В Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Украины Виктором Януковичем, прибывшим накануне в нашу страну с государственным визитом.
В последние годы туркмено-украинские отношения обрели новое наполнение, регулярный характер приняли двусторонние встречи и переговоры на высшем уровне. Напомним, что в марте 2012 года состоялся государственный визит Президента Туркменистана в Украину, а в декабре прошлого года состоялась встреча Президентов Туркменистана и Украины в Ашхабаде, где проходило заседание Совета глав государств СНГ. Нынешние двусторонние переговоры в туркменской столице призваны придать новый импульс взаимовыгодному партнерству.
Утром автомобильный кортеж Президента Украины Виктора Януковича прибыл к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, своего украинского коллегу тепло и радушно приветствует Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Обменявшись дружескими рукопожатиями, главы двух государств проходят в Зал «Огузхан».
Здесь состоялась официальная церемония встречи высокого украинского гостя. Исполняются Государственные гимны Украины и Туркменистана. Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович обходят строй воинов Почетного караула.
Глава Туркменского государства представляет своему украинскому коллеге членов правительственной делегации Туркменистана. Высокий гость также знакомится с руководителями дипломатических представительств, аккредитованных в нашей стране. В свою очередь, Президент Виктор Янукович представляет туркменскому лидеру членов официальной делегации Украины.
После официальной церемонии совместного фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Украины Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Президента Виктора Януковича пройти в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что государственный визит Президента Украины в Туркменистане расценивают как важную веху в истории дружественных межгосударственных отношений, выразил уверенность, что плодотворное туркмено-украинское партнерство будет неуклонно развиваться на благо двух народов.
Поблагодарив туркменского лидера за гостеприимство, Президент Виктор Янукович подчеркнул, что очень рад возможности вновь посетить Туркменистан и в личной встрече с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым обсудить приоритетные вопросы двусторонних отношений. Президент Виктор Янукович выразил уверенность в том, что нынешние переговоры в Ашхабаде будут способствовать всемерному укреплению отношений дружбы и расширению плодотворных связей между странами.
В ходе встречи главы государств обсудили ход реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, ряд актуальных вопросов региональной и международной политики, обменялись мнениями о состоянии и перспективах туркмено-украинского сотрудничества.
Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе с участием официальных делегаций Туркменистана и Украины.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил своего украинского коллегу за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом и отметил, что сегодняшняя встреча является логическим продолжением развития дружественных межгосударственных связей.
Особо отметив предметный, обстоятельный характер только что состоявшихся переговоров с украинским лидером, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что заметная активизация политического диалога между Туркменистаном и Украиной обусловлена, прежде всего, общностью взглядов, совпадением или близостью позиций сторон по актуальным проблемам современности.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность руководству Украины и, в первую очередь, Президенту Виктору Януковичу, за конструктивное сотрудничество в рамках авторитетных международных организаций, прежде всего, ООН. Глава Туркменского государства также высказал украинской стороне искреннюю признательность за поддержку международных инициатив Туркменистана, нацеленных на установление и поддержание климата взаимопонимания и доверия на планете во имя обеспечения всеобщего устойчивого развития. Как отметил лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, речь, в первую очередь, идет об инициативе по обеспечению надежных и стабильных поставок энергоносителей на мировые рынки, закрепленной в соответствующей специальной Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН. Активно поддержав эту Резолюцию, Украина в числе первых выступила в роли ее соавторов.
Туркменистан также высоко ценит поддержку Украины в избрании нашей страны в состав ряда важных структур Организации Объединенных Наций, и в том числе в Экономический и Социальный Совет ООН на период 2013-2015 годов. Совместная работа ведется двумя государствами и в рамках СНГ, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, при этом особо подчеркнув активное содействие, оказанное Украиной Туркменистану в период его председательства в Содружестве Независимых Государств в 2012 году.
Туркменский лидер выразил убеждение, что межгосударственные отношения получат дальнейшее развитие и в формате других крупных международных структур, в частности, в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в которой Украина председательствует с начала текущего года. Туркменистан, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выражает поддержку целям и задачам председательства Украины в ОБСЕ, в основу которых заложены актуальные идеи относительно дальнейшего укрепления мира и безопасности, предотвращения конфликтов и борьбы с угрозами и вызовами современности.
Как отметил глава Туркменского государства, практика политических консультаций на регулярной основе создает хорошие возможности для обмена мнениями по наиболее значимым проблемам международных отношений, определения конкретных направлений двустороннего партнерства. В данной связи лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов акцентировал внимание на том, что Туркменистан за последние годы существенно активизировал сотрудничество с ООН, ОБСЕ, Европейским Союзом, включая взаимодействие по вопросам безопасности. В развитие эффективного партнерства Президент Туркменистана предложил провести в Ашхабаде встречу высокого уровня под эгидой ОБСЕ по обсуждению проблематики, связанной с обеспечением энергетической безопасности.
Говоря об этом, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что внешнеполитические ведомства двух стран в ближайшее время разработают взаимосогласованные действия в рамках международных организаций по продвижению идеи создания нового международно-правового механизма, направленного на формирование системы гарантий для устойчивого энергообеспечения в мире. Первоочередным шагом в данном направлении Президент Туркменистана обозначил образование соответствующей международной экспертной группы под эгидой ООН. При этом глава Туркменского государства подчеркнул, что Украина обладает высоким интеллектуальным и экспертным потенциалом, способным успешно реализовать эту идею.
Что касается двустороннего торгово-экономического партнерства, то, как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, Туркменистан и Украина располагают большими перспективами для его интенсификации, с удовлетворением констатировал, что за последнее время набраны хорошие темпы сотрудничества.
Реализовано немало совместных проектов в таких ключевых секторах, как нефтегазовый, транспортный и градостроительный, сказал Президент Туркменистана, подтвердив готовность нашей страны и далее развивать взаимовыгодные отношения с украинскими партнерами. Ярким свидетельством тому, сказал Президент Туркменистана, станут предстоящие завтра торжественные мероприятия, посвященные открытию, а также закладке ряда новых важных транспортно-коммуникационных объектов в Лебапском велаяте.
Лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил необходимость обратить внимание на поиск новых форм и форматов взаимодействия, приоритетным для Туркменистана является формирование высокотехнологичной и многоотраслевой промышленности, способной производить конкурентоспособные товары, экспортируемые на мировые рынки. Так, сегодня высоким спросом пользуется продукция нефтеперерабатывающей, нефтехимической, текстильной, аграрной индустрии. Украина, отметил Президент Туркменистана, является страной с быстро развивающейся наукоемкой экономикой, сильной промышленностью и крупным сельскохозяйственным производством. Кроме того, у наших украинских партнеров есть интересные и перспективные наработки, которые могут быть эффективно применены в нашей стране.
В данном контексте лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов предложил поручить сопредседателям Совместной межправительственной туркмено-украинской комиссии по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству изучить наиболее перспективные направления взаимодействия и обсудить их на очередном, четвертом, заседании комиссии, проведение которого предусмотрено в текущем году в Ашхабаде. Говоря об этом, глава Туркменского государства выразил убеждение, что Туркменистан и Украина смогут придать значительный импульс динамике роста двустороннего товарооборота, довести его объемы до уровня, отражающего реальные возможности и потенциал двух стран. Конкретные рубежи в этом аспекте определены в Межгосударственной Программе торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Украиной на 2012-2015 годы.
В ряду особо актуальных приоритетов партнерства Президент Гурбангулы Бердымухамедов выделил эффективное взаимодействие в транспортно-коммуникационном секторе, что также обусловлено весьма выгодным географическим расположением Туркменистана и Украины. В этой связи глава Туркменского государства высказался о необходимости предметного изучения возможностей сотрудничества в сфере транспортного сообщения между двумя странами, в том числе и в контексте межрегиональных связей, использования потенциала транспортно-коммуникационной сети Среднеазиатского, Каспийского и Черноморского регионов.
Новым перспективным направлением сотрудничества Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал туристическую индустрию. Пригласив украинские компании участвовать в развитии туристической инфраструктуры в Туркменистане, в качестве примера глава Туркменского государства привел реализацию масштабного проекта по созданию на берегу Каспийского моря Национальной туристической зоны «Аваза», куда уже вложены крупные инвестиции.
С учетом динамичного развития в обеих странах частного сектора экономики и предпринимательских структур Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил рассмотреть возможность создания Совета делового сотрудничества, который способствовал бы налаживанию прямых связей между компаниями и фирмами Туркменистана и Украины.
Отметив, что важной составляющей туркмено-украинских отношений является взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь случаем, поблагодарил за теплый прием и гостеприимство, оказанные творческой делегации нашей страны во время проведения Дней культуры Туркменистана в Украине в ноябре прошлого года. Подчеркнув, что в целом последние годы были насыщенными в плане культурного обмена, Президент Туркменистана высказался за продолжение этой успешной практики.
Подтвердив намерение нашей страны развивать эффективные научно-образовательные связи, глава Туркменского государства предложил провести в Ашхабаде двусторонний симпозиум в рамках реализации Программы сотрудничества между Академией наук Туркменистана и Национальной академией наук Украины в области науки и технологий. Туркменистан также намерен укреплять сотрудничество с Украиной в области образования, продолжать и поощрять обучение туркменской молодежи в ведущих украинских высших учебных заведениях. В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов озвучил предложение об изучении вопроса по созданию Совета ректоров Туркменистана и Украины, где коллеги могли бы встречаться, обсуждать и обмениваться опытом относительно налаживания и расширения межвузовских связей. В качестве первого совместного мероприятия туркменский лидер предложил провести в нынешнем году в Ашхабаде образовательную ярмарку с приглашением руководителей сферы образования Украины, в том числе ректоров ее ведущих вузов.
Выразив уверенность в том, что двусторонний межгосударственный диалог будет и впредь динамично развиваться, наполняясь новым содержанием, Президент Туркменистана адресовал самые наилучшие пожелания талантливому и трудолюбивому народу Украины. В завершение глава Туркменского государства также высказал слова благодарности в адрес Президента Украины Виктора Януковича за его большой вклад в дело укрепления туркмено-украинских отношений, конструктивизм и готовность к сотрудничеству.
Слово предоставляется Президенту Украины.
В начале своего выступления, пользуясь случаем, высокий украинский гость тепло поздравил Президента Туркменистана и весь туркменский народ с наступающим большим праздником – Днем Государственного флага.
Как подчеркнул Президент Виктор Янукович, в ходе состоявшейся встречи с главой Туркменистана, прошедшей в доверительной, дружеской атмосфере, были затронуты многие важные вопросы туркмено-украинского взаимодействия. Предметом заинтересованного обсуждения стали, прежде всего, вопросы, касающиеся интенсификации двустороннего экономического сотрудничества. Глава Украины высказался за разработку среднесрочных и долгосрочных программ туркмено-украинского партнерства.
Выразив полную поддержку предложений по активизации сотрудничества, озвученных Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, высокий гость подтвердил стремление Украины, и в том числе компаний и предприятий своей страны, к расширению продуктивного взаимодействия с Туркменистаном, результатом которого стала реализация ряда крупных совместных проектов.
Одной из приоритетных сфер сложения усилий Президент Виктор Янукович назвал энергетическую отрасль, в которой обе страны располагают существенным опытом. Подчеркнув заинтересованность Украины в укреплении долгосрочного сотрудничества с Туркменистаном в торгово-экономической сфере, высокий гость также отметил значение традиционных гуманитарно-культурных контактов, в том числе по линии образования, где имеется позитивный опыт взаимодействия.
По завершении переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение между Хякимликом Балканского велаята Туркменистана и Одесской областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве; Соглашение между Хякимликом Ахалского велаята Туркменистана и Киевской областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и Публичным акционерным обществом «Национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов Туркменистана и Государственной службой финансового мониторинга Украины по сотрудничеству в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма; Соглашение о сотрудничестве между Национальным олимпийским комитетом Туркменистана и Национальным олимпийским комитетом Украины; Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным комитетом Туркменистана по спорту и Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Украины на 2013 год.
Под аплодисменты присутствующих под Совместным заявлением об углублении отношений дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Украиной свои подписи ставят Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Украины Виктор Янукович.
По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к прессе.
Комментируя итоги ашхабадских переговоров, прошедших в духе взаимоуважения и высокой обоюдной заинтересованности в углублении равноправного партнерства, Президент Туркменистана подчеркнул, что сегодня состоялся плодотворный обмен мнениями, в ходе которого были рассмотрены и обсуждены пути реализации потенциала туркмено-украинского сотрудничества, определены конкретные направления дальнейшего взаимодействия. По итогам переговоров подписан пакет важных двусторонних документов.
Как отметил далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, по многим актуальным вопросам международной политики Туркменистан и Украина имеют общие или близкие взгляды. В продолжение темы глава Туркменского государства выразил благодарность руководству Украины и, в первую очередь, Президенту Виктору Януковичу за конструктивное сотрудничество в рамках авторитетных международных организаций, прежде всего, ООН, а также за поддержку международных инициатив Туркменистана. Глава государства осветил важнейшие вопросы затронутые в рамках переговоров.
Туркменистан, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, намерен и впредь развивать взаимовыгодное сотрудничество с украинскими партнерами. В качестве подтверждения сказанного лидер нации привел предстоящие 14 февраля торжественные мероприятия в Лебапском велаяте, где при участии глав двух государств состоятся открытие нового автомобильного моста через Амударью, сооруженного украинской компанией, и закладка ряда важных объектов транспортно-коммуникационного назначения, строительство которых также доверено партнерам из Украины.
В частности, говоря о такой важной составляющей туркмено-украинских отношений, как гуманитарно-культурное взаимодействие, Президент Туркменистана подчеркнул наличие широких перспектив для углубления плодотворных связей в данной сфере. При этом лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил такой факт, что в 2014 году на международном уровне будут отмечаться исторические даты, связанные с именами выдающихся сыновей туркменского и украинского народов – 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги и 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко.
Выразив полное удовлетворение результатами состоявшихся туркмено-украинских переговоров на высшем уровне, Президент Туркменистана еще раз поблагодарил Президента Украины за тесное сотрудничество.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Президент Украины Виктор Янукович подчеркнул, что сегодняшние переговоры стали очередным шагом на пути укрепления партнерских отношений. Их главный итог – конкретизация основных задач двусторонней повестки дня на перспективу практически по всему спектру сотрудничества, сказал высокий украинский гость. Таким образом, вновь получила свое подтверждение обоюдная заинтересованность сторон в расширении сферы плодотворного взаимодействия.
Как отметил Президент Украины, в ходе переговоров состоялся также обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, были обсуждены направления развития туркмено-украинских отношений в рамках СНГ, ООН, а также ОБСЕ, где Украина председательствует в текущем году. В этой связи была констатирована общность взглядов сторон относительно дальнейшего развития международных отношений в мире и регионе Центральной Азии, что объясняется, в частности, нейтральным статусом Туркменистана и внеблоковой внешней политикой Украины.
Особое внимание, сказал Президент Виктор Янукович, было уделено развитию туркменско-украинского торгово-экономического сотрудничества, потенциал которого, по обоюдному мнению сторон, еще не задействован в полной мере. Украинский лидер сообщил, что сегодня достигнута договоренность о создании Торгового дома Украины в Ашхабаде и Торгового дома Туркменистана в Киеве, которые также станут важными механизмами двустороннего взаимодействия в торгово-экономической сфере.
Хорошие перспективы и возможности, отметил далее Президент Виктор Янукович, по обоюдному мнению сторон имеет сотрудничество в строительной сфере. В данном контексте глава Украины подчеркнул заинтересованность украинских предприятий и компаний в расширении своего присутствия на туркменском рынке и участии в реализации масштабных проектов промышленного и социального строительства в Туркменистане.
В ходе переговоров, отметил Президент Виктор Янукович, речь также шла о сотрудничестве в энергетической сфере. В данной связи была подтверждена заинтересованность Украины в возобновлении поставок природного газа из Туркменистана и готовность к углублению взаимодействия в этой области. Наши страны, сказал высокий украинский гость, имеют все возможности для объединения усилий с целью проработки альтернативных маршрутов поставок газа – как для собственных потребностей, так и для последующего совместного экспорта в Европу. Наряду с этим были обсуждены вопросы туркмено-украинского сотрудничества в электроэнергетической сфере и нефтегазовой отрасли, в том числе посредством участия в совместных проектах.
В рамках переговоров, отметил Президент Украины, также была подтверждена обоюдная заинтересованность сторон в создании совместных предприятий по производству и переработке сельскохозяйственной продукции.
Хорошие перспективы, сказал высокий украинский гость, имеются и для активизации сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере. Этому, в частности, способствовало проведение Дней культуры Туркменистана в Украине в 2012 году. А в этом году Украина готова достойно представить свою культуру на туркменской земле. С уверенностью можно констатировать также заинтересованность сторон в развитии взаимодействия в сферах туризма, физической культуры и спорта.
В завершение Президент Украины еще раз поблагодарил Президента Туркменистана за конструктивный характер переговоров.
По окончании пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
Сегодня во второй половине дня Президент Украины Виктор Янукович возложил венок к Монументу Конституции Туркменистана, возведенному в южной части Ашхабада. По сложившейся доброй традиции глава Украины посадил молодое деревце на Аллее почетных гостей как символ нерушимой дружбы между двумя странами и народами.
В этот же день Президент Украины возложил цветы к памятнику выдающемуся украинскому поэту Тарасу Шевченко, установленному в историческом центре Ашхабада.
Вечером в Здании официальных приемов Президентского Дворцового комплекса «Огузхан» в честь Президента Украины Виктора Януковича Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал официальный ужин, на котором главы двух государств обменялись речами.
Государственный визит Президента Украины в Туркменистан продолжается.
В последние годы туркмено-украинские отношения обрели новое наполнение, регулярный характер приняли двусторонние встречи и переговоры на высшем уровне. Напомним, что в марте 2012 года состоялся государственный визит Президента Туркменистана в Украину, а в декабре прошлого года состоялась встреча Президентов Туркменистана и Украины в Ашхабаде, где проходило заседание Совета глав государств СНГ. Нынешние двусторонние переговоры в туркменской столице призваны придать новый импульс взаимовыгодному партнерству.
Утром автомобильный кортеж Президента Украины Виктора Януковича прибыл к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, своего украинского коллегу тепло и радушно приветствует Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Обменявшись дружескими рукопожатиями, главы двух государств проходят в Зал «Огузхан».
Здесь состоялась официальная церемония встречи высокого украинского гостя. Исполняются Государственные гимны Украины и Туркменистана. Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Виктор Янукович обходят строй воинов Почетного караула.
Глава Туркменского государства представляет своему украинскому коллеге членов правительственной делегации Туркменистана. Высокий гость также знакомится с руководителями дипломатических представительств, аккредитованных в нашей стране. В свою очередь, Президент Виктор Янукович представляет туркменскому лидеру членов официальной делегации Украины.
После официальной церемонии совместного фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Украины Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Президента Виктора Януковича пройти в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что государственный визит Президента Украины в Туркменистане расценивают как важную веху в истории дружественных межгосударственных отношений, выразил уверенность, что плодотворное туркмено-украинское партнерство будет неуклонно развиваться на благо двух народов.
Поблагодарив туркменского лидера за гостеприимство, Президент Виктор Янукович подчеркнул, что очень рад возможности вновь посетить Туркменистан и в личной встрече с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым обсудить приоритетные вопросы двусторонних отношений. Президент Виктор Янукович выразил уверенность в том, что нынешние переговоры в Ашхабаде будут способствовать всемерному укреплению отношений дружбы и расширению плодотворных связей между странами.
В ходе встречи главы государств обсудили ход реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, ряд актуальных вопросов региональной и международной политики, обменялись мнениями о состоянии и перспективах туркмено-украинского сотрудничества.
Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе с участием официальных делегаций Туркменистана и Украины.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил своего украинского коллегу за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом и отметил, что сегодняшняя встреча является логическим продолжением развития дружественных межгосударственных связей.
Особо отметив предметный, обстоятельный характер только что состоявшихся переговоров с украинским лидером, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что заметная активизация политического диалога между Туркменистаном и Украиной обусловлена, прежде всего, общностью взглядов, совпадением или близостью позиций сторон по актуальным проблемам современности.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность руководству Украины и, в первую очередь, Президенту Виктору Януковичу, за конструктивное сотрудничество в рамках авторитетных международных организаций, прежде всего, ООН. Глава Туркменского государства также высказал украинской стороне искреннюю признательность за поддержку международных инициатив Туркменистана, нацеленных на установление и поддержание климата взаимопонимания и доверия на планете во имя обеспечения всеобщего устойчивого развития. Как отметил лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, речь, в первую очередь, идет об инициативе по обеспечению надежных и стабильных поставок энергоносителей на мировые рынки, закрепленной в соответствующей специальной Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН. Активно поддержав эту Резолюцию, Украина в числе первых выступила в роли ее соавторов.
Туркменистан также высоко ценит поддержку Украины в избрании нашей страны в состав ряда важных структур Организации Объединенных Наций, и в том числе в Экономический и Социальный Совет ООН на период 2013-2015 годов. Совместная работа ведется двумя государствами и в рамках СНГ, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, при этом особо подчеркнув активное содействие, оказанное Украиной Туркменистану в период его председательства в Содружестве Независимых Государств в 2012 году.
Туркменский лидер выразил убеждение, что межгосударственные отношения получат дальнейшее развитие и в формате других крупных международных структур, в частности, в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в которой Украина председательствует с начала текущего года. Туркменистан, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выражает поддержку целям и задачам председательства Украины в ОБСЕ, в основу которых заложены актуальные идеи относительно дальнейшего укрепления мира и безопасности, предотвращения конфликтов и борьбы с угрозами и вызовами современности.
Как отметил глава Туркменского государства, практика политических консультаций на регулярной основе создает хорошие возможности для обмена мнениями по наиболее значимым проблемам международных отношений, определения конкретных направлений двустороннего партнерства. В данной связи лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов акцентировал внимание на том, что Туркменистан за последние годы существенно активизировал сотрудничество с ООН, ОБСЕ, Европейским Союзом, включая взаимодействие по вопросам безопасности. В развитие эффективного партнерства Президент Туркменистана предложил провести в Ашхабаде встречу высокого уровня под эгидой ОБСЕ по обсуждению проблематики, связанной с обеспечением энергетической безопасности.
Говоря об этом, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что внешнеполитические ведомства двух стран в ближайшее время разработают взаимосогласованные действия в рамках международных организаций по продвижению идеи создания нового международно-правового механизма, направленного на формирование системы гарантий для устойчивого энергообеспечения в мире. Первоочередным шагом в данном направлении Президент Туркменистана обозначил образование соответствующей международной экспертной группы под эгидой ООН. При этом глава Туркменского государства подчеркнул, что Украина обладает высоким интеллектуальным и экспертным потенциалом, способным успешно реализовать эту идею.
Что касается двустороннего торгово-экономического партнерства, то, как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, Туркменистан и Украина располагают большими перспективами для его интенсификации, с удовлетворением констатировал, что за последнее время набраны хорошие темпы сотрудничества.
Реализовано немало совместных проектов в таких ключевых секторах, как нефтегазовый, транспортный и градостроительный, сказал Президент Туркменистана, подтвердив готовность нашей страны и далее развивать взаимовыгодные отношения с украинскими партнерами. Ярким свидетельством тому, сказал Президент Туркменистана, станут предстоящие завтра торжественные мероприятия, посвященные открытию, а также закладке ряда новых важных транспортно-коммуникационных объектов в Лебапском велаяте.
Лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил необходимость обратить внимание на поиск новых форм и форматов взаимодействия, приоритетным для Туркменистана является формирование высокотехнологичной и многоотраслевой промышленности, способной производить конкурентоспособные товары, экспортируемые на мировые рынки. Так, сегодня высоким спросом пользуется продукция нефтеперерабатывающей, нефтехимической, текстильной, аграрной индустрии. Украина, отметил Президент Туркменистана, является страной с быстро развивающейся наукоемкой экономикой, сильной промышленностью и крупным сельскохозяйственным производством. Кроме того, у наших украинских партнеров есть интересные и перспективные наработки, которые могут быть эффективно применены в нашей стране.
В данном контексте лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов предложил поручить сопредседателям Совместной межправительственной туркмено-украинской комиссии по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству изучить наиболее перспективные направления взаимодействия и обсудить их на очередном, четвертом, заседании комиссии, проведение которого предусмотрено в текущем году в Ашхабаде. Говоря об этом, глава Туркменского государства выразил убеждение, что Туркменистан и Украина смогут придать значительный импульс динамике роста двустороннего товарооборота, довести его объемы до уровня, отражающего реальные возможности и потенциал двух стран. Конкретные рубежи в этом аспекте определены в Межгосударственной Программе торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Украиной на 2012-2015 годы.
В ряду особо актуальных приоритетов партнерства Президент Гурбангулы Бердымухамедов выделил эффективное взаимодействие в транспортно-коммуникационном секторе, что также обусловлено весьма выгодным географическим расположением Туркменистана и Украины. В этой связи глава Туркменского государства высказался о необходимости предметного изучения возможностей сотрудничества в сфере транспортного сообщения между двумя странами, в том числе и в контексте межрегиональных связей, использования потенциала транспортно-коммуникационной сети Среднеазиатского, Каспийского и Черноморского регионов.
Новым перспективным направлением сотрудничества Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал туристическую индустрию. Пригласив украинские компании участвовать в развитии туристической инфраструктуры в Туркменистане, в качестве примера глава Туркменского государства привел реализацию масштабного проекта по созданию на берегу Каспийского моря Национальной туристической зоны «Аваза», куда уже вложены крупные инвестиции.
С учетом динамичного развития в обеих странах частного сектора экономики и предпринимательских структур Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил рассмотреть возможность создания Совета делового сотрудничества, который способствовал бы налаживанию прямых связей между компаниями и фирмами Туркменистана и Украины.
Отметив, что важной составляющей туркмено-украинских отношений является взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь случаем, поблагодарил за теплый прием и гостеприимство, оказанные творческой делегации нашей страны во время проведения Дней культуры Туркменистана в Украине в ноябре прошлого года. Подчеркнув, что в целом последние годы были насыщенными в плане культурного обмена, Президент Туркменистана высказался за продолжение этой успешной практики.
Подтвердив намерение нашей страны развивать эффективные научно-образовательные связи, глава Туркменского государства предложил провести в Ашхабаде двусторонний симпозиум в рамках реализации Программы сотрудничества между Академией наук Туркменистана и Национальной академией наук Украины в области науки и технологий. Туркменистан также намерен укреплять сотрудничество с Украиной в области образования, продолжать и поощрять обучение туркменской молодежи в ведущих украинских высших учебных заведениях. В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов озвучил предложение об изучении вопроса по созданию Совета ректоров Туркменистана и Украины, где коллеги могли бы встречаться, обсуждать и обмениваться опытом относительно налаживания и расширения межвузовских связей. В качестве первого совместного мероприятия туркменский лидер предложил провести в нынешнем году в Ашхабаде образовательную ярмарку с приглашением руководителей сферы образования Украины, в том числе ректоров ее ведущих вузов.
Выразив уверенность в том, что двусторонний межгосударственный диалог будет и впредь динамично развиваться, наполняясь новым содержанием, Президент Туркменистана адресовал самые наилучшие пожелания талантливому и трудолюбивому народу Украины. В завершение глава Туркменского государства также высказал слова благодарности в адрес Президента Украины Виктора Януковича за его большой вклад в дело укрепления туркмено-украинских отношений, конструктивизм и готовность к сотрудничеству.
Слово предоставляется Президенту Украины.
В начале своего выступления, пользуясь случаем, высокий украинский гость тепло поздравил Президента Туркменистана и весь туркменский народ с наступающим большим праздником – Днем Государственного флага.
Как подчеркнул Президент Виктор Янукович, в ходе состоявшейся встречи с главой Туркменистана, прошедшей в доверительной, дружеской атмосфере, были затронуты многие важные вопросы туркмено-украинского взаимодействия. Предметом заинтересованного обсуждения стали, прежде всего, вопросы, касающиеся интенсификации двустороннего экономического сотрудничества. Глава Украины высказался за разработку среднесрочных и долгосрочных программ туркмено-украинского партнерства.
Выразив полную поддержку предложений по активизации сотрудничества, озвученных Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, высокий гость подтвердил стремление Украины, и в том числе компаний и предприятий своей страны, к расширению продуктивного взаимодействия с Туркменистаном, результатом которого стала реализация ряда крупных совместных проектов.
Одной из приоритетных сфер сложения усилий Президент Виктор Янукович назвал энергетическую отрасль, в которой обе страны располагают существенным опытом. Подчеркнув заинтересованность Украины в укреплении долгосрочного сотрудничества с Туркменистаном в торгово-экономической сфере, высокий гость также отметил значение традиционных гуманитарно-культурных контактов, в том числе по линии образования, где имеется позитивный опыт взаимодействия.
По завершении переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение между Хякимликом Балканского велаята Туркменистана и Одесской областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве; Соглашение между Хякимликом Ахалского велаята Туркменистана и Киевской областной государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и Публичным акционерным обществом «Национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов Туркменистана и Государственной службой финансового мониторинга Украины по сотрудничеству в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма; Соглашение о сотрудничестве между Национальным олимпийским комитетом Туркменистана и Национальным олимпийским комитетом Украины; Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным комитетом Туркменистана по спорту и Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Украины на 2013 год.
Под аплодисменты присутствующих под Совместным заявлением об углублении отношений дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Украиной свои подписи ставят Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Украины Виктор Янукович.
По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к прессе.
Комментируя итоги ашхабадских переговоров, прошедших в духе взаимоуважения и высокой обоюдной заинтересованности в углублении равноправного партнерства, Президент Туркменистана подчеркнул, что сегодня состоялся плодотворный обмен мнениями, в ходе которого были рассмотрены и обсуждены пути реализации потенциала туркмено-украинского сотрудничества, определены конкретные направления дальнейшего взаимодействия. По итогам переговоров подписан пакет важных двусторонних документов.
Как отметил далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, по многим актуальным вопросам международной политики Туркменистан и Украина имеют общие или близкие взгляды. В продолжение темы глава Туркменского государства выразил благодарность руководству Украины и, в первую очередь, Президенту Виктору Януковичу за конструктивное сотрудничество в рамках авторитетных международных организаций, прежде всего, ООН, а также за поддержку международных инициатив Туркменистана. Глава государства осветил важнейшие вопросы затронутые в рамках переговоров.
Туркменистан, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, намерен и впредь развивать взаимовыгодное сотрудничество с украинскими партнерами. В качестве подтверждения сказанного лидер нации привел предстоящие 14 февраля торжественные мероприятия в Лебапском велаяте, где при участии глав двух государств состоятся открытие нового автомобильного моста через Амударью, сооруженного украинской компанией, и закладка ряда важных объектов транспортно-коммуникационного назначения, строительство которых также доверено партнерам из Украины.
В частности, говоря о такой важной составляющей туркмено-украинских отношений, как гуманитарно-культурное взаимодействие, Президент Туркменистана подчеркнул наличие широких перспектив для углубления плодотворных связей в данной сфере. При этом лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил такой факт, что в 2014 году на международном уровне будут отмечаться исторические даты, связанные с именами выдающихся сыновей туркменского и украинского народов – 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги и 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко.
Выразив полное удовлетворение результатами состоявшихся туркмено-украинских переговоров на высшем уровне, Президент Туркменистана еще раз поблагодарил Президента Украины за тесное сотрудничество.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Президент Украины Виктор Янукович подчеркнул, что сегодняшние переговоры стали очередным шагом на пути укрепления партнерских отношений. Их главный итог – конкретизация основных задач двусторонней повестки дня на перспективу практически по всему спектру сотрудничества, сказал высокий украинский гость. Таким образом, вновь получила свое подтверждение обоюдная заинтересованность сторон в расширении сферы плодотворного взаимодействия.
Как отметил Президент Украины, в ходе переговоров состоялся также обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, были обсуждены направления развития туркмено-украинских отношений в рамках СНГ, ООН, а также ОБСЕ, где Украина председательствует в текущем году. В этой связи была констатирована общность взглядов сторон относительно дальнейшего развития международных отношений в мире и регионе Центральной Азии, что объясняется, в частности, нейтральным статусом Туркменистана и внеблоковой внешней политикой Украины.
Особое внимание, сказал Президент Виктор Янукович, было уделено развитию туркменско-украинского торгово-экономического сотрудничества, потенциал которого, по обоюдному мнению сторон, еще не задействован в полной мере. Украинский лидер сообщил, что сегодня достигнута договоренность о создании Торгового дома Украины в Ашхабаде и Торгового дома Туркменистана в Киеве, которые также станут важными механизмами двустороннего взаимодействия в торгово-экономической сфере.
Хорошие перспективы и возможности, отметил далее Президент Виктор Янукович, по обоюдному мнению сторон имеет сотрудничество в строительной сфере. В данном контексте глава Украины подчеркнул заинтересованность украинских предприятий и компаний в расширении своего присутствия на туркменском рынке и участии в реализации масштабных проектов промышленного и социального строительства в Туркменистане.
В ходе переговоров, отметил Президент Виктор Янукович, речь также шла о сотрудничестве в энергетической сфере. В данной связи была подтверждена заинтересованность Украины в возобновлении поставок природного газа из Туркменистана и готовность к углублению взаимодействия в этой области. Наши страны, сказал высокий украинский гость, имеют все возможности для объединения усилий с целью проработки альтернативных маршрутов поставок газа – как для собственных потребностей, так и для последующего совместного экспорта в Европу. Наряду с этим были обсуждены вопросы туркмено-украинского сотрудничества в электроэнергетической сфере и нефтегазовой отрасли, в том числе посредством участия в совместных проектах.
В рамках переговоров, отметил Президент Украины, также была подтверждена обоюдная заинтересованность сторон в создании совместных предприятий по производству и переработке сельскохозяйственной продукции.
Хорошие перспективы, сказал высокий украинский гость, имеются и для активизации сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере. Этому, в частности, способствовало проведение Дней культуры Туркменистана в Украине в 2012 году. А в этом году Украина готова достойно представить свою культуру на туркменской земле. С уверенностью можно констатировать также заинтересованность сторон в развитии взаимодействия в сферах туризма, физической культуры и спорта.
В завершение Президент Украины еще раз поблагодарил Президента Туркменистана за конструктивный характер переговоров.
По окончании пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
Сегодня во второй половине дня Президент Украины Виктор Янукович возложил венок к Монументу Конституции Туркменистана, возведенному в южной части Ашхабада. По сложившейся доброй традиции глава Украины посадил молодое деревце на Аллее почетных гостей как символ нерушимой дружбы между двумя странами и народами.
В этот же день Президент Украины возложил цветы к памятнику выдающемуся украинскому поэту Тарасу Шевченко, установленному в историческом центре Ашхабада.
Вечером в Здании официальных приемов Президентского Дворцового комплекса «Огузхан» в честь Президента Украины Виктора Януковича Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал официальный ужин, на котором главы двух государств обменялись речами.
Государственный визит Президента Украины в Туркменистан продолжается.