В Ашхабаде состоялась торжественная церемония открытия Недели японской культуры в Туркменистане. Акция, организованная совместно Министерством культуры нашей страны и Посольством Японии в Туркменистане нацелена на укрепление взаимопонимания дружественных народов, расширение их знаний друг о друге.
Неделя японской культуры в Туркменистане является мероприятием традиционным, и не случайно проводится эта акция ранней весной. Как известно, японцам присуще обостренное чувство сезонности, этот культ основан на обожествлении природы, и потому смена времен года воспринимается ими как свидетельство вечности, незыблемости мироздания. Весна в Японии - это не только буйство красок, но и особое состояние души, выражением которого является образ цветущей сакуры.
О большом интересе, проявленном в Туркменистане к Неделе культуры дружественной страны, свидетельствовал переполненный зал киноконцертного центра «Ватан», выбранный местом торжественного открытия акции. В ней приняли участие представители Министерства культуры, общественности туркменской столицы, аккредитованного в Туркменистане дипломатического корпуса, творческой интеллигенции, студенты, а также многочисленные поклонники японской культуры.
Со словами приветствия к участникам и гостям торжественной церемонии обратился Временный Поверенный в делах Японии в Туркменистане г-н Мицуро Хоригучи, отметивший значимость нынешней акции в укреплении взаимопонимания и уз дружбы двух народов, взаимообогащении культур и расширении гуманитарного диалога.
Неделя японской культуры была открыта фестивалем японских фильмов. В его программу включены художественные и документальный фильм, созданные японскими кинематографистами в различные годы и знакомящие с жизнью японского общества, его традициями и обычаями.
Сразу по завершении торжественной церемонии открытия Недели японской культуры состоялся показ комедии японского режиссера Синобу Ягути «Пловцы» и документальной киноленты «Актер Кабуки – Ичикава Энносуке», посвященной творчеству выдающегося актера, талантливого постановщика и декоратора, представляющего древнее и оригинальное искусство театра Кабуки, заключающего в себе синтез пения, музыки, танца и драмы
Любителям киноискусства будет также представлен полнометражный художественный фильма режиссера Киндзи Фукасаку «Козел отпущения». Фильм повествует о взаимоотношениях людей, торжестве добра и любви.
В фойе киноконцертного центра «Ватан» были представлены журналы, рассказывающие о сегодняшнем дне Страны восходящего солнца. Здесь же были размещены рисунки юных японцев, тематически объединенные идеей - выразить благодарность всем народам мира за оказанные Японии поддержку и помощь в марте 2011 года, когда страна пережила разрушительное землетрясение.
Японские кинофильмы будут демонстрироваться в киноконцертном центре «Ватан» в течение двух дней. Все киносеансы жители и гости туркменской столицы смогут посещать бесплатно.
Программа «Недели» весьма разнообразна и включает в себя также демонстрацию традиционной японской чайной церемонии (садо) и древнего японского искусства составления букетов – икебана. Эти мероприятия пройдут 13 и 14 марта в Музее изобразительных искусств Туркменистана. Для их проведения в Ашхабад прибыла профессор Мидори Ямада и ее коллега – профессор, президент филиала Икэнобо в Москве Галина Давиденко.
Мидори Ямада – профессор икебаны «Со-Катоку» (высшая ступень профессора школы Икэнобо), мастер чайной церемонии школы Омото Сэнкэ и японской живописи суми-э, является активной пропагандисткой японской культуры. Она - основатель и президент филиала Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ, кавалер японского Ордена «Восходящего Солнца, Золотые и Серебряные Лучи». Мидори Ямада – автор учебника по икебане, известный переводчик японской классики, уже двадцать лет выполняет важную миссию, посредством культуры сближая народы разных стран мира.
Профессор и ее коллега, уже в третий раз посещающие нашу страну, расскажут поклонникам японской культуры об истории традиционного японского искусства аранжировки цветов, его основных стилях и направлениях, раскрыв туркменским зрителям некоторые секреты своего мастерства. Они также продемонстрируют искусство приготовления традиционного японского чая.
В рамках Недели японской культуры ряд мероприятий состоится в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади. Так, 11 марта в конкурсе ораторского искусства примут участие студенты 2-4 курсов факультета восточных языков и литературы, изучающие японский язык. В нынешнем году этот традиционный конкурс подготовлен силами молодых преподавателей – первых выпускников вуза по специальности «японский язык». Целью конкурса является углубленное изучение японского языка и развитие устойчивых навыков свободного владения разговорной речью, а также обогащение знаний туркменских студентов по истории и культуре дружественной страны.
Здесь же, в ТНИМЯ, 14 марта профессор Мидори Ямада проведет мастер-класс по японскому искусству аранжировки цветов.
12 марта в детской художественной школе имени Б.Нурали при участии представителей Посольства Японии в Туркменистане состоится урок по Оригами – одному из древних видов японского декоративно-прикладного искусства, заключающегося в складывании фигурок из бумаги.
Таким образом, Неделя японской культуры в Туркменистане познакомит ашхабадцев и гостей столицы с яркой палитрой искусства дружественного народа, его самобытными обычаями и традициями, современными достижениями в области культуры.
Туркменское государство, активно реализующее миротворческую внешнеполитическую стратегию, придает большое значение укреплению традиционно дружественного диалога со Страной восходящего солнца, привлечению уникального японского опыта и прославленных на весь мир прогрессивных технологий. Подтверждением тому является эффективная работа Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству, деятельность которого нацелена на активизацию двустороннего партнерства с учетом взаимных интересов, а также целый ряд крупных совместных проектов, реализованных в приоритетных областях туркменской экономики. Ведущаяся в настоящее время внешнеполитическим ведомством нашей страны работа по открытию представительства Туркменистана в Японии также свидетельствует об обоюдном стремлении двух стран к дальнейшему упрочению уз дружбы и равноправного партнерства.
Важным фактором процесса взаимодействия двух государств является неиссякаемый интерес наших народов к духовной жизни друг друга, восполнить который призваны гуманитарные контакты.
В последние годы, наряду с активизацией туркмено-японского сотрудничества в экономической сфере, заметно расширилось и взаимодействие двух стран в области науки, образования и культуры.
Об интересе японцев к современному развитию Туркменистана, культуре нашего народа свидетельствует факт переводов произведений Президента Гурбангулы Бердымухамедова на японский язык. Как известно, в минувшем году профессор Йошиаки Сасаки
вручил главе Туркменского государства экземпляр переведенной им на японский язык и изданной в Японии книги «Внук, воплощающий мечту деда».
Только в минувшем году был проведен ряд совместных мероприятий, познакомивших туркменистанцев с древней культурой дружественной страны. В их числе - демонстрация японской техники рисунка тушью, приготовление блюд национальной японской кухни, кинопоказ японских фильмов. Традиционными стали встречи с представителями японских вузов и День японской культуры в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади.
Неделя японской культуры в Туркменистане является мероприятием традиционным, и не случайно проводится эта акция ранней весной. Как известно, японцам присуще обостренное чувство сезонности, этот культ основан на обожествлении природы, и потому смена времен года воспринимается ими как свидетельство вечности, незыблемости мироздания. Весна в Японии - это не только буйство красок, но и особое состояние души, выражением которого является образ цветущей сакуры.
О большом интересе, проявленном в Туркменистане к Неделе культуры дружественной страны, свидетельствовал переполненный зал киноконцертного центра «Ватан», выбранный местом торжественного открытия акции. В ней приняли участие представители Министерства культуры, общественности туркменской столицы, аккредитованного в Туркменистане дипломатического корпуса, творческой интеллигенции, студенты, а также многочисленные поклонники японской культуры.
Со словами приветствия к участникам и гостям торжественной церемонии обратился Временный Поверенный в делах Японии в Туркменистане г-н Мицуро Хоригучи, отметивший значимость нынешней акции в укреплении взаимопонимания и уз дружбы двух народов, взаимообогащении культур и расширении гуманитарного диалога.
Неделя японской культуры была открыта фестивалем японских фильмов. В его программу включены художественные и документальный фильм, созданные японскими кинематографистами в различные годы и знакомящие с жизнью японского общества, его традициями и обычаями.
Сразу по завершении торжественной церемонии открытия Недели японской культуры состоялся показ комедии японского режиссера Синобу Ягути «Пловцы» и документальной киноленты «Актер Кабуки – Ичикава Энносуке», посвященной творчеству выдающегося актера, талантливого постановщика и декоратора, представляющего древнее и оригинальное искусство театра Кабуки, заключающего в себе синтез пения, музыки, танца и драмы
Любителям киноискусства будет также представлен полнометражный художественный фильма режиссера Киндзи Фукасаку «Козел отпущения». Фильм повествует о взаимоотношениях людей, торжестве добра и любви.
В фойе киноконцертного центра «Ватан» были представлены журналы, рассказывающие о сегодняшнем дне Страны восходящего солнца. Здесь же были размещены рисунки юных японцев, тематически объединенные идеей - выразить благодарность всем народам мира за оказанные Японии поддержку и помощь в марте 2011 года, когда страна пережила разрушительное землетрясение.
Японские кинофильмы будут демонстрироваться в киноконцертном центре «Ватан» в течение двух дней. Все киносеансы жители и гости туркменской столицы смогут посещать бесплатно.
Программа «Недели» весьма разнообразна и включает в себя также демонстрацию традиционной японской чайной церемонии (садо) и древнего японского искусства составления букетов – икебана. Эти мероприятия пройдут 13 и 14 марта в Музее изобразительных искусств Туркменистана. Для их проведения в Ашхабад прибыла профессор Мидори Ямада и ее коллега – профессор, президент филиала Икэнобо в Москве Галина Давиденко.
Мидори Ямада – профессор икебаны «Со-Катоку» (высшая ступень профессора школы Икэнобо), мастер чайной церемонии школы Омото Сэнкэ и японской живописи суми-э, является активной пропагандисткой японской культуры. Она - основатель и президент филиала Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ, кавалер японского Ордена «Восходящего Солнца, Золотые и Серебряные Лучи». Мидори Ямада – автор учебника по икебане, известный переводчик японской классики, уже двадцать лет выполняет важную миссию, посредством культуры сближая народы разных стран мира.
Профессор и ее коллега, уже в третий раз посещающие нашу страну, расскажут поклонникам японской культуры об истории традиционного японского искусства аранжировки цветов, его основных стилях и направлениях, раскрыв туркменским зрителям некоторые секреты своего мастерства. Они также продемонстрируют искусство приготовления традиционного японского чая.
В рамках Недели японской культуры ряд мероприятий состоится в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади. Так, 11 марта в конкурсе ораторского искусства примут участие студенты 2-4 курсов факультета восточных языков и литературы, изучающие японский язык. В нынешнем году этот традиционный конкурс подготовлен силами молодых преподавателей – первых выпускников вуза по специальности «японский язык». Целью конкурса является углубленное изучение японского языка и развитие устойчивых навыков свободного владения разговорной речью, а также обогащение знаний туркменских студентов по истории и культуре дружественной страны.
Здесь же, в ТНИМЯ, 14 марта профессор Мидори Ямада проведет мастер-класс по японскому искусству аранжировки цветов.
12 марта в детской художественной школе имени Б.Нурали при участии представителей Посольства Японии в Туркменистане состоится урок по Оригами – одному из древних видов японского декоративно-прикладного искусства, заключающегося в складывании фигурок из бумаги.
Таким образом, Неделя японской культуры в Туркменистане познакомит ашхабадцев и гостей столицы с яркой палитрой искусства дружественного народа, его самобытными обычаями и традициями, современными достижениями в области культуры.
Туркменское государство, активно реализующее миротворческую внешнеполитическую стратегию, придает большое значение укреплению традиционно дружественного диалога со Страной восходящего солнца, привлечению уникального японского опыта и прославленных на весь мир прогрессивных технологий. Подтверждением тому является эффективная работа Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству, деятельность которого нацелена на активизацию двустороннего партнерства с учетом взаимных интересов, а также целый ряд крупных совместных проектов, реализованных в приоритетных областях туркменской экономики. Ведущаяся в настоящее время внешнеполитическим ведомством нашей страны работа по открытию представительства Туркменистана в Японии также свидетельствует об обоюдном стремлении двух стран к дальнейшему упрочению уз дружбы и равноправного партнерства.
Важным фактором процесса взаимодействия двух государств является неиссякаемый интерес наших народов к духовной жизни друг друга, восполнить который призваны гуманитарные контакты.
В последние годы, наряду с активизацией туркмено-японского сотрудничества в экономической сфере, заметно расширилось и взаимодействие двух стран в области науки, образования и культуры.
Об интересе японцев к современному развитию Туркменистана, культуре нашего народа свидетельствует факт переводов произведений Президента Гурбангулы Бердымухамедова на японский язык. Как известно, в минувшем году профессор Йошиаки Сасаки
вручил главе Туркменского государства экземпляр переведенной им на японский язык и изданной в Японии книги «Внук, воплощающий мечту деда».
Только в минувшем году был проведен ряд совместных мероприятий, познакомивших туркменистанцев с древней культурой дружественной страны. В их числе - демонстрация японской техники рисунка тушью, приготовление блюд национальной японской кухни, кинопоказ японских фильмов. Традиционными стали встречи с представителями японских вузов и День японской культуры в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади.
