28 апреля 2017, 11:27



Летопись–2014: сфера культуры

30.12.2014

На первом расширенном заседании Кабинета Министров Туркменистана в 2014 году Президент Гурбангулы Бердымухамедов определил конкретные задачи по дальнейшему развитию сферы культуры. Как подчеркнул лидер нации, государственная политика в данной области расценивается как одно из главных условий стратегии постоянного устойчивого роста. Исходя из этого, необходимо продолжить работу по всестороннему развитию национальной культуры, создавать новые возможности в целях достижения более глубокого понимания населением страны значения культурных ценностей. Необходимо уделить особое внимание формированию условий для реализации духовно-нравственного потенциала личности, усилению роли сферы культуры в проведении социально-экономических реформ.

Многогранность и целенаправленность проведенной работы по успешному решению этих задач ярко отразили события 2014 года, прошедшего под знаком Года Махтумкули Фраги – выдающегося туркменского поэта и гуманиста, творческое наследие которого вошло в сокровищницу мировой литературы.

По всей стране, как и за ее пределами, состоялись торжества, посвященные великому поэту и мыслителю. Они включили в себя мероприятия по научному изучению бесценного литературного наследия и философских воззрений Махтумкули, влияния его произведений на обогащение национальной и мировой литературы. Это – международные научные конференции и поэтические вечера, спектакли и фильмы, презентации произведений Махтумкули, вышедших в свет на разных языках. Выполненные на высоком полиграфическом уровне, красочно оформленные новые издания туркменского классика пополнили фонды библиотек страны, открывая многим читателям еще одну дорогу в мир красоты и глубины родной речи.

Главная их цель – содействие дальнейшей популяризации литературного наследия Махтумкули Фраги, углубление научных исследований в этой области, привлечение внимания международной научно-литературной общественности к поэтическому и философскому миру великого туркменского классика. По этому случаю 1 марта была учреждена медаль Туркменистана «Magtymguly Pyragy», которой в течение года были отмечены как наши соотечественники, так и представители зарубежных государств, внесшие значительный вклад в развитие туркменской культуры, научное изучение и популяризацию творческого наследия туркменского классика.

По поручению Президента Гурбангулы Бердымухамедова дипломатические представительства Туркменистана за рубежом приняли активное участие в проведении научно-практических конференций, творческих вечеров и презентации новых изданий поэта на различных языках, а также выставок, концертов и форумов с участием видных ученых, литературоведов, общественных деятелей, дипломатов и т.п. Такие мероприятия состоялись при Постоянном Представительстве Туркменистана при Организации Объединенных Наций, в Российской Федерации, Китае, Германии, Швейцарии, Японии, Республике Корея, Малайзии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Китае, Индии, Иране, Пакистане, Румынии, Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане, Армении, Беларуси, Казахстане, Украине, Турции и др.

Так, в первых числах апреля в Стамбульском университете Фатих прошла научная конференция «Махтумкули и мировая культура», для участия в которой в Турецкую Республику была направлена делегация ученых и деятелей культуры Туркменистана. Организацию и проведение конференции в честь великого поэта-гуманиста совместно осуществили Академия наук Туркменистана, Объединение международных университетов, Университет Фатих и Международный туркмено-турецкий университет.

Широко и торжественно знаменательная дата была отмечена в Минске, в Доме писателей Беларуси, где состоялись международная научная конференция и творческий вечер, посвященные 290-летнему юбилею поэта. По этому случаю столицу дружественного государства посетила делегация нашей страны, в которую вошли ученые Академии наук Туркменистана, а также фольклорно-этнографический танцевальный коллективы. В рамках конференции прошла презентация сборника переводов стихотворений Махтумкули Фраги на белорусский язык.

Широкая популяризация творческого наследия поэта в свете достижений современного Туркменского государства на пути мира, прогресса и духовного развития нашла свое отражение в конференции под названием «Туркмено-украинские культурные взаимоотношения в рамках празднования 290-летия великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги», состоявшейся 15 апреля в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. А на следующий день в Доме ученых в городе Алматы прошла Международная научно-практическая конференция «Махтумкули и тюркоязычная литература», в которой приняли участие руководители института рукописей Туркменистана, научных институтов Национальной Академии наук Республики Казахстан, а также члены Союза писателей дружественной республики. После презентации книги стихотворений Махтумкули на казахском языке участникам научного форума были вручены экземпляры этого литературно-художественного издания.

Также в апреле в Сеуле состоялась презентация сборника стихотворений Махтумкули Фраги, изданных на корейском языке, организованная Посольством Туркменистана в Республике Корея. Презентацию продолжил семинар по вопросам изучения творческого наследия и переводам сочинений выдающегося классика мировой поэзии, сравнительному анализу туркменской и корейской литератур, в развитии которых огромную роль сыграли устные фольклорные традиции, народное творчество, и сегодня питающее национальные культуры. Форум стал практическим продолжением прошедшей здесь же, в Сеуле, научной конференции, посвященной 290-летию великого туркменского поэта.

Специально к юбилейным торжествам были подготовлены научные и научно-популярные издания, представляющие основные направления изучения творчества поэта. Туркменской государственной издательской службой выпущены в свет сборники, в числе которых стихотворные посвящения великому поэту-классику «Слово тебе, Фраги», а также книги «Махтумкули и литература Востока», «Легенды о Махтумкули Фраги», «Махтумкули Фраги – источник вдохновения», «Исследования рукописей Махтумкули», сборник научных статей «Зеркало души» и др.

Мудрые изречения Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова о жизни, творчестве и философских взглядах поэта-классика, его роли в духовной жизни народа составили содержание книги «Неугасимый светоч в венце души», изданной на туркменском, английском и русском языках.

Поэтическое наследие Махтумкули – большой, яркий, глубоко самобытный вклад туркменского народа в мировую культуру. Это наследие является не только национальной гордостью туркмен, но и по праву составляет художественное достояние всех народов мира. Закономерно, что новым разделом, посвященным 290-летию Махтумкули, пополнился и созданный Государственным информационным агентством Туркменистана (TDH) информационно-познавательный интернет-ресурс «Medeniýet», призванный расширить и углубить познания читателей о выдающемся представителе туркменской классической литературы, приблизить их к миру его творчества и философских взглядов, познакомить с исследованиями отечественных ученых в области изучения наследия и жизненного пути Фраги.

Пик юбилейных торжеств в честь классика пришелся накануне празднования Дня возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги. По сложившейся традиции, представительная делегация творческой интеллигенции Туркменистана совершила паломничество в провинцию Гулистан Исламской Республики Иран к месту упокоения великих сынов туркменского народа – Махтумкули Фраги и его отца – поэта-философа Довлетмаммеда Азади.

13 мая эстафету торжеств принял Балканский велаят. Грандиозный праздник поэзии, фольклора, народного творчества состоялся в селе Геркез этрапа Махтумкули, к которому была приурочена церемония закладки культурно-мемориального комплекса и музея Махтумкули Фраги. В соответствии с подписанным накануне Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым Постановлением, эти объекты будут сданы в эксплуатацию в октябре 2015 года. Затем на площади, где находится музей Махтумкули, был торжественно открыт памятник корифею туркменской поэзии. В обрамлении фонтанов, бьющих сверкающими, радужными струями, он предстал как символ поэзии, являющейся животворным источником для последующих поколений творцов.

Состоявшиеся в мае торжества собрали на туркменской земле делегатов из многих стран мира. Для участия в состоявшейся 14-16 мая Международной научной конференции «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности» в Ашхабад прибыло около 400 гостей – представители государственных структур, руководители крупных международных организаций, научных и культурных центров, ученые, переводчики, деятели культуры и искусства из четырех десятков государств.

В этот же день в столичном Дворце Рухыет прошла церемония награждения лауреатов Международной премии имени Махтумкули, а также представителей научной и творческой интеллигенции, удостоенных медали «Magtymguly Pyragy» за большие заслуги в изучении, распространении и пропаганде творческого наследия великого туркменского поэта и мыслителя.

В числе награжденных медалью «Magtymguly Pyragy» – Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ирина Бокова и Генеральный директор Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Дусанбай Касеинов, видные ученые и деятели культуры, получившие эту высокую награду из рук главы Туркменского государства. В соответствии с Указами Президента Туркменистана и решением Комитета по Международным премиям имени Махтумкули, в нынешнем году эта почетная награда присуждена Президенту Турецкой Республики Абдулле Гюлю и Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову.

Медалью Туркменистана «Magtymguly Pyragy» также была награждена большая группа отечественных деятелей культуры, искусства, творческих работников, ученых и работников системы образования.

Хорошим подарком для поклонников творчества Махтумкули стали новые публикации произведений поэта в Туркменистане, увидевшие свет в предпраздничные дни. Так, поистине уникальным является объемное издание «Махтумкули», включающее в себя десятки стихотворений поэта в общей сложности на 22-х языках. Открывает это впечатляющее собрание – настоящую россыпь жемчужин мудрости и красоты – статья Президента Гурбангулы Бердымухамедова под названием «Он будил в душах светлые надежды и благородные стремления», опубликованная на туркменском, английском и русском языках. Любимому поэту туркменского народа глава государства посвятил очень проникновенные строки, высвечивающие ту неоценимую роль, которую сыграл Махтумкули в исторической судьбе и духовной жизни нации.

Еще один сборник – юбилейное издание произведений великого поэта, в которое вошло около четырехсот стихотворений, в том числе и ранее не изданные в печати. Книга также снабжена пояснительным словарем, что поможет читателю уточнить для себя значение некоторых старинных или вышедших из употребления слов, выражений и т.д.

«Узоры души» – так называется миниатюрный сборник, первая часть которого представляет собой подборку цитат из стихотворений Махтумкули, а вторая – высказывания о нем путешественников, ученых и классиков мировой литературы, известных писателей, литературоведов и переводчиков, как туркменских, так и зарубежных.

Кроме того, в честь юбилея великого туркменского поэта-классика Центральный банк страны выпустил памятные монеты.

В юбилейном году зрителям была представлена и новая театральная постановка – философский спектакль «Махтумкули Фраги», созданный коллективом Туркменского национального молодежного театра имени Алп Арслана, а также состоялся премьерный показ художественного фильма «Махтумкули».

В середине декабря в Туркменском государственном университете имени Махтумкули состоялась торжественная церемония подведения итогов Года Махтумкули и приуроченная к этому событию Международная научная конференция «Махтумкули – чаяние сердец», которые завершили программу юбилейных праздничных торжеств в честь туркменского классика.

Плодом совместной работы специалистов стал ряд научных и научно-популярных изданий, книг и богато иллюстрированных сборников, посвященных жизненному пути, философским взглядам и творческому наследию Махтумкули Фраги. Только за последний год произведения великого поэта, переведенные на английский, японский, китайский, корейский, урду, арабский, турецкий, французский, русский, белорусский, украинский, румынский, татарский, армянский, казахский, узбекский и ряд других языков мира, были опубликованы в виде отдельных изданий. Их презентации и другие мероприятия в честь классика туркменской поэзии с участием делегаций из Туркменистана прошли в США, России, Швейцарии, Австрии, Японии, Китае, Республике Корея, Индии, Узбекистане, Беларуси, Армении и в других государствах.

Широко отмеченное в уходящем году 290-летие туркменского гения стало настоящим праздником дружбы народов мира, подчеркнувшим их приверженность непреходящим общечеловеческим духовным ценностям и гуманистическим идеалам, воспетым великим поэтом.

Одним из приоритетов политики Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества является развитие эффективного взаимодействия с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Свидетельством плодотворной работы нашей страны в рамках этой авторитетной организации является избрание Туркменистана членом Исполнительного Совета ЮНЕСКО на 2013-2017 годы.

Так, присоединившись к Конвенции ЮНЕСКО по охране всемирного культурного и природного наследия, наша страна неуклонно и планомерно проводит масштабную работу по сохранению для будущих поколений историко-культурных и природных ценностей, являющихся неотъемлемой частью мировой цивилизации. Напомним, что в рамках этого сотрудничества в Туркменистане за последние годы успешно осуществлен ряд совместных проектов, в том числе по сохранению уникальных историко-культурных памятников.

Наглядный пример тому – продолжающаяся работа по номинированию в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО нескольких уникальных сооружений минувших эпох туркменской истории и природных объектов. В числе кандидатов на включение в Список – 20 исторических объектов, расположенных по маршрутам Великого Шелкового пути, и в настоящее время в соответствии с международными требованиями готовится пакет документов. В качестве первого этапа этого большого проекта ведется работа по включению в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО трех памятников – крепости Амуль, караван-сарая Акджагала, мавзолеев урочища Гёкгуммез. В качестве кандидата на включение в Список также предложен эпос Гёроглы как образец дестанного искусства бахши.

Об этом шла речь на встрече Президента Гурбангулы Бердымухамедова с Генеральным директором Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) г-жой Ириной Боковой, находившейся в Туркменистане в мае текущего года. Гостья высоко оценила активную и инициативную позицию Туркменистана в вопросах сотрудничества с ЮНЕСКО в деле сохранения национального и общемирового культурного наследия. Говоря о том, что покорившие мир своей непревзойденной красотой и совершенством ахалтекинские скакуны и изящные туркменские ковры – бесценный вклад туркменского народа в сокровищницу общечеловеческой культуры, достойны включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, И.Бокова высказалась за проведение соответствующей подготовительной работы в этом направлении.

Буквально, в ближайшие дни после этой встречи лидер нации дал поручение создать при Министерстве культуры научно-методическое управление по нематериальному культурному наследию, подчеркнув, что создание этой структуры отвечает положению Конвенции ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, к которой Туркменистан присоединился в 2011 году. Его деятельность позволит сохранять, изучать и архивировать духовно-культурное национальное наследие, к которому по праву относятся устное народное творчество, ремесла, ковроделие, вяление кошм, ювелирное дело, музыкальное и песенное искусство, танцы, традиции и обычаи туркменского народа, национальные архитектурные и художественные традиции. Проведение этой работы также позволит выйти с предложением о внесении их в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В числе крупнейших событий уходящего года необходимо отметить прошедшую 23-30 июня в Дашогузском велаяте Неделю культуры – масштабную акцию, приуроченную к профессиональному празднику работников культуры и искусства Туркменистана и вылившуюся в подлинный праздник творчества и вдохновения.

Как известно, по инициативе Президента Туркменистана в 2013 году была заложена новая традиция – ежегодно проводить в разных велаятах страны Неделю культуры, что призвано способствовать дальнейшему развитию национальной культуры. Впервые Неделя прошла в конце июня прошлого в Национальной туристической зоне «Аваза», став зримым свидетельством расцвета отечественной культуры и искусства, расширяющихся и обогащающихся международных контактов в этой области, плодотворной работы по сохранению и широкой популяризации в мире национального наследия.

Проведенные в Дашогузе в рамках творческого форума нынешнего года мероприятия также отразили весь спектр направлений развития современной отечественной культуры. Участие в нем творческих деятелей со всех уголков нашей страны, представителей творческого цеха из 18-ти стран мира способствовало широкому обмену опытом, повышению профессионального мастерства деятелей культуры и искусства. Многочисленные творческие группы, направленные в Дашогуз для проведения Недели культуры, объединили представителей различных видов искусства – как известных исполнителей, художников и поэтов, профессиональные творческие коллективы и популярные фольклорно-этнографические ансамбли, так и начинающих свой путь артистов.

Программа Недели, проведенной в Дашогузе, включила международную выставку искусств, вечера поэзии и дестанов, премьеры театральных постановок, конференцию, посвященную народному творчеству, фольклорные представления, концерты мастеров искусств и др.

Международная выставка искусств, объединившая известных туркменских художников, мастеров декоративно-прикладного искусства, а также их зарубежных коллег, открылась в здании Историко-краеведческого музея Дашогузского велаята. Значительную часть экспозиции составили уникальные произведения туркменских зергеров, искусных ковровщиц, керамистов и других мастеров художественных ремесел, а также полотна художников, наглядно демонстрировавших преемственность национальных творческих традиций.

Здесь же, в малом зале Историко-краеведческого музея, состоялась научно-практическая конференция, посвященная изучению народного творчества, участниками которой стали представители соответствующих институтов Академии наук Туркменистана, культурных центров страны, специалисты музейного и библиотечного дела, поэты и прозаики, преподаватели вузов и средних специальных школ творческого направления, руководители фольклорных коллективов, журналисты, студенческая молодежь.

Тема народного творчества нашла продолжение в новом спектакле Государственного музыкально-драматического театра имени Нурмухаммеда Андалиба Дашогузского велаята «История влюбленных». Сценарий музыкальной постановки создан по мотивам известного туркменского дестана «Шасенем и Гариб».

А во Дворце Рухыет города Дашогуз состоялся премьерный показ оперы «Юсуп и Зулейха». Почетным зрителем спектакля стал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, с именем которого связано возрождение туркменского оперного искусства. Опера «Юсуп и Зулейха» – одно из сложных оперных произведений, созданных на основе синтеза классической и народной музыки, тем более очевидно, что составляющими его успеха у зрителя стали глубокое понимание национального характера, знание классического искусства, органичность слияния пения, декораций, драматургии и музыки. Опера явилась гимном любви и красоте человеческих отношений.

К Неделе культуры было также приурочено открытие ряда объектов социально-экономического назначения и издание новых книг, посвященных культуре и искусству.

Так, в Государственном музыкально-драматическом театре имени Нурмухаммеда Андалиба Дашогузского велаята прошла презентация нового литературного труда Президента Туркменистана «Культура – бесценное сокровище народа», что стало замечательным подарком деятелям культуры и искусства, отмечающим свой профессиональный праздник. Новая книга, изданная на туркменском, английском и русском языках, – это своеобразная летопись поступательного развития отечественной культуры новой исторической эпохи, составленная из высказываний главы государства о национальной культуре – цитат, интервью, приветственных Обращений лидера нации по случаю Дней работников культуры и искусства, других знаковых событий, произошедших в этой сфере.

В рамках мероприятий Недели состоялась также презентация книги «Признанный в мире лидер», посвященной многосторонней деятельности Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Уникальное издание, на страницах которого собраны многочисленные высказывания глав государств, руководителей авторитетных международных организаций, видных общественных деятелей, выдающихся представителей науки, культуры и искусства, мировых бизнес кругов – всех тех, кто встречался с туркменским лидером за столом переговоров на высшем уровне, слушал его выступления с высоких трибун международных форумов, общался в неформальной обстановке, также стало еще одним замечательным подарком и туркменистанцам, и огромной зарубежной читательской аудитории.

В книге в ярких и емких отзывах разных по возрасту, национальной принадлежности и мировоззренческим взглядам авторов вырисовывается единый и колоритный образ национального лидера - ученого, реформатора, гуманиста, открытого людям, искреннего и целеустремленного человека, всем сердцем любящего свое Отечество, радеющего за счастье родного туркменского народа.

Знаковыми событиями в развитии международного сотрудничества в гуманитарной сфере, своеобразными мостами дружбы и взаимопонимания стали широко проводимые в нашей стране творческие фестивали.

Среди них следует отметить прошедший в апреле II Международный фестиваль «Театральное искусство счастливой эпохи», собравший в туркменской столице 16 театральных коллективов из 14 стран. В рамках фестиваля зрителям были представлены спектакли отечественных театральных коллективов, том числе – «Мяликша» Государственного драматического театра имени Кемине Марыйского велаята, «Берег счастья» – Дашогузского музыкально-драматического театра имени НурмухамметаАндалиба, лирико-музыкальная постановка «Женитьба Гёроглы» Главного драматического театра Туркменистана, «Рассвет души» – Туркменского национального молодежного театра имени Алп Арслана, «Хабыл и Кабыл» – спектакль студенческого коллектива Туркменского государственного института культуры, «Юсуп и Зулейха» Государственного русского драматического театра имени А.С.Пушкина. На сценах театров страны были также представлены работы театральных коллективов из Санкт-Петербурга и Астраханской области Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки, Ирана, Турции, Казахстана, Таджикистана,

Среди крупных событий международного плана в культурной жизни страны – традиционно организуемые по инициативе Президента Гурбангулы Бердымухамедова Международный детский фестиваль – «Аваза – край дружбы» и Международный музыкально-песенный и фольклорный фестиваль «Аваза-2014», прошедшие в августе на туркменском побережье Каспия. Их главная цель - популяризировать в мире богатейшее культурное наследие туркменского народа, содействовать укреплению уз дружбы и творческого сотрудничества между посланцами из разных уголков планеты.

Фестиваль «Аваза-2014» собрал эстрадных исполнителей, музыкантов, фольклорно-этнографические группы и другие творческие коллективы из Японии, Китая, Турции, Ирана, Афганистана, России, Беларуси, Украины, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана. В ходе форума, проходившего 12-14 августа, состоялись концерты на главной сценической площадке «Авазы», а также выставка изобразительного и декоративно-прикладного искусства, экспонатами которой стали работы маститых и юных художников, музейные ценности – старинные ковры и изделия искусных зергеров, национальная одежда, музыкальные инструменты.

В этой связи следует особо подчеркнуть значимость творческих состязаний, ежегодно проводимых в нашей стране в рамках общенационального конкурса Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry» среди деятелей литературы, культуры и искусства, самодеятельных молодых певцов и одаренных детей. В их числе детский музыкально-песенный конкурс «Garaşsyzlygyň merjen däneleri», конкурс молодых певцов «Ýaňlan, Diýarym!», вовлекающие в свою орбиту талантливую молодежь со всех уголков нашей страны. Победителям этих конкурсов были в преддверии главного праздника страны вручены ценные призы и дипломы лауреатов конкурса.

В минувшем году продолжалась работа по укреплению материально-технической базы учреждений сферы культуры, в столице и регионах страны возведены и продолжают строиться современные Дома культуры, музеи и культурные центры, библиотеки и концертные центры, оснащенные современным оборудованием.

23 сентября при участии Президента Гурбангулы Бердымухамедова. состоялось торжественное открытие нового комплекса зданий Дашогузской велаятской библиотеки. В ней созданы все условия для хранения изданий и одновременного обслуживания сотен читателей. В хранилищах библиотечного фонда, обустроенных в соответствии с международными требованиями, предусмотрены специальные отделы для хранения редких изданий. В помещениях цокольного этажа находятся небольшая собственная типография, оснащенная современным печатным оборудованием, отделы для реставрации, фотолаборатория и другие технические кабинеты.

На первом этаже также разместились конференц-зал, рассчитанный на 100 мест, музей «История туркменской книги». Удобно обустроены интернет-зал и компьютерный зал на 20 мест каждый, а также детский читальный зал. Специальные картотеки позволяют быстро найти и выдать читателю нужную книгу. В комнате «Мирас» можно познакомиться с книжной экспозицией, представляющей произведения классической национальной литературы, ее «золотой» фонд.

Одна из ярких страниц истории древней туркменской земли – небывалый расцвет Древнего Куняургенча, давшего миру плеяду ученых, философов и поэтов, чье творчество оказало огромное влияние на развитие мировой научной и художественной мысли. Существовавшие в эпоху средневековья библиотеки Академии ал-Мамуна, а также правителей Атсыза, Арслана II, Мухаммет ибн Текеша, Решитетдина Ватвата, шейха Неджметдина аль-Кубра пользовались огромной славой среди ученых, стекавшихся сюда со всех концов Азии и Ближнего Востока по караванным дорогам Великого Шелкового пути. Здесь создавались известные миру бессмертные произведения, их образцы становились бесценным достоянием многих библиотек в других странах.

Второй и третий этаж здания полностью отведены под читальные залы, компьютеризированная система поиска, обслуживания, а также учета, хранения и контроля материалов позволяет значительно расширить виды предоставляемых читателям услуг, ускорить процесс выдачи книг.

Под куполом здания обустроена обсерватория, в просторном помещении установлен телескоп производства Федеративной Республики Германия, который позволяет наблюдать за небесными светилами и фиксировать полученные данные в компьютере. Как отметил глава государства, в Туркменистане растет число обсерваторий, и есть особый смысл в том, что они располагаются в новых библиотеках, возведенных в различных регионах страны. Изучение небесных тел, астрономические и геофизические наблюдения и исследования являются одним из актуальных направлений мировой науки, передовые достижения которой внедряются и в отечественную научную сферу.

Прописку в новом современном здании получили Туркменбатская и Балканабатская велаятские библиотеки.

Торжественные открытия главных библиотек в административных центрах Лебапского и Балканского велаятов также состоялись при участии главы государства Гурбангулы Бердымухамедова в рамках строительных премьер в регионах, приуроченных к знаменательной дате – 23-й годовщине славной независимости Отчизны.

Крупнейшая библиотека западного региона в новом здании открылась 7 октября. Оснащенная современным оборудованием, соответствующим международным стандартам, она рассчитана на 600 читателей. Здесь созданы все условия для надлежащего хранения и предоставления посетителям более миллиона книг и другой печатной продукции. В прекрасном здании библиотеки имеются пять читальных залов, конференц-зал на 125 мест, интернет и компьютерные кабинеты. На самом верхнем – седьмом этаже установлен мощный телескоп для изучения Вселенной, с помощью которого можно наблюдать за небесными телами. В комплексе пятиэтажного здания библиотеки в Туркменабате, распахнувшей свои двери 18 октября, 10 читальных залов, в которых смогут заниматься одновременно 450 читателей. Фонды библиотеки насчитывают свыше миллиона томов книг – источников знаний, науки. Здесь созданы самые благоприятные условия для бережного хранения и выдачи читателям художественных произведений не только туркменских писателей, но и народов мира, различных печатных изданий.

Есть в библиотеке и оснащенный всеми необходимыми техническими средствами конференц-зал на 250 мест, специальные музеи – книжный и астрономический. К услугам читателей – оснащенная компьютерными технологиями интернет-комната, кинозал и другие службы. На верхнем этаже библиотеки размещен мощный телескоп, с помощью которого можно изучать пространство Вселенной, вести наблюдение за небесными телами.

Отмечая роль библиотек и библиотекарей в современном туркменском обществе не только в плане содействия человеку в поиске знаний и информации, но и как сподвижников развития системы образования и науки, сферы культуры, духовно-нравственного, эстетического воспитания молодежи, глава государства Гурбангулы Бердымухамедов выразил убежденность в том, что построенная в Лебапе современная библиотека будет долгие годы служить народу, придаст стимул развитию науки и образования в велаяте и превратится в один из культурных центров нашей страны.

В этой связи следует отметить создаваемую в структуре библиотек Министерства культуры Туркменистана единую электронную библиотечную сеть, которая объединит десятки ведущих библиотек страны. Новые информационные технологии предоставляют неисчерпаемые возможности для ведения работы по повышению культурного и интеллектуального уровня людей, их широкого приобщения к духовному национальному и мировому наследию, развитию талантов, что является одним из приоритетов социально-ориентированной политики государства.

Очередным свидетельством огромного внимания к Туркменистану, стремления зарубежных партнеров к расширению сотрудничества в издательском деле являются и IX Международная выставка-ярмарка «Книга – путь сотрудничества и прогресса», традиционно проводимая Туркменской государственной издательской службой и Торгово-промышленной палатой страны. Для участия в форуме в туркменскую столицу съехались свыше 150 представителей печатной индустрии, деловых и литературных кругов из двух десятков стран мира, в том числе руководители, специалисты-разработчики, менеджеры представили издательских домов и полиграфических предприятий, компаний-производителей печатного оборудования, торговых фирм и профильных высших учебных заведений США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Китая, Республики Корея, Ирана, Индии, Саудовской Аравии, Польши, Румынии, Албании, Беларуси, Украины, Казахстана, Армении, Молдовы и др.

Всевозрастающие объемы и многообразие ежегодно издаваемых в Туркменистане книг и периодики, представленные на книжной выставке, отражают культурные и научно-образовательные приоритеты социально ориентированной политики развития страны, инициированной главой Туркменского государства Гурбангулы Бердымухамедовым.

В павильонах Центра печати, оптово-розничного предприятия «Туркменкитап», книжного центра «Галкыныш», «Чапхана хызматлары» и велаятских издательских центров представлены великолепные образцы книжных новинок, на страницах которых отражено богатое духовное и историко-культурное наследие туркменского народа.

Новые технологии и оцифровка печатания, возможности новейшего оборудования, а также подготовки специалистов в этой сфере стали темой обсуждения за «круглым столом» туркменских полиграфистов, руководителей московских вузов и представителей лидирующей в области печатного оборудования компании «Heidelberg» (Германия). Как отмечалось на встрече, возводимый в Ашхабаде Центр печати, в котором будут установлены самые современные печатные станки и машины, станет крупнейшим в Центральной Азии производством, ориентированным на выпуск высококачественной печатной продукции новейшего поколения, в том числе книг в интегральном переплете.

Новым символом роста международного авторитета Туркменистана и главы государства, укрепления уз дружбы и взаимопонимания, развития культурно-гуманитарных отношений с различными странами мира стали и зарубежные издания трудов лидера нации, вышедшие в свет в Украине и Республике Азербайджан. Это – V том фундаментального научного труда «Лекарственные растения Туркменистана» в переводе на украинский язык и уникальная книга о непревзойденном искусстве туркменского ковроделия «Живая легенда», изданная на азербайджанском языке. Зарубежные издания были приурочены к широко отмечаемому в нашей стране общенациональному празднику – Дню независимости.

Но особо заметным событием в череде торжеств, приуроченных к этой знаменательной дате, стал состоявшийся на сцене Главного драматического театра Туркменистана премьерный показ спектакля «Döwlet guşy», созданного по одноименному роману Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Как известно, презентация романа лидера нации, состоялась ровно год назад в Дашогузе и была приурочена к проходившему в северном регионе страны заседанию Совета старейшин Туркменистана. За это время книга стала достоянием огромной читательской аудитории не только у нас в стране, но и за рубежом. Так, в мае нынешнего года в Пекине состоялась презентация изданной на китайском языке книги лидера нации «Döwlet guşy», которая, как отмечали выступавшие на форуме, предоставила возможность многомиллионной читательской аудитории Китая больше узнать о туркменском народе и таких его высоких моральных качествах, как патриотизм, мужество и упорство в достижении благородных целей.

Прекрасным подарочным изданием, вышедшим в свет в ознаменование очередной годовщины Дня нейтралитета Туркменистана, стала еще одна книга лидера нации «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан». В ней собраны высказывания главы государства о событиях особой значимости, каждое из которых открыло новую страницу в многотысячелетней летописи истории туркменского народа.

Свою актуальность в контексте дальнейшего развития межгосударственного культурного диалога подтвердили и организованные в течение года встречные Дни культуры.

Так, 7-10 февраля в столице традиционно прошли Дни культуры Исламской Республики Иран, в рамках которых были проведены выставка изобразительного и декоративно-прикладного искусства соседней страны в Выставочном зале Государственной академии художеств, кинопоказы художественных фильмов, снятых иранскими кинематографистами в последние годы в разных жанрах, а также выступления музыкально-фольклорного ансамбля.

Культурная акция, организованная в феврале в столичном отеле «Президент» совместно Посольством Японии в Туркменистане и Министерством культуры нашей страны, явилась важным звеном активно развивающегося туркмено-японского диалога в гуманитарной сфере и нацелена на укрепление взаимопонимания дружественных народов, расширение их знаний друг о друге.

Прекрасным примером крепнущих дружественных связей между туркменским и армянским народами стали Дни культуры Республики Армения, прошедшие в туркменской столице 9-11 апреля. Программа Дней включила в себя выставку произведений современных художников дружественной страны в Государственном музее изобразительных искусств Туркменистана, концерт мастеров армянской культуры и искусства. В числе исполнителей – Государственный оркестр народных инструментов Армении, артисты Театра танца и души, популярные эстрадные певцы – лауреаты национальных и международных конкурсов. Любителям киноискусства была также предоставлена возможность познакомиться с работами армянских кинематографистов, созданных в разные годы.

Сентябрьские дни были ознаменованы Днями культуры Турецкой Республики. Творческий форум с большим успехом прошел в Ашхабаде и Мары, вылившись в яркий праздник, в очередной раз продемонстрировавший, насколько близки наши народы, их стремление крепить многовековые узы дружбы и братства. В рамках выставки, состоявшейся в Музее изобразительных искусств Туркменистана, были продемонстрированы различные направления турецкого декоративно-прикладного искусства.

Прекрасные театральные постановки, в том числе великолепный балетный спектакль, отличающиеся оригинальной трактовкой образов и поисками новых форм изложения драматургического материала, были показаны артистами Государственного театра оперы и балета и Государственного театра Турецкой Республики. В рамках состоявшегося в кинотеатре «Ашхабад» и киноконцертном центре «Туркменистан» демонстрации турецких фильмов зрителям были представлены самые разные по жанрам современные киноленты.

Представители турецкой культуры посетили Марыйский велаят, где на сцене Государственного театра драмы имени Кемине состоялся большой концерт. Гости также были ознакомлены с экспозицией Историко-краеведческого музея Марыйского велаята, посетили велаятскую библиотеку и Государственный историко-культурный заповедник «Древний Мерв».

Ярким событием в культурной жизни Туркменского государства стали Дни культуры Соединенных Штатов Америки в Туркменистане, прошедшие в ноябре. Нынешняя акция продолжила успешно развивающийся в последние годы культурный диалог двух стран, нацеленный на укрепление дружбы народов, развитие международного сотрудничества в гуманитарной сфере.

В программу Дней культуры США были включены концерты популярных творческих коллективов, выставка произведений американских и туркменских художников «Дух двух пустынь», развернутая в столичном Музее изобразительных искусств, кинопоказы, творческие встречи. Завершились Дни совместным концертом дружбы, который состоялся на сцене Дворца Мукамов Государственного культурного центра Туркменистана 24 ноября.

В рамках культурных обменов между дружественными странами прошли Дни культуры Туркменистана в Минске (Республика Беларусь), Казани (Республика Татарстан Российской Федерации), Нью-Дели (Республика Индия). Творческая делегация нашей страны стала активной участницей IV международного музыкального фестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского региона, проводимого под патронатом ЮНЕСКО, который стартовал 28 июня городе Красноярске – в административном центре одного из крупнейших регионов России. С большим успехом выступил в Санкт-Петербурге ансамбль скрипачей «Мукам». Помимо этого, творческие деятели, представители Государственного цирка Туркменистана посетили Китайскую Народную Республику.

Триумфальной победой туркменских джигитов группы национальных конных игр «Галкыныш» Ахалтекинского конного комплекса Президента Туркменистана завершился XVI Международный фестиваль циркового искусства, который проходил в итальянском городе Латина с 16 по 20 октября.

Поистине знаковым событием в истории межгосударственных связей Туркменистана в сфере культуры стало решение Международной организации культуры и искусства тюркских народов организации (ТЮРКСОЙ) об объявлении города Мары культурной столицей тюркского мира в 2015 году. В декабре в Государственном драматическом театре имени Кемине города Мары состоялась торжественная церемония вручения административному центру Марыйского велаята символов культурной столицы тюркского мира. Атрибуты статуса культурной столицы были доставлены в Туркменистан из столицы Республики Татарстан Российской Федерации. Как отмечалось на церемонии, предстоящие мероприятия в рамках программы «Мары – культурная столица тюркского мира 2015 года» станут вехами на пути дальнейшего познания многогранности общей культуры и истории стран и народов во имя укрепления мира и согласия.

Таким образом, в масштабной панораме событий сферы культуры, учреждениями которой в 2014 году было проведено несколько десятков тысяч мероприятий, нашли отражение ее роль и значение в прогрессивных преобразовательных процессах эпохи могущества и счастья, в развитии творческого потенциала туркменского общества, его дальнейшем восхождении под руководством лидера нации Гурбангулы Бердымухамедова к новым высотам созидания и прогресса.

Государственное информационное агентство Туркменистана