Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz müm­kin­çi­lik­den peý­da­la­nyp, Prezident Klau­di­ýa Şeýn­bau­ma tüýs ýü­rek­den berk jan sag­lyk, bag­ty­ýar­lyk, Mek­si­ka­nyň hal­ky­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, ösüş hem-de aba­dan­çy­lyk ar­zuw et­di.

Пользуясь возможностью, глава государства выразил Президенту Клаудии Шейнбаум искренние пожелания крепкого здоровья и счастья, а народу Мексики – мира, прогресса и процветания.

Ir bi­len döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Milli gahrymanlarynyň ýa­dy­gär­li­gi­ne bar­dy. Bu ýer­de Hor­mat ga­ra­wu­ly­nyň es­ger­le­ri ny­za­ma dü­zü­lip­dir. Hor­mat­ly Prezidentimiz Ko­re­ýa­nyň milli gahrymanlaryny ha­ty­ra­lap, ýa­dy­gär­li­ge gül des­se­le­ri­ni goý­dy. Soň­ra Arkadagly Gahryman Serdarymyz ko­reý hal­ky­nyň däp-des­sur­la­ry­na hor­ma­tyň ny­şa­ny hök­mün­de agaç bö­le­jik­le­ri­ni içi köz­li ýö­ri­te gu­ty­nyň içi­ne at­dy. Mu­nuň özi gel­jek ne­sil­le­riň aba­dan dur­mu­şy üçin şi­rin ja­ny­ny pi­da eden gahrymanlary ha­ty­ra­la­mak ýa­ly türk­men we ko­reý halk­la­ry­na mah­sus däp­le­riň do­wa­ma­ta ata­ryl­ýan­dy­gy­nyň be­ýa­ny bol­dy.

Ma­tam sa­zy ýaň­lan­ýar. Ko­re­ýa­nyň milli gahrymanlaryny ha­ty­ra­la­mak da­ba­ra­sy ta­mam­la­nan­dan soň­ra, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Hor­mat­ly myh­man­lar ki­ta­byn­da ýa­dy­gär­lik ýaz­gy gal­dyr­dy.

Soň­ra hor­mat­ly Prezidentimiz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidentiniň «Çhon­wa­de» köş­gü­ne ta­rap ug­ra­dy. Köş­güň öňün­de milli ko­reý ly­ba­syn­da­ky har­by­lar döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň aw­tou­lag ker­we­ni­niň ýa­ny bi­len da­ba­ra­ly ýö­re­di­ler. Mu­nuň özi be­lent mer­te­be­li myh­ma­na go­ýul­ýan çuň­ňur hor­ma­tyň ny­şa­ny­dyr. Bu ýer­de hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti Li Çže Mýon mä­hir­li gar­şy­la­dy. «Çhon­wa­de» köş­gün­de Türk­me­nis­ta­nyň Prezidentini res­mi gar­şy­la­mak da­ba­ra­sy ge­çi­ril­di.

Iki ýur­duň Prezidentleri bi­le­lik­de bel­le­nen ýe­re bar­ýar­lar. Soň­ra iki ýur­duň Döw­let se­na­la­ry ýaň­lan­dy. Döw­let Baş­tu­tan­la­ry Hor­mat ga­ra­wu­ly­nyň es­ger­le­ri­niň ny­za­my­nyň öňün­den geç­ýär­ler we Ko­re­ýa­nyň Milli go­şu­ny­nyň baý­da­gy­ny sar­pa­la­ýar­lar. Prezidentler iki ýur­duň Döw­let baý­dak­la­ry­ny gö­te­rip du­ran ça­ga­la­ry mü­bä­rek­le­ýär­ler.

Hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň, Prezident Li Çže Mýon bol­sa ýur­du­my­zyň res­mi we­ki­li­ýe­ti­niň ag­za­la­ry bi­len ta­nyş­dy­ryl­ýar. We­ki­li­ýet­ler bi­len ta­nyş­lyk ta­mam­la­nan­dan soň­ra, iki ýur­duň döw­let Baş­tu­tan­la­ry «Çhon­wa­de» köş­gü­niň içi­ne gir­ýär­ler. Köş­güň eý­wa­nyn­da döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Hor­mat­ly myh­man­lar ki­ta­by­na ýa­dy­gär­lik ýaz­gy gal­dyr­dy. Iki ýur­duň Döw­let baý­dak­la­ry­nyň öňün­de res­mi su­ra­ta düş­mek da­ba­ra­syn­dan soň­ra, hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti Li Çže Mýo­nuň ara­syn­da iki­çäk du­şu­şyk ge­çi­ril­di.

Prezident Li Çže Mýon be­lent mer­te­be­li türk­men myh­ma­ny­ny mä­hir­li mü­bä­rek­läp, ça­ky­ly­gy ka­bul edip Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na ge­len­di­gi üçin ho­şal­lyk bil­dir­di hem-de öza­ra hor­mat goý­mak we yna­nyş­mak ýö­rel­ge­le­ri esa­syn­da ös­dü­ril­ýän ko­reý-türk­men gat­na­şyk­la­ry­nyň hä­zir­ki ýo­ka­ry de­re­je­si­ni ka­na­gat­lan­ma bi­len bel­le­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz döw­let sa­pa­ry bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na gel­mä­ge ça­ky­lyk üçin min­net­dar­lyk bil­di­rip, şu sa­pa­ryň ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da­ky gat­na­şyk­la­ry mun­dan beý­läk-de pug­ta­lan­dyr­ma­ga ýar­dam et­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di hem-de müm­kin­çi­lik­den peý­da­la­nyp, türk­men hal­ky­nyň Milli Liderine mä­hir­li sa­la­my­ny, iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan et­di. Ko­re­ýa­nyň Prezidenti Gahryman Arkadagymyza iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan edip, ko­reý-türk­men gat­na­şyk­la­ry­ny pug­ta­lan­dyr­mak­da türk­men hal­ky­nyň Milli Lideriniň ägirt uly go­şan­dy­ny bel­le­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz Türk­me­nis­ta­nyň Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ry ös­dür­mä­ge mö­hüm äh­mi­ýet ber­ýän­di­gi­ni aýt­dy. Hä­zir­ki wagt­da Ko­re­ýa ýur­du­my­zyň Azi­ýa — Ýu­waş um­man se­bi­tin­de mö­hüm hyz­mat­daş­la­ry­nyň bi­ri bo­lup dur­ýar. Ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da­ky gat­na­şyk­lar öza­ra hor­mat goý­mak ýö­rel­ge­le­ri esa­syn­da yzy­gi­der­li ös­dü­ril­ýär.

Soň­ra gep­le­şik­ler iki ýur­duň we­ki­li­ýet­le­ri­niň gat­naş­ma­gyn­da gi­ňiş­le­ýin dü­züm­de do­wam et­di.

Prezident Li Çže Mýon döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zy ýe­ne-de bir ge­zek mä­hir­li mü­bä­rek­läp, Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len Türk­me­nis­ta­nyň ara­syn­da­ky döw­le­ta­ra dia­lo­gyň öza­ra hor­mat goý­mak, yna­nyş­mak ýö­rel­ge­le­ri esa­syn­da ös­dü­ril­ýän­di­gi­ni bel­le­di hem-de hor­mat­ly Prezidentimiziň şu döw­let sa­pa­ry­nyň iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ryň ta­ry­hyn­da tä­ze sa­hy­pa­ny ala­mat­lan­dyr­jak­dy­gy­na, kö­pu­gur­ly hyz­mat­daş­ly­gy iler­let­mä­ge kuw­wat­ly iter­gi ber­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di.

Ko­reý Lideri Türk­me­nis­ta­nyň te­bi­gy se­riş­de­le­riň ägirt uly gor­la­ry­na eýe bo­lan, yk­dy­sa­dy taý­dan kuw­wat­ly ýurt­du­gy­ny aý­dyp, Ko­re­ýa­nyň öza­ra hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mä­ge aý­ra­tyn äh­mi­ýet ber­ýän­di­gi­ni nyg­ta­dy. Bel­le­ni­li­şi ýa­ly, giň möç­ber­li bi­le­lik­dä­ki taslamalaryň dur­mu­şa ge­çi­ril­me­gi di­ňe bir se­na­gat koo­pe­ra­si­ýa­sy­nyň ýo­ka­ry de­re­je­si­ni gör­kez­mek bi­len çäk­len­män, eý­sem, iki döw­le­tiň halk­la­ry­nyň aba­dan­çy­ly­gy­nyň bäh­bi­di­ne hem hyz­mat ed­ýär.

Ko­re­ýa­nyň Prezidenti müm­kin­çi­lik­den peý­da­la­nyp, ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň türk­men ba­za­ryn­da ne­ti­je­li iş­le­me­gi ba­bat­da dö­re­dil­ýän amat­ly şert­ler üçin hor­mat­ly Prezidentimize ho­şal­lyk bil­di­rip, öz ýur­du­nyň hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de gi­ňelt­mä­ge gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýän­di­gi­ni aýt­dy. Şeý­le-de Prezident Li Çže Mýon se­bit­de çyl­şy­rym­ly sy­ýa­sy dart­gyn­ly­lyk döw­rün­de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ra­ýat­la­ry­ny Türk­me­nis­ta­nyň çä­gin­den üs­ta­şyr ge­çir­mä­ge dö­re­di­len müm­kin­çi­lik hem-de ber­len gol­daw üçin türk­men ta­ra­py­na aý­ra­tyn ho­şal­lyk bil­di­rip, bu yn­san­per­wer çä­rä­niň öza­ra gat­na­şyk­la­ryň dost­luk­ly hä­si­ýe­ti­ne şa­ýat­lyk ed­ýän­di­gi­ne ün­si çek­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz döw­let sa­pa­ry bi­len gel­mek ba­ra­da­ky ça­ky­lyk hem-de bil­di­ri­len myh­man­sö­ýer­lik üçin Türk­me­nis­ta­nyň we­ki­li­ýe­ti­niň adyn­dan min­net­dar­lyk bil­di­rip, Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na il­kin­ji döw­let sa­pa­ry­nyň iki­ta­rap­la­ýyn hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mek­de uly äh­mi­ýe­te eýe­di­gi­ni bel­le­di. Şeý­le-de döw­let Baş­tu­ta­ny­myz türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ry­ny ös­dür­mek­de Gahryman Arkadagymyzyň 2022-nji ýy­lyň no­ýab­ryn­da Ko­re­ýa amala aşy­ran sa­pa­ry­nyň aý­ra­tyn orun eýe­le­ýän­di­gi­ni aý­dyp, şol sa­pa­ryň iki ýur­duň ara­syn­da­ky dost­luk­ly gat­na­şyk­la­ryň ta­ry­hyn­da mö­hüm wa­ka bo­lan­dy­gy­ny, hä­zir­ki dö­wür­de ýur­du­my­zyň bu hyz­mat­daş­ly­gy tä­ze ugur­lar bi­len has-da ös­dür­me­gi mak­sat edin­ýän­di­gi­ni nyg­ta­dy.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Türk­me­nis­ta­nyň Bi­ta­rap­ly­gy­ny, hal­ka­ra baş­lan­gyç­la­ry­ny gol­da­ýan­dy­gy­na ýur­du­my­zyň ýo­ka­ry ba­ha ber­ýän­di­gi­ni aý­dyp, öz no­ba­tyn­da, Türk­me­nis­ta­nyň hem Ko­re­ýa­nyň dün­ýä gün ter­ti­bi­niň wa­jyp me­se­le­le­ri­niň en­çe­me­si bo­ýun­ça ga­ra­ýyş­la­ry­na hor­mat goý­ýan­dy­gy­ny bel­le­di. Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy Bir­le­şen Mil­let­ler Gu­ra­ma­sy­nyň Baş As­samb­le­ýa­sy­nyň Türk­me­nis­ta­nyň baş­lan­gy­jy bi­len ka­bul edi­len Kararnamalaryny he­mi­şe gol­dap çy­kyş et­di. Türk­me­nis­tan hem Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň bu ugur­da­ky baş­lan­gyç­la­ry­na gol­daw ber­ýär. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, hor­mat­ly Prezidentimiz ýur­du­my­zyň baş­lan­gy­jy esa­syn­da Baş As­samb­le­ýa ta­ra­pyn­dan ka­bul edi­len «2028-nji ýyl — Hal­ka­ra hu­kuk ýy­ly» at­ly Ka­rar­na­ma­ny Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Hö­kü­me­ti­niň gol­dan­dy­gy we onuň aw­tor­da­şy bo­lup çy­kyş eden­di­gi üçin min­net­dar­lyk bil­dir­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz gel­jek ýyl Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa­nyň ara­syn­da dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­la­ryň ýo­la go­ýul­ma­gy­na 35 ýyl dol­ýan­dy­gy­ny, mu­nuň iki hal­kyň we döw­le­tiň ta­ry­hyn­da mö­hüm äh­mi­ýet­li se­ne­di­gi­ni hem-de iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ryň yzy­gi­der­li ös­dü­ril­ýän­di­gi­ne şa­ýat­lyk ed­ýän­di­gi­ni aý­dyp, bu şan­ly se­nä­ni iki ýurt­da hem giň­den bel­le­me­gi, ony ma­ny-maz­mun taý­dan baý­laş­dyr­ma­gy tek­lip et­di.

Söw­da-yk­dy­sa­dy ul­gam iki­ta­rap­la­ýyn hyz­mat­daş­lyk­da aý­ra­tyn or­ny eýe­le­ýär. Ýur­du­myz ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň türk­men ba­za­ryn­da alyp bar­ýan işi­ne ýo­ka­ry ba­ha ber­ýär. Ola­ryň gat­naş­ma­gyn­da stra­te­gik taý­dan äh­mi­ýet­li taslamalaryň bir­nä­çe­si dur­mu­şa ge­çi­ril­di we bu iş­ler do­wam et­di­ril­ýär. Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Türk­me­nis­tan­da jem­gy­ýet­çi­lik ulag­la­ry­nyň esa­sy bö­le­gi­ni Ko­re­ýa­da ön­dü­ri­len aw­to­bus­la­ryň we ýe­ňil aw­tou­lag­la­ryň düz­ýän­di­gi­ni, gä­mi­gur­lu­şyk pu­da­gyn­da ko­reý kom­pa­ni­ýa­sy bi­len hyz­mat­daş­ly­gyň ýo­la goý­lan­dy­gy­ny, Arkadag şä­he­rin­de luk­man­çy­lyk klas­te­ri­niň tas­la­ma­sy­ny amala aşyr­ma­ga-da ko­reý kom­pa­ni­ýa­sy­nyň gat­naş­ýan­dy­gy­ny bel­läp, ýur­du­my­zyň ma­ýa go­ýum, söw­da, ener­ge­ti­ka, se­na­gat, hi­mi­ýa se­na­ga­ty, de­mir ýol ulag­la­ry, eme­li aň, ylym, teh­no­lo­gi­ýa­lar, suw se­riş­de­le­ri­ni do­lan­dyr­mak, eko­lo­gi­ýa ul­gam­la­ryn­da hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mä­ge gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýän­di­gi­ni tas­syk­la­dy.

Hor­mat­ly Prezidentimiz söw­da-yk­dy­sa­dy gat­na­şyk­la­ry iş­jeň­leş­dir­mek­de Söw­da, yk­dy­sa­dy, yl­my we teh­no­lo­gik hyz­mat­daş­lyk bo­ýun­ça hö­kü­me­ta­ra türk­men-ko­reý to­pa­ry­nyň alyp bar­ýan işi­niň äh­mi­ýe­ti­ni bel­läp, ulag ul­ga­myn­da bi­le­lik­dä­ki iş­ler üçin uly müm­kin­çi­lik­le­riň açyl­ýan­dy­gy­na ün­si çek­di. Ýur­du­myz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na Azi­ýa — Ýu­waş um­man se­bi­tin­de örän wa­jyp hyz­mat­daş hök­mün­de ga­ra­ýar. Hä­zir­ki dö­wür­de Türk­me­nis­tan Gün­do­gar — Gün­ba­tar we De­mir­ga­zyk — Gü­nor­ta ugur­la­ry bo­ýun­ça hyz­mat­daş­la­ry bi­len bi­le­lik­de üs­ta­şyr ulag, lo­gis­ti­ka üp­jün­çi­lik ul­gam­la­ry­nyň köp­şa­ha­ly ug­ru­ny dö­red­ýär. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz ýur­du­my­zyň ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň bu taslamalara gat­naş­ma­gy­ny gol­da­ýan­dy­gy­ny aýt­dy.

Türk­me­nis­tan yn­san­per­wer ul­gam­da-da iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ry ös­dür­mä­ge äh­mi­ýet ber­ýär. Iki ýurt­da hem sun­gat us­sat­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da me­de­ni çä­re­le­ri ge­çir­me­giň uly tej­ri­be­si top­lan­dy. Öza­ra Me­de­ni­ýet gün­le­ri üs­tün­lik­li ge­çi­ril­ýär. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Arkadagly Gahryman Serdarymyz 16-njy sent­ýabr­da Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­syn­da Türk­me­nis­ta­nyň no­bat­da­ky Me­de­ni­ýet gün­le­ri­niň açy­lyş da­ba­ra­sy­nyň ge­çi­ril­jek­di­gi­ni aý­dyp, ýur­du­my­zyň giň ge­rim­li me­de­ni hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­me­gi mak­sat edin­ýän­di­gi­ni mä­lim et­di.

Ylym-bi­lim ul­ga­my hem hyz­mat­daş­ly­gyň mö­hüm ug­ry bo­lup dur­ýar. Yl­my iş­ler, sag­ly­gy go­ra­ýyş, sport we sy­ýa­hat­çy­lyk ul­gam­la­ryn­da hyz­mat­daş­ly­gy gi­ňelt­mek üçin uly müm­kin­çi­lik­ler bar.

Hor­mat­ly Prezidentimiz sa­pa­ryň iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ry has-da gi­ňelt­mä­ge gö­nük­di­ri­len­di­gi­ni, ge­çi­ri­len gep­le­şik­le­riň bol­sa iki döw­le­tiň öza­ra hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de ös­dür­me­gi mak­sat edin­ýän­di­gi­ni tas­syk­la­ýan­dy­gy­ny aý­dyp, türk­men ta­ra­py­nyň bu sa­pa­ryň ne­ti­je­le­ri­ne ýo­ka­ry ba­ha ber­ýän­di­gi­ni nyg­ta­dy.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz ge­çi­ri­len ne­ti­je­li gep­le­şik­ler, iki ýur­duň ara­syn­da­ky dost­lu­gy we hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mä­ge taý­ýar­dy­gy üçin ko­reý ta­ra­py­na min­net­dar­lyk bil­di­rip, Prezident Li Çže Mýo­ny gel­jek ýyl­da Türk­me­nis­ta­na sa­par bi­len gel­mä­ge ça­gyr­dy hem-de müm­kin­çi­lik­den peý­da­la­nyp, Ko­re­ýa­nyň hal­ky­na pa­ra­hat­çy­lyk, aba­dan­çy­lyk ar­zuw et­di.

Soň­ra iki ýur­duň döw­let Baş­tu­tan­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da iki­ta­rap­la­ýyn resminamalary alyş­mak da­ba­ra­sy bol­dy. Şol resminamalaryň ha­ta­ryn­da Türk­me­nis­ta­nyň Hö­kü­me­ti bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Hö­kü­me­ti­niň ara­syn­da ma­ýa go­ýum­la­ry hö­wes­len­dir­mek we go­ra­mak ha­kyn­da Yla­la­şyk; Türk­me­nis­ta­nyň Hö­kü­me­ti bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Hö­kü­me­ti­niň ara­syn­da güm­rük me­se­le­le­rin­de hyz­mat­daş­lyk et­mek we öza­ra ýar­dam ber­mek ha­kyn­da Yla­la­şyk; «Türk­men­hi­mi­ýa» döw­let kon­ser­ni bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Söw­da, se­na­gat we se­riş­de­ler mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da hi­mi­ýa se­na­ga­tyn­da we se­na­gat gur­lu­şy­gyn­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Suw ho­ja­ly­gy ba­ra­da­ky döw­let ko­mi­te­ti bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ho­wa, ener­ge­ti­ka we daş­ky gur­şaw mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da suw se­riş­de­le­ri­ni do­lan­dyr­mak ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Bi­lim mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Gen­der deň­li­gi we maş­ga­la mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da ýaş­lar ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Ma­li­ýe we yk­dy­sa­dy­ýet mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň In­tel­lek­tu­al eýe­çi­lik mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da in­tel­lek­tu­al eýe­çi­lik ba­bat­da äh­li­ta­rap­la­ýyn hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Ada­lat mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ýus­ti­si­ýa mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da hu­kuk we ýus­ti­si­ýa ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Baş pro­ku­ra­tu­ra­sy bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ýo­ka­ry pro­ku­ra­tu­ra­sy­nyň ara­syn­da transmilli gu­ra­ma­çy­lyk­ly je­na­ýat­la­ra gar­şy gö­reş­mek­de hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Döw­let güm­rük gul­lu­gy bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ko­re­ýa Güm­rük gul­lu­gy­nyň ara­syn­da ser­het­de in­tel­lek­tu­al eýe­çi­lik hu­ku­gy­ny go­ra­mak ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Içe­ri iş­ler mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ko­re­ýa Milli po­li­si­ýa agent­li­gi­niň ara­syn­da po­li­si­ýa hyz­mat­daş­ly­gy ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Da­şa­ry iş­ler mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ýer, inf­rast­ruk­tu­ra we ulag mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da inf­rast­ruk­tu­ra ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň De­mir ýol ulag­la­ry mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ýer, inf­rast­ruk­tu­ra we ulag mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da de­mir ýol ulag­la­ry ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Daş­ky gur­şa­wy go­ra­mak mi­nistr­li­gi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ko­reý to­kaý gul­lu­gy­nyň ara­syn­da to­kaý­la­ry san­ly gör­nüş­de di­kelt­mek we ho­wa­nyň üýt­ge­me­gi­ne gar­şy gö­reş­mek ba­bat­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma bar.

Soň­ra hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň hor­ma­ty­na Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti Li Çže Mýo­nuň adyn­dan res­mi ka­bul ediş­lik gu­ral­dy.

Gü­nüň ikin­ji ýa­ry­myn­da Arkadagly Gahryman Serdarymyz Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­ne gel­di. Bu ýer­de döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zy uni­wer­si­te­tiň ýol­baş­çy­sy Ýu Ji Bom mä­hir­li gar­şy­la­dy. Soň­ra hor­mat­ly Prezidentimiz we Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň ýol­baş­çy­sy bi­le­lik­de bu ýer­de ýaý­baň­lan­dy­ry­lan Türk­me­nis­ta­nyň ylym, bi­lim, me­de­ni­ýet ul­gam­la­ryn­da ýe­ten sep­git­le­ri­ne, amaly-ha­şam sun­ga­ty­na ba­gyş­la­nan ser­gi bi­len ta­nyş­dy­lar.

Hä­zir­ki dö­wür­de ýur­du­my­zyň ýaş­la­ry­nyň bi­lim al­mak­la­ry, hü­när taý­dan kä­mil­leş­mek­le­ri üçin äh­li şert­ler dö­re­dil­ýär. Ila­tyň ylym-bi­lim de­re­je­si­niň ýo­ka­ry bol­ma­gy, edil sag­lyk ýa­ly, her bir ýur­duň gym­mat­ly baý­ly­gy bo­lup dur­ýar. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, bu ser­gi­de ýur­du­my­zyň ylym-bi­lim kuw­wa­ty bi­len ýa­kyn­dan ta­nyş­mak müm­kin bol­dy. Amaly-ha­şam sun­ga­ty­na ba­gyş­la­nan bö­lüm ser­gä aý­ra­tyn öwüş­gin çaý­ýar. Bö­lüm­de dün­ýä bel­li türk­men el ha­ly­la­ry, kü­müş­den ýa­sa­lan şaý-sep­ler hem bar.

Soň­ra hor­mat­ly Prezidentimiz hem-de Ýu Ji Bom uni­wer­si­te­tiň uly mas­la­hat­lar za­ly­na bar­dy­lar. Bu ýer­de döw­let Baş­tu­ta­ny­my­za Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry de­re­je­si­ni ber­mek da­ba­ra­sy ge­çi­ril­di. Da­ba­ra­nyň ba­şyn­da ýyg­na­nan­lar il­ki hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň bi­ti­ren hyz­mat­la­ry bi­len ta­nyş­dy­ryl­dy.

Bel­le­ni­li­şi ýa­ly, Türk­me­nis­ta­nyň Prezidentiniň baş­tu­tan­ly­gyn­da we baý sy­ýa­sy tej­ri­be­si esa­syn­da bü­tin dün­ýä­de dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­la­ry, hal­ka­ra hyz­mat­daş­ly­gy ber­kit­mek, Bir­le­şen Mil­let­ler Gu­ra­ma­sy we beý­le­ki ab­raý­ly hal­ka­ra guramalaryň çäk­le­rin­de hyz­mat­daş­ly­gy tä­ze de­re­jä çy­kar­mak ug­run­da uly iş­ler amala aşy­ryl­ýar. Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­syn­da döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň do­lan­dyr­mak ba­şar­nyk­la­ry esa­syn­da Türk­me­nis­ta­nyň döw­let ösü­şi­ni, hal­kyň ýa­şa­ýyş-dur­muş de­re­je­si­ni ýo­kar­lan­dyr­mak, hal­ka­ra hyz­mat­daş­ly­gy pug­ta­lan­dyr­mak, dün­ýä gi­ňiş­li­gin­de Türk­me­nis­ta­nyň ab­ra­ýy­ny art­dyr­mak ba­bat­da bi­ti­ren hyz­mat­la­ry­na ýo­ka­ry ba­ha be­ril­ýär.

Hor­mat­ly Prezidentimiz 20 ýyl­dan gow­rak wag­tyň do­wa­myn­da döw­let eda­ra­la­ryn­da, şol san­da da­şa­ry iş­ler, ener­ge­ti­ka, se­na­gat önüm­çi­li­gi we yk­dy­sa­dy­ýet ýa­ly giň ugur­lar­da baý iş tej­ri­be­si­ne eýe bo­lup, Türk­me­nis­ta­nyň Prezidenti we­zi­pe­si­ne bi­ra­gyz­dan saý­la­nyl­dy. Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň baş­tu­tan­ly­gyn­da san­ly ul­ga­ma geç­mek, se­na­ga­ty döw­re­bap­laş­dyr­mak ýa­ly wa­jyp öz­gert­me­ler dur­mu­şa ge­çi­ril­ýär. Şeý­le hem san­ly do­lan­dy­ryş ul­ga­my, mag­lu­mat we kom­mu­ni­ka­si­ýa inf­rast­ruk­tu­ra­sy döw­re­bap­laş­dy­ryl­ýar, im­port edil­ýän önüm­le­riň or­nu­ny tut­ýan ýer­li önüm­çi­li­giň ös­dü­ril­me­gi bi­len, milli yk­dy­sa­dy­ýet di­wer­si­fi­ka­si­ýa­laş­dy­ry­lyp, dur­nuk­ly ösüş üp­jün edil­ýär.

Soň­ra Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň ýol­baş­çy­sy Ýu Ji Bom çy­kyş edip, hor­mat­ly Prezidentimizi we ýur­du­my­zyň we­ki­li­ýe­ti­niň ag­za­la­ry­ny mä­hir­li mü­bä­rek­le­di hem-de şu da­ba­ra­nyň äh­mi­ýe­ti­ni bel­le­di.

Ýu Ji Bom döw­let Baş­tu­ta­ny­my­za Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry de­re­je­si­niň be­ril­me­gi­niň iki döw­le­tiň ara­syn­da ke­ma­la ge­len yl­my we dost­luk­ly gat­na­şyk­la­ryň aý­dyň be­ýa­ny­dy­gy­ny aýt­dy. Nyg­ta­ly­şy ýa­ly, hor­mat­ly Prezidentimiziň pa­ra­sat­ly baş­tu­tan­ly­gyn­da, baý sy­ýa­sy tej­ri­be­si esa­syn­da Türk­me­nis­tan dur­nuk­ly ös­ýän döw­let­le­riň ha­ta­ryn­da or­nu­ny ber­kit­di. Türk­men hal­ky­nyň bag­ty­ýar dur­mu­şy­ny üp­jün et­mek, ýur­du­my­zyň hal­ka­ra gi­ňiş­lik­dä­ki ab­ra­ýy­ny art­dyr­mak ug­run­da uly iş­ler amala aşy­ryl­dy. Bu iş­ler 1398-nji ýyl­da dö­re­di­lip, 600 ýyl­dan gow­rak ta­ry­hy bo­lan ýo­ka­ry okuw mek­de­bi­niň esa­sy ýö­rel­ge­le­ri­ne ga­bat gel­ýär. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti hor­mat­ly Prezidentimize sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry de­re­je­si­ni ber­mek ka­ra­ry­na gel­di.

Ka­rar­da bel­le­ni­li­şi ýa­ly, da­şa­ry iş­ler, ka­nun çy­ka­ry­jy­lyk, ýer­li do­lan­dy­ryş we yk­dy­sa­dy­ýe­tiň äh­li ugur­la­ry bo­ýun­ça gi­ňiş­le­ýin tej­ri­be­si, Türk­me­nis­ta­nyň döw­let ösü­şi­ne ýol­baş­çy­lyk edip, san­ly yk­dy­sa­dy­ýe­te geç­mek, milli yk­dy­sa­dy­ýe­ti di­wer­si­fi­ka­si­ýa­laş­dyr­mak ar­ka­ly dur­nuk­ly döw­let ösü­şi­niň bin­ýa­dy­ny go­ýan­dy­gy, şeý­le-de Bi­ta­rap da­şa­ry sy­ýa­sa­ty alyp bar­mak we se­bi­tiň döw­let­le­ri­niň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gy ber­kit­mek bo­ýun­ça ta­gal­la edip, Mer­ke­zi Azi­ýa­nyň sy­ýa­sy dur­nuk­ly­ly­gy­na, yk­dy­sa­dy ösü­şi­ne uly go­şant go­şan­dy­gy­ny göz öňün­de tu­tup, As­pi­ran­tu­ra ko­mi­te­ti­niň ka­ra­ry­na la­ýyk­lyk­da, Türk­me­nis­ta­nyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowa Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry de­re­je­si be­ril­di.

Bu de­re­je Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň yl­my­na we me­de­ni­ýe­ti­ne aý­ra­tyn go­şan­dy ýa-da adam­zat me­de­ni­ýe­ti­niň ösü­şin­de uly hyz­mat­la­ry yk­rar edi­len şah­sy­ýet­le­re be­ril­ýär. 1957-nji ýyl­da bu de­re­jä­niň il­kin­ji ge­zek gow­şu­ry­lyp baş­lan pur­sa­dyn­dan bä­ri ol ba­ry-ýo­gy 101 ada­ma, şol san­da 2015-nji ýyl­da türk­men hal­ky­nyň Milli Lideri, Türk­me­nis­ta­nyň Halk Mas­la­ha­ty­nyň Baş­ly­gy Gurbanguly Berdimuhamedowa be­ril­di.

Çy­ky­şy­nyň ahy­ryn­da Ýu Ji Bom hor­mat­ly Prezidentimizi sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry de­re­je­si­niň be­ril­me­gi bi­len ýe­ne-de bir ge­zek tüýs ýü­rek­den gut­la­dy hem-de iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan et­di.

Soň­ra hor­mat­ly Prezidentimize de­giş­li dip­lom gow­şu­ryl­dy. Dip­lom gow­şu­ry­lan­dan soň­ra, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz uni­wer­si­te­tiň ýol­baş­çy­sy hem-de as­pi­ran­tu­ra fa­kul­te­ti­niň de­ka­ny bi­len bi­le­lik­de ýa­dy­gär­lik su­ra­ta düş­di.

Soň­ra çy­kyş et­mek üçin Arkadagly Gahryman Serdarymyza söz be­ril­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry di­ýen ýo­ka­ry adyň ber­len­di­gi üçin Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň ýol­baş­çy­la­ry­na we äh­li iş­gär­le­ri­ne tüýs ýü­rek­den min­net­dar­lyk bil­di­rip, Ko­re­ýa­nyň örän meş­hur hem-de 6 asyr­dan hem gow­rak ta­ry­hy bo­lan ga­dy­my ýo­ka­ry okuw mek­dep­le­ri­niň bi­ri­niň ýokary akademik derejesini al­ma­gyň özi üçin uly hor­mat­dy­gy­ny bel­le­di. Hor­mat­ly Prezidentimiz bu sy­la­gy Türk­me­nis­ta­na go­ýul­ýan ýo­ka­ry hor­ma­tyň, ýur­du­my­zyň ýe­ten de­re­je­si­niň yk­rar edil­me­gi­niň, Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky dost­luk­ly gat­na­şyk­la­ryň aý­dyň ny­şa­ny hök­mün­de ka­bul ed­ýän­di­gi­ni aý­dyp, bi­lim ul­ga­myn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gyň bu gat­na­şyk­la­ry ös­dür­mek­de aý­ra­tyn äh­mi­ýe­te eýe­di­gi­ni nyg­ta­dy.

“Soň­ky ýyl­lar­da iki döw­le­tiň Hö­kü­met­le­ri­niň gol­daw ber­me­gin­de ýo­ka­ry okuw mek­dep­le­ri­niň ara­syn­da gö­ni gat­na­şyk­la­ry ös­dür­mek­de oňyn ne­ti­je­ler ga­za­nyl­dy. Bu gat­na­şyk­lar­da Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti aý­ra­tyn orun eýe­le­ýär. Bu bi­lim oja­gy bi­len Hal­ka­ra yn­san­per­wer ylym­la­ry we ösüş uni­wer­si­te­ti, Oguz han adyn­da­ky In­že­ner-teh­no­lo­gi­ýa­lar uni­wer­si­te­ti iş­jeň hyz­mat­daş­lyk ed­ýär” di­ýip, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz aýt­dy we bu gat­na­şyk­la­ryň mun­dan beý­läk-de ös­dü­ril­me­gi­niň türk­men hem-de ko­reý halk­la­ry­nyň ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­me­gi pug­ta­lan­dyr­ma­ga ýar­dam et­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz ýur­du­my­zyň tä­ze bi­le­lik­dä­ki bi­lim baş­lan­gyç­la­ry­na uly äh­mi­ýet ber­ýän­di­gi­ni aý­dyp, ola­ryň ha­ta­ryn­da ta­lyp­la­ry, mu­gal­lym­la­ry, yl­my iş­gär­le­ri alyş­ma­gy, bi­le­lik­dä­ki bi­lim maksatnamalarynyň sa­ny­nyň art­dy­ryl­ma­gy­ny bel­le­di. Şeý­le hem Arkadagly Gahryman Serdarymyz eme­li aň, in­že­ner­çi­lik, ener­ge­ti­ka, san­ly teh­no­lo­gi­ýa­lar, se­na­gat me­nej­men­ti bo­ýun­ça hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­mak mak­sat­na­ma­sy­ny iş­läp düz­me­giň mö­hüm­di­gi­ni aý­dyp, bu baş­lan­gyç­la­ry amala aşyr­ma­ga uly hal­ka­ra ab­ra­ýy bo­lan Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň iş­jeň gat­naş­jak­dy­gy­na ynam bil­dir­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz hor­mat­ly dok­tor di­ýen aka­de­mi­ki de­re­jä­niň ber­len­di­gi üçin uni­wer­si­te­tiň ýol­baş­çy­la­ry­na ýe­ne-de bir ge­zek tüýs ýü­rek­den min­net­dar­lyk bil­di­rip, onuň ta­lyp­la­ry­na, pro­fes­sor-mu­gal­lym­la­ry­na we äh­li iş­gär­le­ri­ne iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan et­di.

Da­ba­ra ta­mam­la­nan­dan soň­ra, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz hem­me­ler bi­len hoş­la­şyp, bu ýer­den ug­ra­dy.

Şeý­le­lik­de, hor­mat­ly Prezidentimize Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň sy­ýa­sy ylym­la­ryň hor­mat­ly dok­to­ry di­ýen de­re­jä­niň be­ril­me­gi Gahryman Arkadagymyzyň baş­lan­gyç­la­ry­ny my­na­syp do­wam et­dir­ýän Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň alyp bar­ýan içe­ri we da­şa­ry sy­ýa­sa­ty­nyň hal­ka­ra jem­gy­ýet­çi­lik ta­ra­pyn­dan yk­rar edil­ýän­di­gi­niň no­bat­da­ky aý­dyň my­sa­ly bol­dy.

Hor­mat­ly Prezidentimiziň Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na döw­let sa­pa­ry do­wam ed­ýär.

* * *

Döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na sa­pa­ry­nyň çäk­le­rin­de ýur­du­my­zyň we­ki­li­ýet ag­za­la­ry bi­len ko­reý ta­ra­py­nyň we­kil­le­ri­niň ara­syn­da bir­nä­çe iki­ta­rap­la­ýyn du­şu­şyk­lar ge­çi­ril­di. Du­şu­şyk­lar­da öza­ra bäh­bit­li gat­na­şyk­la­ry ös­dür­me­giň ile­ri tu­tul­ýan ugur­la­ry ara al­nyp mas­la­hat­la­şyl­dy. Ta­rap­lar sy­ýa­sy-dip­lo­ma­tik, söw­da-yk­dy­sa­dy, me­de­ni-yn­san­per­wer ugur­lar­da­ky öza­ra gat­na­şyk­la­ra aý­ra­tyn üns ber­mek bi­len, ýurt­la­ryň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gy iler­let­me­giň ýol­la­ry ba­ra­da pi­kir alyş­dy­lar.

* * *

Sa­pa­ryň çäk­le­rin­de iki­ta­rap­la­ýyn resminamalara gol çe­kil­di. Şo­la­ryň ha­ta­ryn­da Türk­men­ba­şy­da­ky ne­bi­ti gaý­ta­dan iş­le­ýän za­wod­lar top­lu­my bi­len «YU­HAN­TECH Co., Ltd.» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň ara­syn­da teh­ni­ki hyz­mat ediş­de in­no­wa­si­ýa­lar we önüm­çi­li­giň ne­ti­je­li­li­gi­ni ýo­kar­lan­dyr­mak ba­bat­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da­ky Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Aw­to­mo­bil ulag­la­ry mi­nistr­li­gi bi­len «Hy­un­dai Cor­po­ra­ti­on» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Ara­gat­na­şyk mi­nistr­li­gi bi­len «LS Cab­le & Sys­tem» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Suw ho­ja­ly­gy ba­ra­da­ky döw­let ko­mi­te­ti bi­len «DAE­WOO En­gi­nee­ring & Const­ructi­on Co., Ltd.» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da «Ga­ra­gum der­ýa­sy­nyň 850 — 1100 km ara­ly­gyn­da he­re­ket ed­ýän suw ho­ja­lyk des­ga­la­ry­nyň dur­ku­ny tä­ze­le­mek we tä­ze suw ho­ja­lyk des­ga­la­ry­ny gur­mak» tas­la­ma­sy bo­ýun­ça hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; «Bal­kan» gä­mi gur­lu­şyk we abat­la­ýyş za­wo­dy» AGPJ bi­len «You­sung Co., Ltd.» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da hyz­mat­daş­lyk ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; «Türk­men­ho­wa­ýol­la­ry» döw­let gul­lu­gy bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Ýer, inf­rast­ruk­tu­ra we ulag mi­nistr­li­gi­niň ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Döw­let­mäm­met Aza­dy adyn­da­ky Türk­men milli dün­ýä dil­le­ri ins­ti­tu­ty bi­len Kan­won milli uni­wer­si­te­ti­niň ara­syn­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ha­kyn­da Yla­la­şyk; Türk­me­nis­ta­nyň In­že­ner-teh­ni­ki we ulag kom­mu­ni­ka­si­ýa­la­ry ins­ti­tu­ty (Türk­me­nis­tan) bi­len Äh­lu­mu­my in­no­wa­si­ýa okuw­la­ry gu­ra­ma­sy­nyň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Oguz han adyn­da­ky In­že­ner-teh­no­lo­gi­ýa­lar uni­wer­si­te­ti bi­len Ko­re­ýa teh­no­lo­gi­ýa we bi­lim uni­wer­si­te­ti­niň (KO­REA­TECH) ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Hal­ka­ra yn­san­per­wer ylym­la­ry we ösüş uni­wer­si­te­ti bi­len Kýung Hi uni­wer­si­te­ti­niň ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Hal­ka­ra yn­san­per­wer ylym­la­ry we ösüş uni­wer­si­te­ti (Türk­me­nis­tan) bi­len Inç­hon milli uni­wer­si­te­ti­niň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Da­şa­ry iş­ler mi­nistr­li­gi­niň Hal­ka­ra gat­na­şyk­la­ry ins­ti­tu­ty­nyň Stra­te­gik bar­lag­lar bo­ýun­ça yl­my mer­ke­zi bi­len Se­ul milli uni­wer­si­te­ti­niň Azi­ýa mer­ke­zi­niň ara­syn­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ha­kyn­da Yla­la­şyk; Türk­me­nis­ta­nyň Ylym­lar aka­de­mi­ýa­sy­nyň Hal­ka­ra yl­my-teh­no­lo­gi­ýa par­ky bi­len Se­ul milli uni­wer­si­te­ti­niň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da yl­my we aka­de­mik hyz­mat­daş­lyk ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma; Türk­me­nis­ta­nyň Döw­let ha­bar­lar agent­li­gi (TDH) bi­len «Yon­hap» ha­bar­lar agent­li­gi­niň ara­syn­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ha­kyn­da Yla­la­şyk; Türk­men döw­let yk­dy­sa­dy­ýet we do­lan­dy­ryş ins­ti­tu­ty bi­len Song­ýung­wan uni­wer­si­te­ti­niň (Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy) ara­syn­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma, Türk­me­nis­ta­nyň Me­de­ni­ýet ministrliginiň Döw­let me­de­ni­ýet mer­ke­zi bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Me­de­ni­ýet, sport we sy­ýa­hat­çy­lyk mi­nistr­li­gi­niň Azi­ýa me­de­ni­ýe­ti milli mer­ke­zi­niň ara­syn­da me­de­ni alyş-ça­lyş­da hyz­mat­daş­lyk et­mek ba­ra­da öza­ra dü­şü­niş­mek ha­kyn­da Äht­na­ma bar.

Как уже сообщалось ранее, 14 сентября Президент Сердар Бердымухамедов прибыл с государственным визитом в Республику Корея.

…Ранним утром глава государства посетил Национальный мемориальный комплекс Республики Корея.

Здесь были выстроены воины Почётного караула.

Почтив память национальных героев Кореи, Президент Туркменистана возложил венок к подножию памятника.

Затем глава государства в знак уважения традиций корейского народа сложил в специальную урну деревянные брусочки. Это стало свидетельством преемственности традиций туркменского и корейского народов, таких как почитание памяти героев, отдавших свои жизни за светлое будущее нынешнего и грядущих поколений.

Звучит траурная музыка.

По завершении церемонии почтения памяти национальных героев Кореи Президент Туркменистана оставил памятную запись в Книге почётных гостей и направился ко Дворцу «Чхонвадэ» Президента Республики Корея.

На площади перед Дворцовым комплексом автокортеж главы государства сопровождал эскорт военных в традиционных нацио­нальных корейских костюмах, что стало знаком глубокого уважения к высокому туркмен­скому гостю.

Здесь Президента Сердара Бердымухамедова тепло поприветствовал Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён.

Во Дворце «Чхонвадэ» состоя­лась церемония официальной встречи высокого туркменского гостя.

Президенты Сердар Бердымухамедов и Ли Чжэ Мён проследовали к специально отведённому месту.

Прозвучали Государственные гимны двух стран.

Главы государств обошли строй воинов Почётного караула, отдав дань уважения Знамени Национальной армии Кореи.

Затем Президентов двух государств радушно приветствовали дети с Государственными флагами обеих стран. Флаги Туркменистана и Республики Корея в руках детей стали ярким символом нерушимости туркмено-корейской дружбы.

Затем Президента Сердара Бердымухамедова знакомят с членами официальной делегации Республики Корея, а Президенту Ли Чжэ Мёну представляют членов правительственной делегации нашей страны.

Далее главы государств проходят во Дворец «Чхонвадэ».

В фойе Дворца Президент Туркменистана оставил памятную запись в Книге почётных гостей.

После церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялась встреча «один на один» между Президентами Сердаром Бердымухамедовым и Ли Чжэ Мёном.

Радушно поприветствовав высокого туркменского гостя, глава дружественной страны поблагодарил за принятое приглашение и визит в Республику Корея, с удовлетворением отметив нынешнюю динамику туркмено-корейских отношений, развивающихся на основе принципов взаимного уважения и доверия.

Выразив признательность Президенту Ли Чжэ Мёну за приглашение посетить с государственным визитом Республику Корея, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что нынешний визит призван содействовать дальнейшему укреплению межгосударственного диалога, и, пользуясь возможностью, передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага.

Адресовав ответные наилучшие пожелания Председателю Халк Маслахаты Туркменистана, Президент Республики Корея подчеркнул огромный вклад Национального Лидера туркменского народа в развитие корейско-туркменского сотрудничества.

Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов, Туркменистан придаёт важное значение последовательному наращиванию двусторонних отношений. Сегодня Республика Корея, взаимодействие с которой поступательно развивается на принципах обоюдного уважения, выступает одним из важных партнёров в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Затем переговоры продолжились в расширенном составе с участием делегаций двух стран.

Ещё раз тепло поприветствовав главу государства, Президент Ли Чжэ Мён с удовлетворением констатировал, что межгосударственный диалог развивается на основе принципов взаимного уважения и доверия. Нынешний государственный визит Президента Туркменистана – новая страница в истории двусторонних отношений, подчеркнул глава дружественной страны, выразив уверенность, что его итоги придадут мощный импульс развитию многоаспектного сотрудничества.

Туркменистан является экономически мощным государством, обладающим колоссальными природными ресурсами, продолжил Президент Ли Чжэ Мён. Как подчёркивалось, реализация масштабных сов­местных проектов демонстрирует не только высокий уровень промышленной кооперации, но и служит интересам двух государств и их народов.

Пользуясь случаем, Президент Республики Корея выразил признательность Президенту Сердару Бердымухамедову за создаваемые благоприятные условия для плодотворной деятельности корейских компаний на туркменском рынке. В данной связи была подтверждена заинтересованность Республики Корея в дальнейшем наращивании сотрудничества.

Президент Ли Чжэ Мён также выразил особую признательность туркменской стороне за оказанную поддержку и предоставленную возможность для транзита через территорию Туркменистана граждан Республики Корея во время сложившейся в регионе непростой политической обстановки. При этом отмечалось, что данная гуманитарная акция – свидетельство дружественного характера двусторонних отношений.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов, прежде всего, от имени делегации Туркменистана поблагодарил за приглашение посетить Республику Корея с государственным визитом и оказанное гостеприимство, отметив огромное значение первого государственного визита в Республику Корея в развитии межгосударственного диалога.

Как подчёркивалось, в расширении туркмено-корейских отношений особое место отводится состоявшемуся в ноябре 2022 года визиту в Корею Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага, который стал важным событием в истории дружественных связей обеих стран. На современном этапе Туркменистан стремится расширить это взаимодействие в новых направлениях, продолжил глава государства.

Наша страна высоко ценит поддержку Республики Корея политики нейтралитета Туркменистана и международных инициатив, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, подчеркнув, что наше государство, в свою очередь, с уважением относится к позиции Республики Корея по многим важным вопросам глобальной повестки дня.

Подчёркивалось, что Респуб­лика Корея постоянно поддерживает резолюции, принимаемые по инициативе Туркменистана Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций. Наша страна поддерживает инициативы дружественного государства.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил Правительство Республики Корея за поддержку и соавторство Резолюции «Год международного права, 2028 год», принятой по предложению нашей страны Генеральной Ассамблей ООН.

В предстоящем году исполняется 35 лет со дня установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Респуб­ликой Корея. Эта дата, имеющая огромное значение в истории двух народов и стран, является свидетельством последовательного развития двустороннего сотрудничества, сказал Президент Сердар Бердымухамедов. Было предложено широко и торжественно отпраздновать эту знаменательную дату в обеих странах, обогатив её качественно новым содержанием.

Особое место отводится сотрудничеству в торгово-экономической сфере. Наша страна высоко оценивает деятельность корейских компаний на туркменском рынке, с их участием реализован ряд стратегически важных проектов, и работа в данном направлении продолжается.

Значительную часть общественного транспорта в Туркменистане составляют произведённые в Корее автобусы и легковые автомобили. Наряду с этим налажено сотрудничество с корейскими компаниями в сфере судостроения. Кроме того, представители деловых кругов дружественной страны принимают участие в претворении в жизнь проекта по созданию в городе Аркадаг медицинского кластера, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив заинтересованность нашей страны к развитию партнёрства в таких направлениях, как инвестиции, торговля, энергетика, промышленность, химическая индустрия, железнодорожный транспорт, искусственный интеллект, наука и технологии, управление водными ресурсами, экология.

Говоря о значении деятельности Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству в активизации торгово-экономических связей, глава Туркменистана отметил, что большие возможности открываются для совместной работы в транспортной сфере.

Как подчёркивалось, наша страна рассматривает Республику Корея в качестве важного партнёра в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В настоя­щее время Туркменистан совместно с партнёрами создаёт разветвлённую сеть транспортно-транзитной и логистической инфраструктуры по направлениям Восток–Запад и Север–Юг. В данной связи глава государства отметил, что наша страна поддерживает участие корейских компаний в этих проектах.

Туркменистан также придаёт особое значение развитию двусторонних отношений в гуманитарной сфере. В обеих странах накоплен большой опыт проведения культурных мероприятий с участием мастеров искусств, успешно организуются перекрёстные Дни культуры. Отметив, что 16 сентяб­ря в Республике Корея состоится церемония открытия очередных Дней культуры Туркменистана, глава государства подчеркнул, что наша страна стремиться развивать масштабное взаимодействие в данной области.

Важным вектором сотрудничества была названа научно-образовательная сфера. В этой связи акцент был сделан на наличии больших возможностей для наращивания партнёрства в таких направлениях, как научные исследования, здравоохранение, спорт, туризм.

Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что нынешний визит нацелен на расширение и укрепление двусторонних отношений, а проведённые переговоры подтверждают стремление обеих стран к дальнейшему развитию взаимного сотрудничества. В данном контексте отмечалось, что туркменская сторона высоко оценивает итоги визита.

Поблагодарив корейскую сторону за плодотворные пере­говоры и готовность укреплять дружбу и развивать межгосударственный диалог, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Президента Ли Чжэ Мёна посетить с визитом Туркменистан в следующем году и, пользуясь возможностью, пожелал мира и процветания народу Кореи.

Затем при участии глав государств состоялась церемония обмена двусторонними документами, в числе которых: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Корея о поощрении и защите инвестиций; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Корея о сотрудничестве и взаимопомощи по таможенным вопросам; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и Министерством торговли, промышленности и ресурсов Республики Корея о сотрудничестве в области химической промышленности и промышленного строительства; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана и Министерством климата, энергетики и окружающей среды Республики Корея о сотрудничестве в области управления водными ресурсами; Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Туркменистана и Министерством по вопросам гендерного равенства и семей Республики Корея о сотрудничестве в области молодёжи; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Министерством интеллектуальной собственности Республики Корея о всестороннем сотрудничестве в области интеллектуальной собственности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством адалат Туркменистана и Министерством юстиции Республики Корея о сотрудничестве в области права и юстиции; Меморандум о взаимопонимании между Генеральной прокуратурой Туркменистана и Верховной прокуратурой Республики Корея о сотрудничестве в области борьбы с транснациональной организованной преступностью; Меморандум о взаимопонимании между Государственной таможенной службой Туркменистана и Таможенной службой Республики Корея о сотрудничестве в области защиты прав интеллектуальной собственности на границе; Меморандум о взаимопонимании между Министерством внутренних дел Туркменистана и Национальным агентством полиции Республики Корея о полицейском сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством земли, инфраструктуры и транспорта Республики Корея о сотрудничестве в области инфраструктуры; Меморандум о взаимопонимании между Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана и Минис­терством земли, инфраструктуры и транспорта Республики Корея о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта; Меморандум о взаимопонимании между Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Лесной службой Республики Корея о цифровом восстановлении лесов и сотрудничестве в борьбе с изменением климата.

Затем от имени Президента Ли Чжэ Мёна в честь Президента Сердара Бердымухамедова был дан официальный приём.

Во второй половине дня глава государства посетил Университет Сонгюнгван.

Здесь высокого туркменского гостя радушно встретил президент этого одного из старейших и престижных высших учебных заведений Республики Корея г-н Ю Джи Бом.

Затем Президент Туркменистана и руководитель Университета ­Сонгюнгван ознакомились с выставкой, посвящённой достижениям нашей страны в области науки, образования, культуры, а также с экспозицией, представляющей национальное декоративно-прикладное искусство.

В настоящее время созданы все условия для того, чтобы туркменская молодёжь могла получать качественное образование и постоянно повышать свою квалификацию. Высокий уровень науки и образования, как и здравоохранения, является ценным достоянием любого государства. Представленная экспозиция наглядно ознакомила с имеющимся огромным научным и образовательным потенциалом нашей страны. Особое внимание привлёк раздел, посвящённый декоративно-прикладному искусству нашего народа, где во всём многообразии были представлены прославленные в мире туркменские ковры ручной работы и изящные серебряные украшения.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов и г-н Ю Джи Бом направились в большой конференц-зал Университета, где состоялась церемония присвоения главе Туркменского государства звания «Почётный доктор политических наук».

В начале торжественной церемонии собравшиеся были ознакомлены с заслугами Президента Сердара Бердымухамедова.

Как отмечалось, благодаря большому политическому опыту главы государства осуществляется масштабная работа по укреплению дипломатических отношений и международного сотрудничества, на новый уровень выводятся межгосударственные отношения и осуществляется продуктивное сотрудничество в рамках Организации Объединённых Наций и других авторитетных международных структур.

Республика Корея высоко ценит заслуги Президента Сердара Бердымухамедова в развитии Туркменистана и повышении уровня жизни населения, укреплении конструктивного международного диалога и повышении престижа страны на мировой арене.

Сердар Бердымухамедов был единогласно избран Президентом Туркменистана благодаря своим лидерским качествам и большому, насчитывающему более 20 лет, опыту работы в государственных учреждениях в таких важнейших областях, как внешняя политика, энергетика, промышленное производство и экономика.

Сегодня под руководством главы государства осуществляются кардинальные реформы, включая переход к цифровой системе и модернизацию промышленности. Кроме того, совершенствуются система управления, информационно-коммуникационная инфраструктура, усиленными темпами ведётся диверсификация национальной экономики и обеспечивается её устойчивый рост за счёт развития импортозамещающего и экспортно-ориентированного производства.

Выступивший затем президент Университета Сонгюнгван г-н Ю Джи Бом, тепло поприветствовав Президента Сердара Бердымухамедова и членов правительственной делегации, отметил значимость сегодняшнего события.

Как подчёркивалось, присвоение главе Туркменского государства звания «Почётный доктор политических наук» Университетом Сонгюнгван является наглядным свидетельством дружественных отношений, установившихся между двумя странами.

Отмечалось, что благодаря богатому политическому опыту и мудрому руководству Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан укрепил свои позиции в ряду стабильно развивающихся государств, проделана большая работа по обеспечению счастливой жизни туркменского народа и повышению авторитета страны на международной арене. Всё это соответствует главным принципам высшего учебного заведения, основанного в 1398 году и имеющего более чем 600-летнюю историю.

В этой связи Университет Сонг­юнгван принял решение присвоить Президенту Сердару Бердымухамедову степень «Почётный доктор политических наук».

Как отмечено в документе, принимая во внимание огромный опыт во внешней политике, в области законотворчества, местного самоуправления и во всех сферах экономики, руководство в государственном развитии Туркменистана, а также заслуги в закладке основы для устойчивого национального развития путём перехода к цифровой экономике и диверсификации национальной экономики, большой вклад в политическую стабильность и экономическое развитие Центральной Азии посредством проведения нейтральной внешней политики и укрепления сотрудничества между государствами региона, Президенту Туркменистана ­Сердару Бердымухамедову в соответствии с решением Комитета по аспирантуре присвоено звание «Почётный доктор политических наук» Университета Сонгюнгван.

Эта степень присуждается лицам, внёсшим особый вклад в науку и культуру Республики Корея и в развитие человеческой культуры в целом. С момента первого присуждения в 1957 году она была вручена всего 101 человеку, включая Нацио­нального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-­Аркадага в 2015 году.

В заключение г-н Ю Джи Бом ещё раз искренне поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с присвоением ему звания «Почётный доктор политических наук» и адресовал наилучшие пожелания.

Затем Президенту Туркменистана в торжественной обстановке был вручён диплом, после чего сделана памятная фотография главы Туркменского государства с президентом Университета и деканом аспирантуры.

Далее слово было предоставлено Президенту Сердару Бердымухамедову.

Выразив искреннюю признательность руководству и всем сотрудникам престижного Университета Сонгюнгван за присвоение ему высокого звания Почётного доктора политических наук, глава государства отметил, что для него большая честь получить диплом одного из самых известных и старейших высших учебных заведений Кореи, история которого насчитывает более шести веков.

Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что принимает эту награду в знак глубокого уважения к Туркменистану, признания высокого уровня развития нашей страны, а также дружественных туркмено-корейских отношений, важное значение в которых отводится сотрудничеству в сфере образования.

– В последние годы при поддержке правительств двух стран достигнуты позитивные результаты в развитии прямых контактов между высшими учебными заведениями. Особую роль в этом играет Университет Сонгюнгван, который активно сотрудничает с Международным университетом гуманитарных наук и развития и Инженерно-технологическим университетом имени Огуз хана, – сказал глава государства, выразив уверенность, что дальнейшее развитие установившихся плодотворных связей будет способствовать укреплению взаимопонимания между туркменским и корейским народами.

Как подчёркивалось, наша страна придаёт большое значение новым совместным образовательным инициа­тивам, включая обмен студентами, преподавателями и учёными, а также увеличению числа совместных образовательных программ.

Отметив важность развития программы подготовки специа­листов в области искусственного интеллекта, инженерии, энергетики, цифровых технологий и промышленного управления, глава государства выразил уверенность, что Университет Сонгюнгван с его высоким международным престижем будет активно участвовать в реализации этих инициатив.

Ещё раз выразив искреннюю признательность руководству высшего учебного заведения за присвоение ему звания Почётного доктора политических наук, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал наилучшие пожелания студентам, преподавателям и профессорам, а также его сотрудникам.

По завершении церемонии глава государства попрощался со всеми и отбыл с места события.

Таким образом, сегодняшнее знаменательное событие – присвоение Президенту Сердару Бердымухамедову звания Почётного доктора политических наук стало очередным свидетельством признания международным сообществом внутренней и внешней политики, проводимой Аркадаглы Героем Сердаром, достойно продолжающим начинания Героя-Аркадага.

Государственный визит Президента Туркменистана в Республику Корея продолжается.

* * *

В рамках государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова в Республику Корея состоялся ряд двусторонних встреч между членами правительственной делегации нашей страны и корейскими коллегами, в ходе которых стороны обменялись мнениями о путях дальнейшего развития взаимовыгодного межгосударственного сотрудничества на его приоритетных направлениях. При этом особое внимание было уделено вопросам расширения взаимодействия в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях.

* * *

В рамках визита также состоя­лось подписание двусторонних документов, в их числе: Меморандум о взаимопонимании между Туркменбашинским комплексом нефтеперерабатывающих заводов и компанией «YUHANTECH CO., LTD» в области инноваций в техническом обслуживании и повышения эффективности производства; Меморандум о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и компанией «Hyundai Corporation» (Республика Корея); Меморандум о взаимопонимании между Минис­терством связи Туркменистана и компанией «LS Cable & System»; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана и компанией «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» (Республики Корея) о сотрудничестве по проекту «реконструкции действующих водохозяйственных объектов на участке 850–1100 км реки Каракум и строи­тельстве новых водохозяйственных объектов»; Меморандум о взаимопонимании между АООТ «Судострои­тельный и судоремонтный завод «Balkan» и компанией «Yousung Co., Ltd» (Республика Корея) по сотрудничеству; Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой «Türkmenhowaýollary» и Министерством земли, инфраструктуры и транспорта Республики Корея; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским национальным институтом мировых языков имени Довлетмаммета Азади и Канвонским национальным университетом; Меморандум о взаимопонимании между Институтом инженерно-технических и транспортных коммуникаций Туркменистана (Туркменистан) и Институтом глобальных инновационных исследований (Республика Корея); Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Корейским университетом технологий и образования (KOREATECH); Меморандум о взаимопонимании между Международным университетом гуманитарных наук и развития и Университетом Кён-хи; Меморандум о взаимопонимании между Международным университетом гуманитарных наук и развития (Туркменистан) и Инчхонским национальным университетом (Республика Корея); Соглашение между Научным центром стратегических исследований Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Азиатским центром Сеульского национального университета; Меморандум о взаимопонимании между Международным научно-технологическим парком Академии наук Туркменистана и Сеульским национальным университетом (Рес­публика Корея) в области науки и академическом сотрудничестве; Соглашение о сотрудничестве между Государственным информационным агентством Туркменистана (TDH) и Информационным агентством «Yonhap» (Yonhap); Меморандум о взаимопонимании между Туркменским государственным институтом экономики и управления и Университетом Сонгюнгван (Республика Корея); Меморандум о взаимопонимании между Государственным культурным центром Министерства культуры Туркменистана и Национальным центром азиатской культуры Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея о сотрудничестве в области культурного обмена.

Ha­nym­lar we je­nap­lar!

Il­ki bi­len, şeý­le ab­raý­ly we hor­mat­ly diň­leý­ji­le­riň öňün­de çy­kyş et­mä­ge ça­ky­lyk üçin gu­ra­ma­çy­la­ra min­net­dar­lyk bil­dir­mä­ge rug­sat ediň!

Hä­zir­ki dö­wür­de biz öň­de­ba­ry­jy ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň ýol­baş­çy­la­ry we we­kil­le­ri bi­len Türk­me­nis­ta­nyň hem-de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da söw­da-yk­dy­sa­dy, ma­ýa go­ýum ul­gam­la­ryn­da hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de ös­dür­me­giň gel­je­gi uly taslamalaryny ara alyp mas­la­hat­laş­ýa­rys.

Bi­ziň ýurt­la­ry­my­zy uzak wagt­dan bä­ri do­wam edip gel­ýän hoş­ni­ýet­li gat­na­şyk­lar bag­la­nyş­dyr­ýar. Bu gat­na­şyk­lar­da yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­lyk aý­ra­tyn or­ny eýe­le­ýär. Türk­me­nis­ta­nyň Ga­raş­syz­lyk ýyl­la­ryn­da ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry ýur­du­myz­da iş­le­me­giň uly tej­ri­be­si­ni top­la­dy­lar. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, «LX In­ter­na­tio­nal Corp.» we «Hy­un­dai En­gi­nee­ring Co., Ltd.» kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da «Gal­ky­nyş» gaz kä­ni bo­ýun­ça te­bi­gy ga­zy kü­kürt­den aras­sa­laý­jy za­wo­dyň, Gy­ýan­ly­da­ky po­li­mer za­wo­dy­nyň gur­lu­şyk­la­ry­ny gör­kez­mek bo­lar. Şeý­le hem «SK Net­works» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň gat­naş­ma­gyn­da Aş­ga­bat şä­he­rin­de ýol he­re­ke­ti­niň howp­suz­lyk ul­gam­la­ry­ny gur­na­mak we kon­sul­ta­tiw hyz­mat et­mek iş­le­ri dur­mu­şa ge­çi­ril­di. Türk­me­nis­ta­nyň jem­gy­ýet­çi­lik ulag­la­ry­nyň esa­sy bö­le­gi­ni Ko­re­ýa­da ön­dü­ri­len aw­to­bus­lar hem-de ýe­ňil aw­tou­lag­la­r düz­ýär.

Hä­zir­ki dö­wür­de Türk­me­nis­tan­da «Dae­woo En­gi­nee­ring & Const­ructi­on Co., Ltd.», «Ko­ryo Ship­bu­il­ding In­dust­ry Techno­lo­gy Co., Ltd.», «Ko­rea Me­di­tech Co., Ltd.» we beý­le­ki ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da ma­ýa go­ýum taslamalarynyň bir­nä­çe­si amala aşy­ryl­ýar. Gel­jek­ki taslamalar bo­ýun­ça gep­le­şik­ler al­nyp ba­ryl­ýar. Eý­ýäm ýa­kyn gel­jek­de ola­ry dur­mu­şa ge­çir­mä­ge ba­dal­ga ber­ler.

Hä­zir­ki wagt­da Türk­me­nis­tan­da ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da umu­my ba­ha­sy 12 milliard ame­ri­kan dol­la­ryn­dan gow­rak bo­lan 17 sa­ny ma­ýa go­ýum tas­la­ma­sy ha­sa­ba alyn­dy. Bu bol­sa ko­reý işe­wür­li­gi­niň Türk­me­nis­ta­na yg­ty­bar­ly hyz­mat­daş hök­mün­de ga­ra­ýan­dy­gy­nyň we bi­ziň gat­na­şyk­la­ry­my­zyň uly müm­kin­çi­lik­le­ri­niň bar­dy­gy­nyň aý­dyň gü­wä­si­dir.

Ga­dyr­ly dost­lar!

Biz Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na di­ňe bir mö­hüm teh­no­lo­gik we ma­ýa go­ýum hyz­mat­da­şy däl-de, eý­sem, se­na­ga­ty döw­re­bap­laş­dyr­mak­da, san­ly­laş­dyr­mak­da we ýo­ka­ry teh­no­lo­gi­ýa­ly önüm­çi­lik­le­ri ös­dür­mek­de öň­de­ba­ry­jy tej­ri­bä eýe bo­lan döw­let hök­mün­de ga­ra­ýa­rys. Türk­me­nis­tan hem, öz no­ba­tyn­da, ägirt uly te­bi­gy se­riş­de­le­re, dur­nuk­ly ener­ge­ti­ka bin­ýa­dy­na, amat­ly ge­og­ra­fik ýer­le­şi­şe, iri ma­ýa go­ýum taslamalaryny dur­mu­şa ge­çir­mek üçin giň müm­kin­çi­lik­le­re eýe­dir. Biz ne­bit­gaz, hi­mi­ýa, ener­ge­ti­ka, ulag ýa­ly pu­dak­la­ra ko­reý teh­no­lo­gi­ýa­la­ry­ny, ma­ýa go­ýum­la­ry­ny we do­lan­dy­ryş tej­ri­be­si­ni çek­mä­ge gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýä­ris.

Ulag-lo­gis­ti­ka üp­jün­çi­lik ul­gam­la­ry­ny ös­dür­mek gel­je­gi uly ugur bo­lup dur­ýar. Türk­me­nis­tan Mer­ke­zi Azi­ýa­ny Ha­zar se­bi­ti hem-de hal­ka­ra ulag ge­çel­ge­le­ri­niň beý­le­ki ugur­la­ry bi­len bir­leş­dir­ýän Ýew­ra­zi­ýa yk­ly­my­nyň mö­hüm ulag-lo­gis­ti­ka mer­ke­zi hök­mün­de öz or­nu­ny ber­kit­mek­de uly müm­kin­çi­lik­le­re eýe­dir. Biz ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň de­giş­li üp­jün­çi­lik ul­gam­la­ry­nyň taslamalaryna gat­naş­ma­gy­na se­ret­mä­ge taý­ýar.

Biz hi­mi­ýa se­na­ga­ty ba­bat­da hyz­mat­daş­ly­ga-da uly äh­mi­ýet ber­ýä­ris. Ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň iri önüm­çi­lik taslamalaryny amala aşyr­mak­da baý tej­ri­be­si bar. Mu­nuň özi mi­ne­ral dö­kün­le­ri­, ne­bit­hi­mi­ýa önüm­le­ri­ni we beý­le­ki se­na­gat önüm­le­ri­niň gör­nüş­le­ri­ni ön­dür­mä­ge ni­ýet­le­nen tä­ze baş­lan­gyç­lar üçin go­wy şert­le­ri dö­red­ýär.

Luk­man­çy­lyk, sag­ly­gy go­ra­ýyş ul­ga­myn­da hyz­mat­daş­ly­gyň müm­kin­çi­lik­le­ri­ni-de aý­ra­tyn bel­le­mek is­le­ýä­rin. Hä­zir­ki dö­wür­de ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry Arkadag şä­he­rin­de hä­zir­ki za­man luk­man­çy­lyk klas­te­ri­ni dö­ret­mä­ge gat­naş­ýar­lar. Biz mu­ňa öň­de­ba­ry­jy luk­man­çy­lyk teh­no­lo­gi­ýa­la­ry­ny mun­dan beý­läk-de or­naş­dyr­mak, hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­mak üçin gel­je­gi uly ugur­la­ryň bi­ri hök­mün­de ga­ra­ýa­rys.

Ha­nym­lar we je­nap­lar!

Ýur­du­myz­da gel­je­gi uly bi­le­lik­dä­ki taslamalary dur­mu­şa ge­çir­mek­de Ko­re­ýa­nyň işe­wür­ler jem­gy­ýet­çi­li­gi­ne äh­li ze­rur şert­le­ri dö­ret­mä­ge we ola­ra hem­me­ta­rap­la­ýyn gol­daw ber­mä­ge taý­ýar­dy­rys. Şu gün­ki du­şu­şy­gy­my­zyň ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da­ky işe­wür­lik hyz­mat­daş­ly­gy­ny ber­kit­mek­de no­bat­da­ky mö­hüm ädim bol­jak­dy­gy­na hem-de iki ta­ra­pyň bäh­bit­le­ri­ne la­ýyk gel­ýän tä­ze, anyk taslamalary kes­git­le­mä­ge müm­kin­çi­lik ber­jek­di­gi­ne ynan­ýa­ryn.

(Se­ul şä­he­ri, 2026-njy ýy­lyň 15-nji sent­ýab­ry)

Дамы и господа!

Прежде всего, позвольте поблагодарить организаторов за приглашение выступить перед столь авторитетными и уважаемыми слушателями.

В настоящее время с руководителями и представителями ведущих корейских компаний мы обсуждаем перспективные проекты, направленные на дальнейшее развитие сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея в торгово-экономической и инвестиционной сферах.

Наши страны связывают давние конструктивные отношения, в которых особое место отводится экономическому партнёрству.

За годы независимости Туркменистана корейские компании накопили богатый опыт работы в нашей стране. В этой связи следует отметить строительство при участии компаний «LX International Corp» и «Hyundai Engineering Co., Ltd.» завода по очистке природного газа от серы на газовом месторождении «Galkynyş» и полимерного завода в Киянлы. Кроме того, при участии компании «SK networks» в Ашхабаде была осуществлена работа по установке системы безопасности дорожного движения и оказанию консалтинговых услуг.

Основную часть общественного транспорта Туркменистана составляют автобусы и легковые автомобили, произведённые в Корее.

В настоящее время в Туркменистане с участием компаний «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.», «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co., Ltd.», «Korea Meditech Co., Ltd.» и других корейских компаний претворяется в жизнь ряд инвестиционных проектов. Ведутся переговоры по перспективным проектам, старт реализации которых будет дан в ближайшее время.

На сегодняшний день в Туркменистане при участии корейских компаний зарегистрировано 17 инвестиционных проектов общей стоимостью свыше 12 миллиардов американских долларов. Это является ярким свидетельством того, что корейские бизнесмены рассматривают Туркменистан в качестве надёжного партнёра, а также наличия большого потенциала наших отношений.

Дорогие друзья!

Мы считаем Республику Корея не только важным технологическим и инвестиционным партнёром, но и государством, обладающим передовым опытом в модернизации промышленности, цифровизации и развитии высокотехнологических производств. Туркменистан в свою очередь обладает богатыми природными ресурсами, устойчивой энергетической базой, благоприятным географическим расположением и широкими возможностями для реализации крупных инвестиционных проектов.

Мы заинтересованы в привлечении корейских технологий, инвестиций и управленческого опыта в нефтегазохимическую, химическую, энергетическую, транспортную и другие отрасли.

Перспективным направлением выступает развитие систем транспортно-логистического обеспечения.

Туркменистан обладает большими возможностями для укрепления своей позиции в качестве важного транспортно-логистического центра Евразийского континента, соединяющего Центральную Азию с Каспийским регионом и другими направлениями международных транспортных коридоров. Мы готовы рассмотреть участие корейских компаний в соответствующих проектах по созданию инфраструктурных систем.

Мы придаём огромное значение сотрудничеству в области химической индустрии.

У корейских компаний имеется богатый опыт в реализации крупных производственных проектов, что создаёт благоприятные возможности для претворения в жизнь новых начинаний по производству минеральных удобрений, нефтехимической продукции и других видов промышленных изделий.

Особо хотел бы отметить наличие потенциала для сотрудничества в сфере медицины и здравоохранения. В настоящее время корейские компании участвуют в создании современного медицинского кластера в городе Аркадаг.

Мы рассматриваем это направление в качестве одного из перспективных векторов для дальнейшего партнёрства в области внедрения передовых медицинских технологий и подготовки специалистов.

Дамы и господа!

Мы готовы создавать все необходимые условия и оказывать всестороннюю поддержку бизнес-сообществу Кореи в претворении в жизнь в нашей стране перспективных сов­местных проектов.

Уверен, что наша сегодняшняя встреча станет очередным важным шагом в укреплении делового сотрудничества между нашими странами и позволит обозначить новые конкретные проекты, отвечающие двусторонним интересам.

(г. Сеул, 15 сентября 2026 года)

Ço Çon Sik be­lent mer­te­be­li türk­men myh­ma­ny­ny mä­hir­li mü­bä­rek­läp, hor­mat­ly Prezidentimiziň döw­let sa­pa­ry­nyň mö­hüm äh­mi­ýe­ti­ni bel­le­di we bu sa­pa­ryň par­la­men­ta­ra hem-de döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­ryň ta­ry­hyn­da tä­ze sa­hy­pa­ny aç­jak­dy­gy­na ynam bil­dir­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Ko­re­ýa­nyň Milli As­samb­le­ýa­sy­nyň Baş­ly­gy bi­len du­şuş­ýan­dy­gy­na ka­na­gat­lan­ma bil­di­rip, türk­men hal­ky­nyň Milli Lideri, Türk­me­nis­ta­nyň Halk Mas­la­ha­ty­nyň Baş­ly­gy Gahryman Arkadagymyzyň ibe­ren sa­la­my­ny ýe­tir­di.

Milli As­samb­le­ýa­nyň ýol­baş­çy­sy türk­men hal­ky­nyň Milli Liderine iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan edip, Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len Türk­me­nis­ta­nyň ara­syn­da­ky gat­na­şyk­la­ryň Gahryman Arkadagymyzyň ýur­du­my­za ýol­baş­çy­lyk eden döw­rün­de tä­ze de­re­jä çy­ka­ry­lan­dy­gy­ny bel­le­di. Şol dö­wür­de söw­da-yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­lyk­da goý­lan berk bin­ýat hä­zir­ki wagt­da bi­le­lik­dä­ki baş­lan­gyç­la­ry dur­mu­şa ge­çir­mä­ge ýar­dam ber­ýär.

Nyg­ta­ly­şy ýa­ly, par­la­men­ta­ra hyz­mat­daş­lyk türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ry­nyň esa­sy ugur­la­ry­nyň bi­ri­dir. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, hor­mat­ly Prezidentimiz ýurt­la­ryň we halk­la­ryň ara­syn­da öza­ra yna­my, dü­şü­niş­me­gi pug­ta­lan­dyr­ma­gyň mö­hüm gu­ral­la­ry­nyň bi­ri hök­mün­de par­la­men­ta­ra gat­na­şyk­la­ryň äh­mi­ýe­ti­ne ün­si çek­di. Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz par­la­men­ta­ra gat­na­şyk­la­ry ber­kit­mek­de Türk­men-ko­reý par­la­men­ta­ra dost­luk to­pa­ry­nyň işi­ni aý­ra­tyn bel­läp, 2015-nji ýyl­dan bä­ri Türk­me­nis­ta­nyň Mej­li­si­niň we Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Milli As­samb­le­ýa­sy­nyň par­la­men­ta­ra dost­luk to­par­la­ry­nyň yzy­gi­der­li esas­da hyz­mat­daş­lyk ed­ýän­dik­le­ri­ni, ola­ryň işi­niň döw­le­ta­ra hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mä­ge go­şant goş­ýan­dy­gy­ny nyg­ta­dy.

Du­şu­şy­gyň do­wa­myn­da bel­le­ni­li­şi ýa­ly, 2023-nji ýyl­da türk­men hal­ky­nyň Milli Lideri, Türk­me­nis­ta­nyň Halk Mas­la­ha­ty­nyň Baş­ly­gy Gurbanguly Berdimuhamedow iki ýur­duň ara­syn­da par­la­ment hyz­mat­daş­ly­gy­nyň tä­ze usu­ly­ny dö­ret­mek ba­ra­da baş­lan­gy­jy öňe sür­di. Şol ýy­lyň sent­ýab­ryn­da Türk­me­nis­ta­nyň Mej­li­si­niň we Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Milli As­samb­le­ýa­sy­nyň we­kil­le­ri­niň bi­rin­ji türk­men-ko­reý kon­sul­ta­tiw mej­li­si, 2024-nji ýy­lyň okt­ýab­ryn­da bol­sa onuň ikin­ji mej­li­si ge­çi­ril­di.

Du­şu­şy­gyň ahy­ryn­da hor­mat­ly Prezidentimiz hem-de Ko­re­ýa­nyň Milli As­samb­le­ýa­sy­nyň Baş­ly­gy däp bo­lan dost­luk­ly türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ry­nyň iki ýur­duň we ola­ryň halk­la­ry­nyň aba­dan­çy­ly­gy­nyň bäh­bi­di­ne mun­dan beý­läk-de ugur­la­ryň giň ge­ri­mi bo­ýun­ça ös­dü­ril­jek­di­gi­ne ynam bil­di­rip, bi­rek-bi­re­ge iň go­wy ar­zuw­la­ry­ny be­ýan et­di­ler.

Du­şu­şyk ta­mam­la­nan­dan soň­ra, hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Ko­re­ýa­nyň Milli As­samb­le­ýa­sy­nyň Baş­ly­gy Ço Çon Sik ýur­du­my­zyň we­ki­li­ýet ag­za­la­ry hem-de Ko­re­ýa­nyň par­la­men­ti­niň we­kil­le­ri bi­len bi­le­lik­de ýa­dy­gär­lik su­ra­ta düş­dü­ler.

Тепло поприветствовав высокого гостя, руководитель Правительства дружественной страны отметила, что нынешний визит главы Туркменистана открывает новую страницу в истории межгосударственных отношений. Вместе с тем подчёркивалось, что состоявшиеся сегодня на высшем уровне пере­говоры с Президентом Ли Чжэ Мёном придадут мощный импульс выводу туркмено-корейского сотрудничества на качественно новую ступень.

Поблагодарив за оказанное гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов сердечно поздравил г-жу Хан Сон Сук с назначением на должность Премьер-министра Республики Корея и пожелал больших успехов на столь ответственном посту.

Как отмечалось, последовательное развитие конструктивного партнёрства и взаимовыгодного сотрудничества с государствами мира выступает в числе приоритетных направлений внешней политики Туркменистана. В данной связи подчёркивалось, что наша страна уделяет большое внимание расширению отношений с Республикой Корея.

В современную эпоху осуществляется эффективное двустороннее взаимодействие по различным направлениям, сказал глава Туркменистана, выразив уверенность, что итоги нынешнего государственного визита будут содействовать дальнейшему укреплению партнёрства между обеими странами.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, этот визит рассматривается как важный этап в развитии туркмено-корейского сотрудничества и возможность для придания нового импульса межгосударственному диалогу. Вместе с тем с удовле­творением констатировалось, что наши страны связывают давние отношения дружбы, обоюдного уважения и доверия.

Наша страна рассматривает Республику Корея не только в качестве надёжного экономического партнёра, но и как важного технологического и инновационного партнёра, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, пригласив Премьер-министра г-жу Хан Сон Сук посетить Туркменистан с визитом в любое удобное для неё время.

Поблагодарив за приглашение, руководитель Правительства Республики Корея отметила значение озвученных главой государства предложений.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр г-жа Хан Сон Сук, выразив уверенность в дальнейшем эффективном развитии туркмено-корейского сотрудничества, пожелали друг другу успехов в ответственной деятельности, а народам двух стран – мира и процветания.

Dost­luk­ly ýur­duň Prem­ýer-mi­nist­ri be­lent mer­te­be­li türk­men myh­ma­ny­ny mä­hir­li mü­bä­rek­läp, hor­mat­ly Prezidentimiziň şu sa­pa­ry­nyň döw­le­ta­ra gat­na­şyk­la­ryň ta­ry­hyn­da tä­ze sa­hy­pa­ny aç­ýan­dy­gy­ny bel­le­di. Şeý­le hem ha­nym Han Son Su­k Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti Li Çže Mýon bi­len döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň ara­syn­da ge­çi­ri­len ýo­ka­ry de­re­je­dä­ki gep­le­şik­le­riň ko­reý-türk­men hyz­mat­daş­ly­gy­ny hil taý­dan tä­ze de­re­jä çy­kar­ma­ga kuw­wat­ly iter­gi ber­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz bil­di­ri­len myh­man­sö­ýer­lik üçin min­net­dar­ly­gy­ny be­ýan edip, ha­nym Han Son Su­ky Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prem­ýer-mi­nist­ri we­zi­pe­si­ne bel­le­nil­me­gi bi­len tüýs ýü­rek­den gut­la­dy hem-de oňa bu jo­gap­kär­li we­zi­pesin­de uly üs­tün­lik­le­ri ar­zuw et­di.

Du­şu­şy­gyň do­wa­myn­da bel­le­ni­li­şi ýa­ly, dün­ýä döw­let­le­ri bi­len hoş­ni­ýet­li gat­na­şyk­la­ry we öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mek Türk­me­nis­ta­nyň da­şa­ry sy­ýa­sa­ty­nyň ile­ri tu­tul­ýan ugur­la­ry­nyň bi­ri bo­lup dur­ýar. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Türk­me­nis­tan Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy bi­len iki­ta­rap­la­ýyn gat­na­şyk­la­ry ber­kit­mä­ge uly üns ber­ýär. Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz hä­zir­ki wagt­da Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa­nyň ara­syn­da dür­li ugur­lar bo­ýun­ça ne­ti­je­li gat­na­şyk­la­ryň al­nyp ba­ryl­ýan­dy­gy­ny aý­dyp, şu döw­let sa­pa­ry­nyň iki­ta­rap­la­ýyn hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de pug­ta­lan­dyr­ma­ga ýar­dam ber­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di.

Hor­mat­ly Prezidentimiz bu sa­pa­ra dost­luk­ly türk­men-ko­reý gat­na­şyk­la­ry­ny ös­dür­mek­de mö­hüm tap­gyr hem-de ola­ra tä­ze iter­gi ber­mek üçin müm­kin­çi­lik hök­mün­de ga­ral­ýan­dy­gy­ny, ýurt­la­ry­my­zy köp­ýyl­lyk dost­luk, öza­ra hor­mat goý­mak, yna­nyş­mak gat­na­şyk­la­ry­nyň bag­la­nyş­dyr­ýan­dy­gy­ny bel­le­di. Arkadagly Gahryman Serdarymyz ýur­du­my­zyň Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na di­ňe bir yg­ty­bar­ly yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş däl-de, eý­sem, mö­hüm teh­no­lo­gik hem-de in­no­wa­si­on hyz­mat­daş hök­mün­de ga­ra­ýan­dy­gy­ny aý­dyp, Prem­ýer-mi­nistr Han Son Su­ky özi üçin amat­ly wagt­da Türk­me­nis­ta­na gel­mä­ge ça­gyr­dy.

Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prem­ýer-mi­nist­ri ça­ky­lyk üçin ho­şal­lyk bil­di­rip, hor­mat­ly Prezidentimiziň be­ýan eden tek­lip­le­ri­niň äh­mi­ýe­ti­ni bel­le­di.

Du­şu­şy­gyň ahy­ryn­da hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Prem­ýer-mi­nistr Han Son Suk Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gyň gel­jek­de hem ne­ti­je­li ös­dü­ril­jek­di­gi­ne ynam bil­di­rip, bi­rek-bi­re­ge jo­gap­kär­li döw­let iş­le­rin­de üs­tün­lik­le­ri, iki ýur­duň dost­luk­ly halk­la­ry­na bol­sa pa­ra­hat­çy­lyk, aba­dan­çy­lyk ar­zuw et­di­ler.

Тепло поприветствовав высокого туркменского гостя, Чо Чжон Сик сделал акцент на значении нынешнего государственного визита главы Туркменистана, отметив, что его итоги откроют новую страницу в истории межпарламентских связей и межгосударственных отношений.

Выразив удовлетворение встречей с председателем Национальной Ассамблеи Кореи, Президент Сердар Бердымухамедов передал слова приветствия от Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага.

Адресовав наилучшие пожелания Председателю Халк Маслахаты Туркменистана, руководитель Национальной Ассамблеи подчеркнул, что именно в период руководства Национального Лидера туркменского народа Туркменистаном межгосударственный диалог вышел на новый уровень. Заложенный в тот период прочный фундамент в торгово-экономических отношениях сегодня содействует претворению в жизнь совместных инициатив.

Как подчёркивалось, в числе основных направлений туркмено-корейского многопланового сотрудничества выступают межпарламентские связи. В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил значимость контактов на уровне парламентов, что выступает одним из важных механизмов укрепления обоюдного доверия и взаимопонимания между странами и народами.

Особый акцент был сделан на деятельности Туркмено-корейской межпарламентской группы дружбы. Как отметил глава государства, Межпарламентские группы дружбы Меджлиса Туркменистана и Национальной Ассамблеи Республики Корея осуществляют взаимодействие на последовательной основе с 2015 года, внося весомый вклад в развитие межгосударственного сотрудничества.

В продолжение встречи говорилось о значении выдвинутой в 2023 году Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Героем-Аркадагом инициативы о создании нового формата межпарламентского взаимодействия. В данном контексте подчёркивалось, что в сентябре того же года состоялось первое туркмено-корейское консультативное заседание представителей Меджлиса Туркменистана и Национальной Ассамблеи Республики Корея, а в октябре 2024 года – второе заседание.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и председатель Национальной Ассамблеи Чо Чжон Сик, выразив уверенность в том, что традиционно дружественные туркмено-корейские отношения будут и впредь развиваться по широкому спектру направлений во имя благополучия двух стран и народов, обменялись наилучшими пожеланиями.

Затем глава Туркменистана и руководитель Парламента Республики Корея сфотографировались на память вместе с членами делегации нашей страны и представителями Национальной Ассамблеи дружественного государства.

Gahryman Arkadagymyzyň baş­lan­gyç­la­ry, hor­mat­ly Prezidentimiziň ta­gal­la­la­ry ne­ti­je­sin­de Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky söw­da-yk­dy­sa­dy gat­na­şyk­lar hil taý­dan tä­ze de­re­jä çy­ka­ryl­ýar. Iki ýur­duň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­lyk stra­te­gik hä­si­ýe­te eýe bo­lup, deň­hu­kuk­ly­lyk, uzak möh­let­le­ýin­lik esa­syn­da yzy­gi­der­li ös­dü­ril­ýär. Türk­men-ko­reý söw­da-yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­ly­gy se­na­gat, ener­ge­ti­ka, gaz­hi­mi­ýa ýa­ly mö­hüm pu­dak­la­ry öz içi­ne al­ýar. Öň­de­ba­ry­jy ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry Türk­me­nis­tan­da amala aşy­ryl­ýan giň ge­rim­li inf­rast­ruk­tu­ra taslamalaryna iş­jeň gat­naş­ýar­lar. Şu­nuň bi­len bir ha­tar­da, ulag-kom­mu­ni­ka­si­ýa, san­ly­laş­dyr­mak, ýo­ka­ry teh­no­lo­gi­ýa­lar, «ýa­şyl» ener­ge­ti­ka ul­gam­la­ryn­da hem ne­ti­je­li gat­na­şyk­la­ryň gi­ňel­dil­me­gi­ne aý­ra­tyn üns be­ril­ýär. Şun­da Söw­da, yk­dy­sa­dy, yl­my we teh­no­lo­gik hyz­mat­daş­lyk bo­ýun­ça hö­kü­me­ta­ra türk­men-ko­reý to­pa­ry­nyň hem-de «Türk­me­nis­tan — Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy» işe­wür­lik ge­ňe­şi­niň alyp bar­ýan iş­le­ri­ne uly orun de­giş­li­dir.

Ýurt­la­ry­my­zyň ara­syn­da işe­wür­lik ug­ry bo­ýun­ça öza­ra gat­na­şyk­la­ryň köp­ta­rap­la­ýyn esas­da, hu­su­san-da, «Mer­ke­zi Azi­ýa — Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy» for­ma­ty­nyň çäk­le­rin­de ös­dü­ril­ýän­di­gi­ni bel­le­mek ge­rek. 2023-nji ýy­lyň no­ýab­ryn­da Aş­ga­bat­da bu for­mat­da­ky hyz­mat­daş­lyk fo­ru­my­nyň mi­nistr­ler de­re­je­sin­dä­ki 16-njy mej­li­si­niň çäk­le­rin­de işe­wür­lik ge­ňe­şi­niň 4-nji mej­li­si, «Mer­ke­zi Azi­ýa — Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy» gör­nü­şin­de ýaş te­le­ke­çi­le­riň işe­wür­lik fo­ru­my ge­çi­ri­lip­di. 2024-nji ýy­lyň iýu­nyn­da paý­tag­ty­myz­da no­bat­da­ky Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty gu­ral­dy. Yzy­gi­der­li esas­da ge­çi­ril­ýän şeý­le işe­wür­lik du­şu­şyk­la­ry ne­ti­je­li söw­da-yk­dy­sa­dy gat­na­şyk­la­ry gi­ňelt­mek hem-de di­wer­si­fi­ka­si­ýa­laş­dyr­mak, ma­ýa go­ýum iş­jeň­li­gi­ni art­dyr­mak üçin meý­dan­ça bo­lup hyz­mat ed­ýär. Şu ge­zek­ki Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty-da iki ýur­duň ara­syn­da­ky kö­pu­gur­ly hyz­mat­daş­ly­gy has-da çuň­laş­dyr­mak­da, bi­le­lik­dä­ki tä­ze taslamalary dur­mu­şa ge­çir­mek­de, işe­wür­lik gat­na­şyk­la­ry­ny ös­dür­mek­de mö­hüm äh­mi­ýe­te eýe­dir.

Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty­nyň öňü­sy­ra­syn­da hor­mat­ly Prezidentimiz türk­men te­le­ke­çi­le­ri­niň ön­dü­ren önüm­le­ri­niň ser­gi­si bi­len ta­nyş­dy. Ser­gi­de ýur­du­my­zyň işe­wür dü­züm­le­ri­niň ön­dür­ýän önüm­le­ri, dür­li gör­nüş­li se­na­gat ha­ryt­la­ry gör­ke­zil­ýär. Bu önüm­ler hä­zir­ki dö­wür­de milli işe­wür­li­giň ösü­şiň tä­ze de­re­je­si­ne çy­kan­dy­gy­nyň aý­dyň be­ýa­ny­na öw­rül­di. Döw­let de­re­je­sin­de uly üns be­ril­me­gi bi­len, ýur­du­my­zyň hu­su­sy ul­ga­my­nyň yk­dy­sa­dy­ýe­ti­miz­de eýe­le­ýän or­ny yzy­gi­der­li ber­ki­dil­ýär.

Ser­gi­niň ýur­du­my­zyň ýe­ňil se­na­ga­ty­na de­giş­li bö­lü­mi köp­dür­lü­li­gi, hil ba­bat­da ýo­ka­ry ta­lap­la­ra la­ýyk gel­ýän­di­gi bi­len ta­pa­wut­lan­ýar. Bu ýer­de ha­ly we ha­ly önüm­le­ri, dok­ma se­na­ga­ty­na de­giş­li önüm­le­riň giň gör­nüş­le­ri gör­ke­zil­ýär. Şeý­le-de bu ýer­de te­le­ke­çi­le­riň gur­lu­şyk, se­na­gat önüm­çi­li­gin­de ga­zan­ýan üs­tün­lik­le­ri­ne aý­ra­tyn orun ber­lip­dir. Mu­nuň özi türk­men te­le­ke­çi­le­ri­niň hal­ka­ra ba­zar­la­ra çyk­mak­la­ry we da­şa­ry ýurt­ly hyz­mat­daş­lar bi­len söw­da-yk­dy­sa­dy gat­na­şyk­la­ry iş­jeň­leş­dir­mek­le­ri üçin giň müm­kin­çi­lik­le­ri dö­red­ýär. Bu ýer­de «Arkadag Me­di­si­na Klas­te­ri Me­nej­ment» kär­ha­na­sy ta­ra­pyn­dan ön­dü­ril­ýän önüm­le­re-de orun ber­lip­dir. Gahryman Arkadagymyzyň ta­gal­la­la­ry bi­len dö­re­di­len kär­ha­na ça­ga iý­mit­le­ri bi­len bir ha­tar­da, luk­man­çy­lyk we aras­sa­çy­lyk iş­le­rin­de ula­nyl­ýan se­riş­de­le­ri hem ön­dür­ýär. Kär­ha­na­da ön­dü­ril­ýän önüm­le­re «Hil me­nej­men­ti­niň ul­ga­my» di­ýen ugur bo­ýun­ça TDS ISO 9001 gü­wä­na­ma­sy­nyň be­ril­me­gi ola­ryň ýo­ka­ry hil de­re­je­si­ni tas­syk­la­ýar.

Umu­man, bu ser­gi türk­men te­le­ke­çi­le­ri­niň milli yk­dy­sa­dy­ýe­ti­mi­ziň ok­gun­ly ösü­şin­de mö­hüm orun eýe­le­ýän­dik­le­ri­niň, ýur­du­myz­da hu­su­sy pu­da­gyň ös­dü­ril­me­gi ug­run­da äh­li müm­kin­çi­lik­le­riň dö­re­dil­ýän­di­gi­niň aý­dyň gü­wä­si­ne öw­rül­di.

Ser­gi bi­len ta­nyş­lyk­dan soň­ra, döw­let Baş­tu­ta­ny­myz Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty­nyň ýo­ka­ry de­re­je­li mej­li­si­ne gat­naş­dy. Mas­la­ha­tyň ýo­ka­ry de­re­je­li mej­li­si açyk diý­lip yg­lan edi­len­den soň­ra, çy­kyş et­mek üçin hor­mat­ly Prezidentimize söz be­ril­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz fo­ru­ma gat­na­şy­jy­la­ry mä­hir­li mü­bä­rek­läp, çy­kyş et­mä­ge ça­ky­lyk üçin gu­ra­ma­çy­la­ra min­net­dar­lyk bil­dir­di hem-de hä­zir­ki dö­wür­de öň­de­ba­ry­jy ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň ýol­baş­çy­la­ry we we­kil­le­ri bi­len Türk­me­nis­ta­nyň hem-de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da söw­da-yk­dy­sa­dy we ma­ýa go­ýum ul­gam­la­ryn­da hyz­mat­daş­ly­gy mun­dan beý­läk-de ös­dür­me­giň gel­je­gi uly taslamalarynyň ara al­nyp mas­la­hat­la­şyl­ýan­dy­gy­ny aýt­dy.

Bel­le­ni­li­şi ýa­ly, iki ýur­dy uzak wagt­dan bä­ri do­wam edip gel­ýän hoş­ni­ýet­li gat­na­şyk­lar bag­la­nyş­dyr­ýar. Bu gat­na­şyk­lar­da yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­lyk aý­ra­tyn or­ny eýe­le­ýär. Türk­me­nis­ta­nyň Ga­raş­syz­lyk ýyl­la­ryn­da ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry ýur­du­myz­da iş­le­me­giň uly tej­ri­be­si­ni top­la­dy­lar. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, «LX In­ter­na­tio­nal Corp.» we «Hy­un­dai En­gi­nee­ring Co., Ltd.» kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da «Gal­ky­nyş» gaz kä­ni bo­ýun­ça te­bi­gy ga­zy kü­kürt­den aras­sa­laý­jy za­wo­dyň, Gy­ýan­ly­da­ky po­li­mer za­wo­dy­nyň gur­lu­şyk­la­ry­ny gör­kez­mek bo­lar. Şeý­le hem «SK Net­works» kom­pa­ni­ýa­sy­nyň gat­naş­ma­gyn­da Aş­ga­bat şä­he­rin­de ýol he­re­ke­ti­niň howp­suz­lyk ul­gam­la­ry­ny gur­na­mak we kon­sul­ta­tiw hyz­mat et­mek iş­le­ri dur­mu­şa ge­çi­ril­di. Türk­me­nis­ta­nyň jem­gy­ýet­çi­lik ulag­la­ry­nyň esa­sy bö­le­gi­ni Ko­re­ýa­da ön­dü­ri­len aw­to­bus­lar hem-de ýe­ňil aw­tou­lag­la­ry düz­ýär.

Hor­mat­ly Prezidentimiz hä­zir­ki dö­wür­de ýur­du­myz­da «Dae­woo En­gi­nee­ring & Const­ructi­on Co., Ltd.», «Ko­ryo Ship­bu­il­ding In­dust­ry Techno­lo­gy Co., Ltd.», «Ko­rea Me­di­tech Co., Ltd.» we beý­le­ki ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da ma­ýa go­ýum taslamalarynyň bir­nä­çe­si­niň dur­mu­şa ge­çi­ril­ýän­di­gi­ni nyg­tap, gel­jek­ki taslamalar bo­ýun­ça gep­le­şik­le­riň al­nyp ba­ryl­ýan­dy­gy­ny, ýa­kyn gel­jek­de ola­ry dur­mu­şa ge­çir­mä­ge ba­dal­ga be­ril­jek­di­gi­ni aýt­dy.

Nyg­ta­ly­şy ýa­ly, hä­zir­ki wagt­da Türk­me­nis­tan­da ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň gat­naş­ma­gyn­da umu­my ba­ha­sy 12 milliard ame­ri­kan dol­la­ryn­dan gow­rak bo­lan 17 sa­ny ma­ýa go­ýum tas­la­ma­sy ha­sa­ba alyn­dy. Bu bol­sa ko­reý işe­wür­li­gi­niň Türk­me­nis­ta­na yg­ty­bar­ly hyz­mat­daş hök­mün­de ga­ra­ýan­dy­gy­nyň we bi­ziň gat­na­şyk­la­ry­my­zyň uly müm­kin­çi­lik­le­ri­niň bar­dy­gy­nyň aý­dyň gü­wä­si­dir. Döw­let Baş­tu­ta­ny­myz ýur­du­my­zyň Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na di­ňe bir mö­hüm teh­no­lo­gik we ma­ýa go­ýum hyz­mat­da­şy däl, eý­sem, se­na­ga­ty döw­re­bap­laş­dyr­mak­da, san­ly­laş­dyr­mak­da, ýo­ka­ry teh­no­lo­gi­ýa­ly önüm­çi­lik­le­ri ös­dür­mek­de öň­de­ba­ry­jy tej­ri­bä eýe bo­lan döw­let hök­mün­de-de ga­ra­ýan­dy­gy­ny aý­dyp, Türk­me­nis­ta­nyň hem, öz no­ba­tyn­da, uly te­bi­gy se­riş­de­le­re, dur­nuk­ly ener­ge­ti­ka bin­ýa­dy­na, amat­ly ge­og­ra­fik ýer­le­şi­şe, iri ma­ýa go­ýum taslamalaryny amala aşyr­mak üçin giň müm­kin­çi­lik­le­re eýe­di­gi­ne ün­si çek­di. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, ýur­du­my­zyň ne­bit­gaz, hi­mi­ýa, ener­ge­ti­ka, ulag ýa­ly pu­dak­la­ra ko­reý teh­no­lo­gi­ýa­la­ry­ny, ma­ýa go­ýum­la­ry­ny we do­lan­dy­ryş tej­ri­be­si­ni çek­mä­ge gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýän­di­gi aý­dyl­dy.

Ulag-lo­gis­ti­ka, üp­jün­çi­lik ul­gam­la­ry­ny ös­dür­mek gel­je­gi uly ugur bo­lup dur­ýar. Türk­me­nis­tan Mer­ke­zi Azi­ýa­ny Ha­zar se­bi­ti hem-de hal­ka­ra ulag ge­çel­ge­le­ri­niň beý­le­ki ugur­la­ry bi­len bir­leş­dir­ýän Ýew­ra­zi­ýa yk­ly­my­nyň mö­hüm ulag-lo­gis­ti­ka mer­ke­zi hök­mün­de öz or­nu­ny ber­kit­mek­de uly müm­kin­çi­lik­le­re eýe­dir. Şo­ňa gö­rä, Arkadagly Gahryman Serdarymyz Türk­me­nis­ta­nyň ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň de­giş­li üp­jün­çi­lik ul­gam­la­ry­nyň taslamalaryna gat­naş­ma­gy­na se­ret­mä­ge taý­ýar­dy­gy­ny tas­syk­la­dy.

Ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň iri önüm­çi­lik taslamalaryny amala aşyr­mak­da baý tej­ri­be­si bar. Mu­nuň özi mi­ne­ral dö­kün­le­ri, ne­bit­hi­mi­ýa önüm­le­ri­ni we beý­le­ki se­na­gat önüm­le­ri­niň gör­nüş­le­ri­ni ön­dür­mä­ge ni­ýet­le­nen tä­ze baş­lan­gyç­lar üçin go­wy şert­le­ri dö­red­ýär. Şeý­le hem hor­mat­ly Prezidentimiz luk­man­çy­lyk, sag­ly­gy go­ra­ýyş ul­ga­myn­da hyz­mat­daş­ly­gyň müm­kin­çi­lik­le­ri­ni aý­ra­tyn bel­läp, hä­zir­ki dö­wür­de ko­reý kom­pa­ni­ýa­sy­nyň Arkadag şä­he­rin­de luk­man­çy­lyk klas­te­ri­ni dö­ret­mä­ge gat­naş­ýan­dyk­la­ry­ny, türk­men ta­ra­py­nyň mu­ňa öň­de­ba­ry­jy luk­man­çy­lyk teh­no­lo­gi­ýa­la­ry­ny mun­dan beý­läk-de or­naş­dyr­mak, hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­mak üçin gel­je­gi uly ugur­la­ryň bi­ri hök­mün­de ga­ra­ýan­dy­gy­ny aýt­dy.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz ýur­du­my­zyň gel­je­gi uly bi­le­lik­dä­ki taslamalary dur­mu­şa ge­çir­mek­de Ko­re­ýa­nyň işe­wür­ler jem­gy­ýet­çi­li­gi­ne äh­li ze­rur şert­le­ri dö­ret­mä­ge we ola­ra hem­me­ta­rap­la­ýyn gol­daw ber­mä­ge taý­ýar­dy­gy­ny bel­läp, şu du­şu­şy­gyň iki ýur­duň ara­syn­da­ky işe­wür­lik hyz­mat­daş­ly­gy­ny ber­kit­mek­de no­bat­da­ky mö­hüm ädim bol­jak­dy­gy­na we iki ta­ra­pyň bäh­bit­le­ri­ne la­ýyk gel­ýän tä­ze anyk taslamalary kes­git­le­mä­ge müm­kin­çi­lik ber­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di.

Döw­let Baş­tu­ta­ny­my­zyň çy­ky­şy uly üns bi­len diň­le­nil­di.

Soň­ra çy­kyş et­mek üçin Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Prem­ýer-mi­nist­ri ha­nym Han Son Su­ka söz be­ril­di. Ol hem­me­le­ri Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty­nyň açyl­ma­gy bi­len tüýs ýü­rek­den gut­lap, Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na il­kin­ji döw­let sa­pa­ry­ny amala aşyr­ýan hor­mat­ly Prezidentimizi we Türk­me­nis­ta­nyň we­ki­li­ýe­ti­niň ag­za­la­ry­ny mä­hir­li mü­bä­rek­le­di hem-de ko­reý işe­wür­le­ri bi­len du­şu­şyp, hyz­mat­daş­lygyň ugur­la­ry­ny ara alyp mas­la­hat­laş­ýan­dy­gy üçin döw­let Baş­tu­ta­ny­my­za aý­ra­tyn ho­şal­lyk bil­dir­di.

Bel­le­ni­li­şi ýa­ly, Türk­me­nis­ta­nyň Prezidentiniň teh­ni­ki ylym­la­ryň dok­to­ry alym­lyk de­re­je­si we ener­ge­ti­ka se­na­ga­ty ba­ra­da­ky çuň­ňur bi­li­mi şu du­şu­şy­gyň ma­ny-maz­mu­ny­ny has-da art­dyr­ýar. Şeý­le hem Prem­ýer-mi­nistr Ko­re­ýa­da be­ýik türk­men şa­hy­ry we akyl­da­ry Mag­tym­gu­ly Py­ra­gy­nyň goş­gu­la­ryn­da ag­zy­bir­lik ýö­rel­ge­le­ri­ni wasp eden­di­gi­niň go­wy bi­lin­ýän­di­gi­ni aý­dyp, şu du­şu­şy­gyň hem şeý­le be­lent ruh­da ge­çi­ril­jek­di­gi­ne, iki ýur­duň Hö­kü­met­le­ri­niň, işe­wür to­par­la­ry­nyň bi­le­lik­de hyz­mat­daş­lygyň täze ýol­la­ry­ny aç­jak­dy­gy­na ynam bil­dir­di.

Ha­nym Han Son Suk top­la­nan tej­ri­bä da­ýa­nyp, yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­lyk­da iki ýur­duň öňün­de du­ran 3 esa­sy ug­ry bel­le­di. Olar ener­ge­ti­ka we inf­rast­ruk­tu­ra des­ga­la­ry­nyň gur­lu­şy­gy; gä­mi gur­lu­şy­gy we ulag-lo­gis­ti­ka; bi­le­lik­de hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­mak bo­ýun­ça hyz­mat­daş­ly­gy öz içi­ne al­ýar. Iki ýur­duň ara­syn­da­ky yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­ly­gyň dur­nuk­ly ös­me­gi üçin Aş­ga­bat­da­ky Pa­ty­şa Se­jong ins­ti­tu­ty ar­ka­ly me­de­ni alyş­ma­la­ry ös­dür­mek bi­len bir ha­tar­da, teh­ni­ki hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­mak işi hem ut­gaş­dy­ryl­ma­ly­dyr. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Prem­ýer-mi­nistr Ko­re­ýa­nyň uni­wer­si­tet­le­riň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gy, teh­ni­ki bi­li­mi, amaly tej­ri­be­le­ri gi­ňelt­mek esa­syn­da hü­när­men­le­ri taý­ýar­la­ma­ga ýar­dam ber­jek­di­gi­ni aýt­dy.

Ha­nym Han Son Suk çy­ky­şy­nyň ahy­ryn­da şu du­şu­şy­gyň iki ýur­duň kom­pa­ni­ýa­la­ry üçin tä­ze ma­ýa go­ýum müm­kin­çi­lik­le­ri­ni aç­ma­ga, öz amaly pi­kir­le­ri­ni hor­mat­ly Prezidentimize we Hö­kü­met we­kil­le­ri­ne ýe­tir­mä­ge uly müm­kin­çi­lik dö­red­ýän­di­gi­ni aý­dyp, Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň Hö­kü­me­ti­niň te­le­ke­çi­le­riň tä­ze baş­lan­gyç­la­ry­ny köp­ta­rap­la­ýyn gol­da­ma­ga taý­ýar­dy­gy­ny tas­syk­la­dy.

Soň­ra Ko­re­ýa­nyň Hal­ka­ra söw­da as­so­sia­si­ýa­sy­nyň baş­ly­gy Jin Sik Ýun çy­kyş edip, hor­mat­ly Prezidentimizi Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­syn­da tüýs ýü­rek­den mü­bä­rek­le­di hem-de şu mas­la­ha­ta gat­naş­ýan­dy­gy üçin ho­şal­ly­gy­ny be­ýan et­di.

Bel­le­ni­li­şi ýa­ly, 1992-nji ýyl­da dip­lo­ma­tik gat­na­şyk­lar ýo­la goý­lan wag­tyn­dan bä­ri Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy we Türk­me­nis­tan öza­ra yna­nyş­ma­gyň hem-de hor­mat goý­ma­gyň esa­syn­da dür­li ul­gam­lar­da ýa­kyn hyz­mat­daş­ly­gy yzy­gi­der­li ös­dür­ýär­ler. Şu­nuň bi­len bag­ly­lyk­da, Jin Sik Ýun ko­reý kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň öň­de­ba­ry­jy se­na­gat teh­no­lo­gi­ýa­la­ry­nyň, iri taslamalary amala aşyr­mak­da­ky ba­şar­nyk­la­ry­nyň Türk­me­nis­ta­nyň baý te­bi­gy se­riş­de­le­ri we uly ösüş müm­kin­çi­lik­le­ri bi­len ut­gaş­dy­ryl­ma­gy­nyň iki ta­rap üçin hem ýo­ka­ry ne­ti­je­le­ri ber­jek­di­gi­ne ynam bil­dir­di. Nyg­ta­ly­şy ýa­ly, ge­çen ýyl­la­ryň do­wa­myn­da ýurt­la­ry­myz ener­ge­ti­ka, se­na­gat, gur­lu­şyk, ulag, inf­rast­ruk­tu­ra ul­gam­la­ryn­da hyz­mat­daş­ly­gyň berk bin­ýa­dy­ny ke­ma­la ge­tir­di­ler. Hä­zir­ki dö­wür­de öza­ra hyz­mat­daş­lyk gä­mi gur­lu­şy­gy, sag­ly­gy go­ra­ýyş, luk­man­çy­lyk, san­ly teh­no­lo­gi­ýa­lar, eko­lo­gi­ýa ugur­la­ry­ny hem öz içi­ne alyp, yzy­gi­der­li gi­ňel­me­gi­ni do­wam et­dir­ýär.

2019-njy ýyl­da Ko­re­ýa­nyň Hal­ka­ra söw­da as­so­sia­si­ýa­sy Türk­me­nis­ta­nyň Söw­da-se­na­gat eda­ra­sy bi­len bi­le­lik­de «Ko­re­ýa — Türk­me­nis­tan» işe­wür­lik ge­ňe­şi­ni dö­ret­di. Şol dö­wür­den bä­ri bu ge­ňeş iki ýur­duň işe­wür to­par­la­ry­nyň ara­syn­da­ky hyz­mat­daş­ly­gy ös­dür­mek­de mö­hüm we­zi­pä­ni ýe­ri­ne ýe­ti­rip gel­ýär. Çy­ky­şy­nyň ahy­ryn­da Jin Sik Ýun ýol­baş­çy­lyk ed­ýän as­so­sia­si­ýa­sy­nyň iki ýur­duň kom­pa­ni­ýa­la­ry­nyň ara­syn­da­ky gat­na­şyk­la­ry has-da ber­kit­mek ba­bat­da äh­li ta­gal­la­la­ry et­jek­di­gi­ne ynan­dyr­dy hem-de Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­na amala aşyr­ýan döw­let sa­pa­ry üçin hor­mat­ly Prezidentimize ýe­ne-de bir ge­zek ho­şal­ly­gy­ny be­ýan et­di.

Soň­ra Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da­ky dost­luk­ly gat­na­şyk­la­ry, öza­ra yna­nyş­ma­gy, yk­dy­sa­dy hyz­mat­daş­ly­gy pug­ta­lan­dyr­ma­ga go­şan go­şan­dy üçin Ko­re­ýa­nyň Hal­ka­ra söw­da as­so­sia­si­ýa­sy­nyň adyn­dan hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa Hor­mat ny­şa­ny we ýö­ri­te şa­ha­dat­na­ma gow­şu­ryl­dy.

Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty­nyň ýo­ka­ry de­re­je­li mej­li­si ta­mam­la­nan­dan soň­ra, hor­mat­ly Prezidentimiz hem­me­le­re üs­tün­lik­le­ri ar­zuw edip, bu ýer­den ug­ra­dy.

Soň­ra Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty do­wam et­di. Fo­ru­myň do­wa­myn­da Türk­me­nis­tan bi­len Ko­re­ýa Res­pub­li­ka­sy­nyň ara­syn­da söw­da-yk­dy­sa­dy we ma­ýa go­ýum hyz­mat­daş­ly­gy­nyň müm­kin­çi­lik­le­ri jik­me-jik ara al­nyp mas­la­hat­la­şyl­dy. Çy­kyş eden we­kil­ler öza­ra gat­na­şyk­la­ryň esa­sy ugur­la­ry­ny kes­git­le­mek­de şu ge­zek­ki du­şu­şy­gyň äh­mi­ýe­ti­ni nyg­ta­dy­lar. Şun­da ko­reý işe­wür to­par­la­ry­nyň ýur­du­myz­da amala aşy­ryl­ýan giň möç­ber­li inf­rast­ruk­tu­ra taslamalarynyň dur­mu­şa ge­çi­ril­me­gi­ne gat­naş­ma­ga gy­zyk­lan­ma bil­dir­ýän­dik­le­ri tas­syk­la­nyl­dy.

Nyg­ta­ly­şy ýa­ly, Türk­me­nis­tan­da amala aşy­ryl­ýan we yk­dy­sa­dy­ýe­ti in­no­wa­si­on taý­dan ös­dür­mä­ge, se­na­gat­laş­dyr­ma­ga, di­wer­si­fi­ka­si­ýa­laş­dyr­ma­ga gö­nük­di­ri­len öň­den­gö­rü­ji­lik­li stra­te­gi­ýa öza­ra bäh­bit­li hyz­mat­daş­ly­gy iş­jeň­leş­dir­mek üçin giň müm­kin­çi­lik­le­ri aç­ýar. Şun­da gaz­hi­mi­ýa, ener­ge­ti­ka, ulag-ara­gat­na­şyk, lo­gis­ti­ka, gä­mi gur­lu­şy­gy, se­na­gat, gur­lu­şyk, inf­rast­ruk­tu­ra, eko­lo­gi­ýa, «ýa­şyl» teh­no­lo­gi­ýa­la­ry or­naş­dyr­mak hyz­mat­daş­ly­gyň gel­je­gi uly ugur­la­ry­nyň ha­ta­ryn­da bel­le­nil­di. Şu­nuň bi­len bir ha­tar­da, bi­lim, ylym, sag­ly­gy go­ra­ýyş, me­de­ni­ýet ul­gam­la­ryn­da­ky gat­na­şyk­la­ra uly äh­mi­ýet be­ril­ýär.

Soň­ra Türk­men-ko­reý işe­wür­lik mas­la­ha­ty­nyň ne­ti­je­le­ri bo­ýun­ça iki­ta­rap­la­ýyn resminamalara gol çek­mek da­ba­ra­sy bol­dy.

Şeý­le­lik­de, şu ge­zek­ki çä­re iki­ta­rap­la­ýyn işe­wür­lik hyz­mat­daş­ly­gy­nyň ge­ri­mi­ni gi­ňelt­mä­ge tä­ze iter­gi ber­di.

В результате созидательных начинаний Героя-Аркадага и усилий главы государства торгово-экономические отношения между Туркменистаном и Республикой Корея выходят на качественно новый уровень. Сотрудничество между двумя странами носит стратегический характер и последовательно развивается на равноправной и долгосрочной основе.

Туркмено-корейское торгово-экономическое партнёрство охватывает такие важные направления, как промышленность, энергетика и газохимическая отрасль. Ведущие корейские компании принимают активное участие в реализации осуществляемых в Туркменистане масштабных инфраструктурных проектов. Наряду с этим, особое внимание уделяется расширению продуктивного взаимодействия в транспортно-коммуникационном секторе, в области высоких технологий и «зелёной» энергетики. При этом важная роль отводится деятельности Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству и Делового совета «Туркменистан–Республика Корея».

Следует отметить, что бизнес-партнёрство между нашими странами развивается также на многосторонней основе, в частности в рамках формата «Центральная Азия–Республика Корея». В ноябре 2023 года в рамках 16-го министерского заседания Форума сотрудничества в данном формате состоялись 4-е заседание Делового совета и бизнес-форум молодых предпринимателей «Центральная Азия–Республика Корея». В июне 2024 года в нашей столице прошёл очередной Туркмено-корейский бизнес-форум. Подобные деловые встречи, проводимые на регулярной основе, служат площадкой для расширения и диверсификации эффективных торгово-экономических связей, повышения инвестиционной активности.

Нынешний Туркмено-корейский бизнес-форум призван сыг­рать важную роль в дальнейшем углублении многостороннего сотрудничества между двумя странами, реализации новых сов­местных проектов и развитии деловых контактов.

Перед началом форума Президент Сердар Бердымухамедов ознакомился с выставкой продукции, промышленными товарами, производимыми туркменскими предпринимателями.

Широкий перечень представленных экспонатов стал наглядным подтверждением нового уровня развития отечественного бизнеса. В результате большого внимания, уделяемого государством поддержке частного сектора, укрепляет его позиции в национальной экономике.

Раздел выставки, посвящённый лёгкой промышленности страны, отличается разнообразием товаров, качество которых отвечает высоким требованиям. Здесь представлен большой ассортимент ковров и ковровых изделий, изделий текстильной промышленности. Экспозиция также освещает достижения предпринимателей в строительстве и промышленном производстве. Это создаёт широкие возможности для выхода туркменских предпринимателей на международные рынки и активизации торгово-экономических связей с зарубежными партнёрами.

Особое место занимает продукция, выпускаемая предприя­тием «Arkadag Medisina Klasteri Menejment». Созданное усилиями Героя-Аркадага, оно производит детское питание и продукцию медицинского и гигиенического назначения. Сертификат TDS ISO 9001 «Система менеджмента качества» на выпускаемую на предприятии продукцию подтверждает её высокое качество.

В целом, данная выставка стала ярким свидетельством того, что туркменские бизнесмены играют важную роль в динамичном развитии национальной экономики, и что в стране создаются все условия для развития частного сектора.

По завершении знакомства с выставкой, глава государства принял участие в Туркмено-корейском бизнес-форуме высокого уровня.

После объявления форума открытым, слово было предоставлено Президенту Сердару Бердымухамедову.

Тепло поприветствовав собравшихся, глава государства поблагодарил организаторов за приглашение выступить на этом форуме, отметив, что в настоящее время с руководителями и представителями ведущих корейских компаний обсуждаются перспективные проекты, направленные на дальнейшее развитие сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея в торгово-экономической и инвестиционной сферах.

Как подчёркивалось, наши страны связывают давние конструктивные отношения, в которых особое место отводится экономическому партнёрству.

За годы независимости Туркменистана корейские компании накопили богатый опыт работы в нашей стране.

В данном контексте глава государства отметил строительство при участии компаний «LX International Corp» и «Hyundai Engineering Co., Ltd.» завода по очистке природного газа от серы на газовом месторождении «Galkynyş» и полимерного завода в Киянлы, а также осуществлённую при участии компании «SK networks» в Ашхабаде работу по установке системы безопасности дорожного движения и оказанию консалтинговых услуг.

Основную часть общественного транспорта Туркменистана составляют автобусы и легковые автомобили, произведённые в Корее, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, подчеркнув, что в настоящее время в Туркменистане с участием компаний «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.», «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co., Ltd.», «Korea Meditech Co., Ltd.» и других корейских компаний претворяется в жизнь ряд инвестиционных проектов. Вместе с тем отмечалось, что ведутся переговоры по перспективным проектам, реализации которых будет дан старт в ближайшее время.

Как подчёркивалось, на сегодняшний день в Туркменистане при участии корейских компаний зарегистрировано 17 инвестиционных проектов общей стоимостью свыше 12 миллиардов американских долларов. Это является ярким свидетельством того, что корейские бизнесмены рассматривают Туркменистан в качестве надёжного партнёра, а также наличия большого потенциала двусторонних отношений.

– Мы считаем Республику Корея не только важным технологическим и инвестиционным партнёром, но и государством, обладающим передовым опытом в модернизации промышленности, цифровизации и развитии высокотехнологических производств, – сказал глава государства, подчеркнув, что Туркменистан, в свою очередь, обладает богатыми природными ресурсами, устойчивой энергетической базой, благоприятным географическим расположением и широкими возможностями для реализации крупных инвестиционных проектов.

В продолжение Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил заинтересованность Туркменистана в привлечении корейских технологий, инвестиций и управленческого опыта в нефтегазохимическую, химическую, энергетическую, транспортную и другие отрасли.

Как подчёркивалось, перспективным направлением выступает развитие систем транспортно-логистического обеспечения. Туркменистан обладает большими возможностями для укрепления своей позиции в качестве важного транспортно-логистического центра Евразийского континента, соединяющего Центральную Азию с Каспийским регионом и другими направлениями международных транспортных коридоров. Заявив о готовности нашей страны рассмотреть участие корейских компаний в соответствующих проектах по созданию инфраструктурных систем, глава государства отметил огромное значение придаваемое сотрудничеству в области химической индустрии.

У корейских компаний имеется богатый опыт в реализации крупных производственных проектов, что создаёт благоприятные возможности для претворения в жизнь новых начинаний по производству минеральных удобрений, нефтехимической продукции и других видов промышленных изделий.

Президент Сердар Бердымухамедов сделал особый акцент на наличии потенциала для сотрудничества в сфере медицины и здравоохранения. В этой связи отмечалось, что в настоящее время корейские компании участвуют в создании современного медицинского кластера в городе Аркадаг. Вместе с тем было подчёркнуто, что туркменская сторона рассматривает это направление в качестве одного из перспективных векторов для дальнейшего партнёрства в области внедрения передовых медицинских технологий и подготовки специалистов.

Президент Сердар Бердымухамедов заявил о готовности создавать необходимые условия и оказывать всестороннюю поддержку бизнес-сообществу Кореи для претворения в жизнь в нашей стране перспективных совместных проектов.

В завершение глава государства выразил уверенность, что сегодняшняя встреча станет очередным важным шагом в укреплении делового сотрудничества между нашими странами и позволит обозначить новые конкретные проекты, отвечающие двусторонним интересам.

Выступление Президента Сердара Бердымухамедова было заслушано с большим вниманием.

Затем слово было представлено Премьер-министру Республики Корея г-же Хан Сон Сук, которая сердечно поздравив собравшихся с открытием Туркмено-корейского бизнес-форума, тепло поприветствовала Президента Сердара Бердымухамедова, находящегося с первым государственным визитом в Республике Корея и членов правительственной делегации Туркменистана. Руководитель Правительства дружественной страны выразила особую признательность главе Туркменского государства за участие в нынешней встрече с корейскими бизнесменами и обсуждение перспективных направлений сотрудничества.

Как отмечалось, учёная степень доктора технических наук Президента Сердара Бердымухамедова и глубокие знания энергетической промышленности повышают значимость сегодняшней встречи.

В Корее хорошо известно, что великий туркменский поэт и мыслитель Махтумкули Фраги в своих стихотворениях воспевал принципы единства, продолжила Премьер-министр г-жа Хан Сон Сук, выразив уверенность, что нынешняя встреча пройдёт на таком высоком подъёме, а также в том, что Правительства и деловые круги двух стран в ходе совместного обсуждения откроют новые направления для наращивания сотрудничества.

В этой связи г-жа Хан Сон Сук отметила, что, руководствуясь накопленным опытом сотрудничества, следует выделить 3 основных направления экономического двустороннего партнёрства. В их число входит строительство энергетических и инфраструктурных объектов, судостроение и транспортно-логистическая сфера, а также совместная подготовка специалистов.

Как отмечалось, для обеспечения устойчивого развития экономического сотрудничества между двумя странами, наряду с наращиванием культурных обменов через Корейский образовательный центр имени короля Седжона в Ашхабаде, целесообразно скоординировать подготовку технических специа­листов. В данном контексте Премьер-министр Республики Корея подчеркнула, что будет оказано содействие в подготовке кадров посредством расширения взаимодействия между университетами, обмена техническими знаниями и практическим опытом.

В завершение выступления г-жа Хан Сон Сук отметила, что сегодняшняя встреча является хорошей возможностью для компаний двух стран продемонстрировать новые инвестиционные возможности, а также донести свои практические идеи до Президента Туркменистана и представителей Правительства. Наряду с этим, была подтверждена готовность Правительства Республики Корея оказывать всестороннюю поддержку новым инициативам предпринимателей.

Затем выступил председатель Корейской ассоциации международной торговли (KITA) Джин Сик Юн, который, сердечно поприветствовав Президента Сердара Бердымухамедова, выразил признательность за участие в нынешнем форуме.

Как отмечалось, с момента установления дипломатических отношений в 1992 году Республика Корея и Туркменистан последовательно развивают тесное сотрудничество в различных областях, основанное на взаимном доверии и уважении.

Джин Сик Юн выразил уверенность, что сочетание передовых промышленных технологий и опыта в реализации масштабных проектов корейских компаний с учётом богатых природных ресурсов Туркменистана и огромного потенциала развития, позволят достичь высоких показателей для обеих сторон.

За прошедшие годы наши страны создали прочный фундамент для сотрудничества в сферах энергетики, промышленности, строительства, транспорта и инфраструктуры. В настоящее время взаимодействие неуклонно расширяется, охватывая такие области, как судостроение, здравоохранение и медицина, цифровые технологии и экология.

В 2019 году Корейская ассоциа­ция международной торговли совместно с Торгово-промышленной палатой Туркменистана учредила Деловой совет «Корея–Туркменистан». С того момента данная структура играет важную роль в развитии партнёрства между бизнес-кругами двух стран.

В завершение выступления Джин Сик Юн заверил, что возглавляемая им Ассоциация приложит все усилия для дальнейшего укрепления отношений между компаниями обоих государств, и ещё раз выразил признательность главе Туркменистана за государственный визит в Республику Корея.

Затем от имени Корейской ассоциации международной торговли Президенту Сердару Бердымухамедову были вручены Почётный знак и специальный документ за вклад в укрепление дружественных отношений, взаимного доверия и экономического сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея.

По завершении Туркмено-корейского бизнес-форума высокого уровня глава государства, пожелав всем участникам успехов, отбыл с места события.

Далее форум продолжил работу. На нём были подробно обсуждены возможности торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея. В выступлениях представителей двух стран отмечалось значение нынешней встречи в определении ключевых направлений взаимодействия. При этом было подтверждено стремление корейских бизнес-кругов принимать участие в реализации масштабных инфраструктурных проектов в нашей стране.

Как отмечалось, претворяемая в жизнь в Туркменистане дальновидная стратегия, направленная на инновационное развитие, индустриализацию и диверсификацию экономики, открывает широкие возможности для активизации взаимовыгодного сотрудничества. При этом в числе перспективных направлений партнёрства были названы газохимическая сфера, энергетика, транспортно-коммуникационный сектор, логистика, судостроение, промышленность, строительство, инфраструктура, экология, внедрение «зелёных» технологий. Кроме того, подчёркивалось, что большое значение придаётся отношениям в таких направлениях, как образование, наука, здравоохранение, культура.

Затем состоялась церемония подписания двусторонних документов по итогам Туркмено-корейского бизнес-форума.

Таким образом, нынешняя встреча придала новый импульс расширению спектра двустороннего делового сотрудничества и призвана сыграть важную роль в развитии туркмено-корейских межгосударственных ­отношений.

This year, the Ministry of education compiled rankings based on the quality and quantity of publications in the international journals Web of Science and Scopus. Materials published in these authoritative sources are considered to be works of the highest category. The scientific articles posted here not only contribute to the dissemination of valuable scientific research, but also help scientists around the world in their promising developments.

The significant progress of domestic scientists in this area and the results of scientific research in these publications are also evidenced by the fact that the number of publications by Turkmen researchers has increased significantly. If in 2020 the number of published scientific papers was 160, then five years later this same figure has already reached several thousand. It should be noted that the leader in both the number and significance of published scientific articles is the Turkmen state university named after Magtymguly, in second place is the Turkmen state institute of architecture and construction.

Recently, taking into account the above, as well as the rating points accumulated, specialists from the Ministry of education of Turkmenistan identified the winners of the past academic year, who were awarded valuable gifts and «Teacher of the year 2025-2026» diplomas in a ceremonial setting.

Şu ýyl Türkmenistanyň Bilim ministrligi tarapyndan ýokary okuw mekdepleriniň halkara ylmy neşirlerde, şol sanda «Web of Science» we «Scopus» maglumatlar binýatlarynda çap edilen ylmy işleriniň hili we sany boýunça reýting bahalandyrmasy düzüldi. Bu abraýly halkara çeşmelerde çap edilen ylmy işler ýokary derejeli işler hökmünde kabul edilýär. Olarda ýerleşdirilýän ylmy makalalar diňe bir gymmatly ylmy barlaglaryň netijelerini giňden ýaýratmaga däl, eýsem, dünýäniň alymlaryna geljegi uly ylmy işläp taýýarlamalarynda ýardam bermäge hem mümkinçilik berýär.

Ýurdumyzda alymlaryň bu ugurdaky gazanýan üstünlikleriniň barha artýandygy, halkara ylmy neşirlerde türkmen alymlarynyň ylmy gözlegleriniň netijeleriniň yzygiderli çap edilýändigi hem bu ugurdaky ösüşiň aýdyň subutnamasydyr. Eger-de 2020-nji ýylda türkmen alymlarynyň halkara ylmy neşirlerde çap edilen ylmy işleriniň sany 160 bolan bolsa, bäş ýyl soň bu görkeziji eýýäm birnäçe müňe ýetdi.

Bellenilişi ýaly, çap edilen ylmy makalalaryň sany we olaryň ylmy ähmiýeti boýunça öňdebaryjy orny Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersiteti eýeleýär. Ikinji oruny bolsa Türkmen döwlet binagärlik-gurluşyk instituty eýeleýär.

Ýakynda ýokarda bellenilenleri, şeýle hem toplanan reýting ballaryny nazara almak bilen, Türkmenistanyň Bilim ministrliginiň hünärmenleri geçen okuw ýylynyň ýeňijilerini kesgitlediler. Olar dabaraly ýagdaýda gymmat bahaly sowgatlar we «Ýylyň mugallymy – 2025–2026» diplomlary bilen sylaglandylar.

Agşamyň myhmanlaryna hoşallyk sözleri bilen Hindistanyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi Bandaru Wilsonbabu ýüzlendi. Ol 1949-njy ýylda Hindistanyň Esaslandyryjy mejlisiniň hindi diline ýurduň resmi dili derejesini bermek baradaky karary esasynda Hindi dili gününiň her ýyl bellenilýändigini ýatlatdy.

Diplomatik wekilhananyň ýolbaşçysy hindi diliniň dünýäde iň köp ýaýran dilleriň arasynda üçünji orunda durýandygyny we bu dilde 600 milliondan gowrak adamyň gürleýändigini belledi. Onuň nygtaýşy ýaly, hindi dili diňe bir aragatnaşyk serişdesi we Hindistanyň dürli sebitlerinde ýaşaýan adamlary birleşdirýän halka bolmak bilen çäklenmän, eýsem ýurduň baý medeniýetini we ruhy däplerini hem şöhlelendirýär.

Şu nukdaýnazardan, ilçi bilim ulgamyndaky hyzmatdaşlygyň gazananlaryny kanagatlanma bilen belledi.

«Döwletmämmet Azady adyndaky Türkmen milli dünýä dilleri institutynda häzirki wagtda 40-dan gowrak talyp hindi dilini öwrenýär. Olaryň käbiri eýýäm Agrada ýerleşýän Merkezi Hindi dili institutynda («Kendriýa Hindi Sansthan») dil tejribeligini geçdiler. Ilçihanamyz hindi dilini öwrenmek boýunça maksatnamalary giňeltmek üçin geljekde-de Türkmenistanyň Hökümeti bilen ýakyndan hyzmatdaşlyk etmegi maksat edinýär» diýip, ilçi aýtdy.

Diplomatik wekilhananyň ýolbaşçysy Premýer-ministr Narendra Modiniň, Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň we türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowyň baştutanlygynda iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de pugtalandyryljakdygyna ynam bildirdi.

Türkmen tarapyndan Türkmenistanyň daşary işler ministriniň orunbasary M. Bäşimowa gutlag sözi bilen çykyş etdi. Türkmen diplomaty Türkmenistanyň Hökümetiniň we Daşary işler ministrliginiň adyndan Hindistanyň Hökümetine we halkyna tüýs ýürekden arzuwlaryny ýetirdi. Şeýle hem ol Hindistanyň halkara jemgyýetçiligindäki ýokary ornuny, baý taryhy-medeni mirasyny hem-de täsirli ykdysady we ylmy-tehnologik mümkinçiliklerini belledi.

Daşary syýasat edarasynyň ýolbaşçysynyň orunbasary iki döwletiň arasyndaky gatnaşyklaryň köpýyllyk dostluk, ynam we deňhukuklylyk däplerine esaslanýandygyny nygtady.

«Halkara gatnaşyklarynyň täze arhitekturasynyň kemala gelýän şertlerinde özara hormat, ynam, hoşniýetli goňşuçylyk we konstruktiw dialog aýratyn ähmiýete eýe bolýar. Hut şu ýörelgeler Türkmenistan bilen Hindistanyň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmegiň berk binýadyny düzýär. Döwletlerimiziň arasyndaky dostlukly gatnaşyklaryň geljekde-de yzygiderli pugtalandyryljakdygyna, köpugurly hyzmatdaşlygyň bolsa täze mazmunly görnüşlere eýe boljakdygyna ynanýaryn» diýip, M. Bäşimowa aýtdy.

Ministriň orunbasary çykyşynyň ahyrynda dostlukly Hindistanyň halkyna parahatçylyk, durnuklylyk we rowaçlyk arzuw etdi.

Agşamyň myhmanlaryna resmi bölümden, täsirli aýdym-saz we tans çykyşlaryndan, şeýle hem hindi milli tagamlarynyň dadylmagyndan ybarat baýramçylyk maksatnamasy hödürlenildi.

Bandaru Wilsonbabu, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Turkmenistan, addressed the guests with welcoming remarks. He recalled that Hindi Day is celebrated annually in commemoration of the decision of the Constituent Assembly in 1949 to grant Hindi the status of an official language of the country.

The head of the diplomatic mission emphasized that Hindi is the third most widely spoken language in the world, with more than 600 million speakers. It serves not only as a means of communication and a unifying link among the people of different regions of India, but also reflects the country’s rich culture and spiritual traditions.

In this context, the Ambassador expressed satisfaction with the achievements in educational cooperation.

“I am pleased to note that more than 40 students are currently studying Hindi at the Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages, and some of them have already completed language training at the Central Institute of Hindi (Kendriya Hindi Sansthan) in Agra. Our Embassy intends to continue close cooperation with the Government of Turkmenistan in order to expand language-learning programmes,” said the Ambassador.

The head of the diplomatic mission expressed confidence in the further strengthening of bilateral partnership under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, and the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov.

On behalf of the Turkmen side, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan M. Byashimova delivered congratulatory remarks. The Turkmen diplomat conveyed sincere wishes to the Government and people of India on behalf of the Government and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, noting the country’s prominent place in the international community, its rich historical and cultural heritage, and its impressive economic and scientific-technological potential.

The Deputy Foreign Minister emphasized that relations between the two countries are based on longstanding traditions of friendship, trust, and equality.

“In the context of the emerging new architecture of international relations, mutual respect, trust, good-neighbourliness, and constructive dialogue are particularly important. It is precisely these principles that provide a solid foundation for the further development of relations between Turkmenistan and India. I am confident that the friendly ties between our countries will continue to strengthen consistently, while multifaceted cooperation will take on new and meaningful forms,” stated M. Byashimova.

Concluding her remarks, the Deputy Minister wished the friendly people of India peace, stability, and prosperity.

The guests of the evening were treated to a rich programme that included an official ceremony, vibrant musical and dance performances, as well as a tasting of traditional Indian cuisine.

Döredijilik bäsleşigine gatnaşmak isleýänler öz makalalaryny türkmen, rus ýa-da iňlis dilleriniň birinde taýýarlap bilerler. Hödürlenýän işler A4 formatda, 14-nji şrift ölçeginde taýýarlanmaly, göwrümi boýunça azyndan 2 sahypadan ybarat bolmalydyr. Ýazylan makalalar 2026-njy ýylyň 2-nji oktýabryna çenli kabul edilýär.

Hödürlenýän işler guramanyň tebigatchy.jemg@gmail.com elektron salgysyna ugradylmalydyr. Bäsleşige gatnaşyjylar öz işleriniň ýanyna ady, familiýasy, okaýan orta ýa-da ýokary okuw mekdebi, ýaşaýan salgysy we telefon belgisi baradaky maglumatlary hem goşmalydyrlar. Işler elektron poçtadan ugradylanda hatyň temasyna «Ozon-makala» diýip ýazmak haýyş edilýär.

Bäsleşigiň jemleri boýunça 1-nji, 2-nji we 3-nji orunlary eýelän ýeňijilere guramaçylar tarapyndan Hormat hatlary we ýadygärlik sowgatlar gowşurylar. Ýaşlary daşky gurşawy goramaga öz goşantlaryny goşmaga hem-de bu bäsleşige işjeň gatnaşmaga çagyrýarys!

Habarlaşmak üçin telefonlar: +(993 12) 37-46-78, +(993 64) 26-84-32.

Those wishing to participate can submit their essays in Turkmen, Russian, or English. Submissions must be formatted in A4 size, 14pt font, and be at least 2 pages long. Completed essays will be accepted until October 2, 2026.

Submissions should be sent to the organization's email address: tebigatchy.jemg@gmail.com. Along with the essay, participants must include their full name, educational institution (school or university), residential address, and contact phone number. When sending the email, please specify "Ozone-Article" in the subject line.

Based on the results of the contest, 1st, 2nd, and 3rd place winners will be awarded Certificates of Honor and commemorative gifts from the organizers. We invite school students and youth to contribute to environmental protection and actively participate in the contest!

Contact phone numbers: +(993 12) 37-46-78, +(993 64) 26-84-32.

Подготовить конкурсную работу можно на туркменском, русском или английском языках. Основные требования к оформлению работ: формат страницы – А4, шрифт – 14-й кегль, объём – не менее 2 страниц.

Готовые статьи принимаются до 2 октября 2026 года. Материалы необходимо направлять на электронную почту организации: tebigatchy.jemg@gmail.com.

При отправке конкурсных работ участникам следует указать имя, фамилию, наименование учебного заведения (школы или вуза), адрес проживания и контактный номер телефона. В теме электронного сообщения необходимо написать: «Озон-статья».

По итогам конкурса участники, занявшие 1, 2 и 3 места, будут награждены Почётными грамотами и памятными подарками от организаторов.

Организаторы призывают школьников и студентов не оставаться в стороне, внести свой вклад в защиту окружающей среды и принять активное участие в конкурсе.

Дополнительную информацию можно получить по телефонам: +(993 12) 37-46-78, +(993 64) 26-84-32. 

Duşuşygyň dowamynda 23-nji sentýabrda geçiriljek Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisiniň ähmiýeti barada pikir alşyldy. Öňde boljak mejlisiň gazanylan netijeleri jemlemek, şeýle hem ýurduň durmuş-ykdysady ösüşiniň geljekki ileri tutulýan ugurlaryny kesgitlemek babatda möhüm jemgyýetçilik-syýasy waka boljakdygy bellenildi.

Türkmenistanyň döwlet Garaşsyzlygynyň 35 ýyllygy mynasybetli geçiriljek bu mejlisiň aýratyn ähmiýetine, şeýle hem Garaşsyz ösüş ýyllarynda ýurduň gazanan üstünliklerine we geljek üçin öňde durýan wezipelere aýratyn üns berildi.

Taraplar Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň 2028-nji ýyly Halkara hukugynyň ýyly diýip yglan etmek baradaky halkara başlangyjynyň ähmiýetini hem bellediler. Degişli Kararnamanyň Türkmenistanyň başlangyjy bilen Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan 78 döwletiň awtordaşlygynda kabul edilendigi nygtaldy.

Pakistanyň Ýaşlar parlamentiniň wekilleri Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk, özara hormat goýmak we hoşniýetli goňşuçylyk ýörelgelerine esaslanýan parahatçylyk söýüjilikli we konstruktiw daşary syýasatyna ýokary baha berdiler.

Duşuşygyň jemleri boýunça taraplar iki ýurduň ýaşlar we parlament düzümleriniň arasynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge, tejribe alyşmagy giňeltmäge, şeýle hem Türkmenistan bilen Pakistanyň arasynda dostlugy we özara düşünişmegi pugtalandyrmaga gönükdirilen bilelikdäki çäreleri geçirmäge taýýardyklaryny beýan etdiler.