22 мая 2017, 20:29



В Ашхабаде открылся международный книжный форум

21.09.2015

Юбилейная – Х Международная книжная выставка-ярмарка и в ее рамках научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу» открылись сегодня в туркменской столице. За годы проведения специализированный форум, организуемый Туркменской государственной издательской службой совместно с Торгово-промышленной палатой страны, стал авторитетной международной площадкой для демонстрации достижений национальной и мировой индустрии книгоиздания и полиграфического искусства.

Около 140 представителей издательских домов и полиграфических предприятий, деловых и литературных кругов США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Италии, Республики Корея, Ирана, Индии, Саудовской Аравии, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Армении и других стран собрались в Ашхабаде. В составе делегаций – известные литераторы, мастера перевода, ученые, художники-иллюстраторы, журналисты, а также представители государственных и крупнейших научно-образовательных структур в этой сфере – Кембриджского, Оксфордского и Иллинойского университетов, Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова, Московского государственного университета имени Ломоносова, Российской академии наук, а также информационных и культурных центров при Посольстве США и при Посольстве Ирана.


Экспозиция разместилась в просторных залах Выставочного центра «Sergi kosgi», в которых красочно оформленные павильоны с новинками книжной и полиграфической продукции чередовались со стендами производителей различного печатного оборудования, вспомогательных материалов, площадками для проведения презентаций, творческих встреч и деловых переговоров.

Во второй половине дня в рамках Международной выставки-ярмарки состоялась научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу», собравшая в конференц-зале Выставочного центра представителей издательских кругов, высших учебных заведений, библиотек, специалистов в области полиграфического производства, литераторов и журналистов. Участники встречи ознакомились с достижениями издательской отрасли в Туркменистане и других странах, опытом внедрения новейших технологий в производство книжной и другой полиграфической продукции, создания сети электронных услуг передачи информации и распространения книг в электронном формате.


В ходе заинтересованного обмена мнениями были обсуждены вопросы налаживания тесных партнерских связей между профильными структурами, в том числе в области подготовки специалистов издательского дела и полиграфических технологий, переводной деятельности, библиотечного взаимодействия и творческих обменов.

Затем на площадке Выставочного центра состоялась творческая встреча с участием туркменских и зарубежных писателей и поэтов, посвященная новым книгам главы Туркменского государства «Туркменская культура» и «Бахши – предвестники народного счастья».

Важным событием первого дня работы международной выставки-ярмарки стала презентация национальной экспозиции Российской Федерации, представленная книжными новинками более трех десятков издательских предприятий и редакций.


Насыщенная программа следующих дней работы форума включает ряд таких значимых событий, как презентация третьего тома энциклопедического труда Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана», изданного на корейском языке, книги «Нейтралитет Туркменистана: политика мира и прогресса», а также художественных произведений и детской литературы, выпущенных Государственной издательской службой Туркменистана.

Традиционно в Государственной академии художеств Туркменистана мастер-классы проведут российские художники-иллюстраторы книг, а тему переводческой деятельности обсудят на творческой встрече с туркменскими студентами представители журнала «Дружба народов». Также по случаю провозглашения в 2015 году города Мары культурной столицей тюркского мира за «круглым» столом встретятся деятели культуры, журналисты и работники редакционных коллегий туркменских и зарубежных СМИ.


Кроме того, к книжному форуму приурочено проведение Недели детской литературы «Светлый мир счастливого поколения», в ходе которой в школах, библиотеках, парках страны состоятся художественные чтения, литературно-музыкальные выступления, конкурсы рисунков, встречи с детскими поэтами и прозаиками стран-участниц Международной книжной выставки-ярмарки.

Государственное информационное агентство Туркменистана,
фото А.Кравцова