Выразив признательность за оказанное делегации Китая гостеприимство на туркменской земле, Дин ­Сюэсян подчеркнул, что КНР придаёт огромное значение стратегическому партнёрству с Туркменистаном и, пользуясь возможностью, передал главе Туркменского государства тёплые слова приветствия от имени Председателя Си Цзиньпина.

Поблагодарив за нынешний визит представительной китайской делегации в нашу страну, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал ответные приветствия Председателю КНР, отметив, что в Туркменистане высоко ценят внимание китайского руководства ко всем аспектам двустороннего сотрудничества.

Как подчёркивалось, на протяжении многих лет туркмено-китайский диалог выстраивался на принципах доверия, уважения и учёта национальных интересов. Этот прочный фундамент позволяет успешно реализовывать масштабные проекты, укрепляя статус стратегического партнёрства.

Значимую роль в двусторонних отношениях играют Туркмено-китайский межправительственный комитет по сотрудничеству и его подкомитеты.

В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов пожелал успехов в проведении очередного заседания Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству с участием первого заместителя Премьера Госсовета КНР.

Как отмечалось, межгосударственные отношения охватывают широкий спектр направлений, включая экономику, культуру, ­науку и образование. Ключевым вектором двустороннего взаимодействия выступает топливно-энергетический комплекс. Ярким подтверждением его стратегической важности является тот факт, что в нынешнем году Туркменистан и Китай отмечают двадцатилетие газового сотрудничества.

– Мы дадим старт освое­нию четвёртой фазы месторождения «Galkynyş» в Марыйском велаяте. Успехи в этой сфере неразрывно связаны с активным политическим диалогом на высшем уровне, – сказал глава государства, подчеркнув, что с теплотой вспоминает визит в КНР в прошлом году, а также недавний дружественный визит Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в Китай.

Собеседники также отметили успешное взаимодействие Туркменистана и Китайской Народной Республики на площадке Организации Объединённых Наций, о чём наглядно свидетельствует взаимная поддержка инициатив, нацеленных на укрепление всеобщего мира и обеспечение устойчивого развития.

В этой связи также подчёркивалось, что платформами для более тесного многопланового регионального сотрудничества выступают формат «Цен­т­ральная Азия–Китай» и инициатива «Один пояс, один путь».

С удовлетворением констатировав, что туркмен­ский и китайский народы объединяют многовековые узы дружбы, общность историко-культурных и духовных ценностей, собеседники отметили наличие огромного потенциала в реализации совместных проектов по сохранению общего исторического наследия и подтвердили стремление к всестороннему развитию культурных связей.

Подчеркнув, что дальнейшее развитие отношений с Китайской Народной Республикой является одним из приоритетов Туркменистана, глава государства отметил нацеленность нашей страны на дальнейшее углубление и расширение плодо­творного взаимодействия.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и член Постоянного комитета Политбюро ЦК Компартии Китая, заместитель Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсян обменялись наилучшими пожеланиями, выразив уверенность в неуклонном наращивании туркмено-китайского стратегического партнёрства по широкому спектру направлений в интересах всеобщего благополучия.

Din Sýuesýan hytaý wekiliýetine türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, HHR-de Türkmenistan bilen ýola goýlan strategik hyzmatdaşlyga möhüm ähmiýet berilýändigini belledi hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, Başlyk Si Szinpiniň hormatly Prezidentimize iberen mähirli salamyny ýetirdi.

Döwlet Baştutanymyz hytaý wekiliýetiniň ýurdumyza amala aşyrýan sapary üçin minnetdarlyk bildirip, HHR-iň Başlygyna mähirli salamyny beýan etdi hem-de Türkmenistanda Hytaýyň ýolbaşçylarynyň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ähli ugurlaryna berýän uly ünsüne ýokary baha berilýändigini nygtady. Bellenilişi ýaly, ynanyşmak, hormat goýmak, milli bähbitleri hasaba almak ýörelgeleri köp ýyllaryň dowamynda türkmen-hytaý hyzmatdaşlygynyň binýady bolup durýar. Bu berk binýat strategik hyzmatdaşlygyň derejesini pugtalandyryp, iri möçberli taslamalary üstünlikli amala aşyrmaga mümkinçilik berýär.

Ikitaraplaýyn gatnaşyklarda Hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-hytaý hökümetara komiteti we onuň kiçi komitetleri möhüm orny eýeleýär. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz HHR-iň Döwlet Geňeşiniň Premýeriniň birinji orunbasarynyň gatnaşmagynda geçiriljek Hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-hytaý hökümetara komitetiniň nobatdaky mejlisiniň üstünlikli geçmegini arzuw etdi.

Ýurtlarymyzyň arasyndaky gatnaşyklar giň ugurlary, şol sanda ykdysadyýet, medeniýet, ylym-bilim ulgamlaryny öz içine alýar. Ýangyç-energetika pudagy ikitaraplaýyn hyzmatdaşlykda ileri tutulýan ugur bolup durýar. Şu ýyl Türkmenistan bilen Hytaýyň gaz pudagyndaky hyzmatdaşlygyň 20 ýyllygyny belläp geçmegi bu pudagyň strategik ähmiýetini tassyklaýar. “Biz Mary welaýatynda «Galkynyş» gaz käniniň dördünji tapgyryny özleşdirmäge badalga berýäris. Bu ugurdaky üstünlikler ýokary derejede syýasy dialogyň işjeň alnyp barylmagy bilen baglydyr” diýip, döwlet Baştutanymyz belledi we geçen ýyl Hytaý Halk Respublikasyna bolan saparyny, şeýle hem Gahryman Arkadagymyzyň ýakynda bu ýurda amala aşyran dostluk saparyny ýakymly duýgular bilen ýatlaýandygyny aýtdy.

Söhbetdeşler Türkmenistanyň we Hytaý Halk Respublikasynyň Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerinde üstünlikli hyzmatdaşlyk edýändigini bellediler. Ählumumy parahatçylygy berkitmäge, durnukly ösüşi üpjün etmäge gönükdirilen başlangyçlara özara goldaw berilmegi munuň aýdyň mysalydyr. Şeýle hem «Merkezi Aziýa — Hytaý» formatynyň, «Bir guşak, bir ýol» başlangyjynyň sebit hyzmatdaşlygyny berkitmekde binýat bolup çykyş edýändigi aýdyldy. Türkmen we hytaý halklaryny köpasyrlyk dostlukly gatnaşyklaryň, medeni-taryhy umumylygyň, ruhy gymmatlyklaryň baglanyşdyrýandygyny nygtap, söhbetdeşler umumy taryhy mirasy gorap saklamak boýunça bilelikdäki taslamalary amala aşyrmak üçin uly mümkinçilikleriň bardygyny bellediler we medeni gatnaşyklary hemmetaraplaýyn ösdürmegi maksat edinýändiklerini tassykladylar.

Hormatly Prezidentimiz Hytaý Halk Respublikasy bilen gatnaşyklary mundan beýläk-de işjeňleşdirmegiň Türkmenistanyň ileri tutýan ugurlarynyň biri bolup durýandygyny aýdyp, ýurdumyzyň netijeli hyzmatdaşlygy giňeltmegi maksat edinýändigini nygtady.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Hytaýyň Kommunistik partiýasynyň Merkezi komitetiniň Syýasy býurosynyň hemişelik komitetiniň agzasy, Hytaý Halk Respublikasynyň Döwlet Geňeşiniň Premýeriniň birinji orunbasary Din Sýuesýan türkmen-hytaý strategik hyzmatdaşlygynyň umumy abadançylygyň bähbidine ugurlaryň giň gerimi boýunça mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.

Hökümetara komitetiň umumy mejlisiniň öňüsyrasynda komitetiň ýolbaşçylarynyň duşuşygy boldy. Özara ynanyşmak ýagdaýynda geçen söhbetdeşligiň dowamynda taraplar döwletara dialogyň häzirki ýagdaýy barada pikir alyşdylar. Şunda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň we Hytaý Halk Respublikasynyň Başlygy Si Szinpiniň şahsy tagallalary netijesinde türkmen-hytaý gatnaşyklarynyň özara ynanyşmagyň, düşünişmegiň ýokary derejesi bilen häsiýetlenýän hil taýdan täze tapgyra çykarylandygy nygtaldy.

Plenar mejlisde çykyş edenler iki dostlukly ýurduň deňhukuklylyk, milli bähbitleri nazara almak ýörelgelerine esaslanýan özara gatnaşyklaryň nusgalyk derejesini görkezýändiklerini kanagatlanma bilen bellediler. Geçen ýyllaryň dowamynda hökümetara komitetiň syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda bilelikdäki tagallalary utgaşdyrmagyň netijeli guraly hökmünde özüni görkezendigi aýdyldy.

Söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk meselesine aýratyn üns berildi. Hytaý köp ýyllaryň dowamynda Türkmenistanyň iň iri daşary söwda hyzmatdaşlarynyň biri bolup gelýär. Şunuň bilen baglylykda, taraplar haryt dolanyşygyny diwersifikasiýalaşdyrmak, eksport ugurly harytlaryň görnüşlerini giňeltmek, iki ýurduň işewürleriniň arasynda gatnaşyklar üçin amatly şertleri döretmek mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar.

Energetika ulgamy ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugry hökmünde görkezildi. Tebigy gazyň ägirt uly gorlaryna eýe bolan Türkmenistan Hytaýa gaz ulgamynda uzak möhletleýin we strategik hyzmatdaş hökmünde garaýar. Komitetiň agzalary hereket edýän şertnamalary ýerine ýetirmegiň barşy, Türkmenistan — Hytaý gaz geçirijisi taslamasynyň çäklerinde energiýa serişdelerini ibermegiň möçberini artdyrmagyň geljegi barada pikir alyşdylar.

Ulag-logistika ulgamyndaky hyzmatdaşlyk mejlisiň gün tertibiniň esasy meseleleriniň biri boldy. Türkmenistanyň geografik taýdan amatly ýerleşişini nazara almak bilen, taraplar «Beýik Ýüpek ýoluny gaýtadan dikeltmek» strategiýasynyň «Bir guşak, bir ýol» hytaý-başlangyjy bilen utgaşdyrylmagyna gyzyklanma bildirdiler. Multimodal ulag geçelgeleriniň döredilmegi Aziýanyň we Ýewropanyň arasyndaky üstaşyr akymlary ep-esli artdyrmaga mümkinçilik berer.

Ara alyp maslahatlaşmalaryň dowamynda hyzmatdaşlygyň birnäçe beýleki ugurlaryna-da deglip geçildi. Hususan-da, demir ýol ulgamynda häzirki döwrüň barha artýan isleglerini, şol sanda täze ýükleriň getirilýändigini, bu pudagyň uly ähmiýete eýe bolýandygyny nazar alyp, demir ýol pudagyny döwrebaplaşdyrmak, bu ugurda degişli taslamalaryň üstünde işlemek boýunça birnäçe teklipler beýan edildi. Şonuň ýaly-da, logistika taslamalaryna üns berildi. Ulag-logistika ulgamyny öz içine alýan möhüm işleriň alnyp barylmagy ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň ösdürilmeginde ähmiýetlidir. Şoňa görä, bu ugurda täze taslamalaryň üstünde işlemek we ozalky ulgamlary döwrebaplaşdyrmak barada degişli teklipler aýdyldy. Lebap welaýatynyň Garlyk käninde bilelikde iş alyp barmak babatda beýan edilen teklipleri muňa mysal hökmünde görkezmek bolar. Häzirki wagtda mineral dökünleri öndürmek üçin Garlyk kaliý dag-magdan toplumyny ösdürmegiň taslamasy boýunça işler dowam etdirilýär. Munuň özi türkmen-hytaý gatnaşyklarynyň ösdürilmeginde mynasyp orna eýe boljak ähmiýetli başlangyja öwrüler.

Türkmenistanyň senagat pudagyna öňdebaryjy tehnologiýalary çekmäge gyzyklanma bildirýändigi bellenildi. Himiýa, dokma, gurluşyk serişdeleri senagaty ulgamlarynda taslamalar ara alnyp maslahatlaşyldy. Hytaý tarapy sanlylaşdyrmak, önümçilige ýokary tehnologiýaly çözgütleri ornaşdyrmak babatda tejribe alyşmaga taýýardygyny tassyklady. Oba hojalygy hem ileri tutulýan ugurlaryň hatarynda görkezildi. Taraplar oba hojalyk önümlerini gaýtadan işlemek, suw tygşytlaýjy tehnologiýalary ornaşdyrmak we ekinleriň hasyllylygyny ýokarlandyrmak ulgamynda hyzmatdaşlygyň mümkinçiliklerine seretdiler. Şunda bilelikdäki ylmy barlaglary geçirmek üçin oba hojalyk ugurly ylmy-barlag institutlarynyň arasynda göni gatnaşyklary ýola goýmagyň ähmiýeti bellenildi.

Innowasion ösüş, sanly tehnologiýalar meseleleri hem maslahatlaşyldy. Milli ykdysadyýetini düýpli özgertmegi maksat edinýän Türkmenistan Hytaýyň «akylly» şäherleri gurmak, elektron söwdany ösdürmek, döwlet dolandyryşyna we durmuş ulgamyna emeli aňy ornaşdyrmak boýunça tejribesini öwrenmäge gyzyklanma bildirýär.

Ynsanperwer ugur strategik hyzmatdaşlygyň wajyp binýady hökmünde häsiýetlendirildi. Mejlise gatnaşyjylar bilim we ylym ulgamynda gatnaşyklary mundan beýläk-de giňeltmegiň ähmiýetini nygtadylar. Türkmen talyplarynyň HHR-iň öňdebaryjy ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýandygy, Türkmenistanda hytaý dilini öwrenmäge gyzyklanmanyň barha artýandygy iki halky has-da ýakynlaşdyrmakda uly ähmiýete eýedir. Medeni alyşmalar özara düşünişmegi pugtalandyrmagyň möhüm şerti bolmagynda galýar. Taraplar özara Medeniýet günlerini, sergileri we döredijilik festiwallaryny yzygiderli geçirmegiň zerurdygyny nygtadylar. Saglygy goraýyş, sport, syýahatçylyk ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyk hem dostlukly gatnaşyklary ilerletmäge gönüden-göni täsir edýän şert hökmünde bellenildi.

Halkara gün tertibini ara alyp maslahatlaşmagyň çäklerinde ählumumy ösüşiň esasy meseleleri boýunça Türkmenistanyň we Hytaýyň garaýyşlarynyň ýakyndygy ýa-da gabat gelýändigi tassyklanyldy. Taraplar Merkezi Aziýada, onuň çäklerinden daşarda parahatçylygy, durnuklylygy we durnukly ösüşi üpjün etmek maksady bilen, iri halkara guramalaryň, ilkinji nobatda, BMG-niň çäklerinde utgaşykly işleri dowam etdirmek barada ylalaşdylar.

Mejlisiň netijeleri boýunça gazanylan ylalaşyklary berkitmäge, hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge täze itergi berjek resminamalar toplumyna gol çekildi. Şolaryň hatarynda Ýagşygeldi Kakaýew adyndaky Halkara nebit we gaz uniwersiteti bilen Hytaýyň Bilim ministrliginiň Hytaý daşary ýurt dilleri alyş-çalyş we hyzmatdaşlyk merkeziniň we Hytaýyň Nebit uniwersitetiniň arasynda bilelikdäki Türkmen-hytaý energetika okuw merkezini döretmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary instituty bilen Hytaýyň Daşary işler uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasy bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Ylym we tehnologiýalar ministrliginiň arasynda 2026 — 2028-nji ýyllar üçin ylmy-tehniki we innowasion hyzmatdaşlyk hakynda Maksatnama; Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrligi bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Milli ösüş we özgerişler komissiýasynyň arasynda emeli aň babatda hyzmatdaşlygy ösdürmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda ulag-logistika pudagynda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda medeni merkezleri özara döretmek hakynda Ylalaşyk; Myrat Garryýew adyndaky Türkmenistanyň Döwlet lukmançylyk uniwersiteti bilen Pekiniň hytaý lukmançylygy uniwersitetiniň arasynda Türkmen-hytaý adaty hytaý lukmançylygy merkezini döretmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda 5 ýyl üçin (2026 — 2030-njy ýyllar) hyzmatdaşlyk etmegiň Maksatnamasy; gaz pudagynda hyzmatdaşlyk etmegiň esasy ýörelgeleri hakynda Türkmenistanyň Hökümeti bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda Baş ylalaşyk bar.

Hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-hytaý hökümetara komitetiniň ýedinji mejlisiniň Teswirnamasyna hem gol çekildi.

Duşuşygyň ahyrynda taraplar alnyp barlan işleriň netijelerine ýokary baha berip, şu mejlisiň jemleriniň Türkmenistanyň we Hytaýyň halklarynyň abadan durmuşynyň bähbidine hyzmat etjekdigini nygtadylar.

Пленарное заседание Комитета предварила встреча его руководителей. В ходе беседы, прошедшей в доверительной атмосфере, состоялся обмен мнениями о нынешнем состоянии конструктивного межгосударственного диалога. При этом особо подчёркивалось, что благодаря личным усилиям Президента Сердара Бердымухамедова и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина двусторонние отношения, демонстрирующие высокий уровень взаимопонимания и доверия, вышли на качественно новый этап.

На открытии пленарного заседания было с удовлетворением отмечено, что туркмено-китайское сотрудничество, основанное на принципах равноправия и учёта национальных интересов двух дружественных стран, носит образцовый характер. Подчёркивалось, что за прошедшие годы Межправительственный комитет зарекомендовал себя как эффективный инструмент координации взаимодействия в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В ходе заседания особое внимание было уделено вопросам развития торгово-экономических связей. На протяжении многих лет Китай является одним из крупнейших внешнеторговых партнёров Туркменистана. В данном контексте стороны обсудили возможности диверсификации торгового оборота, расширения ассортимента экспортно-­ориентированных ­товаров и создания благоприятных условий для сотрудничества между бизнесменами двух стран.

Приоритетным направлением межгосударственного взаимодействия определён энергетический сектор. Туркменистан, обладающий огромными запасами природного газа, рассматривает Китайскую Народную Республику как долгосрочного и стратегического партнёра в газовой отрасли. Члены Комитета обсудили ход выполнения действующих соглашений и перспективы увеличения объёмов экспорта энергоресурсов в рамках проекта газопровода Туркменистан–Китай.

В числе ключевых вопросов повестки дня заседания также было обозначено сотрудничество в транспортно-логистической сфере. С учётом выгодного географического расположения нашей страны была выражена заинтересованность в координации стратегии Туркменистана «Возрождение Великого Шёлкового пути» и инициативы Китая «Один пояс, один путь». В данной связи подчёркивалось, что создание мультимодальных транспортных коридоров позволит значительно нарастить транзитные потоки между Азией и Европой.

Также в ходе обсуждений был затронуты и другие вопросы взаи­модействия. В частности, с учётом повышающихся потребностей современной железнодорожной системы, включая доставку грузов, и, следовательно, растущего значения отрасли, был представлен ряд предложений по модернизации железнодорожной инфраструктуры и подготовке соответствующих проектов.

Речь шла также о логистических проектах. Реализация задач, в том числе и в сфере транспорта и логистики, имеет огромное значение для развития двустороннего сотрудничества. Акцент был сделан на важности транспортно-логистических проектов, прозвучали предложения по работе над новыми проектами и модернизации существующих систем.

В данной связи следует отметить предложения по совместной деятельности на месторождении Гарлык Лебапского велаята – были предложены соответствующие проекты.

В настоящее время для производства минеральных удобрений продолжаются работы по развитию Гарлыкского калийного горнорудного комплекса. Эта важная инициатива займёт достойное место в укреплении туркмено-китайских отношений.

В контексте взаимодействия по линии промышленной кооперации была выражена заинтересованность в привлечении передовых технологий в индустриальный сектор Туркменистана. Обсуждались проекты в химической, текстильной и строительной отраслях. Китайская сторона подтвердила готовность к обмену опытом с туркменскими партнёрами в области цифровизации и внедрения в производство высокотехнологичных решений.

Одним из приоритетных направлений сотрудничества также было определено сельское хозяйство. Участники заседания рассмотрели перспективы взаимодействия в сферах переработки сельхозпродукции, применения водосберегающих технологий и повышения урожайности культур. В данном аспекте подчёркивалась важность установления прямых контактов между профильными научно-исследовательскими институтами для проведения совместных работ.

Обсуждались также вопросы, касающиеся инновационного развития и цифровых технологий. Туркменистан, взявший курс на кардинальное преобразование национальной экономики, заинтересован в изучении опыта Китая в области строительства «умных» городов, развития электронной торговли, а также внедрения искусственного интеллекта в систему государственного управления и в социальную сферу.

Неотъемлемой составляющей стратегического туркмено-китайского партнёрства является гуманитарное направление. Участники заседания подчеркнули значимость дальнейшего расширения контактов по линии образования и науки. Как отмечалось, туркменские студенты обучаются в ведущих высших учебных заведениях КНР, а в Туркменистане растёт интерес к изучению китайского языка, что способствует сближению двух народов.

Действенную роль в укреплении уз дружбы и взаимопонимания играют культурные обмены. В данной связи стороны подчеркнули важность регулярного проведения взаимных Дней культуры, выставок и творческих фестивалей. Наряду с этим отмечалось, что фактором, напрямую способствующим упрочению дружественных отношений, также является сотрудничество в области здравоохранения, спорта и туризма.

В рамках обмена мнениями по актуальным аспектам международной повестки дня было подтверждено, что взгляды Туркменистана и Китая на ключевые вопросы глобального развития близки или совпадают. В целях обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития в Центральной Азии и за её пределами стороны договорились продолжить скоординированную деятельность в рамках крупных международных организаций, в первую очередь ООН.

По итогам заседания подписан пакет документов, призванных придать новый импульс реализации достигнутых договорённостей и дальнейшему наращиванию продуктивного сотрудничества. В их числе: Соглашение о создании совместного Туркмено-Китайского энергетического учебного центра между Международным университетом нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева, Центром китайско-иностранных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования Китая и Китайским нефтяным университетом; Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Китайским университетом иностранных дел; Программа научно-технического и инновационного сотрудничества между Академией наук Туркменистана и Министерством науки и технологий Китайской Народной Республики на 2026–2028 годы; Меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества в области искусственного интеллекта между Министерством связи Туркменистана и Национальной комиссией по развитию и реформам Китайской Народной Республики; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в транспортно-логистической сфере; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров; Меморандум о взаимопонимании между Государственным медицинским университетом Туркменистана имени Мырата Гаррыева и Пекинским университетом китайской медицины о создании Туркмено-китайского центра традиционной китайской медицины; Программа сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики на 5 лет (2026–2030 гг.); Генеральная Договорённость между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики об основных принципах сотрудничества в газовой сфере.

Был также подписан Протокол 7-го заседания Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.

В завершение встречи стороны, высоко оценив результаты проделанной работы, подчеркнули, что итоги сегодняшнего заседания будут служить целям благополучия народов Туркменистана и Китая.

Mälim bolşy ýaly, Gahryman Arkadagymyz ýakynda Hytaý Halk Respublikasyna amala aşyran dostluk saparynyň dowamynda Hytaýyň Milli nebitgaz korporasiýasynyň (CNPC) ýolbaşçysy bilen geçiren duşuşygynda şu ýyl Türkmenistan bilen “CNPC-niň” hyzmatdaşlygyna 20 ýyl dolýandygyny, bu şanly sene mynasybetli halkara ylmy-amaly maslahatyň geçirilmeginiň maksadalaýyk boljakdygyny aýdypdy.

Türkmen tarapynyň çykyşlarynda bellenilişi ýaly, Milli Liderimiziň ýurdumyzyň ýangyç-energetika pudagyny innowasiýa we diwersifikasiýa ýoly bilen ösdürmäge gönükdirilen toplumlaýyn strategiýasy häzirki wagtda hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli dowam etdirilýär. Şunuň bilen baglylykda, pudagyň düzümlerini öňdebaryjy tehnologiýalaryň, innowasion işläp taýýarlamalaryň esasynda döwrebaplaşdyrmak, gazyp alýan, gaýtadan işleýän pudaklaryň kuwwatyny artdyrmak, tebigy gazyň eksport edilýän ugurlaryny köpeltmek boýunça zerur işler durmuşa geçirilýär. Häzirki döwürde Türkmenistan bilen Hytaý Halk Respublikasynyň arasyndaky özara ynanyşmak we deňhukuklylyk ýörelgelerine esaslanýan strategik hyzmatdaşlyk täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylýar. Şunda ýangyç-energetika ulgamy esasy ugur hökmünde çykyş edýär. Energetika ulgamynda türkmen-hytaý hyzmatdaşlygy diňe bir iki ýurduň ykdysady bähbitlerine hyzmat etmek bilen çäklenmän, eýsem, sebit we dünýä derejesinde energetika howpsuzlygyny üpjün etmäge-de goşant goşýar.

Ýurdumyzyň energetika diplomatiýasynyň çäginde amala aşyrylan Türkmenistan — Hytaý transmilli gaz geçirijisiniň gurluşygy asyryň iri taslamalarynyň biri hökmünde taryha girdi. Diýarymyzda tebigy gazyň gorlary boýunça dünýäde iň iri «Galkynyş» gaz käniniň nobatdaky tapgyrynyň özleşdirilmegi esasynda bu gaz geçirijiniň goşmaça ugurlarynyň gurulmagy bilelikde durmuşa geçirilýän energetika taslamalarynyň geljekde-de durnukly ösüşiň we sebitiň ykdysady durnuklylygynyň berk binýady bolup hyzmat etjekdigini tassyklaýar. Geçen ýyllaryň dowamynda amala aşyrylan taslamalar Gahryman Arkadagymyzyň başlangyçlary, hormatly Prezidentimiziň tagallalary netijesinde Türkmenistanyň energetika diplomatiýasynyň üstünlikli durmuşa geçirilýändiginiň aýdyň mysalydyr.

Soňra Hytaýyň Kommunistik partiýasynyň Merkezi komitetiniň Syýasy býurosynyň hemişelik komitetiniň agzasy, Hytaý Halk Respublikasynyň Döwlet Geňeşiniň Premýeriniň birinji orunbasary Din Sýuesýana söz berildi. Ol bu maslahatyň taryhy ähmiýetine ýokary baha berip, Türkmenistan bilen Hytaýyň arasynda gaz pudagyndaky hyzmatdaşlygyň häzirki zaman dünýäsinde strategik hyzmatdaşlygyň iň kämil we durnukly nusgasydygyny aýratyn belledi. Nygtalyşy ýaly, iki ýurduň arasyndaky energetika hyzmatdaşlygy diňe bir söwda-ykdysady gatnaşyk bolmak bilen çäklenmän, eýsem, ynanyşmagyň we özara hormat goýmagyň beýanydyr.

Din Sýuesýan Türkmenistanyň Hytaý üçin tebigy gazy ibermekde iň iri we ygtybarly hyzmatdaşdygyny aýtdy hem-de transmilli gaz geçirijiniň iki ýurduň ykdysady ösüşine goşýan ägirt uly goşandyny belledi. Şeýle-de ol energetika ulgamyndaky gatnaşyklaryň ekologiýa we «ýaşyl» ykdysadyýet bilen utgaşdyrylýandygyny aýdyp, hytaý tarapynyň tebigy gazy gazyp almakda we ibermekde döwrebap, az uglerodly tehnologiýalary ulanmak boýunça Türkmenistan bilen yzygiderli tejribe alyşmaga taýýardygyny tassyklady. Sözüniň ahyrynda Hytaýyň Döwlet Geňeşiniň Premýeriniň birinji orunbasary iki ýurduň arasyndaky energetika hyzmatdaşlygynyň hytaý we türkmen halklarynyň abadan durmuşynyň bähbidine geljekde has-da ösdüriljekdigine ynam bildirdi.

Hytaýyň Milli nebitgaz korporasiýasynyň (CNPC) direktorlar geňeşiniň başlygy Daý Houlýan öz çykyşynda bu hyzmatdaşlygyň häzirki zaman dünýä energetika bazarynda eýeleýän ornuna ýokary baha berdi. Ol iki döwletiň arasyndaky gatnaşyklaryň strategik häsiýetini nygtamak bilen, energetika pudagynda ýola goýlan bilelikdäki hereketleriň ähmiýetine ünsi çekdi. Çykyşyň dowamynda energetika pudagyndaky strategik hyzmatdaşlygyň geljekki mümkinçiliklerine hem garaldy. Korporasiýanyň ýolbaşçysy bar bolan kuwwatlyklaryň giňeldilmegi boýunça alnyp barylýan hyzmatdaşlygyň Hytaýyň barha artýan energiýa isleglerini kanagatlandyrmakda, sebitiň energetika durnuklylygyny saklamakda möhüm orny eýeleýändigini aýtdy. Sözüniň ahyrynda Daý Houlýan iki ýurduň döwlet ýolbaşçylarynyň syýasy erki we öňdengörüjiligi netijesinde kemala gelen hyzmatdaşlygyň bu nusgasynyň täze taryhy eýýamda has-da çuňlaşdyryljakdygyna ynam bildirdi.

Ýokary derejeli plenar mejlis tamamlanandan soňra, «Türkmengaz» döwlet konserni bilen Hytaý Halk Respublikasynyň «CNPC Amudarya Petroleum Company Ltd.» kompaniýasynyň arasynda «Galkynyş» gaz käniniň dördünji tapgyrynyň çäginde ýylda 10 milliard kub metr harytlyk gazy taýýarlaýan desgany we şol möçberde harytlyk gazy taýýarlamak üçin ýeterlik boljak ulanyş guýularyny taslamalaşdyrmak hem-de doly taýýar edip gurmak barada şertnama gol çekmek dabarasy boldy.

Soňra ylmy-amaly maslahatyň işi mowzuklaýyn mejlislerde dowam etdi. «Türkmenistanyň ileri tutulýan gaz taslamalary: serişdeler binýady, maýa goýum mümkinçilikleri we eksport infrastrukturasynyň ösüşi» atly mejlisde Türkmenistanyň ägirt uly uglewodorod serişdeleriniň binýady we olaryň dünýä bazaryndaky ähmiýeti barada giňişleýin durlup geçildi. Şeýle-de «Galkynyş» gaz känini tapgyrlaýyn özleşdirmek strategiýasynyň tebigy gazyň önümçiligini yzygiderli artdyrmaga mümkinçilik berýändigi nygtaldy. Şunda känleriň gory boýunça halkara bahalandyrmalaryň netijeleri we täze ulanyş guýularynyň taslamalary ýurdumyzyň eksport kuwwatyny has-da ýokarlandyrmagyň ygtybarly serişdeler binýady hökmünde görkezildi. Çykyş edenler Türkmenistanyň nebitgaz pudagynyň döwrebap hukuk esaslary, daşary ýurtly hyzmatdaşlar üçin döredilen amatly ykdysady şertler barada aýratyn bellediler.

Mejlisde gazhimiýa, gaýtadan işleýän senagaty ösdürmek babatda täze maýa goýum taslamalarynyň geljegi ara alnyp maslahatlaşyldy. Bu bolsa ýurdumyzyň energetika strategiýasynyň diňe bir çig mal eksportyna däl, eýsem, pudagy diwersifikasiýalaşdyrmaga we innowasion ösüşe hem esaslanýandygyny tassyklaýar.

Eksport infrastrukturasynyň ösüşi baradaky mowzuklaýyn mejlisde Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan (TOPH) gaz geçirijisiniň gurluşygynyň ähmiýetine üns çekildi. Bilermenler energiýa serişdelerini ibermegiň howpsuzlygyny we durnuklylygyny üpjün etmekde döwrebap inženerçilik çözgütleriniň, sanly ulgamlaryň ornuny ara alyp maslahatlaşyp, Türkmenistanyň eksport infrastrukturasynyň Ýewraziýa giňişliginde energetika howpsuzlygynyň möhüm bölegine öwrülýändigini bellediler. Türkmen-hytaý energetika hyzmatdaşlygy tutuş sebitiň durnukly ösüşiniň kuwwatly şerti bolup durýar. Multimodal ulag geçelgeleriniň, ygtybarly energetika baglanyşygynyň döredilmegi sebitiň ýurtlarynyň halklarynyň durmuş derejesiniň ýokarlanmagyna ýardam edýär.

Maslahatyň «Türkmenistan — Hytaý ylym-bilim hyzmatdaşlygyny ösdürmek we işgärleri taýýarlamak» atly ikinji mejlisi ylym-bilim ulgamyndaky hyzmatdaşlyga bagyşlandy. Duşuşygyň ynsanperwerlik ugry bilen baglylykda, ekologik durnuklylygy üpjün etmegiň meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Şunda Türkmenistanyň täze gaz känleri özleşdirilende, halkara ekologik ölçeglere berk eýerýändigi, zyňyndylary azaltmak we suw serişdelerini tygşytly ulanmak tehnologiýalaryny ulanýandygy nygtaldy.

Ylmy-amaly maslahatyň ahyrynda 20 ýyllyk bilelikdäki iş tejribesiniň özara hormat goýmak, deňhukuklylyk we täjirçilik bähbidi esasynda hyzmatdaşlygyň özboluşly nusgasyny döredendigi bellenildi.

Forumyň çäklerinde Türkmenistanyň gaz pudagynyň gazananlaryny we hytaýly hyzmatdaşlaryň öňdebaryjy işläp taýýarlamalaryny görkezýän giň gerimli sergi ýaýbaňlandyryldy.

В мероприятии приняли участие руководители профильных структур двух стран, представители ведущих неф­тегазовых компаний, а также международные эксперты.

Как известно, в рамках недавнего дружественного визита в Китайскую Народную Республику Национального Лидера туркменского народа Героя-­Аркадага состоялась встреча с руководителем компании «CNPC», в ходе которой отмечалось, что в нынешнем году исполняется 20 лет сотрудничеству Туркменистана с «CNPC», и было озвучено предложение провести международную научно-практическую конференцию по случаю этой знаменательной даты.

Как отмечалось в выступлениях участников с туркменской стороны, комплексная стратегия развития топ­ливно-энергетического комплекса страны, инициированная Героем-Аркадагом и ориентированная на инновации и диверсификацию, сегодня успешно реализуется под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова.

Ведётся системная работа по модернизации отраслевой инфраструктуры на основе передовых технологий и инновационных разработок, наращиванию мощностей добычи и переработки углеводородов, а также по расширению экспортных маршрутов природного газа.

В настоящее время стратегическое партнёрство между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой, основанное на принципах взаимного доверия и равноправия, наполняется новым содержанием. При этом топливно-энергетический сектор выступает ключевым направлением двустороннего взаи­модействия. Туркмено-китайское партнёрство в энергетической сфере служит не только экономическим интересам двух стран, но и способствует обеспечению энергетической безопасности на региональном и глобальном уровнях.

В результате успешной реализации энергетической дипломатии Туркменистана транснациональный газопровод Туркменистан–Китай вошёл в историю как один из крупнейших проектов века.

Освоение очередного этапа одного из крупнейших в мире газовых месторождений «Galkynyş», а также строительство дополнительных веток газопровода Туркменистан–Китай свидетельствуют о том, что совместные энергетические проекты и в будущем будут служить прочной основой устойчивого развития и экономической стабильности в регионе.

Благодаря инициативам Героя-­Аркадага и неустанным усилиям Президента страны осуществлённые за прошедшие годы проекты наглядно демонстрируют успешность реализации энергетической дипломатии Туркменистана.

Затем слово было предоставлено члену Постоянного комитета Политбюро Цент­рального комитета Коммунистической партии Китая, первому заместителю Государственного Совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяну.

Гость высоко оценил историческое значение нынешней конференции, подчеркнув, что сотрудничество между Туркменистаном и Китаем в газовой сфере является наиболее показательным и устойчивым примером стратегического партнёрства в современном мире.

Как отмечалось, энергетическое взаи­модействие двух стран – это не только торгово-экономические связи, но и проявление обоюдного доверия и уважения.

В продолжение Дин Сюэсян подчеркнул, что Туркменистан является крупнейшим и надёжным партнёром Китая в поставках природного газа, сделав акцент на огромном вкладе транснационального газопровода в обеспечении экономического роста обеих стран.

Подчеркнув целостность развития энергетической сферы с экологией и «зелёной» экономикой, Дин Сюэсян подтвердил готовность китайской стороны к дальнейшему обмену опытом с Туркменистаном в области применения современных низко­углеродных технологий при добыче и транспортировке природного газа.

В завершение выступления первый заместитель Премьера Государственного Совета КНР выразил уверенность, что двустороннее энергетическое партнёрство будет и впредь активно развиваться на благо туркменского и китайского народов.

Затем выступил председатель Совета директоров Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) Дай Хоулян, который высоко оценил роль и значение этого исторического сотрудничества в современной глобальной энергетической системе.

Подчеркнув стратегический характер двусторонних отношений, бизнесмен особо отметил важность налаженного взаимодействия в энергетическом секторе.

В ходе выступления также были обозначены перспективы дальнейшего стратегического партнёрства. Глава корпорации отметил, что расширение существующих мощностей и углубление взаимодействия играют важную роль в удовлетворении стремительно растущего спроса Китая на энергоресурсы, а также в обеспечении энергетической стабильности всего региона.

Дай Хоулян выразил уверенность, что модель сотрудничества, сформированная благодаря политической воле и дальновидности глав двух государств, в новую историческую эпоху будет поступательно развиваться.

По завершении пленарного заседания высокого уровня состоялась церемония подписания соглашения между Государственным концерном «Türkmengaz» и компанией «CNPC Amudarya Petroleum Company Ltd.» о проектировании и строительстве «под ключ» объектов по добыче 10 миллиардов кубометров товарного газа в год и эксплуатационных скважин, обеспечивающих достижение указанного объёма добычи в рамках четвёртого этапа освоения газового месторождения «Galkynyş».

Далее работа международной научно-практической конференции продолжилась в рамках тематических сессий. На заседании «Приоритетные газовые проекты Туркменистана: ресурсная база, инвестиционные возможности и развитие экспортной инфраструктуры» был представлен подробный обзор масштабной ресурсной базы углеводородов нашей страны и её значение на мировом рынке.

Подчёркивалось, что поэтапная стратегия освоения месторождения «Galkynyş» обеспечивает устойчивый рост добычи природного газа. При этом результаты международной оценки запасов и проекты новых эксплуатационных скважин рассматриваются как надёжная основа для дальнейшего наращивания экспортного потенциала Туркменского государства.

Выступающие также отметили современную правовую базу, сформированную в нефтегазовом секторе Туркменистана, а также благоприятные экономические условия, созданные для иностранных партнёров.

Наряду с этим были обсуждены новые инвестиционные проекты в сфере газохимии и перерабатывающей промышленности. Это наглядно подтверждает, что энергетическая стратегия страны ориентирована не только на экспорт сырья, но и на диверсификацию отрасли и её инновационное развитие.

В рамках тематической сессии, посвящённой развитию экспортной инфраструктуры, подчёркивалась значимость строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ).

Эксперты обсудили роль современных инженерных решений и цифровой системы в обеспечении безопасности и стабильности поставок энергоресурсов, отметив, что экспортная инфраструктура Туркменистана становится важным элементом энергетической безопасности на пространстве Евразии.

Туркмено-китайское энергетическое сотрудничество выступает мощным фактором устойчивого развития всего региона. Формирование мультимодальных транспортных коридоров и надёжных энергетических связей способствует повышению благосостояния народов стран региона, подчёркивалось в выступлениях участников.

Вторая сессия «Подготовка кадров и развитие научно-образовательного сотрудничества Туркменистан–Китай» была посвящена взаимодействию в области науки и образования.

В гуманитарном аспекте особое внимание здесь уделялось вопросам обес­печения экологической устойчивости. Подчёркивалось, что при освоении новых газовых месторождений Туркменистан строго следует международным экологическим стандартам, применяет технологии снижения выбросов и рационального использования водных ресурсов.

В завершение научно-практической конференции отмечалось, что двадцатилетний опыт совместной работы сформировал уникальную модель сотрудничества, основанную на принципах взаимного уважения, равноправия и коммерческой выгоды.

В рамках международного форума также была развёрнута масштабная выставка, демонстрирующая достижения газовой отрасли Туркменистана и передовые разработки китайских партнёров.

Таким образом, нынешняя международная научно-практическая конференция стала наглядным подтверждением последовательного развития сотрудничества между Туркменистаном и Китаем в газовой сфере.

Açylyş dabarasyna gatnaşyjylaryň çykyşlarynda bellenilişi ýaly, Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe bilim we ylym ulgamynyň toplumlaýyn döwrebaplaşdyrylmagy Türkmenistanyň döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Bu ugurda bar bolan binýady pugtalandyrmak, ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamak ýurdumyzyň durnukly ösüşiniň, onuň täze sepgitlere ýetmeginiň möhüm şertidir. Şunuň bilen baglylykda, iň gowy dünýä tejribesiniň öwrenilmegine, ylym-bilim ulgamynda daşary ýurtly hyzmatdaşlar bilen netijeli gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly ähmiýet berilýär. Şunda ýurdumyzyň Gahryman Arkadagymyz tarapyndan başy başlanyp, hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýän bilim we ylym diplomatiýasy wajyp orny eýeleýär.

Türkmenistanda bilim, ýokary tehnologiýalar pudagynda Hytaý bilen hyzmatdaşlygy ilerletmäge aýratyn ähmiýet berilýär. Şunuň bilen baglylykda, ýurdumyzda açylan “Lu Ban ussahanasynyň” ýokary bilimli hünärmenleri taýýarlamaga goşant goşup, iki ýurduň arasyndaky ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmak, özara tejribe alyşmak babatda möhüm meýdança bolup hyzmat etjekdigi bellenildi.

Merkez döwrebap enjamlar bilen üpjün edilip, bu ýerde talyplara we ýaş alymlara geologiýa, buraw işleri, maglumat ulgamlary boýunça hytaýly hünärmenleriň tejribesini öwrenmäge giň mümkinçilik döredilipdir. Umuman, “Lu Ban ussahanasynyň” açylmagy türkmen-hytaý hyzmatdaşlygyny ösdürmekde wajyp tapgyr bolmak bilen, munuň özi Hytaýyň iň täze tehnologiýalaryny hem-de tejribelerini Türkmenistanyň bilim ulgamyna ornaşdyrmak arkaly nebitgaz pudagy üçin ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamakda möhüm binýada öwrüler.

Участие в мероприятии делегации во главе с членом Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первым заместителем Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяном стало очередным проявлением дальнейшего укрепления гуманитарного сотрудничества между двумя странами.

Как отмечалось в выступлениях участников торжественного открытия, комплексная модернизация сферы образования и науки в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства является одним из приоритетных направлений государственной политики Туркменистана. Укрепление профильной базы и подготовка высококвалифицированных специалистов – важное условие устойчивого развития нашей страны и достижения ею новых высот. В этой связи большое значение придаётся изучению передового мирового опыта и развитию эффективных отношений с зарубежными партнёрами в области науки и образования. Важную роль в этом играет образовательная и научная дипломатия нашей страны, инициированная Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Героем-Аркадагом и успешно реализуемая под руководством Президента Сердара Бердымухамедова.

Особое значение в Туркменистане придаётся укреплению сотрудничества с Китаем в сфере образования и высоких технологий. В данной связи отмечалось, что создание в стране «Мастерской Лу Баня» внесёт вклад в подготовку высококвалифицированных кадров и станет важной платформой для укрепления гуманитарных связей и обмена опытом между двумя народами.

Центр оснащён современным оборудованием, где студентам и молодым учёным предоставляются широкие возможности для изучения опыта китайских специалистов в области геологии, буровых работ и информационных систем.

В целом, занимая особое место в развитии туркмено-китайского сотрудничества, Центр станет важной составляющей в подготовке профессиональных кадров для нефтегазовой отрасли, будет способствовать внедрению новейших технологий и опыта Китая в систему образования Туркменистана.

Forumyň çäklerinde Türkmenistanyň we Hytaýyň senagat pudagyndaky soňky gazananlaryny hem-de tehnologik çözgütlerini görkezýän mowzuklaýyn sergi guraldy.

Sergi bilen tanyşlygyň dowamynda belent mertebeli myhman Hytaýyň Kommunistik partiýasynyň Merkezi komitetiniň Syýasy býurosynyň hemişelik komitetiniň agzasy, HHR-iň Döwlet Geňeşiniň Premýeriniň birinji orunbasary Din Sýuesýan «Aýdyň gijeler» milli tehnologiýa kompaniýasynyň diwarlygyna aýratyn gyzyklanma bildirdi.

«Aýdyň gijeler» kompaniýasy Hytaýyň elektron enjamlaryny öndürmek ulgamyndaky tehnologik ägirtleri, şol sanda «Inspur Group Co., Ltd» kompaniýasy bilen işjeň hyzmatdaşlyk edýär. Bu Hytaýyň maglumat tehnologiýalary babatda döwlet gatnaşygyndaky iň iri kompaniýasydyr.

Ýerli kompaniýanyň daşary ykdysady gatnaşyklar boýunça menejeri Ruslan Taşowyň «Inspur Group» bilen hyzmatdaşlygyň geljegi baradaky gürrüňi HHR-iň Döwlet Geňeşiniň wise-premýerinde uly gyzyklanma döretdi. R.Taşowyň belleýşi ýaly, häzirki wagtda «Inspur Software» kompaniýasy bilen bilelikde robotyň täze görnüşini işläp taýýarlamak boýunça taslama durmuşa geçirilýär. Taraplar häzirki wagtda onuň programma üpjünçiligi bilen meşgullanýarlar. Robotyň nusgasy eýýäm taýýar bolup, ol hormatly myhmana görkezildi.

Ýakyn wagtda bu modele türkmen dilindäki binýat esasynda emeli aň ornaşdyrylar. Şeýlelikde, tiz wagtdan bu «akylly» önüm türkmen dilinde gürläp, pikirlenip we ulanyjylaryň isleglerini kanagatlandyryp biler.

Türkmenistanda bu iş emeli aňy ornaşdyrmak ugrunda ilkinji gadam bolup durýar. «Aýdyň gijeler» kärhanasynyň inženerleri bu taslamanyň ýurdumyzda robototehnikanyň täze döwrüniň başlangyjy boljakdygyna ynanýarlar. Robotyň binýadynda döredilen binýady beýleki innowasion taslamalar üçin esas bolar.

Jenap Din Sýuesýan robototehnikany ösdürmek we türkmen dilindäki emeli aňyň binýadyny döretmek boýunça türkmen hünärmenleriniň işlerine ýokary baha berdi.

Belent mertebeli myhman türkmen işläp taýýarlaýjylarynyň hünär derejesine, ylmy taýýarlygyna we çuňňur bilimlerine aýratyn ünsi çekip, saýlanyp alnan ugruň dogrudygyny belledi hem-de dostlukly Türkmenistanyň tehnologik ösüşine tüýs ýürekden şatdygyny bildirdi. Şeýle hem jenap Din Sýuesýan «Aýdyň gijeler» hojalyk jemgyýetine Hytaýyň tehnologiýa kompaniýalary bilen geljekde hem netijeli hyzmatdaşlygy arzuw etdi.

«Aýdyň gijeler» hojalyk jemgyýeti 2016-njy ýylda Türkmenistanyň Prezidentiniň Kararyna laýyklykda döredildi. Türkmenistanyň Senagat we gurluşyk önümçiligi ministrliginiň goldawy bilen döredilen bu kärhana ýurdumyzda ýokary tehnologiýaly önümçiligiň öňdebaryjysyna öwrüldi.

On the sidelines of the forum, a thematic exhibition was organized, showcasing the latest achievements and technological solutions in the industrial sectors of Turkmenistan and China.

During his visit to the exhibition, the distinguished guest— Ding Xuexiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and First Vice Premier of the State Council of the PRC—showed particular interest in the stand of the national technology company “Aýdyň Gijeler.”

“Aýdyň Gijeler” actively cooperates with major Chinese technology companies involved in the production of electronic equipment. Among them is “Inspur Group Co., Ltd.,” one of China’s largest state-backed companies operating in the field of information technology.

The presentation by Ruslan Tashov, the company’s manager for foreign economic relations, on the prospects of cooperation with “Inspur Group” drew considerable interest from the Vice Premier of the State Council of the PRC. As Tashov noted, a joint robot development project is currently underway with “Inspur Software.” At present, the parties are working on the robot’s software. A prototype of the robot has already been created and was demonstrated to the distinguished guest.

In the near future, artificial intelligence (AI) with a Turkmen-language base will be integrated into the model. As a result, this “smart” product will soon be able to communicate, think, and respond to user requests in the Turkmen language.

In Turkmenistan, this development is considered a pioneer in the implementation of AI, and engineers at “Aýdyň Gijeler” are confident that it will mark the beginning of a new era in domestic robotics. The platform created for this robot will serve as the foundation for other innovative projects.

Mr. Ding Xuexiang gave high praise to Turkmen advancements in robotics and the development of an AI base in the Turkmen language.

The distinguished guest placed particular emphasis on the professionalism, scientific training, and deep knowledge of Turkmen developers. He highlighted the correctness of their chosen direction and noted that he felt genuine satisfaction at the technological breakthrough achieved in friendly Turkmenistan. Mr. Ding Xuexiang also wished “Aýdyň Gijeler” further productive cooperation with Chinese technology companies.

The economic society “Aýdyň Gijeler” was founded in 2016 in accordance with a decree of the President of Turkmenistan. Established with the support of the Ministry of Industry and Construction Production of Turkmenistan, the enterprise has become a flagship of high-tech manufacturing in the country.

На полях форума была организована тематическая выставка, на которой представлены последние достижения и технологические решения в промышленном секторе Туркменистана и Китая.

В ходе знакомства с выставкой высокий гость, член Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первый заместитель Премьера Государственного Совета КНР Дин Сюэсян особо заинтересовался стендом национальной технологической компании «Aýdyň Gijeler».

«Aýdyň Gijeler» активно сотрудничает с технологическими гигантами Китая – корпорациями в области производства электронного оборудования. Среди них – «Inspur Group Co., Ltd». Это крупнейшая компания КНР с государственным участием, работающая в области информационных технологий.

Рассказ менеджера по внешнеэкономическим связям отечественной компании Руслана Ташова о перспективах сотрудничества с «Inspur Group» вызвал предметный интерес у вице-премьера Госсовета КНР. Как отметил Р.Ташов, в настоящее время идёт совместная разработка робота с компанией «Inspur Software». Сейчас стороны занимаются разработкой его программного обеспечения. Прототип робота уже готов, он был представлен почётному гостю.

В ближайшее время в модель будет интегрирован искусственный интеллект (ИИ) с языковой базой на туркменском языке. Таким образом, скоро этот «умный» продукт будет общаться, думать и удовлетворять запросы пользователей на туркменском языке.

В Туркменистане данная разработка – «пионер» в области внедрения ИИ, и инженеры «Aýdyň Gijeler» уверены, что она положит начало новой эры создания отечественной робототехники. Созданная на платформе этого робота база будет основой для других инновационных проектов.

Господин Дин Сюэсян дал высокую оценку туркменским разработкам в развитии робототехники и базиса ИИ на туркменском языке.

Высокий гость сделал особый акцент на профессионализме, научной подготовке и глубоких знаниях туркменских разработчиков, указал на верность выбранного ими направления и признался, что ощутил искреннюю радость за прорыв в технологическом плане в дружественном Туркменистане. Также господин Дин Сюэсян пожелал «Aýdyň Gijeler» дальнейшего плодотворного сотрудничества с технологическими компаниями Китая.

Хозяйственное общество «Aýdyň Gijeler» основано в 2016 году в соответствии с Постановлением Президента Туркменистана. Созданное при поддержке Министерства промышленности и строительного производства Туркменистана предприятие стало флагманом высокотехнологичного производства в стране.

Turkmenistan was represented at this tournament by a team made up of talented students from local universities.

The road to the championship culminated in a tense final match in which the Turkmen volleyball players met the Uzbekistan team. In the decisive game for first place, our compatriots demonstrated high sportsmanship, tactical coordination, strong will, and team spirit. The match ended with a 3:1 victory for the Turkmenistan team, which allowed the team to climb to the top step of the podium.

This success of our student team strengthened the sporting authority of Turkmenistan in Central Asia. Relevant agencies and the sports community congratulate the student-athletes on the honorary title of champions of the CAVA-2026 Universiade.

Туркменистан на данном турнире представляла сборная, сформированная из талантливых студентов отечественных вузов.

Путь к чемпионству завершился напряжённым финальным поединком, в котором туркменские волейболисты встретились с командой Узбекистана. В решающей игре за первое место наши соотечественники продемонстрировали высокое спортивное мастерство, слаженность тактических действий, волевой характер и командный дух. Матч завершился победой сборной Туркменистана со счётом 3:1, что позволило команде подняться на высшую ступень пьедестала почёта.

Этот успех нашей студенческой сборной укрепил спортивный авторитет Туркменистана на пространстве Центральной Азии. Профильные ведомства и спортивная общественность поздравляют студентов-спортсменов с почётным званием чемпионов Универсиады CAVA-2026.

A total of 135 students from 36 universities in 10 countries took part in the Olympiad, including Turkmenistan, Russia, Belarus, Armenia, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Germany, and Pakistan.

The Olympiad was conducted as an individual competition. The jury included representatives of scientific and educational institutions as well as university professors from the participating countries.

According to the results, 62 students were awarded prize-winning places. Among them, 17 participants received first place, 27 second place, and 18 third place.

Turkmen students won a total of 16 prizes—3 first places, 7 second places, and 6 third places—representing the Turkmen State Institute of Economics and Management, the Turkmen State Energy Institute, the Turkmen Agricultural Institute, the International University for the Humanities and Development, and the Turkmen State Institute of Finance.

Sixteen winners and prizewinners also came from Russian universities, including the Volga Region State University of Service, the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA), the Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin, Kazan (Volga Region) Federal University, and the Plekhanov Russian University of Economics.

Students from Kyrgyzstan performed notably, winning 8 prizes, while participants from Uzbekistan earned 6 prize-winning places. Students from Kazakhstan, Armenia, Belarus, Pakistan, and Germany were also among the winners.

The Turkmen State Institute of Economics and Management congratulated the winners of the 4th International Macroeconomics Olympiad and expressed gratitude to all participants for their active involvement and interest in the competition, which reflected joint efforts to expand international educational cooperation, strengthen friendly relations, and broaden opportunities for developing the scientific and creative potential of youth.

В олимпиаде приняли участие 135 студентов из 36 вузов 10 стран, в том числе Туркменистана, России, Беларуси, Армении, Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Германии и Пакистана.

Олимпиада проходила в формате индивидуального соревнования. В состав жюри вошли представители научно-образовательных учреждений и преподаватели вузов стран-участниц.

По результатам олимпиады 62 студента удостоились почетных призовых мест. Из них 17 участников завоевали первое место, 27 — второе и 18 — третье.

Обладателями 16 призовых мест - 3 первых, 7 вторых и 6 третьих стали туркменские студенты, представившие Туркменский государственный институт экономики и управления, Туркменский государственный энергетический институт, Туркменский сельскохозяйственный институт, Международный университет гуманитарных наук и развития и Туркменский государственный институт финансов.

16 победителей и призеров также определились из российских вузов: Поволжского государственного университета сервиса, Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина, Казанского (Приволжского) федерального университета и Российского экономического университета имени Г.В.Плеханова.

Отличились в олимпиаде учащиеся из Кыргызстана, завоевавшие 8 призовых мест, и участники из Узбекистана, на счету которых 6 призовых мест. В число победителей также вошли студенты из Казахстана, Армении, Беларуси, Пакистана и Германии.

Туркменский государственный институт экономики и управления поздравил победителей IV Международной олимпиады по макроэкономике и выразил благодарность всем участникам за активность и проявленный интерес к конкурсу, отразившему совместные усилия по наращиванию международного образовательного сотрудничества, укреплению дружественных отношений и расширению возможностей для развития научного и творческого потенциала молодежи.

The delegation included representatives from prestigious educational institutions such as Swinburne University of Technology Sarawak Campus, Taylor's University, INTI International University & Colleges, Asia Pacific University of Technology & Innovation, Sunway University, and Universiti Teknologi PETRONAS, as well as the educational company SOPANDAI SDN. BHD. Visitors to the exhibition had the opportunity to learn about educational programs, scholarships, and international academic programs offered by Malaysian universities.

In addition to participating in the exhibition, the delegation visited the «Diller Dünýäsi» language centre in Ashgabat, where they met with members of the «Bahasa Club», as well as with students from schools and universities in the Turkmen capital. The visit took place in a warm, friendly atmosphere, creating an excellent platform for communication and exchange of experiences.

Students actively asked questions about study opportunities in Malaysia, student life and international programs. In turn, the guests shared their knowledge of modern trends in education and emphasised the importance of foreign language proficiency in the context of globalisation.

Speaking at the meeting, Tajul Ariffin Bin Shamsuddin, Manager of Universiti Teknologi PETRONAS, expressed his gratitude for the warm welcome:

«It is a great honour for us to be in Turkmenistan and meet such motivated and talented young people. Participation in «Turkmentravel 2026» and the visit to «Diller Dünýäsi» opens up new opportunities for students and contributes to strengthening educational ties between Malaysia and Turkmenistan. We are truly inspired by the interest in learning languages and the desire for international development».

 The visit highlighted the importance of international cooperation in education and demonstrated the role of initiatives such as the «Bahasa Club» in bringing together young people and expanding their academic potential.

Malaýziýanyň öňdebaryjy ýokary okuw mekdepleriniň wekilleri Türkmenistanyň Bilim ministrliginiň «Diller dünýäsi» dil merkezine baryp, paýtagtymyzyň ýokary okuw mekdepleriniň talyplary bilen duşuşdylar. Duşuşyk dostlukly ýagdaýda geçip, pikir alyşmak we tejribe paýlaşmak üçin giň mümkinçilik döretdi.

Talyplar Malaýziýada bilim almak mümkinçilikleri, talyp durmuşy we halkara maksatnamalar barada özlerini gyzyklandyrýan sowallary berdiler. Myhmanlar bolsa öz gezeginde bilim ulgamyndaky häzirki zaman meýilleri barada pikirlerini paýlaşyp, globallaşma döwründe daşary ýurt dillerini bilmegiň ähmiýetini aýratyn nygtap geçdiler.

Duşuşykda çykyş eden Petronas kompaniýasynyň Tehnologik uniwersitetiniň menejeri Tajul Ariffin Bin Shamsuddin myhmansöýerlik üçin hoşallygyny bildirip:

– Biz üçin Türkmenistanda bolmak we şeýle yhlasly, zehinli ýaşlar bilen duşuşmak uly hormatdyr. «Turkmen Travel 2026» halkara sergisine gatnaşmak hem-de «Diller dünýäsi» dil merkezine sapar etmek talyplar üçin täze mümkinçilikleri açýar we Malaýziýa bilen Türkmenistanyň arasynda bilim hyzmatdaşlygyny berkitmäge ýardam edýär. Biz ýaşlaryň dil öwrenmäge bolan gyzyklanmasyndan we halkara ösüşe bolan ymtylyşyndan ruhlanýarys-diýdi.

Bu sapar bilim ulgamynda halkara hyzmatdaşlygyň ähmiýetini ýene-de bir gezek tassyklap, ýaşlary birleşdirmekde we olaryň dünýägaraýşyny giňeltmekde möhüm orun eýeleýändigini görkezdi.

В состав делегации вошли представители таких престижных учебных заведений, как Swinburne University of Technology Sarawak Campus, Taylor’s University, INTI International University & Colleges, Asia Pacific University of Technology & Innovation, Sunway University и Universiti Teknologi PETRONAS, а также образовательной компании SOPANDAI SDN. BHD. Посетители выставки получили возможность ознакомиться с образовательными программами, стипендиями и международными академическими направлениями, предлагаемыми малазийскими вузами.

Помимо участия в выставке, делегация посетила языковой центр «Diller Dünýäsi» в Ашхабаде, где состоялась встреча с участниками «Bahasa Club», а также со студентами школ и вузов туркменской столицы. Визит прошёл в тёплой, дружеской атмосфере, создав отличную площадку для общения и обмена опытом.

Студенты активно задавали вопросы о возможностях обучения в Малайзии, студенческой жизни и международных программах. В свою очередь, гости поделились знаниями о современных тенденциях в образовании и подчеркнули важность владения иностранными языками в условиях глобализации.

Выступая на встрече, Таджул Ариффин Бин Шамсуддин, менеджер Universiti Teknologi PETRONAS, выразил признательность за тёплый приём:

«Для нас большая честь находиться в Туркменистане и встречаться с такими мотивированными и талантливыми молодыми людьми. Участие в «Turkmentravel – 2026» и визит в «Diller Dünýäsi» открывают новые возможности для студентов и способствуют укреплению образовательных связей между Малайзией и Туркменистаном. Нас искренне вдохновляет интерес к изучению языков и стремление к международному развитию».

Визит подчеркнул важность международного сотрудничества в сфере образования и продемонстрировал роль таких инициатив, как «Bahasa Club», в объединении молодёжи и расширении её академического потенциала.

Çäräniň dabaraly ugruny ylmy gazanylanlaryň, milli ykdysadyýetiň pudaklaryny sanlylaşdyrmak boýunça taslamalaryň, ýaş alymlaryň innowasion işlenmeleriniň hem-de arheologik tapyndylaryň sergisi has-da baýlaşdyrdy. Serginiň dowamynda folklor toparynyň çykyşlary ýaňlandy.

Dabara ÝUNESKO-nyň işleri barada Türkmenistanyň milli toparynyň jogapkär sekretary, Türkmenistanyň Gahrymany Çynar Rüstemowa, ýokary okuw mekdepleriniň ýolbaşçylary, ylmy-barlag institutlarynyň direktorlary, belli alymlar we ýaş hünärmenler gatnaşdylar.

Çynar Rüstemowa dabara gatnaşyjylaryň öňünde çykyş edip, türkmen halkynyň Milli Lideri, Gahryman Arkadagymyzyň hem-de hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň parasatly syýasaty netijesinde ylym we bilim ulgamlarynyň döwrebaplaşdyrylmagynyň hil taýdan täze mazmuna eýe bolýandygyny belledi. Sanly tehnologiýalar ulgamynda ÝUNESKO bilen hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmagyň ýurdumyzyň strategik ileri tutýan ugurlarynyň biridigi nygtaldy.

Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň prezidenti Allaberdi Aşyrow öz çykyşynda kafedranyň döredilmeginiň taryhy ähmiýetine ünsi çekip, bu taslamanyň innowasiýalary ornaşdyrmak baradaky döwlet strategiýasynyň aýdyň netijesidigini aýtdy.

Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Halkara ylmy-tehnologiýa parkynyň direktory Durdymyrat Gadamow täze düzümiň iş ýüzündäki ähmiýeti barada durup geçdi. Ol kafedrany ykdysadyýetiň hakyky pudagyna ylmy işlenmeleri, şol sanda emeli aň, uly maglumatlar seljermesi (Big Data), şeýle hem tebigy baýlyklary rejeli dolandyrmak we agrosenagat toplumyny ösdürmek üçin geogiňişlik we hemra monitoring ulgamlaryny ornaşdyrmaga gönükdirilen sanly gatnaşyklaryň esasy halkasy hökmünde häsiýetlendirdi.

Kafedranyň işine geomaglumat ulgamlar we ýer kadastryny awtomatlaşdyrmak ulgamyndaky milli bilermen, FAO bilen hyzmatdaşlykda baý tejribesi bolan Nikolaý Nikolaýew ýolbaşçylyk eder.

Täze intellektual meýdança dünýäniň 1100-den gowrak ýöriteleşdirilen düzümini birleşdirýän ÝUNESKO-nyň «UNITWIN» maksatnamasynyň çäklerinde döredildi. Ol Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersitetiniň we Seýitnazar Seýdi adyndaky Türkmen döwlet mugallymçylyk institutynyň ýanyndaky hereket edýän kafedralaryň torunyň üstüni ýetirdi. Bu başlangyç ÝUNESKO-nyň 2022–2029-njy ýyllar üçin Orta möhletli strategiýasyna hem-de emeli aňyň etikasy we «açyk ylym» boýunça halkara ýörelgelerine doly laýyk gelýär.

Halkara «UNITWIN» toruna goşulmak ýaş alymlar üçin giň mümkinçilikleri açar we olara geogiňişlik maglumatlar hem-de emeli aň tehnologiýalary ulgamynda dünýä derejesindäki ylmy barlaglara gatnaşmaga şertleri döreder.

Dabara gatnaşyjylar dünýä derejesindäki bilimi almak üçin döredilýän şertler üçin ýurdumyzyň Hökümetine tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, täze kafedranyň ýaşlaryň hünär taýdan ösmegi we Türkmenistanyň halkara ylmy abraýynyň has-da berkemegi üçin binýat boljakdygyny bellediler.

The festive tone of the event was enhanced by an exhibition showcasing scientific achievements, projects to digitalise sectors of the national economy, innovative developments by young scientists, and archaeological finds. The tour of the exhibition was accompanied by performances by a folk group.

The ceremony was attended by the Executive secretary of the National commission of Turkmenistan for UNESCO, Hero of Turkmenistan Chynar Rustemova, and heads of higher education institutions, directors of research institutes, renowned scientists and young specialists.

Addressing the gathering, Chynar Rustemova noted that, thanks to the forward-looking policies of the National Leader of the Turkmen People, Hero-Arkadag, and the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, the modernisation of science and education is taking on a qualitatively new meaning. It was emphasised that deepening the partnership with UNESCO in the field of digital technologies is a strategic priority for the country.

In his speech, President of the Academy of Sciences of Turkmenistan Allaberdi Ashyrov emphasised the historical significance of establishment of the department, calling the project a direct result of the state strategy for implementing innovation.

The topic of practical application of the new structure was developed by the director of the International science and technology park of the AST, Durdymyrat Gadamov. He described the department as a key link in digital interaction, aimed at implementing developments in the real sector of the economy, including projects in the field of artificial intelligence, big data analysis, as well as the use of geospatial technologies and satellite monitoring systems for the rational management of natural resources and the development of the agro-industrial complex.

The department will be led by Nikolay Nikolayev, a national expert in geographic information systems (GIS) and land cadastre automation, who has extensive experience collaborating with the FAO.

The new intellectual platform was established within the framework of UNITWIN programme of the UNESCO, which unites more than 1100 specialised structures worldwide. It complements the network of departments operating in the country at the Turkmen state university named after Magtymguly and the Turkmen state pedagogical institute named after Seyitnazar Seydi. This initiative is fully consistent with Medium-term strategy of the UNESCO for 2022–2029 and international principles of the ethics of artificial intelligence and «open science».

Joining the international UNITWIN network will open up extensive opportunities for young scientists, allowing them to participate in world-class scientific research in the field of geospatial data and artificial intelligence technologies.

Ceremony participants expressed deep gratitude to the leadership of the country for creating conditions for world-class education, noting that the new department will become the foundation for the professional growth of young people and the further strengthening of international scientific authority of the Turkmenistan.