Туркменский рынок привлекателен и очень перспективен
25 февраля 2008. Разместил: Записали О.РЕДЖЕПОВА, В.КИСЕЛЕВ, Фото Ю.ШКУРИНА
Слово – участникам туркмено-германского экономического форума.
Удо Гернтке, глава представительства компании «Виртген Интернейшнл» в Туркменистане, региональный менеджер в странах Центральной Азии и Закавказья:
- Я представляю на этом форуме компанию «Виртген Интернейшнл», входящую в концерн «Виртген Групп», известный как крупнейший производитель оборудования для изготовления дорожных покрытий и техники для прокладки автодорог. Мы присутствуем на туркменском рынке с 1990 года, и в этой связи хотел бы отметить, что за последние годы интенсивность контактов с нашими партнерами – Государственным концерном «Туркменавтоеллары» и Министерством строительства и промышленности строительных материалов Туркменистана значительно возросла.
Во всех велаятах вашей страны уже работают 8 асфальтных заводов и дробильных установок от «Виртген Групп», которые задействованы в строительстве транскаракумской автомагистрали, трассы Туркменбаши-Фараб, столичной кольцевой автострады. Здесь также готовят асфальт и гравийную массу для покрытия и реконструкции улиц в городах и дорог местного значения в этрапах Туркменистана. В настоящее время специалисты компании ведут подготовительные работы под возведение еще одного асфальтного завода и дробильной установки в окрестностях приморского города Туркменбаши, которые будут поставлять продукцию на объекты Национальной туристической зоны «Аваза».
Туркмено-германский экономический форум предоставляет «Виртген Интернейшнл» прекрасную возможность вновь продемонстрировать нашим партнерам возможности и потенциал компании в сфере сервисного обслуживания, ознакомить с новыми технологиями, в частности, по переработке старого дорожного покрытия, и, конечно, еще более укрепить установившиеся деловые связи и завязать новые продуктивные контакты. Широкие перспективы для наращивания взаимовыгодного сотрудничества открывает реализация крупномасштабных проектов, инициированных Президентом Туркменистана в области транспорта и коммуникаций, в том числе таких, как создание международного транспортного коридора Север-Юг, дальнейшее совершенствование инфраструктуры отрасли по всей стране. Мы надеемся, что наше партнерство с Туркменистаном найдет свое продолжение в новых совместных проектах и выйдет на еще более высокий уровень.
Франц Георг фон Буссе, генеральный директор компании LEMKEN:
- Прежде всего, хочу отметить прекрасную организацию экономического форума, высокую компетентность его участников. В Ашхабад прибыли представители около 100 компаний, представляющих все многообразие экономики Германии. Наша компания существует более 200 лет и имеет опыт сотрудничества с Россией, Белоруссией, Украиной, Румынией и некоторыми азиатскими странами. Совместно с компанией КЛААС и немецким государственным "Обществом по техническому сотрудничеству" (GTZ) мы намерены реализовать в Туркменистане проект по поддержке сельского хозяйства с акцентом на аграрно-технический аспект. Наша компания производит несложные сельскохозяйственные орудия типа сеялок и культиваторов, которые мы можем поставлять не только в готовом виде, но и организовать их сборку на месте, создавая при этом новые рабочие места для местного населения. По имеющейся информации, наш современный комбинированный агрегат для почвообработки и посева успешно прошел испытания в Дашогузском велаяте. Развитие рыночных отношений в аграрном секторе, создание фермерских хозяйств обеспечивает, на наш взгляд, благоприятную конъюнктуру и спрос на нашу продукцию в Туркменистане, и мы были бы рады внести свой вклад в модернизацию вашей экономики.
Юрген П.Р.Гробе, президент компании UNIONMATEX:
- В соответствии с недавно подписанным Президентом Туркменистана постановлением, наша кампания построит элеваторы и мукомольные предприятия во всех велаятах страны. В настоящее время команда из шести наших экспертов работает с туркменскими коллегами, уточняя технические и финансовые условия контракта. У нас есть опыт сотрудничества с Туркменистаном в пищевой и текстильной промышленности, и мы хорошо знаем туркменский рынок. Мы начали сотрудничество еще в конце прошлого века, но перемены в стране произошли огромные, особенно за последний год. Сейчас созданы деловой климат и благоприятные условия для эффективного взаимовыгодного сотрудничества. Осуществление этого контракта предполагает обучение персонала, и мы считаем целесообразным проводить тренинги с участием немецких специалистов здесь, в Туркменистане, а также организовывать стажировки в Германии. Скоро мы начнем строительство в Рухабатском этрапе комплекса, состоящего из элеватора, предприятия по производству муки и макаронных изделий и современного торгового центра для реализации готовой продукции. По рекомендации господина Президента Гурбангулы Бердымухамедова второй торговый центр будет построен в Ашхабаде.
Михаэль А.Попп, глава компании BIONORICA:
- Я впервые в Туркменистане и очень впечатлен всем увиденным. Наша компания - ведущая в Германии в области производства лекарственных препаратов на основе натурального растительного сырья. Они предназначены для лечения респираторных заболеваний, болезней почек и мочевыводящих путей, ранних стадий рака груди и простаты. Мы стремимся соединять в своей деятельности применение натурального сырья и новейших технологий его переработки для производства эффективных лекарств с минимальным риском побочных эффектов. У нас своя исследовательская сеть как в Германии, так и за ее пределами, например, в Гонконге, которая осуществляет контроль за качеством сырья, участвует в клинических испытаниях наших препаратов. Наше оборудование запатентовано в США. У нас есть опыт сотрудничества с Россией - там мы провели тренинг с гинекологами по выявлению рака груди на ранних стадиях. Мы бы хотели, чтобы наши препараты были доступны и для жителей Туркменистана. В ближайшее время планируем направить в вашу страну двух своих специалистов для решения вопросов экспорта нашей продукции на туркменский фармацевтический рынок. Кроме того, они будут заниматься изучением местных лекарственных растений и выращивания в ваших условиях некоторых лекарственных растений, которые интересуют наших специалистов. Надеюсь, что нам удастся наладить всестороннее деловое сотрудничество, которое имеет хорошую перспективу и будет полезно для нашей компании и для туркменского народа.
Удо Гернтке, глава представительства компании «Виртген Интернейшнл» в Туркменистане, региональный менеджер в странах Центральной Азии и Закавказья: - Я представляю на этом форуме компанию «Виртген Интернейшнл», входящую в концерн «Виртген Групп», известный как крупнейший производитель оборудования для изготовления дорожных покрытий и техники для прокладки автодорог. Мы присутствуем на туркменском рынке с 1990 года, и в этой связи хотел бы отметить, что за последние годы интенсивность контактов с нашими партнерами – Государственным концерном «Туркменавтоеллары» и Министерством строительства и промышленности строительных материалов Туркменистана значительно возросла.
Во всех велаятах вашей страны уже работают 8 асфальтных заводов и дробильных установок от «Виртген Групп», которые задействованы в строительстве транскаракумской автомагистрали, трассы Туркменбаши-Фараб, столичной кольцевой автострады. Здесь также готовят асфальт и гравийную массу для покрытия и реконструкции улиц в городах и дорог местного значения в этрапах Туркменистана. В настоящее время специалисты компании ведут подготовительные работы под возведение еще одного асфальтного завода и дробильной установки в окрестностях приморского города Туркменбаши, которые будут поставлять продукцию на объекты Национальной туристической зоны «Аваза».
Туркмено-германский экономический форум предоставляет «Виртген Интернейшнл» прекрасную возможность вновь продемонстрировать нашим партнерам возможности и потенциал компании в сфере сервисного обслуживания, ознакомить с новыми технологиями, в частности, по переработке старого дорожного покрытия, и, конечно, еще более укрепить установившиеся деловые связи и завязать новые продуктивные контакты. Широкие перспективы для наращивания взаимовыгодного сотрудничества открывает реализация крупномасштабных проектов, инициированных Президентом Туркменистана в области транспорта и коммуникаций, в том числе таких, как создание международного транспортного коридора Север-Юг, дальнейшее совершенствование инфраструктуры отрасли по всей стране. Мы надеемся, что наше партнерство с Туркменистаном найдет свое продолжение в новых совместных проектах и выйдет на еще более высокий уровень.
Франц Георг фон Буссе, генеральный директор компании LEMKEN: - Прежде всего, хочу отметить прекрасную организацию экономического форума, высокую компетентность его участников. В Ашхабад прибыли представители около 100 компаний, представляющих все многообразие экономики Германии. Наша компания существует более 200 лет и имеет опыт сотрудничества с Россией, Белоруссией, Украиной, Румынией и некоторыми азиатскими странами. Совместно с компанией КЛААС и немецким государственным "Обществом по техническому сотрудничеству" (GTZ) мы намерены реализовать в Туркменистане проект по поддержке сельского хозяйства с акцентом на аграрно-технический аспект. Наша компания производит несложные сельскохозяйственные орудия типа сеялок и культиваторов, которые мы можем поставлять не только в готовом виде, но и организовать их сборку на месте, создавая при этом новые рабочие места для местного населения. По имеющейся информации, наш современный комбинированный агрегат для почвообработки и посева успешно прошел испытания в Дашогузском велаяте. Развитие рыночных отношений в аграрном секторе, создание фермерских хозяйств обеспечивает, на наш взгляд, благоприятную конъюнктуру и спрос на нашу продукцию в Туркменистане, и мы были бы рады внести свой вклад в модернизацию вашей экономики.
Юрген П.Р.Гробе, президент компании UNIONMATEX: - В соответствии с недавно подписанным Президентом Туркменистана постановлением, наша кампания построит элеваторы и мукомольные предприятия во всех велаятах страны. В настоящее время команда из шести наших экспертов работает с туркменскими коллегами, уточняя технические и финансовые условия контракта. У нас есть опыт сотрудничества с Туркменистаном в пищевой и текстильной промышленности, и мы хорошо знаем туркменский рынок. Мы начали сотрудничество еще в конце прошлого века, но перемены в стране произошли огромные, особенно за последний год. Сейчас созданы деловой климат и благоприятные условия для эффективного взаимовыгодного сотрудничества. Осуществление этого контракта предполагает обучение персонала, и мы считаем целесообразным проводить тренинги с участием немецких специалистов здесь, в Туркменистане, а также организовывать стажировки в Германии. Скоро мы начнем строительство в Рухабатском этрапе комплекса, состоящего из элеватора, предприятия по производству муки и макаронных изделий и современного торгового центра для реализации готовой продукции. По рекомендации господина Президента Гурбангулы Бердымухамедова второй торговый центр будет построен в Ашхабаде.
Михаэль А.Попп, глава компании BIONORICA: - Я впервые в Туркменистане и очень впечатлен всем увиденным. Наша компания - ведущая в Германии в области производства лекарственных препаратов на основе натурального растительного сырья. Они предназначены для лечения респираторных заболеваний, болезней почек и мочевыводящих путей, ранних стадий рака груди и простаты. Мы стремимся соединять в своей деятельности применение натурального сырья и новейших технологий его переработки для производства эффективных лекарств с минимальным риском побочных эффектов. У нас своя исследовательская сеть как в Германии, так и за ее пределами, например, в Гонконге, которая осуществляет контроль за качеством сырья, участвует в клинических испытаниях наших препаратов. Наше оборудование запатентовано в США. У нас есть опыт сотрудничества с Россией - там мы провели тренинг с гинекологами по выявлению рака груди на ранних стадиях. Мы бы хотели, чтобы наши препараты были доступны и для жителей Туркменистана. В ближайшее время планируем направить в вашу страну двух своих специалистов для решения вопросов экспорта нашей продукции на туркменский фармацевтический рынок. Кроме того, они будут заниматься изучением местных лекарственных растений и выращивания в ваших условиях некоторых лекарственных растений, которые интересуют наших специалистов. Надеюсь, что нам удастся наладить всестороннее деловое сотрудничество, которое имеет хорошую перспективу и будет полезно для нашей компании и для туркменского народа.