Нынешнему официальному визиту главы Туркменского государства Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Армения придается особое значение как важному событию в истории межгосударственных отношений, новому действенному шагу на пути углубления и развития двустороннего сотрудничества на его современном этапе. Как известно, в ноябре 2010 года состоялся официальный визит в Туркменистан Президента Армении Сержа Саргсяна. По итогам переговоров на высшем уровне в Ашхабаде был подписан пакет документов, нацеленных на дальнейшую интенсификацию продуктивного туркмено-армянского партнерства на его ключевых направлениях. Очередные двусторонние переговоры в верхах в Ереване призваны придать новый импульс традиционному взаимодействию между Туркменистаном и Арменией – как в межгосударственном формате, так и в рамках авторитетных международных организаций.
Примечательно, что накануне визита члены официальной делегации нашей страны, прибывшие в Ереван днем ранее, по поручению Президента Туркменистана провели здесь рабочие встречи и консультации со своими армянскими коллегами, в том числе в министерствах иностранных дел, энергетики и природных ресурсов, градостроительства, экономики, здравоохранения, образования и науки, культуры, сельского хозяйства, в Национальной академии наук Республики Армения, институтах истории и сейсмологии, в Департаменте гражданской авиации при Правительстве Армении, Технопарке, в медиагруппе «ПанАрмениан», в ряде теле- и радиоканалов, печатных СМИ, а также туристических компаний. В ходе встреч были обсуждены перспективы наращивания эффективного двустороннего сотрудничества в самых различных сферах.
В этот же день, 28 ноября, в столице Армении, в Большом концертном зале им. Арама Хачатуряна, состоялись презентация книг главы Туркменского государства «Полет небесных скакунов», «Туркменистан» и «Туркменистан – край исцелений», изданных на армянском языке, и совместный концерт мастеров искусств двух стран. В фойе Большого концертного зала была организована выставка, в экспозицию которой вошли раритеты Главного национального музея и Музея изобразительных искусств Туркменистана. Здесь можно было увидеть изящные изделия туркменских зергеров, живописные работы молодых и уже известных художников, великолепные ковры и ковровые изделия, образцы национальной одежды, а также созданные туркменскими модельерами оригинальные модели современной одежды, прекрасным дополнением к которым стали национальная вышивка и ювелирные украшения.
В первой половине дня в Золотом зале Дворца Президента Армении прошли переговоры Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Республики Армения Сержа Саргсяна в формате «один на один».
В продолжение встречи, проходившей в атмосфере взаимопонимания и доверия, деловом, конструктивном ключе, Президенты Туркменистана и Армении обсудили широкий круг вопросов межгосударственного партнерства, уделив особое внимание реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, конкретизировали приоритетные направления туркмено-армянского взаимодействия с расчетом на долгосрочную перспективу.
Лидеры двух стран также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной политики, представляющим взаимный интерес.
Далее переговоры продолжились в Белом зале в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций двух стран.
Констатируя поступательный, продуктивный характер двустороннего партнерства, Президент Серж Саргсян отметил, что на повестку дня нынешних переговоров вынесен широкий круг вопросов активизации туркмено-армянского сотрудничества по всему его спектру. При этом подчеркивалось, что договоренности, достигнутые сторонами на высшем уровне, являются надежной платформой для дальнейшего укрепления традиционного политического диалога, наращивания эффективного взаимодействия в торгово-экономической и гуманитарно-культурной сферах.
Президент Армении также с удовлетворением отметил близость или совпадение позиций двух государств по наиболее актуальным вопросам международной политики, подчеркнув обоюдное стремление Туркменистана и Республики Армения содействовать укреплению мира, безопасности и стабильности в региональном и международном масштабах. В этих целях обе страны намерены и далее развивать партнерство в рамках авторитетных международных организаций, и прежде всего, Организации Объединенных Наций
В свою очередь, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что по всем вопросам двустороннего партнерства стороны находят понимание и выражают готовность к его дальнейшему развитию.
Подчеркнув, что потенциал туркмено-армянского взаимодействия создает благоприятные предпосылки для углубления и расширения партнерства в торгово-экономической сфере, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил наличие хороших возможностей для успешного сложения усилий на таких перспективных направлениях, как топливно-энергетический комплекс, промышленный сектор, сельское хозяйство, транспорт и коммуникации, сфера инвестиций и другие отрасли.
Как известно, в Армении на традиционно высоком уровне развиты наукоемкие производства, фармацевтика, перерабатывающая и пищевая промышленность. В свою очередь, Туркменистан готов предложить армянским партнерам продукцию своей высокотехнологичной текстильной, химической и нефтехимической индустрии, горюче-смазочные материалы и многое другое.
Отметив, что сегодня также назрела потребность в поиске новых эффективных путей полномасштабного сотрудничества в различных отраслях на основе высоких технологий, Президент Туркменистана высказался о необходимости активного привлечения к этой работе туркменских и армянских предприятий и компаний, оказания им всяческой поддержки со стороны государственных структур. Действенным механизмом наращивания и диверсификации двустороннего взаимодействия является Межправительственная туркмено-армянская комиссия по экономическому сотрудничеству. В ходе ее заседаний рассматриваются конкретные вопросы, касающиеся увеличения объемов товарооборота между двумя странами. Говоря об этом, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов также отметил целесообразность налаживания прямых связей между предпринимательскими структурами Туркменистана и Армении. В этих целях Президент Туркменистана предложил в первом полугодии 2013 года провести в Ашхабаде туркмено-армянский экономический форум, а также организовывать на регулярной основе взаимные выставки и торговые презентации.
Обозначив одним из приоритетных аспектов отношений между Туркменистаном и Арменией развитие культурно-гуманитарного сотрудничества, туркменский лидер предложил провести в 2013 году в Ашхабаде Дни культуры Армении, а также высказался за активизацию развития прямых контактов между высшими учебными заведениями и научными учреждениями двух государств.
Глава Туркменского государства пригласил Президента Республики Армения посетить с официальным визитом Туркменистан в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
По окончании переговоров в расширенном составе в Большом зале состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Армения Серж Саргсян ставят свои подписи под Совместным заявлением.
Затем в присутствии глав двух государств подписываются: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Посольства Туркменистана в Республике Армения и Посольства Республики Армения в Туркменистане; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о воздушном сообщении; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о научно-техническом сотрудничестве; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере сейсмической защиты; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере ветеринарии; Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Армения о сотрудничестве в области сельского хозяйства.
По завершении церемонии подписания документов Президенты Туркменистана и Армении выступили с обращением к прессе.
Подчеркнув результативный, предметный характер состоявшихся переговоров, глава Армении констатировал наличие внушительного потенциала двустороннего сотрудничества, который необходимо задействовать с максимальной отдачей. В данной связи Президент Серж Саргсян выразил уверенность в том, что сторонами будут предприняты конкретные шаги по практической реализации этого многопланового потенциала. В продолжение темы армянский лидер отметил, что в ходе нынешней встречи в верхах были обсуждены очень интересные идеи относительно туркмено-армянского взаимодействия на разных направлениях, а также пути их вывода в практическую плоскость.
Выступая перед представителями СМИ, Президент Туркменистана констатировал, что межгосударственный туркмено-армянский диалог выходит на качественно новый уровень.
Подчеркнув, что сотрудничество между Туркменистаном и Арменией имеет широкие перспективы и большие возможности для их реализации, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что достигнутые договоренности будут способствовать дальнейшему углублению двусторонних отношений, задействованию внушительного потенциала сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.
Во второй половине дня в Большом зале «Дома приемов» состоялся рабочий обед Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Премьер-министром Республики Армения Тиграном Саркисяном.
В ходе рабочего обедаПрезидент Туркменистана и Премьер-министр Республики Армения обменялись мнениями о нынешнем состоянии и перспективах межгосударственного сотрудничества с учетом приоритетных задач социально-экономического развития двух стран на современном историческом этапе. Предметом заинтересованного обсуждения стали возможности наращивания и диверсификации двустороннего партнерства – как в торгово-экономической сфере, так и гуманитарно-культурной области, где имеются все предпосылки для углубления эффективных связей. При этом особый акцент был сделан на необходимости последовательного претворения в жизнь достигнутых сторонами договоренностей, что будет способствовать максимальной реализации разнопланового потенциала взаимодействия.
В данном контексте подчеркивалась значимая роль деятельности Межправительственной туркмено-армянской комиссии как эффективного инструмента решения поставленных задач и выработки новых актуальных форм сотрудничества. Отмечалось также стремление деловых кругов Армении расширить свое присутствие на перспективном туркменском рынке, где создан благоприятный инвестиционный климат.
В тот же день Президент Гурбангулы Бердымухамедов посетил Национальное Собрание Республики Армения, где ознакомился с основными аспектами работы высшего законодательного органа Республики Армения.
Затем в Зале заседаний Ученого совета Ереванского государственного университета состоялась торжественная церемония присвоения Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову звания Почетного доктора Ереванского государственного университета за выдающиеся заслуги в общественно-политической и социально-экономической сферах, за неоценимый вклад в развитие и укрепление армяно-туркменского сотрудничества.
По случаю знаменательного события здесь собрались представители Национальной академии наук Республики Армения, профессорско-преподавательского состава ЕГУ, студенты вуза, а также члены правительственной делегации Туркменистана.
В торжественной обстановке, под дружные аплодисменты участников церемонии руководитель ЕГУ вручает главе Туркменского государства соответствующие диплом и медаль.
Выступая перед собравшейся аудиторией, туркменский лидер выразил благодарность за присуждение ему высокого звания Почетного доктора Ереванского государственного университета, отметив, что воспринимает это как признание достижений всей туркменской науки и высоких рубежей, достигнутых в научно-образовательной сфере Туркменистана.
Отметив, что развитие научно-образовательных контактов между Туркменистаном и Арменией имеет большое будущее, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что нам есть чему поучиться друг у друга, и в этом плане полезным и необходимым видится взаимный обмен научными достижениями..
По завершении церемонии, тепло попрощавшись с собравшимися, глава Туркменского государства покинул ЕГУ и проследовал в Научно-исследовательский институт древних рукописей «Матенадаран» имени святого Месропа Маштоца, ознакомился с экспонатами выставочных залов музея.
По завершении осмотра музея в память о событии Президент Туркменистана оставил запись в Книге почетных гостей Научно-исследовательского института древних рукописей «Матенадаран» имени святого Месропа Маштоца. Глава Туркменского государства также сделал дарственную авторскую надпись на экземпляре книги «Лекарственные растения Туркменистана» и передал в дар музею института великолепный туркменский ковер.
Руководство института преподнесло в подарок высокому туркменскому гостю ряд книг, изданных НИИ «Матенадаран», в которые вошли переводы древних манускриптов на армянский язык.
Вечером во Дворец Президента Армении в честь высокого туркменского гостя Президент Республики Армения Серж Саргсян дал официальный ужин, на котором главы двух государств обменялись речами, подтвердив неизменную приверженность Туркменистана и Армении отношениям дружбы и взаимовыгодного сотрудничества и адресовав самые наилучшие пожелания народам обеих стран.
Официальный визит Президента Туркменистана в Республику Армения продолжается.
Примечательно, что накануне визита члены официальной делегации нашей страны, прибывшие в Ереван днем ранее, по поручению Президента Туркменистана провели здесь рабочие встречи и консультации со своими армянскими коллегами, в том числе в министерствах иностранных дел, энергетики и природных ресурсов, градостроительства, экономики, здравоохранения, образования и науки, культуры, сельского хозяйства, в Национальной академии наук Республики Армения, институтах истории и сейсмологии, в Департаменте гражданской авиации при Правительстве Армении, Технопарке, в медиагруппе «ПанАрмениан», в ряде теле- и радиоканалов, печатных СМИ, а также туристических компаний. В ходе встреч были обсуждены перспективы наращивания эффективного двустороннего сотрудничества в самых различных сферах.
В этот же день, 28 ноября, в столице Армении, в Большом концертном зале им. Арама Хачатуряна, состоялись презентация книг главы Туркменского государства «Полет небесных скакунов», «Туркменистан» и «Туркменистан – край исцелений», изданных на армянском языке, и совместный концерт мастеров искусств двух стран. В фойе Большого концертного зала была организована выставка, в экспозицию которой вошли раритеты Главного национального музея и Музея изобразительных искусств Туркменистана. Здесь можно было увидеть изящные изделия туркменских зергеров, живописные работы молодых и уже известных художников, великолепные ковры и ковровые изделия, образцы национальной одежды, а также созданные туркменскими модельерами оригинальные модели современной одежды, прекрасным дополнением к которым стали национальная вышивка и ювелирные украшения.
В первой половине дня в Золотом зале Дворца Президента Армении прошли переговоры Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Республики Армения Сержа Саргсяна в формате «один на один».
В продолжение встречи, проходившей в атмосфере взаимопонимания и доверия, деловом, конструктивном ключе, Президенты Туркменистана и Армении обсудили широкий круг вопросов межгосударственного партнерства, уделив особое внимание реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, конкретизировали приоритетные направления туркмено-армянского взаимодействия с расчетом на долгосрочную перспективу.
Лидеры двух стран также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной политики, представляющим взаимный интерес.
Далее переговоры продолжились в Белом зале в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций двух стран.
Констатируя поступательный, продуктивный характер двустороннего партнерства, Президент Серж Саргсян отметил, что на повестку дня нынешних переговоров вынесен широкий круг вопросов активизации туркмено-армянского сотрудничества по всему его спектру. При этом подчеркивалось, что договоренности, достигнутые сторонами на высшем уровне, являются надежной платформой для дальнейшего укрепления традиционного политического диалога, наращивания эффективного взаимодействия в торгово-экономической и гуманитарно-культурной сферах.
Президент Армении также с удовлетворением отметил близость или совпадение позиций двух государств по наиболее актуальным вопросам международной политики, подчеркнув обоюдное стремление Туркменистана и Республики Армения содействовать укреплению мира, безопасности и стабильности в региональном и международном масштабах. В этих целях обе страны намерены и далее развивать партнерство в рамках авторитетных международных организаций, и прежде всего, Организации Объединенных Наций
В свою очередь, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что по всем вопросам двустороннего партнерства стороны находят понимание и выражают готовность к его дальнейшему развитию.
Подчеркнув, что потенциал туркмено-армянского взаимодействия создает благоприятные предпосылки для углубления и расширения партнерства в торгово-экономической сфере, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил наличие хороших возможностей для успешного сложения усилий на таких перспективных направлениях, как топливно-энергетический комплекс, промышленный сектор, сельское хозяйство, транспорт и коммуникации, сфера инвестиций и другие отрасли.
Как известно, в Армении на традиционно высоком уровне развиты наукоемкие производства, фармацевтика, перерабатывающая и пищевая промышленность. В свою очередь, Туркменистан готов предложить армянским партнерам продукцию своей высокотехнологичной текстильной, химической и нефтехимической индустрии, горюче-смазочные материалы и многое другое.
Отметив, что сегодня также назрела потребность в поиске новых эффективных путей полномасштабного сотрудничества в различных отраслях на основе высоких технологий, Президент Туркменистана высказался о необходимости активного привлечения к этой работе туркменских и армянских предприятий и компаний, оказания им всяческой поддержки со стороны государственных структур. Действенным механизмом наращивания и диверсификации двустороннего взаимодействия является Межправительственная туркмено-армянская комиссия по экономическому сотрудничеству. В ходе ее заседаний рассматриваются конкретные вопросы, касающиеся увеличения объемов товарооборота между двумя странами. Говоря об этом, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов также отметил целесообразность налаживания прямых связей между предпринимательскими структурами Туркменистана и Армении. В этих целях Президент Туркменистана предложил в первом полугодии 2013 года провести в Ашхабаде туркмено-армянский экономический форум, а также организовывать на регулярной основе взаимные выставки и торговые презентации.
Обозначив одним из приоритетных аспектов отношений между Туркменистаном и Арменией развитие культурно-гуманитарного сотрудничества, туркменский лидер предложил провести в 2013 году в Ашхабаде Дни культуры Армении, а также высказался за активизацию развития прямых контактов между высшими учебными заведениями и научными учреждениями двух государств.
Глава Туркменского государства пригласил Президента Республики Армения посетить с официальным визитом Туркменистан в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
По окончании переговоров в расширенном составе в Большом зале состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Армения Серж Саргсян ставят свои подписи под Совместным заявлением.
Затем в присутствии глав двух государств подписываются: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Посольства Туркменистана в Республике Армения и Посольства Республики Армения в Туркменистане; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о воздушном сообщении; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о научно-техническом сотрудничестве; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере сейсмической защиты; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере ветеринарии; Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Армения о сотрудничестве в области сельского хозяйства.
По завершении церемонии подписания документов Президенты Туркменистана и Армении выступили с обращением к прессе.
Подчеркнув результативный, предметный характер состоявшихся переговоров, глава Армении констатировал наличие внушительного потенциала двустороннего сотрудничества, который необходимо задействовать с максимальной отдачей. В данной связи Президент Серж Саргсян выразил уверенность в том, что сторонами будут предприняты конкретные шаги по практической реализации этого многопланового потенциала. В продолжение темы армянский лидер отметил, что в ходе нынешней встречи в верхах были обсуждены очень интересные идеи относительно туркмено-армянского взаимодействия на разных направлениях, а также пути их вывода в практическую плоскость.
Выступая перед представителями СМИ, Президент Туркменистана констатировал, что межгосударственный туркмено-армянский диалог выходит на качественно новый уровень.
Подчеркнув, что сотрудничество между Туркменистаном и Арменией имеет широкие перспективы и большие возможности для их реализации, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что достигнутые договоренности будут способствовать дальнейшему углублению двусторонних отношений, задействованию внушительного потенциала сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.
Во второй половине дня в Большом зале «Дома приемов» состоялся рабочий обед Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Премьер-министром Республики Армения Тиграном Саркисяном.
В ходе рабочего обедаПрезидент Туркменистана и Премьер-министр Республики Армения обменялись мнениями о нынешнем состоянии и перспективах межгосударственного сотрудничества с учетом приоритетных задач социально-экономического развития двух стран на современном историческом этапе. Предметом заинтересованного обсуждения стали возможности наращивания и диверсификации двустороннего партнерства – как в торгово-экономической сфере, так и гуманитарно-культурной области, где имеются все предпосылки для углубления эффективных связей. При этом особый акцент был сделан на необходимости последовательного претворения в жизнь достигнутых сторонами договоренностей, что будет способствовать максимальной реализации разнопланового потенциала взаимодействия.
В данном контексте подчеркивалась значимая роль деятельности Межправительственной туркмено-армянской комиссии как эффективного инструмента решения поставленных задач и выработки новых актуальных форм сотрудничества. Отмечалось также стремление деловых кругов Армении расширить свое присутствие на перспективном туркменском рынке, где создан благоприятный инвестиционный климат.
В тот же день Президент Гурбангулы Бердымухамедов посетил Национальное Собрание Республики Армения, где ознакомился с основными аспектами работы высшего законодательного органа Республики Армения.
Затем в Зале заседаний Ученого совета Ереванского государственного университета состоялась торжественная церемония присвоения Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову звания Почетного доктора Ереванского государственного университета за выдающиеся заслуги в общественно-политической и социально-экономической сферах, за неоценимый вклад в развитие и укрепление армяно-туркменского сотрудничества.
По случаю знаменательного события здесь собрались представители Национальной академии наук Республики Армения, профессорско-преподавательского состава ЕГУ, студенты вуза, а также члены правительственной делегации Туркменистана.
В торжественной обстановке, под дружные аплодисменты участников церемонии руководитель ЕГУ вручает главе Туркменского государства соответствующие диплом и медаль.
Выступая перед собравшейся аудиторией, туркменский лидер выразил благодарность за присуждение ему высокого звания Почетного доктора Ереванского государственного университета, отметив, что воспринимает это как признание достижений всей туркменской науки и высоких рубежей, достигнутых в научно-образовательной сфере Туркменистана.
Отметив, что развитие научно-образовательных контактов между Туркменистаном и Арменией имеет большое будущее, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что нам есть чему поучиться друг у друга, и в этом плане полезным и необходимым видится взаимный обмен научными достижениями..
По завершении церемонии, тепло попрощавшись с собравшимися, глава Туркменского государства покинул ЕГУ и проследовал в Научно-исследовательский институт древних рукописей «Матенадаран» имени святого Месропа Маштоца, ознакомился с экспонатами выставочных залов музея.
По завершении осмотра музея в память о событии Президент Туркменистана оставил запись в Книге почетных гостей Научно-исследовательского института древних рукописей «Матенадаран» имени святого Месропа Маштоца. Глава Туркменского государства также сделал дарственную авторскую надпись на экземпляре книги «Лекарственные растения Туркменистана» и передал в дар музею института великолепный туркменский ковер.
Руководство института преподнесло в подарок высокому туркменскому гостю ряд книг, изданных НИИ «Матенадаран», в которые вошли переводы древних манускриптов на армянский язык.
Вечером во Дворец Президента Армении в честь высокого туркменского гостя Президент Республики Армения Серж Саргсян дал официальный ужин, на котором главы двух государств обменялись речами, подтвердив неизменную приверженность Туркменистана и Армении отношениям дружбы и взаимовыгодного сотрудничества и адресовав самые наилучшие пожелания народам обеих стран.
Официальный визит Президента Туркменистана в Республику Армения продолжается.