и последующих нарушениях должником, устанавливаемых сроков для исполнения решения, судом вновь применяются меры, предусмотренные законодательством Туркменистана. Привлечение к ответственности не освобождает должника от обязанностей выполнить действия, предусмотренные решением суда.

7. На определения по вопросам, указанным в настоящей статье, может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

Статья 112. Исполнение исполнительного документа о восстановлении на работе

1. В случае добровольного неисполнения ответчиком судебного решения о восстановлении на работе незаконно уволенного или переведённого на другую работу работника, судебный исполнитель обращается в суд с представлением о вынесении постановления о выплате работнику средней заработной платы за все время со дня вынесения решения о восстановлении работника по день его исполнения.

2. Ущерб, причинённый выплатой работнику денежных сумм вследствие неисполнения решения суда, может быть взыскан с должностного лица, виновного в неисполнении решения суда о восстановлении на работе по иску ответчика или вышестоящего в порядке подчинённости органа, а также по инициативе суда или по заявлению прокурора. Размеры сумм, взыскиваемых в этих случаях с должностных лиц, определяются в соответствии с Трудовым кодексом Туркменистана.

3. Исполнение решения о восстановлении на работе считается завершённым с момента фактического допуска незаконно уволенного или переведённого работника к исполнению прежних обязанностей, последовавшего за изданием приказа работодателя об отмене своего незаконного приказа об увольнении или о переводе.

Статья 113. Исполнение исполнительного документа о выселении из жилого помещения

1. В случае неисполнения исполнительного документа о выселении должника из жилого помещения в срок, установленный судебным исполнителем, выселение осуществляется принудительно в присутствии понятых.

2. Судебный исполнитель официально извещает должника о времени выселения из жилого помещения. Отсутствие должника, надлежащим образом извещённого о времени выселения, не является препятствием для исполнения исполнительного документа.

3. Выселение должника из жилого помещения состоит из освобождения помещения, указанного в исполнительном документе, запрещения выселяемого (выселяемых) пользоваться освобождённым помещением, его (их) имуществом.

4. При производстве выселения составляется опись имущества из освобождаемого помещения и в необходимых случаях обеспечивается его хранение с возложением на должника понесённых расходов. Хранение имущества должника осуществляется в срок, не превышающий шести месяцев, по истечении которого указанное имущество в порядке, установленном законодательством Туркменистана, может быть признано бесхозяйным.

5. Деньги, вырученные от реализации имущества должника и оставшиеся после возмещения расходов по исполнению исполнительской санкции, возвращаются должнику. Несмотря на сообщение, не востребованные должником деньги хранятся на депозитном счёте соответствующего суда. По истечении трёх лет указанные деньги перечисляются в доход государства.

Статья 114. Исполнение исполнительного документа о вселении в жилое помещение

1. Судебный исполнитель обеспечивает вселение взыскателя в жилое помещение, указанное в исполнительном документе.

2. Судебный исполнитель официально извещает взыскателя и должника о времени вселения. Отсутствие должника, надлежащим образом извещённого о времени вселения, не является препятствием для исполнения исполнительного документа.

3. Вселение взыскателя оформляется актом и производится в присутствии понятых.

ГЛАВА X. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗЫСКАННЫХ СУММ МЕЖДУ ВЗЫСКАТЕЛЯМИ

Статья 115. Очерёдность удовлетворения требований взыскателей


1. При недостаточности взысканной с должника суммы для удовлетворения всех требований по исполнительным документам эта сумма распределяется между взыскателями в порядке установленной ниже очерёдности:

1) в первую очередь удовлетворяются требования по взысканию алиментов, требования рабочих и служащих, вытекающие из трудовых правоотношений, требования членов дайханского объединения, связанные с работой в дайханском объединении, требования, связанные с оплатой юридических услуг адвокатов, требования о выплате вознаграждения, причитающегося авторам за использование произведения, изобретения, промышленного образца, требования по возмещению вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также в связи со смертью кормильца;

2) во вторую очередь удовлетворяются требования по налогам и неналоговым перечислениям в Государственный бюджет Туркменистана, требования государственных органов страхования по обязательному страхованию, требования юридических лиц независимо от формы собственности по возмещению ущерба, причинённого преступлением или административным правонарушением;

3) в третью очередь удовлетворяются требования о взыскании из стоимости заложенного имущества по обязательствам, обеспеченным залогом;

4) в четвёртую очередь удовлетворяются требования юридических лиц независимо от формы собственности по обязательствам, не обеспеченным залогом.

2. После полного удовлетворения вышеуказанных требований удовлетворяются все остальные требования.

3. После полного удовлетворения вышеуказанных требований удовлетворяются требования по страхованию и требования граждан по возмещению ущерба, причинённого их имуществу преступлением или административным правонарушением.

4. Требования каждой последующей очереди удовлетворяются после полного погашения требований предыдущей очереди. При недостаточности взысканной суммы для полного удовлетворения всех требований одной очереди эти требования удовлетворяются пропорционально сумме, причитающейся каждому взыскателю.

5. Законодательством Туркменистана могут быть определены нормы в преимущественном праве удовлетворения требований по взысканию выплат, связанных с деятельностью железнодорожного, морского, речного, воздушного транспорта, учреждений связи и кредитных учреждений. В отдельных случаях законодательством Туркменистана могут быть установлены преимущества по удовлетворению иных требований.

6. Очерёдность удовлетворения требований по взысканию выплат со счетов должника в кредитных учреждениях, устанавливается законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XI. РАСХОДЫ ПО СОВЕРШЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ И ПОРЯДОК ИХ ВОЗМЕЩЕНИЯ

Статья 116. Расходы по совершению исполнительных действий


1. Расходами по совершению исполнительных действий являются затраченные на их организацию и проведение средства Государственного бюджета Туркменистана и средства сторон исполнительного производства.

2. К расходам по совершению исполнительных действий относятся средства, затраченные на:

1) выявление, осмотр, оценку имущества должника;

2) организацию и проведение описи и ареста имущества должника, перевозку и хранение такого имущества;

3) реализацию арестованного имущества;

4) оплату переводчиков, специалистов и других лиц, привлечённых в установленном порядке к совершению исполнительных действий;

5) перевод (пересылку) по почте взыскателю взысканных сумм;

6) банковские расходы, связанные с выдачей взысканных сумм с текущего счёта;

7) розыск должника;

8) проезд судебного исполнителя при совершении исполнительных действий на всех видах общественного транспорта (кроме такси);

9) другие необходимые действия в процессе исполнения исполнительного документа.

3. При проведении принудительных исполнительных действий по исполнительным документам о взыскании сумм из имущества должника, 5 (пять) процентов из денежных средств, удержанных или взысканных у должника в Государственный бюджет Туркменистана, а также в пользу физических и юридических лиц, судебному исполнителю выплачиваются как премиальные.

4. Перечисленные расходы и выплаты по определению судьи начисляются в пользу государства или в пользу судебного исполнителя.

Статья 117. Порядок возмещения расходов, связанных с совершением исполнительных действий

1. Расходы по совершению исполнительных действий взыскиваются с должника.

2. При прекращении исполнительного производства в связи с отменой постановления суда или другого органа, на основании которого был выдан исполнительный документ, расходы по совершению исполнительных действий возмещаются за счет средств Государственного бюджет Туркменистана, за исключением случаев отмены постановления по вине взыскателя.

3. При прекращении исполнительного производства из-за необоснованного отказа взыскателя от получения предметов, расходы по совершению исполнительных действий взыскиваются со взыскателя.

4. Взыскание расходов, произведённых за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана, и компенсация расходов органу или лицу, совершившему его, или на выплату жалования судебному исполнителю производится судом на основании представления судебного исполнителя и документов, подтверждающих произведённые расходы.

5. Рассмотрение судом представления судебного исполнителя производится путём извещения должника и взыскателя, но их неявка не создаёт препятствия для рассмотрения дела. Копия определения суда в трёхдневный срок направляется должнику и взыскателю. На определение суда может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

6. Выплаты, произведённые судебному исполнителю в связи с исполнением постановления суда, вступившего в законную силу, в случае их изменения или отмены в надзорном порядке не возвращаются и не подлежат выплате.

Статья 118. Поворот исполнения решения

1. В случае отмены акта, приведённого в исполнение, и вынесения после нового рассмотрения дела решения об отказе в иске полностью или в части либо определения о прекращении производства по делу или оставления иска без рассмотрения должнику должно быть возвращено все то, что было с него взыскано в пользу истца по отменённому решению (поворот исполнения решения).

2. В случае невозможности возврата имущества в натуре в решении, определении, постановлении суда должно быть предусмотрено возмещение стоимости этого имущества в деньгах.

Статья 119. Порядок учёта депозитных денежных средств и предоставления их взыскателям

1. Для осуществления контроля над депозитными счетами в банках и определения принадлежности денежных средств, хранящихся на них, судебные исполнители обязаны вести учёт депозитных средств по соответствующей информации банков.

2. В этрапских (городских) судах, где имеется несколько судебных исполнителей, открывается одна книга учёта депозитных денежных средств со сроком на один год, и эта книга учёта ведётся старшим судебным исполнителем. Книга должна быть пронумерована, прошнурована и заверена печатью судa.

3. Вся деятельность по выдаче взыскателям соответствующих денежных сумм по судебным решениям может быть осуществлена только через депозитный счёт путём выписки чека на имя председателя этрапского (городского) суда или платёжных поручений для перечисления учреждениями и организациями соответствующих денежных сумм. При перечислении денежных средств с депозитного счёта по почте выписывается поручение и к нему прилагается список с указанием адресов всех взыскателей и денежные суммы, подлежащие перечислению.

4. Чеки, выписанные на имя взыскателя, выдаются взыскателю лично или лицу, имеющему доверенность для получения денежных средств, при наличии паспорта или подтверждающего личность другого документа, о чём на обратной стороне чека делается специальная отметка, где указываются номер документа, дата его выдачи и кем выдан документ. Чек и поручение подписываются председателем этрапского (городского) суда или его заместителем, или судьёй (первая подпись), а также судебным исполнителем (вторая подпись).

5. Запрещается выдавать копию чека на имя лица, выдающего чек, а также на имя судебного исполнителя и других работников отделов, управления, это допускается только при вручении денежной премии судебному исполнителю.

6. При заведении книги учёта депозитных денежных сумм в неё вписываются все денежные суммы, оставшиеся на день заведения книги учёта на депозитном счёте этрапского (городского) суда в банке. В случае получения копии лицевого счёта из банка в нём делаются записи по мере поступления. Книга учёта депозитных сумм проверяется руководителем этрапского (городского) суда или судьёй не менее одного раза в месяц путём сверки и расчёта поступивших и выданных денежных сумм с выпиской из депозитного счёта банка, в результате чего остаток на первое число каждого месяца должен соответствовать депозитным суммам по выписке из счёта, открытого банковским учреждением для расчёта с клиентами.

7. По проверке остатка депозитных сумм руководители отделов, управления ставят надпись в книге учёта «проверено» и заверяют надпись своей подписью.

8. Денежные средства, оставшиеся по состоянию на первое января нового года на депозитном счёту банка, переписываются в новую книгу с полным наименованием каждой оставшейся денежной суммы в отдельности и указанием их принадлежности.

9. Депозитные счёта в банках открываются на имя судов этрапов и городов с правами этрапов, велаятов и городов с правами велаятов, управления Верховного суда Туркменистана.

10. Денежные средства, перечисленные на депозитный счёт судов этрапов и городов с правами этрапов, велаятов и городов с правами велаятов, хранятся в следующем порядке:

1) депозитные денежные суммы, подлежащие выдаче гражданам, - в течение трёх лет;

2) депозитные денежные суммы, подлежащие перечислению государственным предприятиям и организациям, осуществляющим свою деятельность на хозрасчётной основе, а также общественным организациям – в течение одного года;

3) депозитные денежные суммы, подлежащие перечислению органам, финансируемым из Государственного бюджета Туркменистана и местного бюджета, если эти денежные средства поступили до 31 декабря того года, по нерешённым судебным делам – до 31 декабря того года, когда было принято решение.

11. Если организация или лицо, на депозитный счёт которого перечислены денежные средства или ценности, находится за границей (в иностранном государстве), то исчисление установленных сроков начинается со дня получения этой организацией или лицом указания, разрешающего использование денежных средств или ценностей, поступивших на её (его) имя. После указанных сроков денежные суммы, размещённые на депозитный счёт по нерешённым судебным делам, начисляются со дня принятия решения суда, в остальных случаях – на лицо, на имя которого внесены депозитные денежные суммы, – со дня отправления уведомления лицу или организации.

12. Эти правила не распространяются на заложенное имущество, денежные суммы, внесённые на депозитный счёт в порядке обеспечения гражданских исков, и денежные суммы, подлежащие разделу между кредиторами.

13. Сроки хранения этих денежных сумм исчисляются со дня отправления уведомления об указании судьи о выдаче этих денежных сумм по принадлежности лицу, подавшему иск.

14. Никто, кроме председателя или заместителя председателя судов этрапа и городов с правами этрапов, или судьи (при наличии одного судьи), судов велаятов и городов с правами велаятов, начальника или заместителя соответствующего управления Верховного суда Туркменистана, не вправе давать указания о выводе или выдаче денежных средств с депозитного счёта.

ГЛАВА XII. ИСПОЛНЕНИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЙ СУДОВ И ДРУГИХ ОРГАНОВ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА И ИНОСТРАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Статья 120. Исполнение постановлений судов и других органов в отношении иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных учреждений


Исполнение постановлений судов и иных органов в отношении иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных учреждений осуществляется в соответствии с настоящим Законом и международными договорами Туркменистана.

Статья 121. Исполнение решений международных и иностранных судов, арбитражей

Исполнение в Туркменистане судебных решений международных судов и судов иностранных государств, а также арбитражей осуществляется в порядке, предусмотренном соответствующими международными договорами Туркменистана и законодательством Туркменистана.

Статья 122. Порядок отправления взысканных денежных средств в иностранное государство

1. В соответствии с договорами с иностранными государствами по предоставлению правовой помощи по гражданским и уголовным делам определение по принудительному исполнению решений судов иностранных государств и арбитражей на территории Туркменистана выносится судом по месту жительства должника. На основании вступившего в законную силу решения суда иностранного государства и арбитража, а также определения суда Туркменистана о разрешении на его принудительное исполнение исполнительный документ направляется для исполнения судебному исполнителю суда по месту жительства должника по правилам, определённым настоящим Законом.

2. Денежные средства, взысканные в доход граждан, проживающих в иностранном государстве на основании решений судов и приравненных к ним актов органов юстиции государств, заключивших с Туркменистаном договор об оказании правовой помощи, а также решений суда Туркменистана, удерживаются из заработной платы должника, в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. В случае поступления денежных средств, взысканных с должника, на депозитный счёт суда деятельность по их перечислению взыскателям осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана через кредитные учреждения. В платёжном поручении для снятия с учёта и отправления этих денежных средств в адрес взыскателя указывается депозитный счёт.

4. Денежные средства, взыскиваемые с юридических и физических лиц по решениям судов Туркменистана в доход лиц, проживающих в иностранном государстве, хранятся на депозитном счёте суда до предоставления разрешения взыскателям на отправление этих денежных средств в иностранное государство или на счета взыскателей, открытые в кредитных учреждениях Туркменистана. После предоставления соответствующего разрешения перевод указанных денежных средств в иностранное государство осуществляется соответствующим банком Туркменистана.

ГЛАВА XIII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ

Статья 123. Ответственность за невыполнение исполнительного документа


1. Невыполнение требований настоящего Закона и исполнительного документа юридическими и физическими лицами влечёт ответственность в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Привлечение должника к ответственности не освобождает его от обязанности выполнить действия, предусмотренные исполнительным документом.

Раздел IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 124. Перечень видов имущества, на которые не может быть обращено взыскание по исполнительным документам


1. Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующие виды имущества, принадлежащего должнику на праве личной собственности или являющегося его долей в общей собственности, необходимого для должника и лиц, находящихся на его иждивении:

1) единственный жилой дом, квартира или отдельные его (её) части, в которых должник и его семья постоянно проживают;

2) для лиц, основным занятием которых является сельское хозяйство, – хозяйственные постройки и домашний скот в количестве, необходимом для удовлетворения потребностей членов семьи, а также корм для скота;

3) семена, необходимые для очередного посева сельскохозяйственных культур;

4) предметы домашней обстановки, утвари, посуда, одежда;

5) одежда, обувь, бельё, постельные принадлежности, кухонная и столовая утварь, находившиеся в употреблении,

6) мебель, особо необходимая для должника и членов его семьи, в том числе один холодильник и один кондиционер;

7) кошмы, два ковра, два паласа;

8) все детские принадлежности.

2. Если основным занятием должника является сельское хозяйство – продукты питания в количестве, необходимом для должника и его семьи до нового урожая.

3. Инвентарь (в том числе пособия и книги), необходимый для продолжения профессиональной деятельности должника и членов его семьи.

Статья 125. Вступление в силу настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2015 года.

2. Кабинету Министров Туркменистана до вступления в силу настоящего Закона разработать и принять соответствующие нормативные правовые акты.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 8 ноября 2014 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.