По случаю национального праздника Французской Республики – Дня взятия Бастилии – предлагаем выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Туркменистане Кристиана ЛЕШЕРВИ:

- Центральная Азия и расположенный в самой его сердцевине Туркменистан находятся на стратегическом стыке между Европой и Азией, сближая их на протяжении веков. В начале XXI века в мире, охваченном процессами глобализации, мы строим с Туркменистаном новое, сбалансированное партнерство между государствами Центральной Азии и Европейским Союзом. Учитывая нашу общую приверженность стабильности и процветанию посредством мирных контактов, Европе и Центральной Азии предначертано еще более тесное сотрудничество, в частности, в области образования, государственного управления и строительства правового госудаpства. Тот живой интерес, который Европейский Союз питает к своим соседям на Востоке в рамках европейской политики добрососедства, сближает Европу и Центральную Азию как в плане политического сотрудничества, так и в плане экономического и социального развития.

Принятие в июне 2007 года Европейским советом Европейской стратегии нового партнерства с Центральной Азией укрепило основы нашего сотрудничества, дало возможность совместно выработать секториальные, национальные и региональные приоритеты. Новую динамику получили наши контакты. В этом контексте поездка в Брюссель в октябре 2007 года Президента господина Гурбангулы Бердымухамедова, и его встречи с руководителями Европейского Союза стали важным этапом упрочения отношений с ЕС.

В час, когда Франция объединяется по случаю своего национального праздника 14 июля и вступила в права председательства в Европейском совете на полугодовой срок, она желает подчеркнуть, что развитие франко-туркменских отношений и отношений Европы с Туркменистаном и Центральной Азией в целом являются важным приоритетом ее политики. Франция привержена тому, чтобы ее инициативы были направлены на решение глобальных проблем, чтобы наши цели были определены совместно и чтобы наш политический, экономический, культурный диалог был постоянным. Европейский Союз внимательно прислушивается к своим партнерам в Центральной Азии. Совещания министерской тройки Европейский Союз – Центральная Азия и Европейский Союз – Туркменистан, которые прошли в Ашхабаде в апреле 2008 года, стали тому ярким свидетельством.

Французское председательство в Европейском Союзе будет четко следовать продвижению концепции сотрудничества между ЕС и Центральной Азией. При этом стабильность и безопасность являются основными ее принципами, и участие Туркменистана на уровне министра в международной конференции в поддержку Афганистана в Париже 12 июня по приглашению Президента Николя Саркози, Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Президента Афганистана, стало еще одним доказательством.

Мы стоим перед множеством общих задач – стратегических, экономических, экологических и социальных. Работа по этим направлениям станет продолжением начатого более десяти лет назад. Приоритеты, определенные на министерских совещаниях, которые прошли в Ашхабаде с участием Европейского комиссара по внешним связям и министра иностранных и европейских дел Франции, демонстрируют не только весь диапазон евро-туркменского сотрудничества, но и наши планы на завтрашний день, готовность к укреплению экономических связей, в частности, посредством малого и среднего бизнеса, контактов между высшими учебными заведениями, обмена студентами и взаимного признания их дипломов, защиты окружающей среды и еще многих других проектов в области энергетики, транспорта, здравоохранения и археологии.

Президент Французской Республики господин Николя Саркози напомнил Президенту Туркменистана господину Гурбангулы Бердымухамедову 29 июня 2008 года о своем искреннем желании, чтобы наши две страны продолжали трудиться во имя строительства их отношений. Приглашение приехать в Париж, как о том свидетельствует послание от 4 апреля 2008 года, которое привез министр иностранных и европейских дел Франции господин Б.Кушнер, продемонстрировало как глубокие корни наших отношений, так и то, что Франция стремится упрочить их во всех областях – политической, экономической и культурной. Визит Президента Туркменистана во Францию станет возможностью подтвердить глубокие и регулярные, основанные на доверии и взаимном интересе, отношения, которые существуют между нашими народами. Визит обогатит семь двусторонних соглашений, которые уже регулируют наши двусторонние отношения и даст толчок развитию многопланового и взаимовыгодного партнерства. Францию и Туркменистан объединяют усилия в обеспечении международной безопасности, предупреждении конфликтов и создании гарантий верховенства международного права в отношениях между государствами. Являясь членами Организации Объединенных Наций, мы будем отмечать 60-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека, которая была подписана в Париже во дворце Шайо 10 декабря 1948 года, декларации, являющейся прямой наследницей событий, которые лежат в основе нашего национального праздника и декларации прав человека и гражданина, принятой Национальной ассамблеей Франции в августе 1789 года.

Сейчас, когда Французская Республика и Туркменистан готовятся отметить в начале следующего года 15-ю годовщину подписания Договора о взаимопонимании, дружбе и сотрудничестве, Франция активизировала свою дипломатическую деятельность в Туркменистане, переместив свою канцелярию и визовое бюро в новое здание, открыть которое специально приехал весной 2008 года министр иностранных и европейских дел Франции господин Кушнер. Обновлен также культурный центр имени Жюля Верна Посольства Франции с тем, чтобы улучшить условия приема гостей и сотрудничества, отвечающего новому уровню наших отношений. Прилагается масса усилий для облегчения получить возможность деловым людям и туристам посетить Францию; оказывается также помощь туркменским студентам, намеренным продолжать свое образование во французских высших и профессиональных учебных заведениях.

Помимо этого мы развиваем культурное сотрудничество, ведь именно через культуру наши страны могут лучше узнать друг друга. Вот почему Франция совместно с Министерством культуры и телерадиовещания Туркменистана расширила деятельность по организации многочисленных культурных мероприятий как в Ашхабаде, так и в велаятах. Но также и во Францию были приглашены, в частности, в эти последние месяцы, художники, музыканты, ювелиры, стилисты, актеры туркменских театров. Это позволило Франции познакомиться в рамках фестивалей и других международных мероприятий с талантами из Туркменистана и самой страной.

Концерты, выставки, театральные постановки в Туркменистане ли, или во Франции представляют ценность для обеих сторон, помогая во всей полноте почувствовать богатство культурного наследия каждой страны. Такой качественный межкультурный диалог, укрепляя наши связи, становятся основой наших надежд совместно строить мир – более процветающий и мирный.

В час, когда французы в Туркменистане и во всем мире объединяются, чтобы отпраздновать свой национальный праздник и отметить взятие Бастилии, я хотел бы засвидетельствовать высокий уровень отношений между нашими народами, прилагаемые нами усилия во имя строительства двусторонних отношений, а также отношений в рамках сотрудничества Туркменистана и ЕС.