Сегодня утром Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с государственным визитом в Украину. В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали руководители Меджлиса, члены правительства страны.

Через несколько часов президентский авиалайнер приземлился в международном аэропорту «Борисполь» украинской столицы, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран. У трапа самолета девушки в национальных костюмах преподнесли высокому туркменскому гостю традиционные хлеб-соль, букеты цветов. В аэропорту Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова встретили министр иностранных дел Украины К.Грищенко, руководитель аппарата администрации города Киев А.Попов, Посол Украины в Туркменистане В.Шевалев, другие официальные лица.

Среди встречающих – члены правительственной делегации Туркменистана, а также туркменские студенты, обучающиеся в украинских вузах.

Поприветствовав представителей туркменской молодежи, лидер нации в короткой беседе поинтересовался, как идут дела, как учеба. В ответ студенты выразили главе государства горячую благодарность за деятельную заботу о молодом поколении туркменистанцев, за возможность получать профессиональное образование на уровне высоких мировых стандартов, в том числе в лучших зарубежных вузах.


По ковровой дорожке, вдоль которой выстроились воины почетного караула, Президент Туркменистана и сопровождающие его лица проходят в зал официальных делегаций, где состоялась их краткая беседа.

Из аэропорта кортеж Президента Туркменистана проследовал в отведенную высокому гостю государственную резиденцию.

Проходящий в знаменательный для двух стран год – в октябре Туркменистан и Украина отметят 20-летие со дня установления дипломатических отношений, этот первый визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Украину призван придать новые стимулы активизации плодотворного межгосударственного сотрудничества. О том, что в последние годы этот диалог обрел новое конкретное содержание, красноречиво свидетельствуют итоги переговоров на высшем уровне, которые в сентябре 2011 года с большим успехом прошли в Ашхабаде.

Очередные переговоры в верхах – на этот раз в Киеве – еще одно яркое подтверждение приверженности сторон курсу на полномасштабное партнерство, реализация огромного потенциала которого послужит благополучию братских народов Туркменистана и Украины. В этой связи следует отметить, что накануне визита в столице Украины состоялся очередной, третий туркмено-украинский бизнес-форум. В его работе приняли участие члены правительства двух стран, руководители министерств и ведомств, представители государственных структур и деловых кругов Туркменистана и Украины, а также свыше ста ведущих украинских компаний, специализирующихся в энергетическом секторе, нефтегазовом комплексе, строительной и транспортной отраслях, финансово-банковской сфере, области инновационных технологий, сельском хозяйстве, пищевой промышленности и др.


Одним из зримых результатов бизнес-форума стало подписание «Соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Торгово-промышленной палатой Украины», что, несомненно, послужит катализатором в процессе дальнейшей активизации туркмено-украинского взаимодействия. По завершении пленарного заседания деловую часть форума продолжили двусторонние переговоры и встречи членов туркменской делегации со своими украинскими коллегами, а также с представителями деловых кругов Украины.

В первой половине дня по местному времени кортеж Президента Туркменистана направился к зданию Администрации Президента Украины. Здесь состоялась церемония официальной встречи высокого туркменского гостя. На площади, где подняты Государственные флаги Туркменистана и Украины, у автомобиля Президента Гурбангулы Бердымухамедова тепло и радушно встречает Президент Виктор Янукович.

Главам двух государств торжественно рапортует командующий ротой почетного караула. Исполняются Государственные гимны Украины и Туркменистана, которые сопровождаются 21 залпом артиллерийского салюта, что является одной из почестей, воздаваемых самым высоким гостям.

Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович обходят строй воинов, а затем приветствуют членов правительственных делегаций обеих стран.

Главы Туркменистана и Украины принимают парад сводной роты воинов почетного караула, которые проходят торжественным маршем.

По завершении церемонии Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович направляются в здание Администрации Президента Украины. После традиционного совместного фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Украины лидеры двух стран проходят в «Розовый зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».

Сердечно приветствуя высокого гостя, Президент Виктор Янукович подчеркнул, что искренне рад принимать на украинской земле главу Туркменского государства. Этот визит Президента Туркменистана, отметил украинский лидер, расценивается в Украине как событие особой значимости в истории межгосударственных отношений, новую динамику которым призваны придать нынешние переговоры.

Поблагодарив своего коллегу за приглашение посетить Украину с государственным визитом и оказанный теплый прием, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил готовность Туркменистана наращивать взаимовыгодное партнерство, неизменно строящееся на принципах равноправия, взаимного доверия и уважения обоюдных интересов. Глава Туркменского государства выразил уверенность, что этот визит, открыв новую страницу в истории диалога между Туркменистаном и Украиной, послужит укреплению дружбы и сотрудничества между двумя странами.

В ходе встречи, проходившей в атмосфере взаимопонимания и доверия, и вместе с тем в деловом ключе, главы двух государств обменялись мнениями о состоянии и перспективах туркмено-украинского сотрудничества на его основных направлениях в контексте реализации имеющихся соглашений и договоренностей, приоритетов социально-экономического развития двух стран и планов на будущее.

Высказавшись за дальнейшее углубление конструктивного политического диалога, всемерное наращивание эффективных торгово-экономических и гуманитарно-культурных контактов, собеседники также обсудили ряд актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.

Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций двух стран.

Поблагодарив главу Туркменистана за принятое приглашение посетить Украину с государственным визитом, Президент Виктор Янукович выразил уверенность, что нынешние переговоры на высшем уровне, достигнутые договоренности и документы, которые будут сегодня подписаны, не только укрепят базу межгосударственного сотрудничества, но и позволят создать благоприятную атмосферу для дальнейшего расширения и углубления взаимоотношений между двумя странами.

Особо отметив содержательный, предметный характер состоявшейся только что встречи с туркменским лидером, глава Украины констатировал наличие огромного потенциала и широких перспектив для развития туркмено-украинских отношений по всем направлениям и сферам взаимного интереса. Как подчеркнул при этом Президент Виктор Янукович, Украина считает Туркменистан, занимающий ключевые позиции в регионе Центральной Азии, высокоперспективным партнером.

Остановившись на вопросах туркмено-украинского взаимодействия на международной арене, Президент Украины с удовлетворением констатировал схожесть позиций двух государств по ключевым проблемам международной политики. Виктор Янукович высказался за интенсификацию политического диалога, в частности, в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также Содружества Независимых Государств, в котором Туркменистан председательствует в этом году.

Отметив, что на современном этапе созданы благоприятные условия для дальнейшего наращивания торгового оборота между двумя странами, который в 2011 году увеличился втрое по сравнению с 2010 годом, украинский лидер подтвердил обоюдное намерение сторон активизировать торгово-экономическое партнерство, что обусловлено объективными реалиями. Говоря об этом, Президент Виктор Янукович подчеркнул значение подготовленных сегодня к подписанию документов, подтверждающих заинтересованность Украины и Туркменистана в укреплении долгосрочного сотрудничества в торгово-экономической, топливно-энергетической областях, в сферах транспорта и связи, строительства, промышленности, сельскохозяйственного производства.

Глава дружественного государства также подчеркнул заинтересованность Украины в развитии партнерства с Туркменистаном в топливно-энергетическом комплексе, активизации этой работы в целях дальнейшего рассмотрения конкретных проектов и механизмов взаимодействия.

Имеющийся в Украине потенциал может быть в полной мере задействован Туркменистаном в развитии добычи и транспортировки природного газа, заявил Виктор Янукович, отметив, в частности, что Украина готова принять участие в проектах по разработке газовых месторождений, строительстве внутри- и межгосударственных газопроводов, проходящих по территории Туркменистана.

Наряду с этим, украинская сторона также готова сотрудничать с туркменскими партнерами в области модернизации электростанций и поставках соответствующего оборудования, в том числе – для нефтегазовых и энергетических объектов.

Особо было также отмечено значение традиционного двустороннего взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере. Подтвердив готовность Украины расширить возможности для обучения туркменских студентов в своих высших учебных заведениях, украинский лидер также подчеркнул важность налаживания сотрудничества непосредственно между вузами и научными центрами двух стран.

Еще раз выразив уверенность, что этот визит Президента Туркменистана в Украину и итоги переговоров в Киеве будут способствовать активизации межгосударственных отношений, ныне вступающих в свою качественно новую фазу, украинский лидер адресовал наилучшие пожелания дружественному туркменскому народу.

Слово предоставляется Президенту Туркменистана. Поблагодарив Виктора Януковича за оказанный теплый прием и гостеприимство, прекрасные условия, созданные для эффективной совместной работы, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что эта встреча, проходящая в год 20-летия установления дипломатических отношений Туркменистана с Украиной, позволит укрепить традиционно дружественные связи между двумя странами, которые на нынешнем историческом этапе обретают все более поступательный и плодотворный характер.

Как отметил туркменский лидер, по актуальным вопросам современности Туркменистан и Украина имеют близкие или совпадающие позиции. И это служит надежной основой для их эффективного взаимодействия в рамках международных организаций, прежде всего таких, как Организация Объединенных Наций, Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, Содружество Независимых Государств и в других международных структурах.

Выразив признательность за поддержку Украиной международных инициатив Туркменистана, направленных на решение глобальных проблем, прежде всего, связанных с укреплением всеобщего мира, безопасности и устойчивого развития, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что со своей стороны Туркменистан также с уважением рассматривает предложения, выдвигаемые Украиной в рамках авторитетных международных структур и, в частности, поддерживает кандидатуру Украины для избрания в члены Экономического и Социального совета ООН ЭКОСОС на период 2015–2017 годов.

Полезный опыт сотрудничества накоплен двумя странами и в Содружестве Независимых Государств. Напомнив, что в этом году Туркменистан председательствует в СНГ, в связи с чем в Ашхабаде запланированы важные мероприятия, туркменский лидер пригласил принять в них активное участие представителей Украины.

Остановившись на теме торгово-экономического сотрудничества, занимающего особое место в повестке многопланового туркмено-украинского диалога, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что существующие в настоящее время объемы товарооборота между двумя странами не отражают реального обоюдного потенциала. В этом контексте будет целесообразным, чтобы Совместная туркмено-украинская межправительственная комиссия по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству изучила возможности наращивания объемов торговли и расширения номенклатуры взаимного экспорта и импорта. Глава Туркменского государства предложил также рассмотреть вопрос об открытии в 2012 году Торговых домов Туркменистана и Украины в столицах обоих государств.

Туркменистан, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, располагает большим потенциалом и благоприятными условиями для взаимовыгодного международного партнерства, прежде всего, как страна, обладающая богатыми углеводородными ресурсами, выгодным географическим расположением и транзитно-транспортными возможностями. Хорошие перспективы имеются для сотрудничества в энергетической сфере, включая поставки туркменского природного газа в Украину, совместную деятельность в нефтегазоперерабатывающих отраслях, модернизацию электроэнергетической инфраструктуры Туркменистана с участием украинских компаний.

Говоря об энергетической составляющей взаимодействия двух стран, глава государства отметил, что Туркменистан и Украина имеют хорошо развитые газопроводные инфраструктуры и солидный опыт транспортировки углеводородов, в том числе и по транзитным территориям. В этом контексте была особо подчеркнута важность и актуальность решения вопросов, касающихся разработки надежных международно-правовых механизмов обеспечения стабильного и безопасного транзита, а также диверсификации поставок энергоносителей на мировые рынки.

Продолжая свое выступление, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что «Программа социально-экономического развития Туркменистана на 2012-2016 годы», призванная обеспечить ускоренное развитие национальной экономики, базируется на инвестиционной активности и создании высокотехнологичных производств. В этом контексте наша страна заинтересована в сотрудничестве с Украиной в таких областях, как транспорт и коммуникации, металлургия, машиностроение, химическая, электротехническая и электронная, текстильная, деревообрабатывающая отрасли, фармацевтическая промышленность.

Мы намерены и далее продолжать деятельность по модернизации коммунальной и городской инфраструктуры, опираясь на полезный опыт сотрудничества с украинскими партнерами, сказал глава Туркменского государства. В свою очередь, Туркменистан имеет возможность значительно увеличить объемы поставок продукции топливно-энергетического комплекса, химической и легкой промышленности, агропромышленного сектора.

Сегодня в Туркменистане действуют 30 предприятий с участием украинского капитала, были реализованы и продолжают осуществляться 64 инвестиционных проекта на общую сумму около 2 миллиардов долларов США. В данном плане глава государства высказал убеждение, что активизация совместной работы по налаживанию прямых экономических связей станет важным фактором увеличения количества украинских предприятий, работающих в Туркменистане, и расширения спектра их деятельности.

Новым направлением делового партнерства может стать сфера туризма. В частности, на туркменском берегу Каспия реализуется масштабная программа по созданию Национальной туристической зоны «Аваза» - весьма перспективная с точки зрения осуществления различных инвестиционных проектов, в том числе с участием украинских компаний.

Назвав одним из главных приоритетов межгосударственного сотрудничества культурно-гуманитарную сферу, лидер нации отметил, что в апреле 2011 года в Туркменистане успешно прошли Дни культуры Украины. В настоящее время ведется подготовка к проведению Дней культуры Туркменистана в Украине, запланированных на этот год.

Говоря о важности подобных контактов, с активным участием известных ученых, деятелей культуры и искусства, творческих работников, Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказался за проведение в нынешнем году в обеих странах Недели туркменского и украинского кино. Как отметил туркменский лидер, у этого мероприятия хорошая основа, почти 70 лет назад Киевская киностудия под руководством выдающегося кинорежиссера Александра Довженко работала в Туркменистане и создавала высокохудожественные фильмы.

Продолжая тему, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул значение подготовленной сегодня к подписанию Программы сотрудничества между Академией наук Туркменистана и Национальной Академией наук Украины в области науки и технологий, которая откроет широкие возможности ученым двух стран для проведения совместных научных исследований.

Украина является одним из ведущих партнеров Туркменистана в области подготовки высококвалифицированных кадров. Опираясь на духовное богатство и высокий интеллектуальный потенциал наших народов, сказал глава государства, мы и далее будем создавать все необходимые условия для углубления туркмено-украинских культурно-гуманитарных и научно-образовательных связей.

Обобщая сказанное, лидер нации подчеркнул, что итоги состоявших сегодня встреч и переговоров подтверждают обоюдную заинтересованность в достижении конкретных результатов, а также решимость двух государств и дальше делать все необходимое для развития многопланового туркмено-украинского сотрудничества.

Адресовав наилучшие пожелания украинскому народу, глава Туркменского государства выразил благодарность Президенту Виктору Януковичу за большой вклад в дело укрепления дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Украиной.

По окончании переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Под аплодисменты присутствующих Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович ставят свои подписи под Совместным туркмено-украинским коммюнике.

В ходе церемонии были также подписаны Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Украины о Совместной межправительственной комиссии по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству; Межгосударственная Программа торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Украиной на 2012-2015 годы; Меморандум о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинской науки, образования и фармацевтической деятельности между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Министерством здравоохранения Украины; Протокол между Академией наук Туркменистана и Национальной академией наук Украины о сотрудничестве в области науки и технологий; Программа сотрудничества между Академией наук Туркменистана и Национальной академией наук Украины в области науки и технологий; Соглашение о сотрудничестве между Национальным олимпийским комитетом Туркменистана и Национальным олимпийским комитетом Украины; Протокол между Правительством Туркменистана и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области правительственной связи, подписанное в городе Ашхабад 28 января 1998 года.

Кроме того, в солидный пакет подписанных документов, свидетельствующий о высокой результативности государственного визита Президента Туркменистана в Украину, вошли соглашения, нацеленные на установление прямых связей между отдельными регионами двух стран. В их числе - Соглашение между хякимликом Лебапского велаята Туркменистана и Донецкой областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, а также Соглашение между хякимликом Марыйского велаята Туркменистана и Харьковской областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве.

По завершении церемонии подписания документов лидеры двух стран выступили с кратким обращением к прессе.

Комментируя итоги переговоров, прошедших в традиционно дружеской, доверительной атмосфере, Президент Украины подчеркнул, что в ходе встречи было достигнуто взаимопонимание практически по всем обсуждаемым вопросам.

Выразив удовлетворение интенсификацией политического диалога на всех уровнях, Виктор Янукович отметил, что это является мощным локомотивом развития украинско-туркменских отношений.

Подчеркнув, что торгово-экономическое сотрудничество является приоритетным в отношениях двух стран, украинский лидер выразил убеждение, что существуют все возможности для дальнейшего успешного развития взаимовыгодного партнерства, в том числе, в топливно-энергетическом секторе, агропромышленной сфере, металлургии, транспорте и других сферах, представляющих взаимный интерес.

«Комплексный характер этой работы будет обеспечивать реализация подписанной сегодня Межгосударственной программы торгово-экономического сотрудничества между Украиной и Туркменистаном на 2012-2015 годы», - сказал Президент Виктор Янукович.

Как отметил далее глава Украины, в последнее время значительно активизировалось культурно-гуманитарное сотрудничество между двумя странами, что стало возможным благодаря общим усилиям. Ярким примером проводимой в этой области работы и достойным вкладом в дальнейшее развитие культурных связей между двумя народами были, в частности, названы проведенные в апреле прошлого года Дни культуры Украины в Туркменистане.

Президент Виктор Янукович выразил убежденность, что Дни культуры Туркменистана в Украине, которые намечено провести осенью 2012 года, также будут способствовать развитию культурных связей между странами.

Президент Украины подтвердил готовность своей страны плодотворно сотрудничать с Туркменистаном в научно-технической, образовательной, медицинской, спортивной, туристической сферах.

В завершение глава Украины выразил уверенность, что результаты сегодняшних переговоров и достигнутые на них договоренности будут способствовать укреплению и наращиванию традиционно дружественного туркмено-украинского диалога.

«Главное – у нас есть общая цель: расширить украинско-туркменское сотрудничество, развивать новые взаимовыгодные проекты, реализация которых, в свою очередь, будет способствовать улучшению жизни наших граждан», – подчеркнул Президент Виктор Янукович.

В своем обращении к представителям СМИ Президент Туркменистана также подчеркнул продуктивный характер нынешних переговоров.

Отметив, что по многим актуальным вопросам международной жизни Туркменистан и Украина демонстрируют совпадение и схожесть позиций, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что важным фактором поддержания и углубления установившегося политического диалога является то, что наши страны эффективно взаимодействуют в рамках ООН и других крупных международных организаций.

Сегодня были подписаны документы, призванные придать двустороннему сотрудничеству дополнительную динамику, продолжил глава государства, что подтверждает намерение сторон и далее развивать взаимовыгодные связи по широкому спектру направлений. В этом контексте имеются хорошие возможности для увеличения объемов взаимной торговли, расширения деятельности украинских компаний в Туркменистане, а также активного продвижения продукции туркменских предприятий на украинском рынке.

Достигнута договоренность в ближайшем будущем решить вопрос об открытии Торговых домов Туркменистана – в Киеве и Украины – в Ашхабаде. Кроме того, имеются перспективы для совместной работы в топливно-энергетической сфере, а также в таких отраслях, как нефтехимия, машиностроение, транспорт и коммуникации, строительство, сельское хозяйство. Новым направлением является туристическая индустрия, где также имеются большие возможности для взаимовыгодного партнерства.

Большую роль в укреплении дружбы Туркменистана с Украиной играют традиционно тесные связи в культуре, науке и образовании. Они являются теми важнейшими факторами, благодаря которым происходит сближение и взаимное обогащение наших народов, сказал туркменский лидер, отметив, что в ходе нынешней встречи достигнуты договоренности и далее развивать двусторонние связи в культурно-гуманитарной сфере.

В частности, речь идет о взаимном обмене научными достижениями, участии в совместных проектах, в том числе по внедрению новых технологий, а также расширении связей между высшими учебными заведениями Туркменистана и Украины, использовании возможностей обучения туркменских специалистов в украинских образовательных учреждениях, отметил глава Туркменского государства.

В ходе переговоров была достигнута договоренность и далее развивать богатые культурные традиции народов двух стран, наполнять их новым содержанием, отвечающим требованиям сегодняшнего дня. Так, в этом году намечено провести Дни культуры Туркменистана в Украине, а также Недели кино двух стран.

В завершение, выразив полное удовлетворение результатами сегодняшних переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что туркменская сторона рассматривает их в качестве важного вклада в упрочение основ туркмено-украинского партнерства на перспективу, фундамента будущей совместной работы, отвечающей интересам народов Туркменистана и Украины.

Во второй половине дня в рамках визита Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Украину в государственной резиденции главы Туркменистана в честь высокого туркменского гостя премьер-министр Украины Николай Азаров дал торжественный обед. Во время приема состоялся конструктивный обмен мнениями по ключевым аспектам двустороннего сотрудничества в контексте итогов переговоров на высшем уровне, прошедших сегодня в первой половине дня, и перспектив дальнейшего расширения плодотворного партнерства на всех направлениях. По завершении Президент Туркменистана и глава правительства Украины тепло попрощались друг с другом, выразив уверенность в успешном развитии межгосударственных отношений.

Из государственной резиденции Президент Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в направлении к парку Вечной Славы воинам Великой Отечественной войны, расположенному на склоне Днепра. Здесь, в центре площади в 1957 году был открыт памятник - обелиск высотой 27 метров. У подножия мемориального комплекса на могиле Неизвестного солдата горит Вечный огонь. К обелиску ведет Аллея героев, на которую перенесены захоронения воинов, павших в годы Второй мировой войны.

Здесь туркменского лидера встречали официальные лица украинской стороны. Президент Гурбангулы Бердымухамедов направляется к Мемориалу. Вдоль аллеи, ведущей к обелиску, выстроены воины почетного караула. Отдавая дань памяти мужественным героям украинского народа, Президент Туркменистана возлагает великолепный венок к памятнику Вечной Славы на могиле Неизвестного солдата. Глава Туркменского государства минутой молчания почтил память воинов-героев, отдавших свои жизни во имя Великой Победы над фашизмом. В торжественном марше проходят рота почетного караула и военный оркестр.


Далее туркменский лидер направился в центр Киева для участия в церемонии возложения цветов к памятнику Махтумкули Фраги. Как известно, открытие этого монумента, установленного в сквере, носящем имя гениального поэта и мыслителя Махтумкули, состоялось в мае 2001 года. Гранитный постамент, изготовленный туркменскими мастерами, на котором высечены надписи на украинском и туркменском языках: «Махтумкули Фраги – туркменский поэт, мыслитель, философ 1733-1783 гг.» и стихотворные строки о дружбе и братстве, свидетельствует о глубочайших культурных и духовных связях народов двух дружественных государств.

Президента Гурбангулы Бердымухамедова тепло и сердечно приветствуют официальные лица Украины и представители администрации города Киева, а также туркменские студенты, обучающиеся в ведущих высших учебных заведениях Украины.

Отдавая дань уважения великому туркменскому поэту и мыслителю, чье творческое наследие является неотъемлемой частью мировой духовной сокровищницы, глава Туркменистана возложил к подножию монумента корзину роскошных цветов.

Здесь, у памятника, состоялась краткая беседа Президента Туркменистана с представителями туркменской молодежи. Лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов поинтересовался у студентов успехами в учебе, условиями жизни, планами на будущее. Обращаясь к студенческой молодежи, глава Туркменского государства подчеркнул, что каждый юноша и девушка, обучающиеся за рубежом, должны быть патриотами своей Родины, изучать историю своей страны и народа, а также соблюдать законы и уважать традиции государства, где они получают образование.

Студенты, в свою очередь, выразили главе государства глубокую признательность за оказываемое им внимание и поистине отеческую заботу, а также попросили лидера нации сфотографироваться вместе с ними в память об этом знаменательном событии. Выполнив их просьбу, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность в больших возможностях, способностях и таланте молодых посланцев Туркменистана, пожелал им крепкого здоровья, больших успехов в учебе и затем направился в Клуб Кабинета Министров Украины для участия в презентации украинских компаний.

По прибытии в Клуб высокого туркменского гостя сердечно приветствовал Президент Украины Виктор Янукович.

Здесь следует подчеркнуть, что сам факт проведения этой презентации практически сразу после подписания несколько часов тому назад большого пакета двусторонних документов по развитию многопланового сотрудничества между Туркменистаном и Украиной свидетельствует о стремлении и готовности украинских партнеров интенсифицировать взаимодействие с туркменскими коллегами и расширить свое присутствие на перспективном туркменском рынке.

Особый статус презентации украинских компаний, которая призвана конкретизировать основные направления туркмено-украинского партнерства на новом историческом этапе, определить важнейшие шаги практической реализации потенциала взаимодействия на долгосрочную перспективу, придало участие в ней Президентов Туркменистана и Украины. В числе участников делового форума – члены официальных делегаций дружественных государств, представители министерств и ведомств, деловых кругов двух стран, руководители крупнейших украинских компаний.

Открывая торжественную часть презентации, Президент Украины Виктор Янукович отметил высокую результативность состоявшихся двусторонних переговоров на высшем уровне и выразил искреннюю признательность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову за поддержку стремления представителей украинского бизнеса к установлению продуктивных деловых контактов с Туркменистаном.

Отмечалось, что заложен надежный фундамент для дальнейшего углубления и расширения взаимовыгодного партнерства между Туркменистаном и Украиной, выстраиваемого на равноправной, долгосрочной основе и опирающегося на обоюдную решимость сторон вывести межгосударственный диалог на качественно новый уровень, отвечающий его потенциалу и возможностям.

С первых минут презентации, принявшей по предложению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова характер делового конструктивного обмена мнениями, руководители уже работающих в Туркменистане компаний – «Альтком», Акционерного общества «Сумское научно-производственное объединение имени М.В.Фрунзе», «Консорциум Евразия трубопровод», «Интербудмонтаж» и других выразили высокую степень готовности к продолжению налаживания взаимовыгодного торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, а также проинформировали о проделанной работе и ознакомили с конкретными предложениями, разработанными в сотрудничестве с представителями целого ряда ведущих украинских компаний в контексте приоритетов государственной политики Туркменистана.

Отмечая солидный ресурс развития двусторонних экономических связей, украинские партнеры, имеющие в своем активе работу над осуществлением ряда совместных проектов в Туркменистане, высказали намерение наращивать сотрудничество по целому спектру направлений, в том числе в комплексной технологической модернизации нефтегазовой отрасли и транспортной сфере. Представители украинских судостроительных и машиностроительных компаний провели презентации своих предприятий.

Перспективным видится расширение традиционного сотрудничества с Украиной с учетом государственных приоритетов развития Туркменистана в контексте укрепления его позиций как морской державы и создания национального морского торгового флота, а также в развитии портово-сервисной инфраструктуры.

В качестве примера совместной успешной работы были названы проекты, доверенные «Сумскому научно-производственному объединению имени М.В.Фрунзе», на протяжении ряда лет успешно возводящему в Туркменистане крупные объекты газовой инфраструктуры. В числе других важных сфер приложения взаимных интересов были названы нефтегазовая отрасль, электроэнергетика, машиностроение, а также текстильная, легкая, пищевая и перерабатывающая промышленность.

Украинские партнеры уже осуществили и продолжают осуществлять в Туркменистане работу над крупными объектами промышленного и транспортного назначения, в числе которых строительство многофункционального железнодорожного и автомобильного моста через Амударью и др.

Огромными возможностями располагает Туркменистан – страна с древней историей, самобытной культурой и уникальной природой – и в сфере туризма. Этот вывод украинские компании подкрепили конкретными выкладками, иллюстрирующими перспективы развития национальной индустрии туризма, в частности, на примере создаваемой на побережье Каспия Национальной туристической зоны «Аваза». Подчеркнув значение этого проекта, с реализацией которого этот заповедный уголок на западе страны уже обрел статус курорта международного класса, руководители ряда компаний выразили свое намерение принять участие в строительстве здесь различных развлекательных центров. Компании изложили свои предложения по совершенствованию гостиничного бизнеса, который выступает неотъемлемой составляющей туриндустрии.

Большие возможности открывает торгово-экономическое сотрудничество на уровне частного предпринимательства. В этом контексте ряд руководителей украинских компаний, проекты которых намечены на реализацию в Туркменистане, отметили, что действенным механизмом сближения предпринимательских структур должны стать проводимые на регулярной основе международные выставки, ярмарки, конференции, бизнес-форумы.

Предметом заинтересованного обсуждения стали возможности эффективного взаимодействия в топливно-энергетическом секторе, в области высоких технологий, а также в таких сферах, как транспорт и связь, сельское хозяйство, химическая и фармацевтическая промышленность, торговля, туризм и образование, наука и культура и др. Новый импульс в своем развитии получили контакты по линии внешнеполитических ведомств и торгово-промышленных палат двух государств. Таким образом, были еще раз убедительно продемонстрированы высокая степень взаимопонимания между двумя дружественными странами и их лидерами, готовность к развитию полномасштабного сотрудничества на благо обоих народов.

Руководители ряда украинских компаний сообщили, что подготовлены предложения по развитию и ряда других отраслей. Подчеркнув, что для возглавляемых ими компаний высокая честь быть партнером Туркменистана, снискавшего сегодня во всем мире признание как страна неограниченных возможностей и прогрессивных преобразований, бизнесмены заверили Президента Гурбангулы Бердымухамедова в том, что и впредь со всей ответственностью будут подходить к вопросам сотрудничества. Деловые круги Украины, заявляли выступающие, проявляют огромный интерес к бурно развивающемуся туркменскому рынку, причем этот интерес в значительной мере стимулировало предоставление гарантий для инвестиционных проектов в Туркменистане, особенно успешность нынешнего визита Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Украину, конструктивность внешней политики главы Туркменского государства, способствующей установлению климата доверия и взаимопонимания между двумя странами.

Отмечая исключительно конструктивный характер туркмено-украинских отношений, отличительными чертами которых являются равноправие, взаимное уважение, открытость и доверительность, участники презентации констатировали имеющееся обоюдное понимание важности дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между двумя народами и государствами, о чем, в первую очередь, свидетельствует нынешний высокий уровень политического диалога, а также сложившиеся торгово-экономические связи, расширение взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

В настоящее время Туркменистан ведет внешнеторговые отношения с более чем ста государствами мира, причем Украина является одним из крупных поставщиков продукции на туркменский рынок и занимает одно из ведущих мест среди стран-импортеров. О высокой динамике развития двусторонних торгово-экономических отношений свидетельствует внешнеторговый оборот между Туркменистаном и Украиной, который по итогам 2011 года составил 308 миллионов 500 тысяч долларов США. Туркменистан получает из Украины машины и оборудование, механизмы и материалы, продукцию металлургической индустрии, пищевой промышленности и другие товары.

В числе традиционных поставок из Туркменистана в Украину основное место занимает продукция нефтепереработки, товары сельского хозяйства, текстильной промышленности, другие изделия. Активность и плодотворность двустороннего сотрудничества способствует взаимовыгодному развитию многоплановых туркмено-украинских отношений.

Сегодня Туркменистан демонстрирует высокую динамику экономического роста. В распространенной мировыми финансовыми институтами информации о прогнозировании дальнейшего прогресса Туркменистана отмечается повышение его рейтинга, как государства, наиболее привлекательного для вложения инвестиций.

Актуальность этой задачи обусловлена для Туркменистана взятым курсом на диверсификацию национальной экономики, придание ей инновационного характера. И в этом плане сотрудничество с Украиной может принести большую обоюдную выгоду. Туркменистан заинтересован в опыте и технологиях, которыми располагают украинские партнеры в таких отраслях, как химическая индустрия, строительство объектов газотранспортной и дорожно-коммуникационной инфраструктуры, включая компрессорные станции, мосты и туннели, сельское хозяйство, пищевая промышленность, а также готов наращивать взаимодействие в сфере автомобильного транспорта, машиностроении, электротехнике и в градостроительной области.

В этой связи главы двух государств поддержали мнение участников презентации о необходимости активизировать работу в установлении и развитии прямых связей между предприятиями, компаниями и фирмами Туркменистана и Украины.

В ходе обмена мнениями, касаясь имеющегося потенциала для дальнейшего двустороннего сотрудничества, была также отмечена необходимость объединения усилий на таких важнейших направлениях, как использование высоких технологий, информационно-коммуникационных систем и инновационных решений, по которым у Украины имеется определенный опыт и которые сегодня востребованы в Туркменистане. Особый акцент в этом контексте был сделан на потенциале инвестиционной деятельности в Туркменистане.

На презентации представители ТЭК Украины в своих выступлениях с удовлетворением констатировали тот факт, что Туркменистан по своим запасам углеводородов занимает одно из первых мест в мире. Исходя из этого, в Туркменском государстве принимаются беспрецедентные по своему размаху и значению меры по техническому перевооружению и модернизации предприятий нефтегазовой отрасли, реализуются крупные инвестиционные проекты, строятся объекты производственной инфраструктуры с применением самого передового опыта и достижений научно-технического прогресса.

Еще одной быстрорастущей отраслью в Туркменистане является электроэнергетика, которая оснащена высокопроизводительными генерирующими технологиями и оборудованием. Сегодня в стране ведется строительство новых электростанций, линий электропередачи, модернизация существующих энергоблоков. Судя по прозвучавшем на презентации предложениям, сотрудничество в данном направлении является перспективным для совместной работы с украинскими партнерами.

Как известно, Туркменистан исторически занимает выгодное географическое положение как перекресток стратегически важных трансконтинентальных торговых путей. В настоящее время Туркменистан осуществляет крупные международные проекты по созданию транспортно-коммуникационных коридоров совместно с другими государствами и заинтересованными сторонами. В этой связи большие перспективы имеет сотрудничество в реализации важнейших проектов транспортной инфраструктуры, таких как модернизация Туркменбашинского международного морского порта, реконструкция аэропортов Туркменистана, строительство новых автомобильных и железнодорожных мостов.

Химическая промышленность Туркменистана также приобрела статус одной из самых динамично развивающихся отраслей национальной экономики. Ожидаемая рентабельность вкладываемых средств в эту сферу является весьма высокой, и поэтому украинские партнеры проявили интерес к совместному строительству предприятий данной отрасли.

Одним из перспективных направлений сотрудничества названа также сфера туризма, в частности реализация проекта по созданию на побережье Каспийского моря Национальной туристической зоны «Аваза».

В завершение презентации Президент Украины отметил высокую продуктивность состоявшегося делового обмена мнениями, продемонстрировавшего полное взаимопонимание по многим актуальным вопросам двустороннего торгово-экономического сотрудничества и международных отношений в целом. С удовлетворением отметив взаимный позитивный настрой на будущее сотрудничество, Президент Виктор Янукович заметил, что сегодня обе стороны успешно работают над выполнением достигнутых ранее договоренностей и взятых на себя обязательств, что является лучшим подтверждением желания и решимости сторон развивать дружеские отношения и взаимовыгодное сотрудничество.

Выразив своему туркменскому коллеге искреннюю признательность за поддержку, оказываемую украинским бизнесменам, которые давно работают в Туркменистане, глава Украины подчеркнул высокую заинтересованность представителей бизнеса своей страны в наращивании взаимовыгодного сотрудничества с Туркменистаном как состоятельным и надежным партнером, налаживании долгосрочных контактов.

В свою очередь, подводя итог состоявшемуся конструктивному разговору с деловыми кругами Украины, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность представителям украинского бизнеса за проделанную работу и отметил ее важность для дальнейшего продвижения осуществляемых в Туркменистане социально-экономических реформ.

Пожелав участникам презентации больших успехов в достижении поставленных целей, Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович попрощались с собравшимися, которые проводили высоких гостей дружными аплодисментами.

Сегодня вечером в Доме приемов администрации Президента Украины, расположенном в одном из самых живописных районов Киева, в честь высокого гостя Президент Украины Виктор Янукович дал официальный ужин, на котором главы двух стран обменялись речами.

Государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Украину продолжается.

Завтра программой визита предусматривается встреча главы Туркменского государства с председателем Верховной Рады В.Литвиным и посещение Национального цирка Украины.