Завершился красочный марафон Недели культуры, прошедшей на Каспийском берегу с участием тысяч творческих деятелей нашей страны: художников и мастеров декоративно-прикладного искусства, певцов и музыкантов, писателей и кинематографистов, артистов театра и кино, фольклорных ансамблей, самодеятельных коллективов из всех велаятов, а также зарубежных гостей – живописцев, хранителей и продолжателей традиций народных ремесел, известных эстрадных солистов.
Впервые проведенная по инициативе Президента Гурбангулы Бердымухамедова Неделя культуры выполнила свою задачу: широко осветить происходящие в Туркменистане культурные процессы с целью придать им новую динамику и мощный импульс, содействовать профессиональному росту творческих работников, развитию и многообразию видов искусств, активизировать культурную дипломатию и международное взаимодействие в этой сфере.
Фестивальная палитра большой праздничной акции вместила в себя много разнообразных событий, продемонстрировавших колоссальный культурный потенциал Туркменистана, самобытность национального наследия нашего народа и представивших новые возможности для активных творческих контактов, обменов международного уровня. В рамках Недели прошли Международная выставка искусств, выставка отечественной издательской продукции, показы туркменских кинолент, вечер поэзии, блестящая премьера оперной постановки, незабываемые концертные представления с участием ведущих солистов и исполнителей нашей страны и других государств.
Помимо этих ключевых мероприятий, состоялись множество неформальных встреч, импровизированных мастер-классов и творческих дискуссий. Свой вклад в панораму длившегося всю неделю праздника привнесли и молодые дарования – юные художники, танцоры и музыканты, поделившиеся с широкой аудиторией своими первыми творческими опытами, поисками, надеждами и успехами.
Ликующее звучание масштабной культурной акции усилили и приуроченные к ней торжественные церемонии открытия новых значимых объектов в Национальной туристической зоне «Аваза». Статус этих событий был подчеркнут личным патронажем и участием в них Президента Гурбангулы Бердымухамедова, придающего культуре важнейшую – приоритетную роль в духовном развитии общества, социально-экономическом прогрессе Туркменистана, повышении авторитета страны на мировой арене.
Сегодня, в завершающий день Недели, в новом центре отдыха «Şowhun», возведенном в «Авазе» для работников сферы культуры, состоялась выставка творческих работ, созданных туркменскими и зарубежными художниками за время их пребывания на побережье Каспия. Развернутая перед культурно-развлекательным центром комплекса «Şowhun» экспозиция представила собой своеобразную панораму праздника, отраженную в многочисленных сюжетных графических зарисовках, лирических акварельных этюдах, красочных эскизах в темпере.
Целую галерею портретов с натуры и моментальных шаржей выставили здесь молодые авторы – студенты туркменских художественных училищ, для которых «Аваза» в эти дни стала большой творческой мастерской. Здесь они рисовали на пленэре – на морском берегу, а также упражнялись в искусстве «быстрого» портрета, успевая запечатлеть на бумаге многих участников Недели культуры. К тому же ребятам здесь была предоставлена уникальная возможность непосредственного общения и работы «плечом к плечу» с мэтрами – туркменскими живописцами и их зарубежными коллегами, которые, кстати, отметили хороший уровень подготовки наших будущих художников, продолжающих замечательные традиции национальной школы изобразительного творчества и привносящих в нее современное видение.
Работы, написанные художниками из других стран, несмотря на жанровые, стилистические отличия, объединила не только общая тема, но и общая интонация – восхищения новой созидательной жизнью гостеприимного авазинского взморья, щедрым богатством туркменской культуры. В них звучат радость и искренняя признательность за подаренный прекрасный праздник творчества и дружбы.
Здесь представлен широкий диапазон художественных выразительных приемов – от национальных техник в графике и декоративном искусстве до смелых экспериментов со смешением направлений, традиций. Привлекают, например, сказочные сюжеты на тему «Авазы», искусно выполненные в стиле восточной книжной миниатюры иранским графиком-орнаменталистом Реза Чартахи. Невозможно пройти мимо ярких работ украинских художниц Татьяны Грицай и Татьяны Костоглот, умело сочетающих реалистическую манеру с раскованностью творческого воображения, элементами из копилки народного творчества.
В их серии «Аваза-2013» с тонкой поэтикой изображены морские пейзажи, туркменские юрты, колоритное внутреннее убранство этих жилищ, с большой экспрессией запечатлен резвый ахалтекинец, удивительно и панно «Цветущий Туркменистан» в стиле петриковской росписи. Замечательны портреты туркменских женщин в традиционных нарядах и украшениях – свой восторг и преклонение перед мастерицами-рукодельницами выразили таким образом многие зарубежные авторы. Отдельную коллекцию образовали сюжеты на тему «Аваза современная».
Словом, участникам вернисажа удалось создать своеобразную летопись праздника, воплотив в ней образ «Авазы» с ее неповторимой атмосферой радушия и творческой энергетикой.
Затем состоялась конференция с участием туркменских и зарубежных творческих деятелей, на которой были подведены итоги Недели культуры и состоявшихся в ее рамках мероприятий. В ходе выступлений подчеркивалось, что этот, отмеченный с большим размахом праздник отразил духовный подъем туркменского общества, его огромный созидательный потенциал, а также значительно расширил рамки межнационального диалога на языке искусства.
Выступившие на встрече представители творческой интеллигенции Туркменистана, известные художники и поэты подчеркивали, что активизация культурной жизни Туркменистана, наполнение ее интересным содержанием, яркими событиями, в том числе международного уровня, происходят во многом благодаря личному, инициативному участию Президента Гурбангулы Бердымухамедова, неослабному вниманию лидера нации к развитию отечественной культуры, популяризации ее наследия.
Отмечалась особая важность Недели культуры в аспекте наращивания международного гуманитарного партнерства, диалога культур различных народов и налаживания новых контактов и творческих обменов, которые внесут важный вклад в укрепление добрососедства и дружбы между народами, а также будут содействовать утверждению мира, согласия и прогресса. Ведь культура всегда являлась великой объединяющей силой, создавая благоприятные предпосылки для сотрудничества во всех других областях.
Эту идею на примере туркмено-австрийского культурного партнерства раскрыла в своем выступлении руководитель Австрийско-туркменского общества Неда Бергер, которая рассказала собравшемся о реализованных в этой области совместных проектах. Это, в частности, туркмено-австрийский симфонический оркестр «Галкыныш», прошедший в Ашхабаде с большим успехом Венский бал, встречные Дни культуры, выставки и другие акции.
Разговор продолжил руководитель украинской делегации Павел Ротар, который отметил, что он во второй раз приезжает в Туркменистан, и уже в первое посещение с творческой группой завязались хорошие контакты, а нынешний визит явился их практическим продолжением. По мнению выступающего, интересным направлением такого взаимодействия может стать совместное исследование на научной основе схожих образов и мотивов в орнаментальном искусстве туркменского и украинского народов, поиск возможных общих истоков, философских взглядов, изучение исторических культурных связей.
Эту тему поддержал и узбекский художник Эркин Джораев, отметивший тесные связи туркменской и узбекской культур, их взаимовлияние, вместе с тем, он подчеркнул, что именно национальная специфика привносит в современное искусство богатое разнообразие способов самовыражения.
Впечатление, вдохновение и призвание – главные принципы, которые объединяют всех творческих людей. Эти принципы и определяют суть таланта, значение которого тем выше, чем более посвящается он служению своему народу. Эта мысль неоднократно звучала на встрече, и как отметил поэт, журналист из Армении Овик Овеян-Оганесян, золотые зерна впечатлений, «собранные» участниками Недели культуры на «Авазе», несомненно, принесут добрый урожай, которой пойдет на благо наших национальных культур.
Как говорили иностранные гости, Туркменистану есть чем гордиться и что показать миру, чего стоит только колоссальный социально-экономический проект Национальной туристической зоны «Аваза», успешная реализация которого может служить примером и образцом для других стран. Мы открыли для себя новый Туркменистан – признавались зарубежные участники Недели культуры, делясь своими впечатлениями, – но главное, это то, что встречи на туркменской земле стали открытием сердец навстречу друг другу.
Теплые эмоции многие выступавшие выражали в стихах, такая форма тут же была поддержана туркменскими литераторами. И творческий симпозиум незаметно перерос в поэтический праздник. Причем звучали здесь не только сочинения туркменских поэтов в авторском исполнении, но и произведения классиков мировой поэзии на тему любви к Родине. Возвышенные строки, затрагивающие душевные струны, еще больше сблизили собравшихся, которые бурными аплодисментами награждали каждого декламатора. На такой волне завершилась встреча, но ее участники не спешили расходиться. Долго еще в кулуарах продолжались оживленные беседы и дискуссии о путях развития современной культуры, о творческом видении и осмыслении действительности, делились коллеги и своими профессиональными планами, обсуждали новые идеи, родившиеся в «Авазе»…
Но, как ни жаль было расставаться участникам праздничных событий, их недельный марафон близился к финишу. Вечером, на сценической площадке, устроенной перед рестораном «Akmaýa», возвышающемся белоснежным лайнером над Авазой-рекой, прошла торжественная церемония завершения Недели культуры. В ее рамках состоялось вручение дипломов участникам Международной выставки искусств и благодарственных грамот творческим коллективам за активное участие в организации и проведении мероприятий, которые открыли новую страницу в современной культурной жизни страны.
Со сцены выступили зарубежные гости – представители культуры США, Турции, Узбекистана, Украины и других стран. Они еще раз поблагодарили туркменский народ за самый сердечный прием и проведение замечательного праздника, подарившего много радости от встречи с безбрежным миром туркменского искусства.
Затем состоялся гала-концерт с участием ведущих туркменских солистов, молодых эстрадных исполнителей, восходящих звезд отечественной сцены – лауреатов национальных и международных творческих конкурсов, известных танцевальных ансамблей и фольклорных коллективов из разных уголков страны, юных артистов.
Звучали народные напевы, современные ритмы, лирические вокальные сочинения, песни про «Авазу». Украсили музыкальное шоу хореографические композиции по фольклорным мотивам в исполнении популярных групп “Näzli”, “Meňli”, “Serpaý”, “Dokmaçylar”.
…С наступлением сумерек на фоне вечерней Авазы «взошла» огромная звезда Огузхана, в виде которой оформлена праздничная сцена. Сияние этой звезды отражалось в водах реки, и в этом можно увидеть прекрасный символ того, что самые смелые мечты и замыслы мы осуществляем с вдохновением и энтузиазмом, преображая нашу действительность и строя собственную счастливую судьбу.
Яркая, праздничная концертная программа прозвучала как торжественный салют в честь великой силы искусства, объединяющего и возвышающего, одухотворяющего и вселяющего веру в светлые идеалы. Прошедшая в Национальной туристической зоне «Аваза» Неделя культуры во всю щедрую ширь и размах выразила все достоинства и лучшие качества туркменского народа, его гостеприимство и радушие, творческую самобытность и умение отдавать людям весь талант – дар, который обогащает и дарящего, потому что возвращается во сто крат.
Завершающий концерт не стал расставанием – он стал обещанием новых радостных открытий и впечатлений. В следующем году Неделя культуры вновь позовет всех на большой праздник, который пройдет на древней земле Дашогузского велаята.
Впервые проведенная по инициативе Президента Гурбангулы Бердымухамедова Неделя культуры выполнила свою задачу: широко осветить происходящие в Туркменистане культурные процессы с целью придать им новую динамику и мощный импульс, содействовать профессиональному росту творческих работников, развитию и многообразию видов искусств, активизировать культурную дипломатию и международное взаимодействие в этой сфере.
Фестивальная палитра большой праздничной акции вместила в себя много разнообразных событий, продемонстрировавших колоссальный культурный потенциал Туркменистана, самобытность национального наследия нашего народа и представивших новые возможности для активных творческих контактов, обменов международного уровня. В рамках Недели прошли Международная выставка искусств, выставка отечественной издательской продукции, показы туркменских кинолент, вечер поэзии, блестящая премьера оперной постановки, незабываемые концертные представления с участием ведущих солистов и исполнителей нашей страны и других государств.
Помимо этих ключевых мероприятий, состоялись множество неформальных встреч, импровизированных мастер-классов и творческих дискуссий. Свой вклад в панораму длившегося всю неделю праздника привнесли и молодые дарования – юные художники, танцоры и музыканты, поделившиеся с широкой аудиторией своими первыми творческими опытами, поисками, надеждами и успехами.
Ликующее звучание масштабной культурной акции усилили и приуроченные к ней торжественные церемонии открытия новых значимых объектов в Национальной туристической зоне «Аваза». Статус этих событий был подчеркнут личным патронажем и участием в них Президента Гурбангулы Бердымухамедова, придающего культуре важнейшую – приоритетную роль в духовном развитии общества, социально-экономическом прогрессе Туркменистана, повышении авторитета страны на мировой арене.
Сегодня, в завершающий день Недели, в новом центре отдыха «Şowhun», возведенном в «Авазе» для работников сферы культуры, состоялась выставка творческих работ, созданных туркменскими и зарубежными художниками за время их пребывания на побережье Каспия. Развернутая перед культурно-развлекательным центром комплекса «Şowhun» экспозиция представила собой своеобразную панораму праздника, отраженную в многочисленных сюжетных графических зарисовках, лирических акварельных этюдах, красочных эскизах в темпере.
Целую галерею портретов с натуры и моментальных шаржей выставили здесь молодые авторы – студенты туркменских художественных училищ, для которых «Аваза» в эти дни стала большой творческой мастерской. Здесь они рисовали на пленэре – на морском берегу, а также упражнялись в искусстве «быстрого» портрета, успевая запечатлеть на бумаге многих участников Недели культуры. К тому же ребятам здесь была предоставлена уникальная возможность непосредственного общения и работы «плечом к плечу» с мэтрами – туркменскими живописцами и их зарубежными коллегами, которые, кстати, отметили хороший уровень подготовки наших будущих художников, продолжающих замечательные традиции национальной школы изобразительного творчества и привносящих в нее современное видение.
Работы, написанные художниками из других стран, несмотря на жанровые, стилистические отличия, объединила не только общая тема, но и общая интонация – восхищения новой созидательной жизнью гостеприимного авазинского взморья, щедрым богатством туркменской культуры. В них звучат радость и искренняя признательность за подаренный прекрасный праздник творчества и дружбы.
Здесь представлен широкий диапазон художественных выразительных приемов – от национальных техник в графике и декоративном искусстве до смелых экспериментов со смешением направлений, традиций. Привлекают, например, сказочные сюжеты на тему «Авазы», искусно выполненные в стиле восточной книжной миниатюры иранским графиком-орнаменталистом Реза Чартахи. Невозможно пройти мимо ярких работ украинских художниц Татьяны Грицай и Татьяны Костоглот, умело сочетающих реалистическую манеру с раскованностью творческого воображения, элементами из копилки народного творчества.
В их серии «Аваза-2013» с тонкой поэтикой изображены морские пейзажи, туркменские юрты, колоритное внутреннее убранство этих жилищ, с большой экспрессией запечатлен резвый ахалтекинец, удивительно и панно «Цветущий Туркменистан» в стиле петриковской росписи. Замечательны портреты туркменских женщин в традиционных нарядах и украшениях – свой восторг и преклонение перед мастерицами-рукодельницами выразили таким образом многие зарубежные авторы. Отдельную коллекцию образовали сюжеты на тему «Аваза современная».
Словом, участникам вернисажа удалось создать своеобразную летопись праздника, воплотив в ней образ «Авазы» с ее неповторимой атмосферой радушия и творческой энергетикой.
Затем состоялась конференция с участием туркменских и зарубежных творческих деятелей, на которой были подведены итоги Недели культуры и состоявшихся в ее рамках мероприятий. В ходе выступлений подчеркивалось, что этот, отмеченный с большим размахом праздник отразил духовный подъем туркменского общества, его огромный созидательный потенциал, а также значительно расширил рамки межнационального диалога на языке искусства.
Выступившие на встрече представители творческой интеллигенции Туркменистана, известные художники и поэты подчеркивали, что активизация культурной жизни Туркменистана, наполнение ее интересным содержанием, яркими событиями, в том числе международного уровня, происходят во многом благодаря личному, инициативному участию Президента Гурбангулы Бердымухамедова, неослабному вниманию лидера нации к развитию отечественной культуры, популяризации ее наследия.
Отмечалась особая важность Недели культуры в аспекте наращивания международного гуманитарного партнерства, диалога культур различных народов и налаживания новых контактов и творческих обменов, которые внесут важный вклад в укрепление добрососедства и дружбы между народами, а также будут содействовать утверждению мира, согласия и прогресса. Ведь культура всегда являлась великой объединяющей силой, создавая благоприятные предпосылки для сотрудничества во всех других областях.
Эту идею на примере туркмено-австрийского культурного партнерства раскрыла в своем выступлении руководитель Австрийско-туркменского общества Неда Бергер, которая рассказала собравшемся о реализованных в этой области совместных проектах. Это, в частности, туркмено-австрийский симфонический оркестр «Галкыныш», прошедший в Ашхабаде с большим успехом Венский бал, встречные Дни культуры, выставки и другие акции.
Разговор продолжил руководитель украинской делегации Павел Ротар, который отметил, что он во второй раз приезжает в Туркменистан, и уже в первое посещение с творческой группой завязались хорошие контакты, а нынешний визит явился их практическим продолжением. По мнению выступающего, интересным направлением такого взаимодействия может стать совместное исследование на научной основе схожих образов и мотивов в орнаментальном искусстве туркменского и украинского народов, поиск возможных общих истоков, философских взглядов, изучение исторических культурных связей.
Эту тему поддержал и узбекский художник Эркин Джораев, отметивший тесные связи туркменской и узбекской культур, их взаимовлияние, вместе с тем, он подчеркнул, что именно национальная специфика привносит в современное искусство богатое разнообразие способов самовыражения.
Впечатление, вдохновение и призвание – главные принципы, которые объединяют всех творческих людей. Эти принципы и определяют суть таланта, значение которого тем выше, чем более посвящается он служению своему народу. Эта мысль неоднократно звучала на встрече, и как отметил поэт, журналист из Армении Овик Овеян-Оганесян, золотые зерна впечатлений, «собранные» участниками Недели культуры на «Авазе», несомненно, принесут добрый урожай, которой пойдет на благо наших национальных культур.
Как говорили иностранные гости, Туркменистану есть чем гордиться и что показать миру, чего стоит только колоссальный социально-экономический проект Национальной туристической зоны «Аваза», успешная реализация которого может служить примером и образцом для других стран. Мы открыли для себя новый Туркменистан – признавались зарубежные участники Недели культуры, делясь своими впечатлениями, – но главное, это то, что встречи на туркменской земле стали открытием сердец навстречу друг другу.
Теплые эмоции многие выступавшие выражали в стихах, такая форма тут же была поддержана туркменскими литераторами. И творческий симпозиум незаметно перерос в поэтический праздник. Причем звучали здесь не только сочинения туркменских поэтов в авторском исполнении, но и произведения классиков мировой поэзии на тему любви к Родине. Возвышенные строки, затрагивающие душевные струны, еще больше сблизили собравшихся, которые бурными аплодисментами награждали каждого декламатора. На такой волне завершилась встреча, но ее участники не спешили расходиться. Долго еще в кулуарах продолжались оживленные беседы и дискуссии о путях развития современной культуры, о творческом видении и осмыслении действительности, делились коллеги и своими профессиональными планами, обсуждали новые идеи, родившиеся в «Авазе»…
Но, как ни жаль было расставаться участникам праздничных событий, их недельный марафон близился к финишу. Вечером, на сценической площадке, устроенной перед рестораном «Akmaýa», возвышающемся белоснежным лайнером над Авазой-рекой, прошла торжественная церемония завершения Недели культуры. В ее рамках состоялось вручение дипломов участникам Международной выставки искусств и благодарственных грамот творческим коллективам за активное участие в организации и проведении мероприятий, которые открыли новую страницу в современной культурной жизни страны.
Со сцены выступили зарубежные гости – представители культуры США, Турции, Узбекистана, Украины и других стран. Они еще раз поблагодарили туркменский народ за самый сердечный прием и проведение замечательного праздника, подарившего много радости от встречи с безбрежным миром туркменского искусства.
Затем состоялся гала-концерт с участием ведущих туркменских солистов, молодых эстрадных исполнителей, восходящих звезд отечественной сцены – лауреатов национальных и международных творческих конкурсов, известных танцевальных ансамблей и фольклорных коллективов из разных уголков страны, юных артистов.
Звучали народные напевы, современные ритмы, лирические вокальные сочинения, песни про «Авазу». Украсили музыкальное шоу хореографические композиции по фольклорным мотивам в исполнении популярных групп “Näzli”, “Meňli”, “Serpaý”, “Dokmaçylar”.
…С наступлением сумерек на фоне вечерней Авазы «взошла» огромная звезда Огузхана, в виде которой оформлена праздничная сцена. Сияние этой звезды отражалось в водах реки, и в этом можно увидеть прекрасный символ того, что самые смелые мечты и замыслы мы осуществляем с вдохновением и энтузиазмом, преображая нашу действительность и строя собственную счастливую судьбу.
Яркая, праздничная концертная программа прозвучала как торжественный салют в честь великой силы искусства, объединяющего и возвышающего, одухотворяющего и вселяющего веру в светлые идеалы. Прошедшая в Национальной туристической зоне «Аваза» Неделя культуры во всю щедрую ширь и размах выразила все достоинства и лучшие качества туркменского народа, его гостеприимство и радушие, творческую самобытность и умение отдавать людям весь талант – дар, который обогащает и дарящего, потому что возвращается во сто крат.
Завершающий концерт не стал расставанием – он стал обещанием новых радостных открытий и впечатлений. В следующем году Неделя культуры вновь позовет всех на большой праздник, который пройдет на древней земле Дашогузского велаята.
