Второй номер научно-популярного журнала «Мирас» за 2008 год открывают приветствия Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова участникам международных научных конференций, успешно проведенных в нашей стране в первом полугодии: «Махмыт Кашгарлы - основоположник научной тюркологии», «Культурное наследие - источник изучения истории культурного и духовного возрождения мира» и «Махтумкули и духовно-культурные ценности мира».

В разделе «Общие вопросы и проблемы теории» помещена большая статья доктора филологических наук, члена-корреспондента Академии наук Туркменистана А.Аширова «Рукописное наследие Махтумкули», в которой описывается уникальный фонд рукописей, сохранивших для современного поколения поэтические произведения классика туркменской литературы.

Раздел «Новые открытия и разработки» составили статьи украинского историка О.Бубенка «Огузы-тюрки в древнерусских летописях: первые упоминания», профессора О.А.Гундогдыева «Военно-спортивные игры и боевая подготовка у туркмен». Под рубрикой «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» публикуются статьи таджикского ученого А.Саидова «Внешняя торговля и политические взаимоотношения Бухарского ханства с Индией в XVII - первой половине XVIII века», туркменских специалистов Я.Нургельдыева и А.А.Ляпина «История ирригации Туркменистана с древнейших времен до XV века».

В «Хронике научной и культурной жизни» можно найти сообщение узбекского филолога С.Рустамий «Рукописи произведений по словесному искусству Саккаки, Казвини, Тафтазани в Фонде восточных рукописей АН Республики Узбекистан», заметки Г.Гузучиевой «Рукописные источники, относящиеся к литературному наследию Мехри Хатун», а также рецензии на новые книги по востоковедению и материалы о состоявшихся в Туркменистане международных научных конференциях, посвященных культурному наследию туркменского народа.