26 марта 2017, 16:21



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в Закон Туркменистана «О страховании»

I. Внести в Закон Туркменистана «О страховании», принятый 22 декабря 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 4, ст. 107), следующие изменения:

1. В третьем предложении пункта 24 статьи 1 текста Закона на государственном языке Туркменистана слова «Hökmany» заменить словам «Şertsiz».

2. В пункте 4 части третьей статьи 7 и в статье 16 текста Закона на государственном языке Туркменистана слова «karzlary», «karz», «karzy» заменить соответственно словами «karz alyş-berişleri», «karz alyş-beriş», «karz alyş-berşi».

3. В пункте 3 части первой статьи 23 слова «статьёй 28» заменить словами «статьями 28 и 29».

4. Часть первую статьи 45 изложить в следующей редакции:

«1. Споры, вытекающие из отношений в области страхования, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов


гор. Ашхабад 18 августа 2015 года № 275-V.

Перевод с государственного языка Туркменистана.