Утром 16 июля Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с официальным двухдневным визитом в Румынию. В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали руководители Меджлиса, члены туркменского правительства.

В Международном аэропорту «Генри Коандэ» города Бухареста, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран, у трапа самолета Президента Туркменистана тепло и радушно приветствовали министр иностранных дел Румынии Лазэр Команеску, глава протокола Президента Румынии г-жа Делиа Дину, другие официальные лица. По ковровой дорожке, вдоль которой выстроились воины почетного караула, Гурбангулы Бердымухамедов в сопровождении представителей румынской стороны проследовал в зал официальных делегаций.

В текущем году Президент Туркменистана уже во второй раз посещает Бухарест. Как известно, в начале апреля в столице Румынии проходил саммит НАТО, в котором принимал участие туркменский лидер.

Из аэропорта Гурбангулы Бердымухамедов выехал в направлении исторической части Бухареста. Здесь, в центре старинного Парка Карла Первого (Паркул-Карол) установлен памятник Неизвестному солдату. В торжественном строе застыл почетный караул. Исполняются Государственные гимны Туркменистана и Румынии. От имени Президента Туркменистана к мемориалу, у которого горит Вечный огонь, возлагается великолепный венок. По окончании церемонии Гурбангулы Бердымухамедов оставил запись в Книге почетных гостей.

Далее туркменский лидер проследовал во Дворец «Котрочень», на территории которого размещается официальная резиденция Президента Румынии. Дворец, расположенный в юго-западной части Бухареста, построен в 90-х годах XIX века по проекту французского архитектора Поля Готтро. Это великолепное здание - одно из украшений архитектурного ансамбля румынской столицы, история которой насчитывает несколько столетий. Примечательно, что под своим современным названием Бухарест известен с XIV века. Статус главного города страны он получил в 1862 году. В настоящее время Бухарест - крупнейший индустриальный и культурный центр Румынии и самый большой город в Юго-Восточной Европе.

Кортеж Президента Туркменистана въезжает на территорию обширного парка, окружающего дворцовый комплекс. У парадного входа на дворцовую площадь Гурбангулы Бердымухамедова тепло и сердечно приветствует Президент Румынии Траян Бэсеску. Лидеры двух стран обмениваются дружественными рукопожатиями. Затем на площади перед Дворцом «Котрочень», где на высоких флагштоках реют Государственные флаги Туркменистана и Румынии, состоялась церемония официальной встречи высокого туркменского гостя.

Гурбангулы Бердымухамедов и Траян Бэсеску поднимаются на специально установленный подиум. Звучат Государственные гимны Туркменистана и Румынии. Президентам рапортует начальник выстроившегося в готовности «номер один» почетного караула. Главы Туркменистана и Румынии обходят ряды воинов. Траян Бэсеску знакомит туркменского лидера с членами правительственной делегации Румынии. Гурбангулы Бердымухамедов представляет своему румынскому коллеге членов правительственной делегации Туркменистана. Торжественным маршем, чеканя шаг, перед Президентами проходят воины почетного караула.

По завершении церемонии Президент Румынии пригласил высокого туркменского гостя пройти во дворец, в который лидеры двух стран проследовали пешком. Здесь, в Голубом зале состоялись туркмено-румынские переговоры на высшем уровне в «узком формате».

Еще раз сердечно приветствуя Президента Туркменистана, румынский лидер поблагодарил Гурбангулы Бердымухамедова за принятое приглашение посетить Румынию, подчеркнув, что в его стране этот визит расценивают как событие особой значимости для развития межгосударственных отношений, в историю которых сегодня вписана новая глава. Говоря о важности нынешних переговоров, Траян Бэсеску заявил о высокой заинтересованности Румынии в укреплении и наращивании традиционно дружественного сотрудничества с Туркменистаном на долгосрочной взаимовыгодной основе.

Выразив искреннюю признательность за оказанный радушный прием, Президент Туркменистана с удовлетворением отметил значительную активизацию туркмено-румынского диалога, ныне обретающего новую динамику и новое конкретное наполнение. Высоко оценивая перспективы и потенциал двустороннего партнерства, Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил готовность туркменской стороны к его дальнейшей интенсификации.

Собеседники обменялись мнениями по широкому спектру вопросов относительно налаживания эффективного взаимодействия, подчеркнув обоюдное стремление к установлению полномасштабного сотрудничества - как в двустороннем, так и в многостороннем формате - в рамках Европейского Союза. В числе приоритетных направлений партнерства были обозначены торгово-экономическая сфера, топливно-энергетический сектор, транспорт и коммуникации, промышленность, строительство, сельское хозяйство и другие. При этом Траян Бэсеску озвучил желание представителей деловых кругов Румынии расширить свое присутствие на туркменском рынке, который румынские и европейские бизнесмены считают исключительно перспективным. Как заявил Президент Румынии, это обусловлено, в первую очередь, сложившимся в Туркменистане благоприятным инвестиционным климатом, равно как и стремительными темпами экономического развития страны.

Особой темой разговора стало гуманитарное сотрудничество. Стороны единодушно высказались за укрепление и расширение плодотворных контактов, прежде всего, в области образования, науки и культуры. Отмечалось также, что весьма перспективным видится взаимодействие в сфере отдыха и туризма, где большие возможности открывает реализуемый Туркменистаном проект по созданию на побережье Каспия морского курорта мирового класса.

В продолжение встречи собеседники обсудили ряд вопросов международной политики, представляющих взаимный интерес.

Далее переговоры продолжились в Посольском зале Дворца «Котрочень» - с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Румынии, в присутствии представителей СМИ.

Тепло приветствуя высокого гостя и всех членов правительственной делегации Туркменистана, Президент Траян Бэсеску поблагодарил Гурбангулы Бердымухамедова за принятое им приглашение посетить Румынию с официальным визитом. Подчеркнув в высшей степени позитивный и результативный характер только что состоявшейся встречи в «узком формате», глава Румынии передал слово Президенту Туркменистана.

Выразив своему румынскому коллеге искреннюю признательность за приглашение посетить дружественную страну с официальным визитом, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Румыния - одно из первых государств, признавших независимость Туркменистана и установивших с ним дипломатические отношения. За прошедшие годы, сказал туркменский лидер, двумя странами накоплен позитивный опыт сотрудничества в самых разных сферах. В этом контексте Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Румыния всегда была и остается надежным партнером Туркменистана на международной арене, чему во многом способствует активный диалог на межправительственном уровне.

Констатировав, что позиции Туркменистана и Румынии по основным направлениям мировой политики во многом схожи или совпадают, туркменский лидер отметил, что это, прежде всего, относится к вопросам обеспечения мира, безопасности, стабильности и устойчивого развития как в региональном, так и глобальном измерениях.

Остановившись на основных аспектах двустороннего взаимодействия в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь, ООН, ОБСЕ и других, Гурбангулы Бердымухамедов выразил искреннюю благодарность румынской стороне за поддержку инициативы Туркменистана о создании Регионального центра ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии со штаб-квартирой в Ашхабаде.

Акцентировав внимание на сотрудничестве Туркменистана с Румынией как членом Европейского Союза, туркменский лидер отметил, что активная позиция дружественной страны в Европейском Сообществе имеет большое значение для реализации Стратегии ЕС в отношении государств Центральной Азии. Думаю, сказал Гурбангулы Бердымухамедов, что взаимодействие на данном направлении будет во многом способствовать развитию всесторонних связей Туркменистана с Европейским Союзом. У этих перспектив - реальная и прочная основа. Имея выгодное геополитическое и геоэкономическое положение, Туркменистан и Румыния развивают конструктивные отношения со своими непосредственными соседями, что, в свою очередь, создает благоприятные условия для успешного продвижения диалога между государствами Азии и Европы. Коснувшись деятельности Румынии в рамках усилий мирового сообщества по поддержанию безопасности и стабильности в Афганистане - стране, которой Туркменистан как ближайший сосед оказывает постоянную помощь и поддержку, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что здесь также существуют возможности для сотрудничества.

Что касается непосредственно туркмено-румынского взаимодействия, то их важной составляющей являются торгово-экономические связи. С удовлетворением констатировав позитивную динамику партнерства в сфере экономики, располагающего солидным потенциалом, в качестве наглядного примера туркменский лидер привел рост товарооборота между двумя странами. Так, по итогам 2007 года этот показатель по сравнению с предыдущим годом увеличился почти в три раза. При этом Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что, реализуя политику «открытых дверей», Туркменистан успешно развивает деловые контакты со всеми своими партнерами. В настоящее время география внешнеторговых связей страны насчитывает более 80 стран мира. За 2007 год объем товарооборота Туркменистана с зарубежными государствами составил 13,5 миллиарда долларов США.

Осуществляя целый ряд крупных экономических реформ, Туркменистан делает ставку на сбалансированное развитие отраслей, их переориентацию с сырьевой направленности на производство конечной продукции, сказал туркменский лидер. Обозначив одним из приоритетных направлений экономической политики реализацию колоссального энергетического потенциала страны, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул то значение, что придается активизации сотрудничества с зарубежными партнерами, в том числе с Румынией. В этом контексте Президент Туркменистана предложил румынским компаниям, располагающим существенным опытом работы в нефтегазовой отрасли, рассмотреть возможности участия в конкретных энергетических проектах. Речь идет об освоении углеводородных кладовых шельфа Каспия, строительстве трубопроводов, создании и модернизации предприятий перерабатывающей индустрии, поставках современного оборудования для ТЭК Туркменистана.

Не менее перспективным и выгодным Гурбангулы Бердымухамедов назвал сотрудничество в транспортно-коммуникационной сфере, где Туркменистан инициирует и реализует ряд крупных проектов регионального и международного значения, в частности, по созданию транзитно-транспортных коридоров по направлениям «Север-Юг» и «Восток-Запад». Президент Туркменистана предложил румынским партнерам принять участие в осуществлении широкомасштабных программ по развитию соответствующей инфраструктуры, в том числе прокладке железных и автомобильных дорог, реконструкции морского порта в городе Туркменбаши и поставках оборудования.

Туркменистан и Румыния, отметил Гурбангулы Бердымухамедов, могли бы также успешно объединить свои усилия в области текстильной индустрии как одной из динамично развивающихся отраслей национальной экономики.

У наших стран, продолжил туркменский лидер, имеются большие возможности для взаимодействия в агропромышленном комплексе и сфере переработки сельскохозяйственной продукции. Туркменистан заинтересован в изучении опыта Румынии, в частности, в области внедрения передовых агротехнологий, а также водопользования. Такое сотрудничество видится актуальным с учетом того, что в ближайшие два года Румыния в рамках ЕС возглавит группу по менеджменту водных ресурсов для Центральной Азии и Кавказа. Здесь Туркменистан готов оказать румынскому председательству всяческую поддержку в проведении международных конференций и встреч в Ашхабаде.

Высказавшись за активизацию туркмено-румынского партнерства в целом, Гурбангулы Бердымухамедов отметил целесообразность создания совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству как эффективного механизма наращивания продуктивного взаимодействия.

Подчеркивая важность дальнейшего углубления гуманитарно-культурных связей, Президент Туркменистана высказался за расширение плодотворного сотрудничества в сфере образования и науки, предложив, в частности, установить прямые межвузовские контакты между Туркменским политехническим институтом в Ашхабаде и Нефтегазовым университетом в городе Плоешть. Мы благодарны румынским друзьям за уважение к туркменской истории и культуре, примером чему служат переводы классиков туркменской литературы на румынский язык, сказал Гурбангулы Бердымухамедов. В продолжение темы Президент Туркменистана предложил подготовить и принять на межправительственном уровне программу культурного сотрудничества, включая совместное проведение фестивалей, дней кино, выставок и т.д.

Подводя черту под своим выступлением, туркменский лидер еще раз поблагодарил руководство Румынии за гостеприимство и созданные замечательные условия для проведения переговоров. Гурбангулы Бердымухамедов пригласил Президента Румынии посетить Туркменистан с официальным визитом. Это приглашение было с благодарностью принято румынским лидером.

В завершение Президент Туркменистана пожелал Траяну Бэсеску успехов в государственной деятельности, а всему румынскому народу - благополучия и процветания.

Затем слово взял Президент Румынии, который вновь подчеркнул значение визита туркменского лидера для дальнейшего успешного развития туркмено-румынских отношений - как в двустороннем формате, так и в формате Туркменистан-ЕС. Траян Бэсеску особо отметил важность создания межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, деятельность которой будет направлена на практическую реализацию достигнутых договоренностей.

Охарактеризовав туркмено-румынское партнерство как исключительно перспективное, в том числе в рамках международной политики, Траян Бэсеску выразил благодарность туркменской стороне за поддержку инициатив Румынии по линии ОБСЕ.

Президент Румынии дал высокую оценку миротворческой политике Туркменистана как страны, играющей ключевую роль в поддержании мира и стабильности в регионе. В этой связи Траян Бэсеску подчеркнул весомый вклад Туркменистана в дело социально-экономического и культурного возрождения Афганистана, в чем заинтересовано все международное сообщество.

Подтвердив тот факт, что в 2009-2010 годах Румыния будет председательствовать в группе ЕС по менеджменту водных ресурсов для Центральной Азии и Кавказа, румынский лидер адресовал Президенту Туркменистана слова признательности за готовность к сотрудничеству в этом направлении.

Заявив о высокой заинтересованности своей страны в наращивании взаимодействия в топливно-энергетическом секторе, Траян Бэсеску подчеркнул готовность Румынии предоставить Туркменистану весь имеющийся опыт и передовые технологии в данной сфере и, в частности, в области химической и нефтегазоперерабатывающей индустрии. В этой связи было озвучено стремление румынских компаний, в том числе крупнейшей «Ромгаз», к налаживанию тесных деловых контактов с туркменскими партнерами.

Траян Бэсеску еще раз поблагодарил Гурбангулы Бердымухамедова и членов правительственной делегации Туркменистана за визит, открывающий широкие возможности для укрепления и развития традиционно дружественного взаимовыгодного сотрудничества.

По завершении переговоров в расширенном составе здесь же, в Посольском зале, в присутствии лидеров Туркменистана и Румынии состоялась церемония подписания двусторонних документов. Подписываются Конвенция между Правительством Туркменистана и Правительством Румынии об устранении двойного налогообложения и предотвращении фискального уклонения в отношении на доходы и на капитал; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Румынии об экономическом и научно-техническом сотрудничестве; Протокол между Правительством Туркменистана и Правительством Румынии к Соглашению между Правительством Туркменистана и Правительством Румынии о поощрении и взаимной защите инвестиций, подписанному в г.Бухаресте 16 ноября 1994 г.; Программа сотрудничества между Министерством образования Туркменистана и Министерством просвещения, науки и молодежи Румынии в области образования на 2008-2012 годы; Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Румынии.

Затем в фойе Дворца «Котрочень» Президенты Туркменистана и Румынии выступили с краткими обращениями к прессе.

Представляя журналистам высокого туркменского гостя, Траян Бэсеску констатировал полный успех состоявшихся переговоров, ставших важным шагом на пути активизации туркмено-румынских отношений. Об этом, по словам румынского лидера, как нельзя лучше свидетельствует подписанный сегодня солидный пакет документов, которые будут координировать двустороннее взаимодействие по всем направлениям, в том числе в торгово-экономической и научно-технической сферах, области инвестиций, образования, а также по линии внешнеполитических ведомств.

В контексте наиболее полной реализации многопланового потенциала сотрудничества Президент Румынии подчеркнул роль туркмено-румынской межправительственной комиссии - структуры, призванной интенсифицировать продвижение достигнутых договоренностей и взаимовыгодного партнерства в целом. Выделив в ряду приоритетных направлений этого партнерства топливно-энергетический сектор, Траян Бэсеску сказал, что в ходе переговоров были затронуты также вопросы реализации европейского проекта «Набуко» в газовой сфере. При этом румынский лидер заявил, что интересы сторон ни в коей мере не ограничиваются областью ТЭК. Существуют огромные возможности для налаживания широкомасштабного сотрудничества, которые Туркменистан и Румыния намерены совместно реализовывать во благо своих народов, подчеркнул Траян Бэсеску, передавая слово Гурбангулы Бердымухамедову.

Выступая перед журналистами, Президент Туркменистана еще раз поприветствовал представителей румынской стороны и весь народ Румынии, поблагодарил за оказанное радушие и гостеприимство. Туркменистан, заявил Гурбангулы Бердымухамедов, высоко ценит и полностью разделяет дружеское расположение и готовность румынских партнеров к сотрудничеству, приоритеты которого сегодня были в центре внимания двусторонних переговоров.