В последнем номере еженедельника «New Europe», издаваемом в столице Европейского Союза - Брюсселе, опубликована статья, посвященная годовщине всенародного избрания Гурбангулы Бердымухамедова на пост главы Туркменистана. Ниже публикуется перевод этой статьи.

«Первый год Президентства

11 февраля исполняется год со дня избрания Гурбангулы Бердымухамедова на пост Президента Туркменистана. В ходе его избирательной кампании Бердымухамедов не обещал туркменскому народу легкую и беззаботную жизнь, но отмечал необходимость каждодневной упорной работы для того, чтобы осуществить преобразования в сельском хозяйстве, в промышленности, образовании и здравоохранении.

Первый год Президентства нового лидера доказал, что в первую очередь, он поднял планку для самого себя. Вновь избранный Президент осуществил визиты во все соседние страны, совершил плодотворную поездку в Китай, принял участие в саммите Шанхайской Организации Сотрудничества и саммите СНГ в Душанбе, посетил Эмираты, выступил на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и покорил Европу во время своего визита в Брюссель в ноябре прошлого года.

Активность Президента Гурбангулы Бердымухамедова на международной политической арене принесла незамедлительный успех. Впечатляющее количество - более чем 300 международных делегаций посетили Туркменистан за этот год. Международные институты и организации заявили о своих намерениях расширять сотрудничество с Туркменистаном. Страна разместила у себя региональный Центр ООН по превентивной дипломатии, который был открыт в Ашхабаде в конце прошлого года. Европейский Союз, в свою очередь, в марте этого года откроет в Ашхабаде Европейский дом. Назначение на прошлой неделе консула Туркменистана в Бельгии - это ответ на продолжающиеся европейские усилия по расширению отношений с Туркменистаном. Почетный консул Туркменистана является Генеральным директором ведущей бельгийской энергетической компании и известен активным продвижением интересов Туркменистана.

Во внутренней политике Президент Бердымухамедов, придя к власти, также проявил лидерство.

Его первостепенной заботой стала образовательная система, где были проведены кардинальные реформы, увеличено время учебы в школах и университетах, запущены программы обменов с иностранными вузами, особое внимание уделяется внедрению в образование международных стандартов. Динамично развивался стратегический для Туркменистана нефтегазовый сектор, в частности, было принято решение о строительстве новых экспортных газопроводов в Россию и Китай. Туркменистан явно готовится к увеличению экспорта энергоносителей, используя самые новые технологии по проведению исследований на суше, привлекая иностранные инвестиции для осуществления оффшорной деятельности в туркменской части каспийского шельфа. Планы по созданию возобновляемых источников энергии, в частности, солнечной, также являются показателем современной политики нового лидера. Проект будет первым подобного рода, построенным в мире и не оставит сомнений в отношении роли Туркменистана среди мировых экспортеров энергии.

Президент Бердымухамедов так декларирует свою цель: «Что касается меня, то своей главной задачей я считаю защиту прав и свобод человека, обеспечение равенства и исполнение закона всеми гражданами страны, построение высокоразвитого общества». Если Президент продолжит в этом же духе, то Туркменистан станет центральноазиатским тигром, привлекающим большое внимание.

«New Europe»,
№ 768, 2008 г.»