Сегодня в туркменской столице состоялось торжественное открытие Дней культуры Республики Индия в Туркменистане. Для участия в культурной акции в Ашхабад прибыл популярный коллектив из Болливуда, в который вошли музыканты, певцы и танцоры дружественной страны. Это мероприятие стало еще одним конкретным проявлением укрепляющихся связей между двумя государствами и народами, связанными общностью исторических и культурных корней, отношениями искренней дружбы и взаимной симпатии.
В истории можно найти множество примеров тесного переплетения судеб туркменского и индийского народов. Об этом свидетельствуют летописи средневековья, согласно которым первое появление туркмен в Индии связано с образованием Кушанского царства (I-IV вв. н.э.) на территории современных Центральной Азии, Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Многочисленные доказательства разносторонних контактов двух народов имеются как в музеях Туркменистана, так и в Индии. Прежде всего, это редкие образцы древней керамики, различные произведения искусства, кочевавшие из страны в страну по караванным маршрутам, а также свидетельства духовного влияния.
Славные страницы в историю Индии вписали великие сыны туркменского народа – выдающийся государственный деятель и полководец, мыслитель и талантливый литератор Востока Байрам Хан Туркмен и его сын – главный визирь империи Великих Моголов, искусный полководец и талантливый поэт-переводчик Абдурахим Хан, к наследию которых индийцы относятся с огромным уважением и почтением. Посещение северной Индии оставило свой след и в поэтическом наследии великого Махтумкули Фраги. Архитектурными символами взаимодействия и синтеза культур двух народов являются ворота Хиндуван (Индийские ворота) в Мерве – крупнейшем городе античного и средневекового Туркменистана, Туркменские ворота, возведенные в самом сердце индийской столицы, минарет Кутб-Минар в Дели, и почти идентичный с ним минарет Кутлуг-Тимура в Куняургенче.
Новую главу в историю туркмено-индийского взаимодействия, располагающего солидным потенциалом многопланового партнерства, открыл государственный визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Индия в мае 2010 года. Символично, что свой первый визит в Республику Индия Президент Туркменистана начал с посещения святыни двух народов – мавзолея Абдурахим Хана.
Берущие начало в глубине веков исторические, духовные и культурные связи туркменского и индийского народов сегодня служат мощным фундаментом для расширения сотрудничества двух стран в гуманитарной сфере. Этому способствуют и подписанные в ходе встреч в верхах межправительственные соглашения о сотрудничестве в области науки, образования, культуры, искусства, туризма, спорта и средств массовой информации.
В последние годы значительно активизировался туркмено-индийский диалог в области культуры. Индийские артисты и ансамбли неоднократно выступали с концертными программами в Ашхабаде, стали традиционными кинопоказы индийских фильмов, последний из которых состоялся 30 марта текущего года в городе Мары. Ученые, представители творческой интеллигенции из Республики Индия принимают активное участие в работе проходящих в Туркменистане международных конференций, фестивалей, выставок.
Деятели культуры и искусства Туркменистана также посещают дружественную страну, участвуя в различных международных конференциях, выставках, симпозиумах. При Туркменском государственном университете имени Махтумкули действует Туркмено-индийский центр информационных технологий. В нашей стране отмечается Всемирный день языка хинди, кроме того, в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади готовятся специалисты языка хинди.
Развитию уз дружбы и сотрудничества в гуманитарной сфере способствует работа Общества индийско-туркменской дружбы. Многие мероприятия в области культуры проводятся Министерством культуры нашей страны совместно с Посольством Республики Индия в Туркменистане и действующим при посольстве Индийским культурным центром.
Нынешние Дни культуры Республики Индия в Туркменистане призваны внести свой вклад в развитие более тесного культурного диалога между двумя дружественными народами, служить их духовному сближению. Об этом говорилось на торжественной церемонии открытия культурной акции, состоявшейся во Дворце мукамов Государственного культурного центра Туркменистана.
Выступая на открытии творческого форума, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Туркменистане г-н Сунил Джайн отметил, что традиционно дружеские туркмено-индийские отношения являются залогом развития широкого культурного диалога двух народов, связанных общими историческими корнями, а главное – общностью духовно-нравственных ценностей. Нынешняя культурная акция, заметил полпред, очередной важный шаг на пути укрепления дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Индией.
А затем на концертной сцене развернулось красочное представление, посвященное истории индийского кинематографа. Языком музыки, песни и танца артисты популярного творческого коллектива из Болливуда рассказали о становлении и развитии любимого многими народами мира индийского кино. Обилие красок, ярких национальных нарядов, отточенные движения танцоров под ритмы зажигательной музыки, исполненной на современных и национальных индийских ударных инструментах, позволили зрителям проникнуться духом Индии. С особым воодушевлением были встречены публикой мелодии и песни из популярных индийских кинолент.
Завтра в рамках культурной акции индийские артисты посетят город Мары, где выступят с концертной программой, а также совершат экскурсии в Государственный историко-культурный заповедник «Древний Мерв», Историко-краеведческий музей Марыйского велаята и Марыйскую велаятскую библиотеку.
Культурная программа творческой акции также включит в себя посещение музеев и достопримечательностей туркменской столицы.
Завершатся Дни культуры Республики Индия в Туркменистане совместным концертом мастеров культуры и искусства двух дружественных стран, который состоится вечером 11 июля на сцене Дворца мукамов Государственного культурного центра Туркменистана.
В истории можно найти множество примеров тесного переплетения судеб туркменского и индийского народов. Об этом свидетельствуют летописи средневековья, согласно которым первое появление туркмен в Индии связано с образованием Кушанского царства (I-IV вв. н.э.) на территории современных Центральной Азии, Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Многочисленные доказательства разносторонних контактов двух народов имеются как в музеях Туркменистана, так и в Индии. Прежде всего, это редкие образцы древней керамики, различные произведения искусства, кочевавшие из страны в страну по караванным маршрутам, а также свидетельства духовного влияния.
Славные страницы в историю Индии вписали великие сыны туркменского народа – выдающийся государственный деятель и полководец, мыслитель и талантливый литератор Востока Байрам Хан Туркмен и его сын – главный визирь империи Великих Моголов, искусный полководец и талантливый поэт-переводчик Абдурахим Хан, к наследию которых индийцы относятся с огромным уважением и почтением. Посещение северной Индии оставило свой след и в поэтическом наследии великого Махтумкули Фраги. Архитектурными символами взаимодействия и синтеза культур двух народов являются ворота Хиндуван (Индийские ворота) в Мерве – крупнейшем городе античного и средневекового Туркменистана, Туркменские ворота, возведенные в самом сердце индийской столицы, минарет Кутб-Минар в Дели, и почти идентичный с ним минарет Кутлуг-Тимура в Куняургенче.
Новую главу в историю туркмено-индийского взаимодействия, располагающего солидным потенциалом многопланового партнерства, открыл государственный визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Индия в мае 2010 года. Символично, что свой первый визит в Республику Индия Президент Туркменистана начал с посещения святыни двух народов – мавзолея Абдурахим Хана.
Берущие начало в глубине веков исторические, духовные и культурные связи туркменского и индийского народов сегодня служат мощным фундаментом для расширения сотрудничества двух стран в гуманитарной сфере. Этому способствуют и подписанные в ходе встреч в верхах межправительственные соглашения о сотрудничестве в области науки, образования, культуры, искусства, туризма, спорта и средств массовой информации.
В последние годы значительно активизировался туркмено-индийский диалог в области культуры. Индийские артисты и ансамбли неоднократно выступали с концертными программами в Ашхабаде, стали традиционными кинопоказы индийских фильмов, последний из которых состоялся 30 марта текущего года в городе Мары. Ученые, представители творческой интеллигенции из Республики Индия принимают активное участие в работе проходящих в Туркменистане международных конференций, фестивалей, выставок.
Деятели культуры и искусства Туркменистана также посещают дружественную страну, участвуя в различных международных конференциях, выставках, симпозиумах. При Туркменском государственном университете имени Махтумкули действует Туркмено-индийский центр информационных технологий. В нашей стране отмечается Всемирный день языка хинди, кроме того, в Туркменском национальном институте мировых языков имени Д.Азади готовятся специалисты языка хинди.
Развитию уз дружбы и сотрудничества в гуманитарной сфере способствует работа Общества индийско-туркменской дружбы. Многие мероприятия в области культуры проводятся Министерством культуры нашей страны совместно с Посольством Республики Индия в Туркменистане и действующим при посольстве Индийским культурным центром.
Нынешние Дни культуры Республики Индия в Туркменистане призваны внести свой вклад в развитие более тесного культурного диалога между двумя дружественными народами, служить их духовному сближению. Об этом говорилось на торжественной церемонии открытия культурной акции, состоявшейся во Дворце мукамов Государственного культурного центра Туркменистана.
Выступая на открытии творческого форума, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Туркменистане г-н Сунил Джайн отметил, что традиционно дружеские туркмено-индийские отношения являются залогом развития широкого культурного диалога двух народов, связанных общими историческими корнями, а главное – общностью духовно-нравственных ценностей. Нынешняя культурная акция, заметил полпред, очередной важный шаг на пути укрепления дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Индией.
А затем на концертной сцене развернулось красочное представление, посвященное истории индийского кинематографа. Языком музыки, песни и танца артисты популярного творческого коллектива из Болливуда рассказали о становлении и развитии любимого многими народами мира индийского кино. Обилие красок, ярких национальных нарядов, отточенные движения танцоров под ритмы зажигательной музыки, исполненной на современных и национальных индийских ударных инструментах, позволили зрителям проникнуться духом Индии. С особым воодушевлением были встречены публикой мелодии и песни из популярных индийских кинолент.
Завтра в рамках культурной акции индийские артисты посетят город Мары, где выступят с концертной программой, а также совершат экскурсии в Государственный историко-культурный заповедник «Древний Мерв», Историко-краеведческий музей Марыйского велаята и Марыйскую велаятскую библиотеку.
Культурная программа творческой акции также включит в себя посещение музеев и достопримечательностей туркменской столицы.
Завершатся Дни культуры Республики Индия в Туркменистане совместным концертом мастеров культуры и искусства двух дружественных стран, который состоится вечером 11 июля на сцене Дворца мукамов Государственного культурного центра Туркменистана.
