В Ашхабаде открылись Дни культуры Украины в Туркменистане. Для участия в творческом форуме, который продлится до 30 марта, в Ашхабад прибыла представительная делегация во главе с министром культуры Украины. В составе творческой делегации – популярный фольклорный коллектив, известные музыканты, художники, сотрудники музеев и деятели киноискусства дружественной страны.
Официальное открытие Дней культуры Украины в Туркменистане предварила церемония возложения цветов к памятнику выдающемуся украинскому поэту Тарасу Шевченко, установленному в одном из прекрасных уголков исторического центра туркменской столицы. В церемонии приняли участие: Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Туркменистане В.Шевалев, делегация Украины во главе с министром культуры Леонидом Новохатько, представители украинского посольства, работающих в Туркменистане украинских компаний.
Как известно, в украинской столице установлен памятник великому туркменскому поэту-мыслителю Махтумкули Фраги. Этот своеобразный поэтический мост – духовная нить, протянутая между двумя братскими народами. Примечательно, что в 2014 году на международном уровне будут отмечаться исторические даты, связанные с именами выдающихся сыновей туркменского и украинского народов – 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги и 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко.
Во второй половине дня официальная делегация дружественной страны во главе с министром культуры Украины была принята в Кабинете Министров Туркменистана. В ходе встречи были затронуты темы, дальнейшего развития туркмено-украинского культурного диалога, высказаны мнения о совместной работе по изучению историко-культурного наследия двух народов, активизации музейных и библиотечных связей, а также обсуждены возможности в области организации обменных гастрольных туров артистов, выставочных и других мероприятий.
Вечером во Дворце мукамов Национального культурного центра Туркменистана состоялось торжественное открытие Дней культуры Украины. Для участия в нем собрались руководители сферы культуры, представители общественных организаций, аккредитованных в Туркменистане дипломатических представительств и миссий, средств массовой информации, творческая интеллигенция и молодежь столицы, а также многочисленные поклонники искусства дружественной страны.
Со словами приветствия к участникам и гостям творческого форума обратился министр культуры Украины Леонид Новохатько. Выразив признательность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову, а также своим туркменским коллегам за высокую организацию форума и теплую встречу посланцев искусства Украины, он подчеркнул значимость нынешней акции в укреплении мира и дружбы, взаимообогащении культур двух братских народов, расширении гуманитарного диалога.
Как отметил г-н Л.Новохатько, «украинский и туркменский народы объединены общностью культурных и духовных традиций».
По завершении торжественной части состоялся большой концерт мастеров культуры и искусств Украины. Его программу составили яркие номера в исполнении прославленного украинского коллектива - Киевского академического театра украинского фольклора «Берегиня».Певцы, танцоры, музыканты продемонстрировали лучшие образцы украинского фольклора: обряды, народные песни, танцы, юмор. Настоящим украшением творческого праздника стали колоритные народные украинские костюмы.
Завтра, в первой половине дня, в рамках культурной акции в Национальной библиотеке Национального культурного центра Туркменистана состоится презентация изданных на украинском языке второго, третьего и четвертого томов фундаментального труда Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана».
В Музее изобразительных искусств Туркменистана состоится открытие фотовыставки и выставки декоративно-прикладного искусства Украины. В киноконцертном центре «Ватан» пройдет концерт творческого коллектива Киевского академического театра украинского фольклора «Берегиня». Вечером в киноконцертных центрах «Ватан» и «Туркменистан» будут представлены работы украинских кинематографистов.
Для гостей из Украины также подготовлена большая культурная программа, которая включила в себя знакомство с достопримечательностями туркменской столицы, уникальными экспонатами музеев Ашхабада, посещение Государственного историко-культурного заповедника «Ниса».
В арсенале взаимодействия в сфере культуры - многочисленные творческие акции, которые в последние годы регулярно проводятся в дружественных странах. Так, в рамках Дней культуры Украины в Туркменистане в 2011 году был проведен целый ряд ярких мероприятий, познакомивших туркменистанцев с богатейшей палитрой искусства братского народа. Ровно год назад большим успехом увенчалось выступление туркменского конного цирка в Киеве. Деятели культуры дружественной страны были в числе участников прошедшего в Ашхабаде VII Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ, а также мероприятий, проведенных в рамках миссии города Мары, объявленного культурной столицей Содружества в 2012 году.
В ноябре минувшего года с ответной творческой акцией Киев посетили туркменские мастера искусств. В рамках Дней культуры Туркменистана в Украине состоялись творческие встречи, выставки, концерты, способствующие развитию туркмено-украинского диалога в гуманитарной сфере.
Официальное открытие Дней культуры Украины в Туркменистане предварила церемония возложения цветов к памятнику выдающемуся украинскому поэту Тарасу Шевченко, установленному в одном из прекрасных уголков исторического центра туркменской столицы. В церемонии приняли участие: Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Туркменистане В.Шевалев, делегация Украины во главе с министром культуры Леонидом Новохатько, представители украинского посольства, работающих в Туркменистане украинских компаний.
Как известно, в украинской столице установлен памятник великому туркменскому поэту-мыслителю Махтумкули Фраги. Этот своеобразный поэтический мост – духовная нить, протянутая между двумя братскими народами. Примечательно, что в 2014 году на международном уровне будут отмечаться исторические даты, связанные с именами выдающихся сыновей туркменского и украинского народов – 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги и 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко.
Во второй половине дня официальная делегация дружественной страны во главе с министром культуры Украины была принята в Кабинете Министров Туркменистана. В ходе встречи были затронуты темы, дальнейшего развития туркмено-украинского культурного диалога, высказаны мнения о совместной работе по изучению историко-культурного наследия двух народов, активизации музейных и библиотечных связей, а также обсуждены возможности в области организации обменных гастрольных туров артистов, выставочных и других мероприятий.
Вечером во Дворце мукамов Национального культурного центра Туркменистана состоялось торжественное открытие Дней культуры Украины. Для участия в нем собрались руководители сферы культуры, представители общественных организаций, аккредитованных в Туркменистане дипломатических представительств и миссий, средств массовой информации, творческая интеллигенция и молодежь столицы, а также многочисленные поклонники искусства дружественной страны.
Со словами приветствия к участникам и гостям творческого форума обратился министр культуры Украины Леонид Новохатько. Выразив признательность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову, а также своим туркменским коллегам за высокую организацию форума и теплую встречу посланцев искусства Украины, он подчеркнул значимость нынешней акции в укреплении мира и дружбы, взаимообогащении культур двух братских народов, расширении гуманитарного диалога.
Как отметил г-н Л.Новохатько, «украинский и туркменский народы объединены общностью культурных и духовных традиций».
По завершении торжественной части состоялся большой концерт мастеров культуры и искусств Украины. Его программу составили яркие номера в исполнении прославленного украинского коллектива - Киевского академического театра украинского фольклора «Берегиня».Певцы, танцоры, музыканты продемонстрировали лучшие образцы украинского фольклора: обряды, народные песни, танцы, юмор. Настоящим украшением творческого праздника стали колоритные народные украинские костюмы.
Завтра, в первой половине дня, в рамках культурной акции в Национальной библиотеке Национального культурного центра Туркменистана состоится презентация изданных на украинском языке второго, третьего и четвертого томов фундаментального труда Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана».
В Музее изобразительных искусств Туркменистана состоится открытие фотовыставки и выставки декоративно-прикладного искусства Украины. В киноконцертном центре «Ватан» пройдет концерт творческого коллектива Киевского академического театра украинского фольклора «Берегиня». Вечером в киноконцертных центрах «Ватан» и «Туркменистан» будут представлены работы украинских кинематографистов.
Для гостей из Украины также подготовлена большая культурная программа, которая включила в себя знакомство с достопримечательностями туркменской столицы, уникальными экспонатами музеев Ашхабада, посещение Государственного историко-культурного заповедника «Ниса».
В арсенале взаимодействия в сфере культуры - многочисленные творческие акции, которые в последние годы регулярно проводятся в дружественных странах. Так, в рамках Дней культуры Украины в Туркменистане в 2011 году был проведен целый ряд ярких мероприятий, познакомивших туркменистанцев с богатейшей палитрой искусства братского народа. Ровно год назад большим успехом увенчалось выступление туркменского конного цирка в Киеве. Деятели культуры дружественной страны были в числе участников прошедшего в Ашхабаде VII Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ, а также мероприятий, проведенных в рамках миссии города Мары, объявленного культурной столицей Содружества в 2012 году.
В ноябре минувшего года с ответной творческой акцией Киев посетили туркменские мастера искусств. В рамках Дней культуры Туркменистана в Украине состоялись творческие встречи, выставки, концерты, способствующие развитию туркмено-украинского диалога в гуманитарной сфере.
