Ï Президент Туркменистана принял участие в торжественной церемонии пуска потока туркменского газа в китайской провинции Гуандун
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Президент Туркменистана принял участие в торжественной церемонии пуска потока туркменского газа в китайской провинции Гуандун

view-icon 1036
Сегодня Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находящийся в Китайской Народной Республике с государственным визитом, посетил город Шэньчжэнь.

Шэньчжэнь находится на юге китайской провинции Гуандун и знаменит тем, что он стал первой в Китае специальной экономической зоной, открытой в рамках курса рыночных реформ (в 1980 году) для свободной торговли и иностранных инвестиций. С тех пор Шэньчжэнь постепенно превращается в современный мегаполис и мировой туристический центр с развитой инфраструктурой и транспортными коммуникациями, отчего его часто называют «новым Гонконгом».

В Международном аэропорту Шэньчжэня главу Туркменского государства, прибывшего из Пекина, тепло встретили мэр города Сюй Цин, заместитель министра иностранных дел КНР Чэн Гопин, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Туркменистане Сяо Цинхуа, другие официальные лица китайской стороны, а также члены туркменской делегации.

Из воздушной гавани автокортеж Президента Туркменистана проследовал в отведенную туркменскому лидеру резиденцию «Учжоу». После краткого отдыха глава государства выехал к месту проведения торжественной церемонии по случаю поступления туркменского газа в провинцию Гуандун, поток которого достиг этих мест благодаря успешной эксплуатации введенного в строй в конце 2009 года трубопровода Туркменистан - Китай.

Первым потребителем туркменского газа в Китае стал Урумчи (административный центр Синьцзян-Уйгурского автономного района) - 31 декабря 2009 года. В январе 2010 года началась перекачка природного газа на компрессорную станцию «Цзинбянь» в направлении Пекина и сопредельных районов. Это событие ознаменовало полный ввод в эксплуатацию западного участка газопровода Запад-Восток», соединенного с Транснациональным газопроводом, по которому осуществляется поставка газа с месторождения Самандепе транзитом через Узбекистан и Казахстан.

Вторая нитка газопровода Запад-Восток берет начало в Хоргосе (Синьцзян) и идет в южные районы страны, включая Шанхай, Гуандун, и заканчивается в Гонконге. Ее общая протяженность составляет 8700 км. Таким образом, новый газопровод, пролегающий через 15 китайских провинций, позволит обеспечить «голубым топливом» около четырехсот миллионов человек, разрешить нехватку энергоресурсов в этой части страны - в дельте Жемчужной реки.

Этот регион считается одним из самых урбанизированных в мире, здесь находятся три крупных китайских мегаполиса – Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Гонконг (Сянган). И вот сегодня поток туркменского газа дошел до города Гуанчжоу, который находится в 160 километрах от Шэньчжэня и является административным центром провинции Гуандун - самого густонаселенного региона Китая (более 100 миллионов жителей), а также крупнейшим на юге страны торгово-промышленным городом и внешнеторговым портом.

Местом проведения торжественной церемонии начала подачи туркменского газа в провинцию Гуандун не случайно выбран Большой амфитеатр парка «Шицзечжичуань» - его название переводится как «Окно в мир», что является символическим знаком больших перспектив, которые связываются с сегодняшним событием.

«Шицзечжичуань» - это огромный туристический комплекс, предназначенный осветить культуру народов мира целиком, включая знаменитые места, природные и исторические памятники, а также народные обычаи и т.д. Парк насчитывает около 130 репродукций самых известных достопримечательностей мира, размещенных на 480 тысячах квадратных метров: 108-метровая Эйфелева башня, египетские пирамиды, легендарный Тадж-Махал, Ниагарский водопад и многое другое – все это в непосредственной близости друг от друга. Тем не менее, осмотр этого тематического парка занимает половину дня, и каждый день здесь завершается фейерверком и лазерным шоу.

Сегодня Большой амфитеатр парка выглядит особенно торжественно и нарядно, он украшен флагами, красочными плакатами и баннерами с названием церемонии «зажжения первого огня», звучат мелодии китайских и туркменских песен.

По этому случаю здесь собрались представители МИД Китайской Народной Республики, руководители и специалисты Государственной энергетической службы Китая, представители администрации провинции Гуандун и города Шэньчжэнь, а также главы крупнейших китайских компаний, специалисты и строители, принимавшие участие в сооружении газопровода, журналисты, многочисленные местные жители. Тысячи человек принимают участие в нынешней церемонии, что красноречиво подчеркивает ее значимость.

Церемонию предваряет показ на огромном мониторе видеоролика на туркменском и китайском языках о строительстве газопровода, его памятном открытии. Напомним, что торжественная церемония пуска нового, беспрецедентного по своему масштабу и значению газопровода Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай состоялась при участии глав четырех дружественных государств в середине декабря 2009 года. Это один из самых масштабных энергетических проектов современности. В кратчайшие, даже по нынешним меркам, сроки в сложных природных и климатических условиях проложено свыше 8 тысяч километров трубопроводной магистрали, по которой в течение тридцати лет будут осуществляться поставки туркменского природного газа.

На большом электронном дисплее высвечивается поздравительная надпись: «С поступлением туркменского газа в провинцию Гуандун!», и в этот момент к Южным воротам Большого амфитеатра парка «Окно в мир» подъезжает автомобиль главы Туркменского государства. Президента Гурбангулы Бердымухамедова встречает секретарь партийного комитета провинции Гуандун, член Политбюро ЦК КПК Ван Ян.

Бурными аплодисментами приветствуют собравшиеся высокого гостя. Разворачивается красочное представление в исполнении мастеров искусств Туркменистана.

Открывает церемонию заместитель генерального директора Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) Ляо Юньюань. От имени народа КНР и жителей провинции Гуандун он сердечно приветствует на китайской земле туркменского лидера и членов делегации нашей страны.

Во вступительном слове ведущий вкратце знакомит с историей успешно осуществленного проекта газопровода Туркменистан – Китай, который является первым для КНР транснациональным энергетическим коридором, предназначенным для импорта зарубежного природного газа. На западе газопровод начинаясь на территории Туркменистана, проходит через Узбекистан и Казахстан и пересекает китайско-казахстанскую границу в районе города Хоргос, а затем магистраль связывается со 2-й веткой газопровода Запад-Восток.

Как отмечалось, проекты такого уровня способны осуществить только экономически сильные, стабильные, уверенные в своем будущем государства, четко осознающие совместные цели, ясно видящие перспективы долгосрочного сотрудничества. Кроме того, крупнейшая энергетическая магистраль ХХI века призвана стать серьезным фактором энергобезопасности в Азиатском регионе.

Затем слово предоставляется Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову.

Сердечно поприветствовав собравшихся, туркменский лидер обратился с наилучшими пожеланиями к секретарю Партийного комитета провинции Гуандун Ван Яну, всем китайским друзьям, населению этой провинции и города Шэньчжэнь.

Сегодня мы являемся свидетелями большого исторического события, события огромной политической значимости, подтверждающим общность интересов Туркменистана и Китая на международном уровне, что придает особую важность нашей нынешней встрече, сказал глава государства. Благодаря успешной совместной реализации крупнейшего энергетического проекта современности – газопровода Туркменистан-Китай туркменский природный газ начинает поступать и в провинцию Гуандун.

В соответствии с достигнутыми договоренностями в Китай посредством этого газопровода ежегодно будет поставляться 65 миллиардов кубических метров туркменского природного газа, продолжил глава государства, подчеркнув, что наши страны явили этим всему миру яркий пример высокой ответственности, приверженности политическим реалиям, дальновидного подхода к решению всеобщих задач развития. Большое значение этого газопровода в том, что в будущем он окажет свое положительное влияние на общую ситуацию в Азии, станет важным фактором обеспечения стабильности и безопасности, придаст дополнительную устойчивость всей системе политических и экономических связей. Его эффективное функционирование будет способствовать дальнейшему экономическому росту наших государств, созданию новых рабочих мест, развитию социальной и промышленной инфраструктуры, привлечению больших объемов инвестиций из зарубежных стран. Все это послужит благополучию людей, улучшению их благосостояния, дальнейшему повышению уровня жизни наших народов.

В этом контексте туркменский лидер отметил особую значимость активной поддержки со стороны Китайской Народной Республики выдвинутых Туркменистаном инициатив по созданию международных инструментов надежной защиты и безопасности поставок энергоресурсов. Высоко оценив уровень двустороннего и в рамках международных организаций взаимодействия Туркменистана и Китая, Президент Гурбангулы Бердымухамедов еще раз подчеркнул крепость и нерушимость туркмено-китайского сотрудничества. Нашим отношениям присущ долгосрочный и стратегический характер, сказал глава государства, отметив, что Туркменистан и Китай прилагают все усилия для претворения в жизнь огромных совместных возможностей во имя устойчивого развития и благополучия двух дружественных стран.

Находясь в городе Шэньчжэне, продолжил Президент Туркменистана, мы видим, что за последние десятилетия Китай достиг огромных успехов. Не будет преувеличением сказать, что этот город стал ярким примером экономической мощи и развития КНР, его успехов, достигнутых в сфере высоких технологий. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал заинтересованность Туркменского государства в изучении и творческом использовании китайского опыта в условиях нашей страны. Особое значение для Туркменистана имеет тот факт, что город Шэньчжэнь является признанным мировым спортивным центром. В этом году здесь была успешно проведена Универсиада. А наша страна готовится провести в 2017 году Азиатские игры. И здесь Туркменистану будет весьма полезен богатый опыт Китая в проведении крупных международных спортивных мероприятий, сказал глава государства.

Возвращаясь к теме сегодняшнего знаменательного события, туркменский лидер отметил, что провинцию Гуандун от газовых месторождений Туркменистана разделяет расстояние в тысячи километров, но благодаря высокому профессиональному мастерству и усердному труду туркменских и китайских специалистов это расстояние было успешно пройдено – проложен надежный мост сотрудничества и дружбы. В связи с этим Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил сердечную благодарность всем, кто принимал участие в строительстве этого газопровода.

«Сегодняшний день золотой страницей войдет в летопись отношений между нашими странами, - сказал глава государства. - Вместе мы добились огромных успехов. Туркменский природный газ достиг Тихого океана! Я от всего сердца поздравляю всех участников этой церемонии, народы наших братских государств с этим историческим событием!»

Затем Президент Гурбангулы Бердымухамедов обратился к присутствующим на церемонии соотечественникам, среди которых туркменские студенты, деятели культуры и искусств, члены правительства, депутаты Меджлиса. Лидер нации напомнил, что в своей программной речи на Совете старейшин обозначил главные задачи, стоящие перед нашим обществом и государством. Руководством же к действию, к осуществлению намеченных нами целей служит девиз: «Мы должны идти только вперед!». Хорошим образцом успешного следования этому девизу является и город Шэньчжэнь, подающий пример интенсивного роста и инновационного развития на основе использования самых последних научных разработок, передовых технологий и ноу-хау. Именно с целью ознакомления с этим прогрессивным опытом и была сформирована столь многочисленная туркменская делегация, члены которой могут на месте увидеть, как на деле применяются инновационные методы, с тем, чтобы в дальнейшем использовать это у нас на практике.

Как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, когда он впервые побывал в Шэньчжэне в 1998 году, то загадал два желания: первое - построить в нашей стране подобный благоустроенный и красивый город с великолепными зданиями и парками, и второе - еще раз посетить этот чудесный китайский город. И сегодня эти мечты воплотились в жизнь, а мы стали участниками исторического события: туркменский газ достиг этого края, сказал в завершение своего выступления туркменский лидер, пожелав: «Пусть тепло земли туркменской будет безграничным для этого великого народа!».

Собравшиеся бурными овациями встретили слова Президента Туркменистана, выражая в продолжительных аплодисментах глубокую признательность лидеру Туркменского государства за неоценимый вклад в укрепление и развитие уз братства и дружбы между туркменским и китайским народами.

Затем слово берет член Политбюро Центрального комитета Компартии КНР, секретарь Парткома провинции Гуандун Ван Ян. Поздравив всех собравшихся с сегодняшним важным событием, Ван Ян подчеркнул, что с этого момента начинается новый этап в развитии провинции. Говоря о значении поступления сюда туркменского газа, член Политбюро ЦК КПК отметил, что этот фактор крайне важен для экономического роста и социального прогресса данного района Китая и всей страны в целом.

В завершение своего выступления Ван Ян поблагодарил рабочих, инженеров, руководителей всех рангов за огромную проделанную работу, результатом которой стало сегодняшнее событие, при этом отметив особую роль и личный вклад Президента Туркменистана в реализацию этого грандиозного проекта и укрепление туркмено-китайского партнерства. «Президент Гурбангулы Бердымухамедов, безусловно, самый великий лидер в истории вашей страны!» - сказал под бурные аплодисменты всех присутствующих член Политбюро Центрального комитета КПК, секретарь парткома провинции Гуандун Ван Ян.

В это время на большом электронном дисплее возникает изображение маршрута газопровода Туркменистан-Китай и показывается место, которого достиг в данный момент «голубой поток» из нашей страны.

С помощью телемоста устанавливается связь с газораспределительной станцией города Гуанчжоу, где сотрудники CNPC рапортуют о готовности к пуску туркменского газа в трубопроводную систему провинции Гуандун.

Затем ответственные лица с китайской и туркменской сторон докладывают главе Туркменистана и секретарю парткома провинции Гуандун о полной готовности к началу поставки туркменского газа и приглашают Президента Гурбангулы Бердымухамедова и Ван Яна нажать на символическую кнопку запуска.

Глава Туркменистана и представители дружественной страны вместе дали старт «голубому потоку» по земле провинции Гуандун. В следующее мгновение на экране вспыхивает большой факел, зажженный на газораспределительной станции Гуанчжоу, который стал ярким ознаменованием вывода туркмено-китайских отношений на новую высоту, укрепления уз дружбы и братства двух народов.

Поступление туркменского газа в южные провинции Китая позволит улучшить ситуацию в этом регионе, где ощущался газовый дефицит и востребованность в энергоресурсах.

Ожидается, что до конца этого года газ из Туркменистана дойдет до города Шэньчжэнь, а во второй половине следующего года – в Гонконг. Это не только придаст новый импульс социально-экономическому и промышленно-индустриальному развитию этих районов, но и будет способствовать улучшению экологической ситуации. По подсчетам специалистов, сжигание каменного угля сократиться на десятки миллионов тонн в год, что означает значительное снижение вредных выбросов и уменьшение загрязнения природной среды.

Углубление сотрудничества в топливно-энергетической сфере стало одной из главных тем в рамках состоявшейся вчера в Пекине встречи лидеров двух стран. Выражая заинтересованность Китая в стабильных поставках туркменского природного газа, Председатель КНР Ху Цзиньтао подчеркнул, что газопровод Туркменистан-Китай, берущий свое начало на газоносной площади Самандепе на правобережье Амударьи, является проектом сотрудничества, благоприятствующим обеим странам и всему региону в целом.

Выделив в числе приоритетных направлений партнерства энергетическую сферу, Президент Гурбангулы Бердымухамедов также отметил важность крупнейшего в мире газопровода, являющегося знаковым проектом сотрудничества между двумя странами, сулящим реальную выгоду всем странам-участницам масштабного проекта. Главы двух государств заявили о решимости продолжать успешное взаимодействие в стратегически важной энергетической сфере, в том числе в таких перспективных областях, как разведка, совместное освоение месторождений газа, транспортировка и переработка углеводородных ресурсов.

В рамках торжественной церемонии «зажжения огня дружбы» в амфитеатре парка «Окно в мир» состоялся большой праздничный концерт мастеров искусств Туркменистана и Китая.

Сегодня же в резиденции «Учжоу» в специальном зале для переговоров состоялась встреча Президента Гурбангулы Бердымухамедова с секретарем партийного комитета провинции Гуандун, членом Политбюро ЦК КПК Ван Яном.

В начале состоявшейся беседы туркменский лидер вспомнил свой первый визит в город Шэньчжэнь в 1998 году в составе правительственной делегации Туркменистана. С тех пор этот город неузнаваемо преобразился, превратился в один из крупных промышленных и деловых центров Китая, отметил глава государства. На примере развития провинции Гуандун можно видеть большие успехи, достигнутые в последние десятилетия Китайской Народной Республикой в социально-экономическом развитии, повышении уровня социального и материального благосостояния народа, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что нынешний визит проходит в атмосфере возрастания активности туркмено-китайского сотрудничества по всем направлениям.

Коснувшись вопросов политического диалога, лидер нации отметил, что тесное взаимодействие в этой сфере осуществляется на основе равноправия, взаимного уважения, доверия и открытости. У наших стран одинаковые взгляды на такие ключевые вопросы всеобщего развития, как обеспечение на долгосрочной основе мира, безопасности и стабильности, противодействие вызовам и угрозам современности. В международных отношениях Туркменистан и Китайская Народная Республика, твердо придерживаясь принципа справедливости и равновесия, базирующегося на учете интересов всех государств, вносят большой вклад в укрепление системы всеобщей безопасности, активно взаимодействуют в рамках крупных международных организаций.

В последние годы мощный импульс получило и туркмено-китайское экономическое сотрудничество. В настоящее время Китай является самым крупным торговым партнером Туркменистана. Наше партнерство осуществляется по таким направлениям, как топливно-энергетический комплекс, торговля, инвестиции, транспорт и связь, химическая и текстильная промышленность, сельское хозяйство, медицина и высокие технологии. Совместное строительство газопровода Туркменистан-Китай, являющегося одним из самых крупных проектов в Азии, - свидетельство крепости и нерушимости двустороннего партнерства и нацеленности этого сотрудничества на долгосрочную перспективу. Этот газопровод даст возможность транспортировки туркменского природного газа в Китайскую Народную Республику в объеме 65 миллиардов кубометров. И есть особый смысл в том, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, что именно сегодня, в дни пребывания нашей делегации в провинции Гуандун, в Гуанчжоу - крупнейший город региона - начал поступать туркменский природный газ.

В свою очередь, Ван Ян отметил, что в настоящее время провинция Гуандун является одним из самых динамично развивающихся регионов Китая. Здесь развиваются высокотехнологичные отрасли, расположены главные офисы крупнейших китайских и международных компаний. Наблюдаемый экономический подъем из года в год создает реальные предпосылки для успешной работы зарубежных партнеров, в том числе из Туркменистана. В этой связи Ван Ян заявил о высокой заинтересованности в налаживании деловых контактов с представителями бизнес-сообщества Туркменистана и обмену делегациями на различных уровнях.

Отныне этому будут способствовать договоренности, достигнутые в ходе туркмено-китайских переговоров в верхах, значительно укрепившие фундамент двусторонних отношений. Характеризуя многогранность и всеобъемлющее содержание подписанных соглашений, член Политбюро ЦК КПК подчеркнул, что эти документы заложили принципиально новый механизм постоянного диалога на правительственном, межведомственном и иных уровнях.

В целом, как отметил секретарь парткома провинции Гуандун, нашим государствам есть чему поучиться друг у друга, в первую очередь, в области проведения социально-экономических преобразований. По мнению китайского руководства, для успешного развития экономики необходимо сочетание трех факторов: реформа – как движущий механизм, стабильность – как основа, фундамент всех начинаний; и прогресс – как цель государства и общества, сказал Ван Ян, подчеркнув, что поразительные успехи Туркменистана, достигнутые на этом пути, заставляют и другие страны пристально изучать туркменский опыт.

Так, перспективные задачи государственной политики Туркменистана и Китая определяют среди ключевых сфер сотрудничества налаживание контактов с регионами двух стран, совместное участие в программах хозяйственного подъема континентальных провинций КНР и реализации национальных программ по развитию регионов Туркменистана. Следует отметить, что этот вопрос стал предметом обсуждения и во время встречи Президента Гурбангулы Бердымухамедова с Премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Пекине.

Большие перспективы взаимодействия имеются и в других самых различных областях общественной жизни.

Одной из тем состоявшейся беседы стало партнерство по линии спорта, где для Туркменистана и Китая открывается широкое поле для взаимополезного сложения усилий.

Как отмечалось, проведение в городе Шэньчжэнь летней Универсиады 2011 года явилось свидетельством признания на международном уровне успехов, достигнутых в развитии экономики, социально-культурной и спортивной сфер провинции. В настоящее время Туркменистан готовится к Азиатским играм в закрытых помещениях, которые состоятся в 2017 году. В этой связи подчеркивалась заинтересованность нашей страны в положительном опыте Китая. В текущем году делегация Туркменистана посетила провинцию Гуандун, где ознакомилась с организацией работы крупных спортивных комплексов. Такое тесное взаимодействие необходимо продолжать и в будущем, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, предложив организовать посещение Туркменистана китайскими консультантами в области спорта для оказания содействия туркменским коллегам в подготовке к проведению Азиатских игр 2017 года.

В продолжение встречи туркменский лидер ознакомил Ван Яна с приоритетами экономического развития страны, модернизации ее базовых отраслей, в том числе топливно-энергетического комплекса, где кроме добычи углеводородных ресурсов сегодня создаются перерабатывающие производства.

В нашей стране высокими темпами развиваются химическая и текстильная промышленность, формируется современная система транспортного обеспечения. Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов пригласил к сотрудничеству компании и предприятия провинции Гуандун, заинтересованные в продвижении на перспективном туркменском рынке, заявив, что Туркменистан, со своей стороны, готов создать для них все необходимые благоприятные условия, как и для потенциальных инвесторов и всех желающих ближе узнать историю и культуру нашей страны.

В ходе встречи был обсужден также круг вопросов, касающихся сотрудничества в сфере культуры, науки и высоких технологий, в том числе в области связи и телекоммуникаций. Как известно, в Туркменистане успешно работает компания «Хуавей Текнолоджик», привлечение на туркменский рынок и других китайских компаний из провинции Гуандун позволит существенно расширить спектр эффективного партнерства и послужит наращиванию взаимовыгодных контактов двух стран.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал также заинтересованность в привлечении богатого опыта туристического бизнеса провинции Гуандун. В настоящее время в Туркменистане на побережье Каспийского моря создается Национальная туристическая зона «Аваза», где наработки китайских специалистов туриндустрии могли бы весьма пригодиться. В этой связи было бы целесообразным наладить прямые контакты между соответствующими учреждениями и организациями.

В завершение встречи глава Туркменского государства, поблагодарив за оказанный теплый прием, подчеркнул, что нынешний визит в провинцию Гуандун стал очень продуктивным. Подтвердив наличие огромного потенциала для расширения двустороннего партнерства Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Ван Ян выразили уверенность в том, что традиционно дружественные туркмено-китайские отношения и впредь будут успешно развиваться, опираясь на добрую волю народов двух стран, внушительный потенциал сотрудничества и стремление реализовать его в обоюдных интересах.

Вечером от имени секретаря партийного комитета провинции Гуандун был дан официальный ужин в честь высокого туркменского гостя.

В завершение пребывания официальной делегации Туркменистана в провинции Гуандун в Большом театре города Шэньчжэнь был дан концерт деятелей культуры и мастеров искусств двух стран. На вечере туркменские и китайские артисты исполнили замечательные программы с ярким национальным колоритом, которые вызвали искренний восторг огромной зрительской аудитории.

Государственный визит Президента Туркменистана в КНР продолжается. Завтра глава государства посетит специальный административный район Гонконг (Сянган), где состоится его встреча с представителями деловых кругов.