Сегодня в Туркменистан с государственным визитом прибыл Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.
Этот визит главы КНР в нашу страну стал очередным важным шагом на пути дальнейшего всемерного укрепления и развития плодотворных туркмено-китайских отношений, основанных на нерушимых узах дружбы, принципах равноправия, взаимного уважения и конструктивности. В последние годы традиционное сотрудничество между Туркменистаном и Китаем вышло на качественно новый уровень, что является наглядным подтверждением нацеленности обеих стран на стратегическое партнерство, оптимальную реализацию огромного потенциала взаимодействия, в активе которого – ряд успешно осуществленных и ныне претворяемых в жизнь совместных проектов в различных сферах. В их числе – грандиозный проект XXI века по строительству транснационального газопровода Туркменистан-Китай, введенного в эксплуатацию в конце 2009 года, по которому туркменское «голубое топливо» поставляется в Поднебесную.
В Международном аэропорту Ашхабада, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен почетный караул, высокого гостя встретили официальные лица Туркменистана. По сложившейся доброй традиции гостеприимства Председателю Китайской Народной Республики были преподнесены хлеб-соль и цветы.
Из воздушной гавани глава КНР выехал в отведенную ему на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Во второй половине дня высокий гость проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у парадного входа, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух государств проходят в Зал «Огузхан». Здесь состоялась официальная церемония встречи высокого китайского гостя.
Командующий ротой Почетного караула отдает рапорт лидерам двух стран. Звучат Государственные гимны Китайской Народной Республики и Туркменистана. Председатель КНР отдает дань уважения Государственному флагу Туркменистана. Главы двух государств обходят строй воинов Почетного караула. Президент Гурбангулы Бердымухамедов представляет высокому китайскому гостю членов официальной делегации Туркменистана и руководителей аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. В свою очередь, Председатель КНР представляет главе Туркменистана членов правительственной делегации Китайской Народной Республики.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Китайской Народной Республики Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Председателя КНР Си Цзиньпина в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Еще раз тепло приветствуя высокого гостя, Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил Председателя КНР за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как отметил туркменский лидер, в Туркменистане этот визит расценивают как важное этапное событие в истории межгосударственных отношений, выстраиваемых в лучших традициях дружбы и взаимовыгодного сотрудничества, берущих истоки в глубине далеких веков. Подчеркнув, что Туркменистан видит в Китае надежного стратегического партнера, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением констатировал высокий уровень межгосударственного туркмено-китайского диалога, который, успешно развиваясь по всем направлениям, год от года наполняется новым содержанием.
Сердечно поблагодарив Президента Туркменистана за гостеприимство и радушный прием, оказанные на туркменской земле, Председатель КНР подчеркнул стремление Китая к дальнейшему наращиванию полномасштабного сотрудничества с нашей страной. Отметив, что в Китайской Народной Республике придают большое значение развитию традиционно дружественных отношений с Туркменистаном, Председатель Си Цзиньпин выразил уверенность, что нынешние переговоры позволят определить приоритеты дальнейшего эффективного партнерства с учетом современных реалий и многопланового потенциала взаимодействия, реализация которого отвечает обоюдным интересам. В продолжение встречи главы Туркменистана и КНР, обсудив ход реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, конкретизировали ключевые направления туркмено-китайского сотрудничества на ближайшую и долгосрочную перспективу. В этой связи лидеры двух стран отметили наличие широких возможностей для активизации продуктивного партнерства по всему его спектру, в том числе в торгово-экономической сфере, топливно-энергетическом комплексе, промышленном секторе и ряде других отраслей. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Си Цзиньпин высказались за дальнейшее укрепление и наращивание взаимодействия в гуманитарной области, стимулирование научно-образовательных и культурных контактов между Туркменистаном и Китаем.
В ходе переговоров стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес. Президент Туркменистана и Председатель КНР подчеркнули обоюдное стремление Туркменистана и Китайской Народной Республики к углублению и расширению плодотворного сотрудничества – как в двустороннем, так и в многостороннем формате, в рамках авторитетных международных и региональных организаций и структур.
Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.
Еще раз поблагодарив Председателя КНР за принятое приглашение посетить с государственным визитом Туркменистан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что в стране нынешние переговоры расценивают как событие огромной важности в истории межгосударственного взаимодействия, призванное способствовать дальнейшему укреплению достигнутых успехов в отношениях между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой, вывести двустороннее партнерство на качественно новый уровень.
Отметив, что этот визит Председателя КНР Си Цзиньпина проходит в атмосфере активно и поступательно развивающегося по всем направлениям туркмено-китайского взаимодействия, Президент Туркменистана подчеркнул, что наши страны накопили богатый опыт взаимопонимания и сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Проводимая политика нейтралитета, добрососедства и открытости предоставляет Туркменскому государству возможность успешно развивать широкомасштабное международное сотрудничество, продолжил туркменский лидер. В настоящее время страна осуществляет торгово-экономические связи с более чем 100 государствами мира. В прошлом 2012 году общий объем внешнеторгового оборота Туркменистана составил 35 миллиардов долларов США.
Мы ставим перед собой цель создания в стране мощной национальной промышленности, перерабатывающей отрасли, высокотехнологичной, инвестиционно привлекательной экономики, сказал глава Туркменского государства, в этой связи особо отметив, что в последние годы Китайская Народная Республика стала важнейшим, приоритетным партнером Туркменистана. В соответствии с достигнутыми двусторонними договоренностями Китай предоставляет нашей стране всю необходимую поддержку, вносит весомый вклад в развитие ряда ключевых сфер национальной экономики, в диверсификацию внешнеэкономических связей, а также в подготовку высококвалифицированных кадров.
Продолжая тему туркмено-китайского сотрудничества, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул высокий уровень взаимопонимания и взаимной поддержки, присущий двусторонним отношениям в политической сфере. Именно этот фактор служит основой совпадения взглядов Туркменистана и Китая на ключевые вопросы мировой политики. Особенно это касается таких важных вопросов, как обеспечение мира и безопасности, борьба с глобальными угрозами, терроризмом, сепаратизмом, организованной преступностью и распространением наркотиков. Мы договорились и впредь продолжать сотрудничество в этом направлении, используя возможности крупных международных организаций, в первую очередь, ООН, заявил глава Туркменского государства.
Отметив, что каждый раз в ходе переговоров, проводимых на высшем уровне, стороны уделяют особое внимание ситуации в Центральной Азии, Президент Туркменистана констатировал, что и в этом вопросе взгляды двух стран близки либо совпадают. И Туркменистан, и Китайская Народная Республика выступают за создание в регионе надежной системы безопасности, которая должна быть основана на сбалансированности многосторонних интересов и приверженности политико-дипломатическим методам решения возникающих проблем. Мы высоко ценим тот факт, отметил туркменский лидер, что Китай с уважением относится к правовому статусу нейтралитета Туркменистана и основанному на этом статусе внешнеполитическому курсу нашей страны. В свою очередь, Туркменистан всегда четко формулирует свою позицию по важным для наших китайских партнеров вопросам, в том числе касающимся территориальной целостности и неделимости Китая. Сегодня Туркменистан еще раз подтверждает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственно законным правительством, представляющим весь Китай, подчеркнул глава Туркменского государства.
Мы благодарны Китайской Народной Республике за неизменную поддержку нейтралитета и внешнеполитического курса Туркменистана, продолжил глава государства, при этом подчеркнув согласованное всесторонне взаимодействие двух стран в рамках международных организаций, прежде всего, ООН. Активная и эффективная поддержка Китаем Резолюции «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества», единогласно принятой по инициативе Туркменистана Генеральной Ассамблеей ООН в мае текущего года, - еще один пример этого партнерства. В данном контексте Президент Туркменистана особо отметил, что Китай не ограничился лишь поддержкой этого важного документа, но и выступил одним из его соавторов.
С учетом того, что Туркменистан избран в состав Экономического и Социального Совета ООН на 2013-2015 годы, наши страны предусматривают тесное взаимодействие в этом важном органе, сказал туркменский лидер. Пользуясь случаем, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность Китаю за поддержку кандидатуры Туркменистана на прошедших в ноябре прошлого года выборах в ЭКОСОС ООН.
Подчеркнув, что в настоящее время отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой успешно развиваются по всем направлениям, Президент Гурбангулы Бердымухамедов констатировал неуклонный стабильный рост двустороннего товарооборота, объем которого в прошлом году составил около 9 миллиардов долларов США. И уже в первой половине нынешнего года этот показатель приблизился к 4,5 миллиардам долларов США. Это – самые высокие показатели за всю историю туркмено-китайских отношений, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов. В настоящее время КНР является самым крупным внешним торговым партнером Туркменистана.
Китайские компании, продолжил глава Туркменского государства, принимают активное участие в реализуемых в нашей стране проектах в нефтегазовом комплексе, сферах транспорта и телекоммуникаций, текстильной промышленности, здравоохранения, строительства, других отраслях. В данной связи Президент Туркменистана особо отметил, что в совместной деятельности китайские партнеры зарекомендовали себя с самой лучшей стороны, работая надежно, слаженно и эффективно, чем заслужили большое уважение и авторитет среди своих туркменских коллег.
Обозначив в числе приоритетных векторов двустороннего сотрудничества топливно-энергетический комплекс, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что важнейшим событием в этом плане стало успешное осуществление строительства трансконтинентального газопровода Туркменистан-Китай. Эта газовая магистраль, сооруженная совместными усилиями наших стран, является ярким символом нерушимой дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Китаем, открывая широкие возможности для долгосрочного стратегического партнерства в энергетической отрасли.
Этот газопровод, сданный в эксплуатацию в декабре 2009 года, даст возможность поставлять в КНР 40 миллиардов кубометров туркменского газа в год, продолжил Президент Туркменистана. Как известно, в целях дальнейшего расширения сотрудничества в энергетической сфере в ноябре 2011 года стороны подписали новое Соглашение, в соответствии с которым предусматривается ежегодно поставлять из Туркменистана в Китай дополнительно 25 миллиардов кубометров «голубого топлива». Практическая реализация этого Соглашения даст возможность довести общий объем ежегодно поставляемого в Китай туркменского газа до 65 миллиардов кубометров.
В связи с этим, отметил туркменский лидер, в первую очередь, необходимо решить ряд важных вопросов касательно определения маршрута, по которому будет проложена новая ветка газопровода, создания дополнительной сопутствующей инфраструктуры, финансирования данного проекта и другие задачи. Эти вопросы вынесены на повестку дня переговоров, проведенных между Правительственными делегациями двух стран. Самый главный вопрос – подготовлены конкретные предложения по выбору четвертого направления (направления D) газопровода Туркменистан-Китай. В ходе сегодняшних переговоров в расширенном составе руководители энергетических ведомств Туркменистана и Китая проведут презентацию выбранного маршрута этого газопровода, сказал глава Туркменского государства.
Подчеркнув огромное значение данной газовой магистрали для активизации экономических связей в Центральной Азии и на всем континенте, лидер Туркменистана особо отметил, что путем реализации этого крупномасштабного проекта Туркменистан и Китай создали благоприятные условия для интеграции в международную энергетическую систему других государств, в первую очередь, стран-транзитеров.
Высокий уровень взаимопонимания между нашими государствами, плодотворные туркмено-китайские отношения создают надежную основу для тесного сотрудничества и в других сферах, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, высказавшись о необходимости подумать над активизацией партнерства в таких перспективных отраслях экономики Туркменистана, как химическая отрасль и промышленность строительных материалов, в последнее время развивающихся ускоренными темпами. Нужно также внимательно изучить возможности наращивания сотрудничества в сельскохозяйственной отрасли, отметил туркменский лидер.
Туркменистан и Китай – страны с древней и богатой историей, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что истоки отношений между двумя государствами берут начало в глубине веков, со времен Великого Шелкового пути. Отметив, что одним из ключевых факторов в деле укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран выступает сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере, лидер Туркменистана высказался за дальнейшее стимулирование традиционного взаимодействия в данной области, создание благоприятных условий для налаживания широких контактов между творческими и научными деятелями Туркменистана и Китая.
Назвав приоритетным направлением двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества сферу образования, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Туркменистан высоко ценит готовность китайских партнеров принимать на учебу юношей и девушек из нашей страны. В настоящее время, сказал глава Туркменского государства, в учебных заведениях Китая обучается 1100 туркменских студентов, которые осваивают технические, гуманитарные и другие специальности.
Подчеркнув, что для Туркменистана Китай – надежный, проверенный временем партнер, туркменский лидер отметил, что Туркменистан искренне гордится отношениями с КНР и высоко их оценивает. Эти отношения продемонстрировали свою эффективность и доказали, что в настоящее время они являются одним из важных факторов обеспечения стабильности и развития на евразийском пространстве.
Не будет преувеличением сказать, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, что нынешний государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в Туркменистан имеет историческое значение и открывает новую веху в сотрудничестве между двумя странами. Сегодня мы договорились о выводе двустороннего взаимодействия на принципиально новый уровень – уровень стратегического партнерства, подчеркнул туркменский лидер, сердечно поздравив всех участников переговоров в расширенном составе с этим знаменательным событием.
Нас многое сближает – история, благоприятное географическое расположение, уважительное отношение друг к другу, схожесть взглядов на основные вопросы современного глобального развития, отметил Президент Туркменистана. Глядя в будущее совместной деятельности и ставя перед собой конкретные цели, сегодня мы уверенно идем вперед. А это является фундаментом нерушимой дружбы и братства двух государств, туркменского и китайского народов, подчеркнул Президент Туркменистана.
Выразив особую благодарность Председателю Си Цзиньпину за пристальное внимание и большой личный вклад в развитие туркмено-китайского сотрудничества, Президент Туркменистана предоставил слово главе Китайской Народной Республики.
В начале своего выступления Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин выразил Президенту Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю признательность за приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как отметил высокий гость, в его стране знают, что Туркменистан является родиной знаменитых ахалтекинских скакунов, которых очень любят и ценят в Китае.
Как сказал Председатель КНР, это – его первый визит в Туркменистан, и он по времени совпадает с вступлением двусторонних отношений в их третье десятилетие. В продолжение темы высокий гость отметил, что сегодня он хотел бы вместе с главой Туркменского государства всесторонне обобщить результаты межгосударственного сотрудничества, определить планы на будущее долгосрочного многопланового туркмено-китайского партнерства, отвечающего интересам благополучия двух народов.
Как отметил Председатель Си Цзиньпин, под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Туркменистане уверенно реализуются реформы в самых различных сферах, предпринимаются масштабные меры по развитию национальной экономики, страна активно участвует в региональных и международных делах. «Сегодня Туркменистан – одна из самых быстро развивающихся экономик в регионе СНГ, - сказал глава КНР. - Как хорошие друзья Туркменистана, мы искренне радуемся вашим успехам».
В последние годы, отметил далее высокий гость, двусторонние туркмено-китайские отношения получили динамичное развитие. Между двумя странами с каждым днем крепнут политические связи, более чем в 100 раз вырос объем взаимной торговли. Китай сегодня – крупнейший торговый партнер Туркменистана и крупнейший импортер туркменского газа.
Отмечая укрепляющееся взаимодействие Туркменистана и Китая в региональных и международных делах, Председатель Китайской Народной Республики подчеркнул, что две страны стали стратегическими партнерами в полном смысле слова. Как заявил глава КНР, Китай придает очень большое значение отношениям с Туркменистаном, неизменно проводит линию на развитие дружбы и сотрудничества с нашей страной, твердо поддерживает внутреннюю и внешнюю политику, проводимую Туркменским государством. В этом контексте Председатель КНР подтвердил готовность Китая к дальнейшей активизации всесторонних плодотворных контактов с Туркменистаном.
Обозначив в числе приоритетных направлений туркмено-китайского партнерства сотрудничество в области энергетики, отражающее высокий уровень политического взаимодоверия между двумя странами, Председатель Си Цзиньпин высказался за наращивание совместной работы в данной сфере, подкрепляя ее практическими проектами. В этом контексте, отметив, что в ходе нынешних переговоров сторонами достигнута договоренность о маршруте прокладки четвертой нитки газопровода Туркменистан-Китай, глава КНР выразил особую благодарность Президенту Туркменистана за проявленное понимание и оказанную поддержку китайского предложения о таком маршруте. Говоря об этом, высокий китайский гость подчеркнул, что скорейшее осуществление данного проекта будет служить интересам благополучия двух наших государств и соответствующих стран-транзитеров, а также интересам процветания и развития в Центральноазиатском регионе. В продолжение темы Председатель Си Цзиньпин высказался за активное расширение сферы сотрудничества.
Остановившись на вопросах двустороннего торгово-экономического партнерства, высокий гость подчеркнул необходимость наращивать объемы и повышать качество взаимной торговли. Как отметил Председатель КНР, Китай готов увеличивать экспорт в Туркменистан машинно-технической и высокотехнологичной продукции, и также заинтересован в дальнейшем импорте из Туркменистана хлопка, ковров и сельхозпродукции.
В числе других перспективных направлений сотрудничества глава Китайской Народной Республики назвал инфраструктурное строительство, сельское хозяйство, сферы транспорта и телекоммуникаций, электроэнергетики, здравоохранения, ряд других отраслей, а также область высоких технологий.
Председатель КНР также высказался за дальнейшее расширение плодотворного сотрудничества в гуманитарно-культурной сфере, продолжение практики взаимного проведения Дней культуры, фестивалей искусства и других мероприятий, активизацию дружественных обменов по линии СМИ. Говоря о важности взаимодействия в области образования, высокий гость отметил, что Китай поддерживает налаживание прямых контактов между ведущими вузами двух стран и готов принять еще большее число туркменских студентов на учебу. Еще одной актуальной сферой сотрудничества была названа область спорта.
Затронув тему двустороннего взаимодействия на международной арене, Председатель КНР дал высокую оценку конструктивным инициативам Президента Туркменистана, касающимся обеспечения мира и устойчивого развития, энергетической безопасности, экологии и изменения климата. Как подчеркнул высокий гость, китайская сторона поддерживает предложение Туркменистана о формировании в рамках ООН специальной структуры по энергетике. В этой связи Председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай будет на высоком уровне представлен на международной конференции по энергобезопасности, которая пройдет в следующем году в Туркменистане.
Завершая свое выступление, глава КНР с удовлетворением подчеркнул, что в ходе сегодняшних переговоров стороны подробно обсудили вопросы туркмено-китайских отношений и достигли полного взаимопонимания. Пользуясь случаем, Председатель Си Цзиньпин пригласил Президента Туркменистана посетить Китайскую Народную Республику с государственным визитом в любое удобное для него время.
По завершении переговоров в расширенном составе состоялась презентация проекта нового направления газопровода Туркменистан-Китай, подготовленного туркменскими и китайскими специалистами. Вниманию глав двух государств и членов делегаций Туркменистана и КНР был представлен маршрут и предусматриваемые инфраструктурные объекты новой газовой магистрали (направление D), по которой в Китай будут осуществляться дополнительные поставки 25 миллиардов кубометров природного газа в год.
Затем в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение о сотрудничестве по финансированию второго этапа обустройства газового месторождения «Галкыныш» между Государственным концерном «Туркменгаз» и Акционерным обществом «Государственный банк развития Китая»; Контракт купли-продажи 25 миллиардов кубометров природного газа в год между Государственным концерном «Туркменгаз» и Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией; Контракт на проектирование и строительство с полной готовностью к эксплуатации объекта по производству товарного газа в объеме 30 миллиардов кубометров в год на газовом месторождении «Галкыныш» в Туркменистане между Государственным концерном «Туркменгаз» и Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией; Соглашение между городом Мары (Туркменистан) и городом Сиань (Китай) о развитии дружественных отношений и сотрудничества; Меморандум о взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Китайским комитетом содействия международной торговле; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским государственным университетом имени Махтумкули (Туркменистан) и Пекинским университетом (Китайская Народная Республика); Меморандум между Государственным комитетом Туркменистана по спорту и Главным государственным управлением по физической культуре и спорту Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области физической культуры и спорта; Меморандум о взаимопонимании между Министерством охраны природы Туркменистана и Государственным управлением лесного хозяйства Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области лесного хозяйства и борьбы с опустыниванием; Меморандум между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в области образования; План сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики на 2014-2016 годы; Обмен письмами между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении оборудования в сфере образования; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве.
Под аплодисменты присутствующих под Совместной Декларацией об установлении отношений стратегического партнерства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой свои подписи ставят Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.
По завершении церемонии подписания документов лидеры двух стран проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к прессе.
Озвучивая итоги туркмено-китайской встречи на высшем уровне, Президент Туркменистана выразил искреннюю признательность Председателю КНР и всем членам делегации Китая за эффективные переговоры, прошедшие в атмосфере взаимопонимания, уважения и равноправного сотрудничества.
В ходе переговоров, отметил Президент Туркменистана, стороны обсудили состояние двусторонних отношений, обменялись мнениями по ряду международных вопросов, представляющих взаимный интерес. По их итогам подписан пакет важных документов, нацеленных на развитие туркмено-китайского сотрудничества на различных направлениях.
Как подчеркнул Президент Туркменистана, нынешняя встреча с Председателем КНР продемонстрировала обоюдную нацеленность сторон на дальнейшее последовательное расширение взаимодействия в различных сферах и готовность к развитию этих отношений. Таким образом, можно с полным основанием сказать, что сегодняшние переговоры подтвердили, что для этого имеются все возможности.
Важное значение придавалось также вопросам укрепления мира, стабильности и безопасности. Мы договорились и впредь тесно взаимодействовать в рамках межгосударственного диалога, а также в формате международных организаций, прежде всего, ООН, по достижению этих целей, решению актуальных вопросов всеобщего развития, утверждению в международных отношениях принципов миролюбия, равноправия и справедливости, сказал глава Туркменистана. Стороны также подтвердили необходимость бескомпромиссной борьбы с международным терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом, организованной трансграничной преступностью, незаконным оборотом наркотиков.
Туркменистан, признавая Правительство КНР единственно законным правительством, представляющим весь Китай, поддерживая его усилия по консолидации страны, твердо придерживается политики о едином Китае, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В ходе переговоров, продолжил туркменский лидер, особое внимание было уделено созданию в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе атмосферы доверия и взаимопонимания. В этой связи отмечалась важность развития широкого международного и регионального сотрудничества в энергетической отрасли, что в настоящее время является актуальным вопросом. И здесь в качестве примера можно привести успешную эксплуатацию газопровода Туркменистан-Китай.
Как подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, для Туркменистана Китай – приоритетный партнер. Нашему сотрудничеству присущ долгосрочный характер. Сегодня произошло знаменательное событие в истории туркмено-китайского сотрудничества: подписана Совместная Декларация, призванная вывести отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой на качественно новый уровень – уровень стратегического партнерства. А это означает, что, несмотря на любые изменения ситуации в регионе и мире, развитие туркмено-китайских отношений и впредь будет оставаться одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана и Китая.
Туркменистан успешно сотрудничает с КНР в энергетической отрасли, транспортно-коммуникационной, торговой сферах, текстильной промышленности и других областях, сказал туркменский лидер, при этом отметив, что многочисленные крупные китайские компании, зарекомендовавшие себя в Туркменистане с наилучшей стороны, активно работают на туркменском рынке.
В ходе переговоров, продолжил Президент Туркменистана, было подтверждено, что обе стороны проявляют заинтересованность в наращивании объемов сотрудничества, обогащении его новыми, перспективными направлениями.
Особое внимание, отметил глава Туркменского государства, было уделено партнерству между Туркменистаном и Китаем в газовой отрасли. Как известно, после подписания в 2006 году Генерального соглашения о строительстве газопровода Туркменистан-Китай и поставках природного газа из Туркменистана в КНР, было начато широкомасштабное сотрудничество в этом направлении. С тех пор был реализован ряд значимых проектов: построен и сдан в эксплуатацию газопровод; создана необходимая производственная и транспортная инфраструктура. Этот мощный газопровод даст возможность довести в ближайшее время объемы поставляемого в Китай туркменского газа до 40 миллиардов кубометров в год.
С расширением размаха сотрудничества в газовой отрасли, в 2011 году мы подписали новое Соглашение о поставках в Китай дополнительно 25 миллиардов кубометров туркменского газа в год. В настоящее время это Соглашение начинает воплощаться в жизнь. Сегодня во время туркмено-китайских переговоров на высшем уровне было достигнуто соглашение о четвертом направлении (направлении D) газопровода Туркменистан-Китай. Новая газовая артерия будет проложена по маршруту Туркменистан-Узбекистан-Таджикистан-Кыргызстан-Китай. По этому направлению будут поставляться указанные дополнительные объемы природного газа из Туркменистана в Китай. Обозначив в ряду приоритетных сфер туркмено-китайских отношений культурно-гуманитарное сотрудничество, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением отметил активизацию двусторонних контактов в этой области. Мы договорились, что и в дальнейшем будем предпринимать все необходимые меры для неуклонного укрепления взаимодействия в сферах культуры, науки, образования, туризма и спорта, в том числе посредством проведения различных совместных мероприятий, сказал туркменский лидер.
Как подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, туркмено-китайское сотрудничество прошло испытание временем, доказало свою высокую эффективность, и на современном этапе выступает важным фактором обеспечения стабильности и развития на евразийском пространстве. Выстраивая свои отношения с Китаем на принципах равноправия, взаимоуважения, учета взаимных интересов, Туркменистан также руководствуется близостью или схожестью взглядов на важные вопросы международной жизни, основные вопросы глобального развития.
В своих отношениях Туркменистан и Китай привержены многовековому богатому историческому опыту, установившимся традициям дружбы и взаимоуважения между двумя народами, опираются на имеющиеся огромные возможности для развития сотрудничества с учетом современных реалий. Учитывая, что тесное многогранное взаимодействие между Туркменистаном и КНР отвечает коренным интересам народов двух стран, понимая, что оно оказывает важнейшее позитивное влияние на ситуацию в регионе и на международном уровне, мы ставим перед собой цель полностью использовать эти возможности, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов в завершении своего обращения к представителям СМИ.
В свою очередь, комментируя итоги ашхабадской встречи на высшем уровне, Председатель Китайской Народной Республики подчеркнул результативность и доверительный характер переговоров, в ходе которых состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру вопросов двустороннего сотрудничества, а также по актуальным аспектам международной и региональной политики. В этой связи глава КНР отметил значение подписанной Совместной Декларации, выводящей туркмено-китайские отношения на новую стратегическую высоту.
Подчеркнув стратегический, долгосрочный характер туркмено-китайского партнерства в газовой отрасли, Председатель Си Цзиньпин отметил, что оно в полной мере отражает высокий уровень политического взаимодоверия между двумя странами. Туркменистан – крупный производитель и экспортер природного газа, а Китай имеет стабильный и обширный рынок потребления, сказал глава КНР. Высокий гость подтвердил намерение сторон продолжать взаимовыгодное сотрудничество на данном направлении, в том числе способствовать ускорению строительства третьей нитки газопровода Туркменистан-Китай и практической реализации проекта его четвертого направления.
Как отметил Председатель КНР, стороны также договорились наращивать сотрудничество в несырьевом секторе, в частности, активизировать взаимодействие в области инфраструктурного строительства, сельского хозяйства, телекоммуникаций, электроэнергетики, медицины, а также в сфере высоких технологий. Это сделает двусторонние отношения всесторонними, придаст им новый импульс.
Обращаясь к представителям средств массовой информации, глава КНР поблагодарил их за работу по освещению нынешних туркмено-китайских переговоров, выразив надежду, что работники СМИ своей деятельностью будут и впредь вносить вклад в укрепление нерушимой дружбы, развитие плодотворных отношений между Туркменистаном и Китаем.
По завершении пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
Затем Председатель Китайской Народной Республики проследовал в Кипчак, где отдал дань памяти первому Президенту Туркменистана, возложив цветы в Мавзолее, и посетил Мечеть духовности.
В этот же день глава КНР возложил венок к Монументу независимости Туркменистана. В столичном Парке независимости, на Аллее почетных гостей, по сложившейся доброй традиции Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посадил молодое деревце.
Вечером в честь высокого китайского гостя Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал официальный ужин, в ходе которого лидеры двух стран обменялись речами.
По завершении торжественного приема глава КНР проследовал в отведенную ему резиденцию, разместившуюся в столичном отеле «Огузкент».
Государственный визит Председателя Китайской Народной Республики в Туркменистан продолжается.
Этот визит главы КНР в нашу страну стал очередным важным шагом на пути дальнейшего всемерного укрепления и развития плодотворных туркмено-китайских отношений, основанных на нерушимых узах дружбы, принципах равноправия, взаимного уважения и конструктивности. В последние годы традиционное сотрудничество между Туркменистаном и Китаем вышло на качественно новый уровень, что является наглядным подтверждением нацеленности обеих стран на стратегическое партнерство, оптимальную реализацию огромного потенциала взаимодействия, в активе которого – ряд успешно осуществленных и ныне претворяемых в жизнь совместных проектов в различных сферах. В их числе – грандиозный проект XXI века по строительству транснационального газопровода Туркменистан-Китай, введенного в эксплуатацию в конце 2009 года, по которому туркменское «голубое топливо» поставляется в Поднебесную.
В Международном аэропорту Ашхабада, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен почетный караул, высокого гостя встретили официальные лица Туркменистана. По сложившейся доброй традиции гостеприимства Председателю Китайской Народной Республики были преподнесены хлеб-соль и цветы.
Из воздушной гавани глава КНР выехал в отведенную ему на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Во второй половине дня высокий гость проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у парадного входа, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух государств проходят в Зал «Огузхан». Здесь состоялась официальная церемония встречи высокого китайского гостя.
Командующий ротой Почетного караула отдает рапорт лидерам двух стран. Звучат Государственные гимны Китайской Народной Республики и Туркменистана. Председатель КНР отдает дань уважения Государственному флагу Туркменистана. Главы двух государств обходят строй воинов Почетного караула. Президент Гурбангулы Бердымухамедов представляет высокому китайскому гостю членов официальной делегации Туркменистана и руководителей аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. В свою очередь, Председатель КНР представляет главе Туркменистана членов правительственной делегации Китайской Народной Республики.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Китайской Народной Республики Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Председателя КНР Си Цзиньпина в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Еще раз тепло приветствуя высокого гостя, Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил Председателя КНР за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как отметил туркменский лидер, в Туркменистане этот визит расценивают как важное этапное событие в истории межгосударственных отношений, выстраиваемых в лучших традициях дружбы и взаимовыгодного сотрудничества, берущих истоки в глубине далеких веков. Подчеркнув, что Туркменистан видит в Китае надежного стратегического партнера, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением констатировал высокий уровень межгосударственного туркмено-китайского диалога, который, успешно развиваясь по всем направлениям, год от года наполняется новым содержанием.
Сердечно поблагодарив Президента Туркменистана за гостеприимство и радушный прием, оказанные на туркменской земле, Председатель КНР подчеркнул стремление Китая к дальнейшему наращиванию полномасштабного сотрудничества с нашей страной. Отметив, что в Китайской Народной Республике придают большое значение развитию традиционно дружественных отношений с Туркменистаном, Председатель Си Цзиньпин выразил уверенность, что нынешние переговоры позволят определить приоритеты дальнейшего эффективного партнерства с учетом современных реалий и многопланового потенциала взаимодействия, реализация которого отвечает обоюдным интересам. В продолжение встречи главы Туркменистана и КНР, обсудив ход реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей, конкретизировали ключевые направления туркмено-китайского сотрудничества на ближайшую и долгосрочную перспективу. В этой связи лидеры двух стран отметили наличие широких возможностей для активизации продуктивного партнерства по всему его спектру, в том числе в торгово-экономической сфере, топливно-энергетическом комплексе, промышленном секторе и ряде других отраслей. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Си Цзиньпин высказались за дальнейшее укрепление и наращивание взаимодействия в гуманитарной области, стимулирование научно-образовательных и культурных контактов между Туркменистаном и Китаем.
В ходе переговоров стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес. Президент Туркменистана и Председатель КНР подчеркнули обоюдное стремление Туркменистана и Китайской Народной Республики к углублению и расширению плодотворного сотрудничества – как в двустороннем, так и в многостороннем формате, в рамках авторитетных международных и региональных организаций и структур.
Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.
Еще раз поблагодарив Председателя КНР за принятое приглашение посетить с государственным визитом Туркменистан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что в стране нынешние переговоры расценивают как событие огромной важности в истории межгосударственного взаимодействия, призванное способствовать дальнейшему укреплению достигнутых успехов в отношениях между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой, вывести двустороннее партнерство на качественно новый уровень.
Отметив, что этот визит Председателя КНР Си Цзиньпина проходит в атмосфере активно и поступательно развивающегося по всем направлениям туркмено-китайского взаимодействия, Президент Туркменистана подчеркнул, что наши страны накопили богатый опыт взаимопонимания и сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Проводимая политика нейтралитета, добрососедства и открытости предоставляет Туркменскому государству возможность успешно развивать широкомасштабное международное сотрудничество, продолжил туркменский лидер. В настоящее время страна осуществляет торгово-экономические связи с более чем 100 государствами мира. В прошлом 2012 году общий объем внешнеторгового оборота Туркменистана составил 35 миллиардов долларов США.
Мы ставим перед собой цель создания в стране мощной национальной промышленности, перерабатывающей отрасли, высокотехнологичной, инвестиционно привлекательной экономики, сказал глава Туркменского государства, в этой связи особо отметив, что в последние годы Китайская Народная Республика стала важнейшим, приоритетным партнером Туркменистана. В соответствии с достигнутыми двусторонними договоренностями Китай предоставляет нашей стране всю необходимую поддержку, вносит весомый вклад в развитие ряда ключевых сфер национальной экономики, в диверсификацию внешнеэкономических связей, а также в подготовку высококвалифицированных кадров.
Продолжая тему туркмено-китайского сотрудничества, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул высокий уровень взаимопонимания и взаимной поддержки, присущий двусторонним отношениям в политической сфере. Именно этот фактор служит основой совпадения взглядов Туркменистана и Китая на ключевые вопросы мировой политики. Особенно это касается таких важных вопросов, как обеспечение мира и безопасности, борьба с глобальными угрозами, терроризмом, сепаратизмом, организованной преступностью и распространением наркотиков. Мы договорились и впредь продолжать сотрудничество в этом направлении, используя возможности крупных международных организаций, в первую очередь, ООН, заявил глава Туркменского государства.
Отметив, что каждый раз в ходе переговоров, проводимых на высшем уровне, стороны уделяют особое внимание ситуации в Центральной Азии, Президент Туркменистана констатировал, что и в этом вопросе взгляды двух стран близки либо совпадают. И Туркменистан, и Китайская Народная Республика выступают за создание в регионе надежной системы безопасности, которая должна быть основана на сбалансированности многосторонних интересов и приверженности политико-дипломатическим методам решения возникающих проблем. Мы высоко ценим тот факт, отметил туркменский лидер, что Китай с уважением относится к правовому статусу нейтралитета Туркменистана и основанному на этом статусе внешнеполитическому курсу нашей страны. В свою очередь, Туркменистан всегда четко формулирует свою позицию по важным для наших китайских партнеров вопросам, в том числе касающимся территориальной целостности и неделимости Китая. Сегодня Туркменистан еще раз подтверждает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственно законным правительством, представляющим весь Китай, подчеркнул глава Туркменского государства.
Мы благодарны Китайской Народной Республике за неизменную поддержку нейтралитета и внешнеполитического курса Туркменистана, продолжил глава государства, при этом подчеркнув согласованное всесторонне взаимодействие двух стран в рамках международных организаций, прежде всего, ООН. Активная и эффективная поддержка Китаем Резолюции «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества», единогласно принятой по инициативе Туркменистана Генеральной Ассамблеей ООН в мае текущего года, - еще один пример этого партнерства. В данном контексте Президент Туркменистана особо отметил, что Китай не ограничился лишь поддержкой этого важного документа, но и выступил одним из его соавторов.
С учетом того, что Туркменистан избран в состав Экономического и Социального Совета ООН на 2013-2015 годы, наши страны предусматривают тесное взаимодействие в этом важном органе, сказал туркменский лидер. Пользуясь случаем, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность Китаю за поддержку кандидатуры Туркменистана на прошедших в ноябре прошлого года выборах в ЭКОСОС ООН.
Подчеркнув, что в настоящее время отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой успешно развиваются по всем направлениям, Президент Гурбангулы Бердымухамедов констатировал неуклонный стабильный рост двустороннего товарооборота, объем которого в прошлом году составил около 9 миллиардов долларов США. И уже в первой половине нынешнего года этот показатель приблизился к 4,5 миллиардам долларов США. Это – самые высокие показатели за всю историю туркмено-китайских отношений, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов. В настоящее время КНР является самым крупным внешним торговым партнером Туркменистана.
Китайские компании, продолжил глава Туркменского государства, принимают активное участие в реализуемых в нашей стране проектах в нефтегазовом комплексе, сферах транспорта и телекоммуникаций, текстильной промышленности, здравоохранения, строительства, других отраслях. В данной связи Президент Туркменистана особо отметил, что в совместной деятельности китайские партнеры зарекомендовали себя с самой лучшей стороны, работая надежно, слаженно и эффективно, чем заслужили большое уважение и авторитет среди своих туркменских коллег.
Обозначив в числе приоритетных векторов двустороннего сотрудничества топливно-энергетический комплекс, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что важнейшим событием в этом плане стало успешное осуществление строительства трансконтинентального газопровода Туркменистан-Китай. Эта газовая магистраль, сооруженная совместными усилиями наших стран, является ярким символом нерушимой дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Китаем, открывая широкие возможности для долгосрочного стратегического партнерства в энергетической отрасли.
Этот газопровод, сданный в эксплуатацию в декабре 2009 года, даст возможность поставлять в КНР 40 миллиардов кубометров туркменского газа в год, продолжил Президент Туркменистана. Как известно, в целях дальнейшего расширения сотрудничества в энергетической сфере в ноябре 2011 года стороны подписали новое Соглашение, в соответствии с которым предусматривается ежегодно поставлять из Туркменистана в Китай дополнительно 25 миллиардов кубометров «голубого топлива». Практическая реализация этого Соглашения даст возможность довести общий объем ежегодно поставляемого в Китай туркменского газа до 65 миллиардов кубометров.
В связи с этим, отметил туркменский лидер, в первую очередь, необходимо решить ряд важных вопросов касательно определения маршрута, по которому будет проложена новая ветка газопровода, создания дополнительной сопутствующей инфраструктуры, финансирования данного проекта и другие задачи. Эти вопросы вынесены на повестку дня переговоров, проведенных между Правительственными делегациями двух стран. Самый главный вопрос – подготовлены конкретные предложения по выбору четвертого направления (направления D) газопровода Туркменистан-Китай. В ходе сегодняшних переговоров в расширенном составе руководители энергетических ведомств Туркменистана и Китая проведут презентацию выбранного маршрута этого газопровода, сказал глава Туркменского государства.
Подчеркнув огромное значение данной газовой магистрали для активизации экономических связей в Центральной Азии и на всем континенте, лидер Туркменистана особо отметил, что путем реализации этого крупномасштабного проекта Туркменистан и Китай создали благоприятные условия для интеграции в международную энергетическую систему других государств, в первую очередь, стран-транзитеров.
Высокий уровень взаимопонимания между нашими государствами, плодотворные туркмено-китайские отношения создают надежную основу для тесного сотрудничества и в других сферах, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, высказавшись о необходимости подумать над активизацией партнерства в таких перспективных отраслях экономики Туркменистана, как химическая отрасль и промышленность строительных материалов, в последнее время развивающихся ускоренными темпами. Нужно также внимательно изучить возможности наращивания сотрудничества в сельскохозяйственной отрасли, отметил туркменский лидер.
Туркменистан и Китай – страны с древней и богатой историей, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что истоки отношений между двумя государствами берут начало в глубине веков, со времен Великого Шелкового пути. Отметив, что одним из ключевых факторов в деле укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран выступает сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере, лидер Туркменистана высказался за дальнейшее стимулирование традиционного взаимодействия в данной области, создание благоприятных условий для налаживания широких контактов между творческими и научными деятелями Туркменистана и Китая.
Назвав приоритетным направлением двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества сферу образования, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Туркменистан высоко ценит готовность китайских партнеров принимать на учебу юношей и девушек из нашей страны. В настоящее время, сказал глава Туркменского государства, в учебных заведениях Китая обучается 1100 туркменских студентов, которые осваивают технические, гуманитарные и другие специальности.
Подчеркнув, что для Туркменистана Китай – надежный, проверенный временем партнер, туркменский лидер отметил, что Туркменистан искренне гордится отношениями с КНР и высоко их оценивает. Эти отношения продемонстрировали свою эффективность и доказали, что в настоящее время они являются одним из важных факторов обеспечения стабильности и развития на евразийском пространстве.
Не будет преувеличением сказать, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, что нынешний государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в Туркменистан имеет историческое значение и открывает новую веху в сотрудничестве между двумя странами. Сегодня мы договорились о выводе двустороннего взаимодействия на принципиально новый уровень – уровень стратегического партнерства, подчеркнул туркменский лидер, сердечно поздравив всех участников переговоров в расширенном составе с этим знаменательным событием.
Нас многое сближает – история, благоприятное географическое расположение, уважительное отношение друг к другу, схожесть взглядов на основные вопросы современного глобального развития, отметил Президент Туркменистана. Глядя в будущее совместной деятельности и ставя перед собой конкретные цели, сегодня мы уверенно идем вперед. А это является фундаментом нерушимой дружбы и братства двух государств, туркменского и китайского народов, подчеркнул Президент Туркменистана.
Выразив особую благодарность Председателю Си Цзиньпину за пристальное внимание и большой личный вклад в развитие туркмено-китайского сотрудничества, Президент Туркменистана предоставил слово главе Китайской Народной Республики.
В начале своего выступления Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин выразил Президенту Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю признательность за приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как отметил высокий гость, в его стране знают, что Туркменистан является родиной знаменитых ахалтекинских скакунов, которых очень любят и ценят в Китае.
Как сказал Председатель КНР, это – его первый визит в Туркменистан, и он по времени совпадает с вступлением двусторонних отношений в их третье десятилетие. В продолжение темы высокий гость отметил, что сегодня он хотел бы вместе с главой Туркменского государства всесторонне обобщить результаты межгосударственного сотрудничества, определить планы на будущее долгосрочного многопланового туркмено-китайского партнерства, отвечающего интересам благополучия двух народов.
Как отметил Председатель Си Цзиньпин, под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Туркменистане уверенно реализуются реформы в самых различных сферах, предпринимаются масштабные меры по развитию национальной экономики, страна активно участвует в региональных и международных делах. «Сегодня Туркменистан – одна из самых быстро развивающихся экономик в регионе СНГ, - сказал глава КНР. - Как хорошие друзья Туркменистана, мы искренне радуемся вашим успехам».
В последние годы, отметил далее высокий гость, двусторонние туркмено-китайские отношения получили динамичное развитие. Между двумя странами с каждым днем крепнут политические связи, более чем в 100 раз вырос объем взаимной торговли. Китай сегодня – крупнейший торговый партнер Туркменистана и крупнейший импортер туркменского газа.
Отмечая укрепляющееся взаимодействие Туркменистана и Китая в региональных и международных делах, Председатель Китайской Народной Республики подчеркнул, что две страны стали стратегическими партнерами в полном смысле слова. Как заявил глава КНР, Китай придает очень большое значение отношениям с Туркменистаном, неизменно проводит линию на развитие дружбы и сотрудничества с нашей страной, твердо поддерживает внутреннюю и внешнюю политику, проводимую Туркменским государством. В этом контексте Председатель КНР подтвердил готовность Китая к дальнейшей активизации всесторонних плодотворных контактов с Туркменистаном.
Обозначив в числе приоритетных направлений туркмено-китайского партнерства сотрудничество в области энергетики, отражающее высокий уровень политического взаимодоверия между двумя странами, Председатель Си Цзиньпин высказался за наращивание совместной работы в данной сфере, подкрепляя ее практическими проектами. В этом контексте, отметив, что в ходе нынешних переговоров сторонами достигнута договоренность о маршруте прокладки четвертой нитки газопровода Туркменистан-Китай, глава КНР выразил особую благодарность Президенту Туркменистана за проявленное понимание и оказанную поддержку китайского предложения о таком маршруте. Говоря об этом, высокий китайский гость подчеркнул, что скорейшее осуществление данного проекта будет служить интересам благополучия двух наших государств и соответствующих стран-транзитеров, а также интересам процветания и развития в Центральноазиатском регионе. В продолжение темы Председатель Си Цзиньпин высказался за активное расширение сферы сотрудничества.
Остановившись на вопросах двустороннего торгово-экономического партнерства, высокий гость подчеркнул необходимость наращивать объемы и повышать качество взаимной торговли. Как отметил Председатель КНР, Китай готов увеличивать экспорт в Туркменистан машинно-технической и высокотехнологичной продукции, и также заинтересован в дальнейшем импорте из Туркменистана хлопка, ковров и сельхозпродукции.
В числе других перспективных направлений сотрудничества глава Китайской Народной Республики назвал инфраструктурное строительство, сельское хозяйство, сферы транспорта и телекоммуникаций, электроэнергетики, здравоохранения, ряд других отраслей, а также область высоких технологий.
Председатель КНР также высказался за дальнейшее расширение плодотворного сотрудничества в гуманитарно-культурной сфере, продолжение практики взаимного проведения Дней культуры, фестивалей искусства и других мероприятий, активизацию дружественных обменов по линии СМИ. Говоря о важности взаимодействия в области образования, высокий гость отметил, что Китай поддерживает налаживание прямых контактов между ведущими вузами двух стран и готов принять еще большее число туркменских студентов на учебу. Еще одной актуальной сферой сотрудничества была названа область спорта.
Затронув тему двустороннего взаимодействия на международной арене, Председатель КНР дал высокую оценку конструктивным инициативам Президента Туркменистана, касающимся обеспечения мира и устойчивого развития, энергетической безопасности, экологии и изменения климата. Как подчеркнул высокий гость, китайская сторона поддерживает предложение Туркменистана о формировании в рамках ООН специальной структуры по энергетике. В этой связи Председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай будет на высоком уровне представлен на международной конференции по энергобезопасности, которая пройдет в следующем году в Туркменистане.
Завершая свое выступление, глава КНР с удовлетворением подчеркнул, что в ходе сегодняшних переговоров стороны подробно обсудили вопросы туркмено-китайских отношений и достигли полного взаимопонимания. Пользуясь случаем, Председатель Си Цзиньпин пригласил Президента Туркменистана посетить Китайскую Народную Республику с государственным визитом в любое удобное для него время.
По завершении переговоров в расширенном составе состоялась презентация проекта нового направления газопровода Туркменистан-Китай, подготовленного туркменскими и китайскими специалистами. Вниманию глав двух государств и членов делегаций Туркменистана и КНР был представлен маршрут и предусматриваемые инфраструктурные объекты новой газовой магистрали (направление D), по которой в Китай будут осуществляться дополнительные поставки 25 миллиардов кубометров природного газа в год.
Затем в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение о сотрудничестве по финансированию второго этапа обустройства газового месторождения «Галкыныш» между Государственным концерном «Туркменгаз» и Акционерным обществом «Государственный банк развития Китая»; Контракт купли-продажи 25 миллиардов кубометров природного газа в год между Государственным концерном «Туркменгаз» и Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией; Контракт на проектирование и строительство с полной готовностью к эксплуатации объекта по производству товарного газа в объеме 30 миллиардов кубометров в год на газовом месторождении «Галкыныш» в Туркменистане между Государственным концерном «Туркменгаз» и Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией; Соглашение между городом Мары (Туркменистан) и городом Сиань (Китай) о развитии дружественных отношений и сотрудничества; Меморандум о взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Китайским комитетом содействия международной торговле; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским государственным университетом имени Махтумкули (Туркменистан) и Пекинским университетом (Китайская Народная Республика); Меморандум между Государственным комитетом Туркменистана по спорту и Главным государственным управлением по физической культуре и спорту Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области физической культуры и спорта; Меморандум о взаимопонимании между Министерством охраны природы Туркменистана и Государственным управлением лесного хозяйства Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области лесного хозяйства и борьбы с опустыниванием; Меморандум между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в области образования; План сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики на 2014-2016 годы; Обмен письмами между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении оборудования в сфере образования; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве.
Под аплодисменты присутствующих под Совместной Декларацией об установлении отношений стратегического партнерства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой свои подписи ставят Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.
По завершении церемонии подписания документов лидеры двух стран проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к прессе.
Озвучивая итоги туркмено-китайской встречи на высшем уровне, Президент Туркменистана выразил искреннюю признательность Председателю КНР и всем членам делегации Китая за эффективные переговоры, прошедшие в атмосфере взаимопонимания, уважения и равноправного сотрудничества.
В ходе переговоров, отметил Президент Туркменистана, стороны обсудили состояние двусторонних отношений, обменялись мнениями по ряду международных вопросов, представляющих взаимный интерес. По их итогам подписан пакет важных документов, нацеленных на развитие туркмено-китайского сотрудничества на различных направлениях.
Как подчеркнул Президент Туркменистана, нынешняя встреча с Председателем КНР продемонстрировала обоюдную нацеленность сторон на дальнейшее последовательное расширение взаимодействия в различных сферах и готовность к развитию этих отношений. Таким образом, можно с полным основанием сказать, что сегодняшние переговоры подтвердили, что для этого имеются все возможности.
Важное значение придавалось также вопросам укрепления мира, стабильности и безопасности. Мы договорились и впредь тесно взаимодействовать в рамках межгосударственного диалога, а также в формате международных организаций, прежде всего, ООН, по достижению этих целей, решению актуальных вопросов всеобщего развития, утверждению в международных отношениях принципов миролюбия, равноправия и справедливости, сказал глава Туркменистана. Стороны также подтвердили необходимость бескомпромиссной борьбы с международным терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом, организованной трансграничной преступностью, незаконным оборотом наркотиков.
Туркменистан, признавая Правительство КНР единственно законным правительством, представляющим весь Китай, поддерживая его усилия по консолидации страны, твердо придерживается политики о едином Китае, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В ходе переговоров, продолжил туркменский лидер, особое внимание было уделено созданию в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе атмосферы доверия и взаимопонимания. В этой связи отмечалась важность развития широкого международного и регионального сотрудничества в энергетической отрасли, что в настоящее время является актуальным вопросом. И здесь в качестве примера можно привести успешную эксплуатацию газопровода Туркменистан-Китай.
Как подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, для Туркменистана Китай – приоритетный партнер. Нашему сотрудничеству присущ долгосрочный характер. Сегодня произошло знаменательное событие в истории туркмено-китайского сотрудничества: подписана Совместная Декларация, призванная вывести отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой на качественно новый уровень – уровень стратегического партнерства. А это означает, что, несмотря на любые изменения ситуации в регионе и мире, развитие туркмено-китайских отношений и впредь будет оставаться одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана и Китая.
Туркменистан успешно сотрудничает с КНР в энергетической отрасли, транспортно-коммуникационной, торговой сферах, текстильной промышленности и других областях, сказал туркменский лидер, при этом отметив, что многочисленные крупные китайские компании, зарекомендовавшие себя в Туркменистане с наилучшей стороны, активно работают на туркменском рынке.
В ходе переговоров, продолжил Президент Туркменистана, было подтверждено, что обе стороны проявляют заинтересованность в наращивании объемов сотрудничества, обогащении его новыми, перспективными направлениями.
Особое внимание, отметил глава Туркменского государства, было уделено партнерству между Туркменистаном и Китаем в газовой отрасли. Как известно, после подписания в 2006 году Генерального соглашения о строительстве газопровода Туркменистан-Китай и поставках природного газа из Туркменистана в КНР, было начато широкомасштабное сотрудничество в этом направлении. С тех пор был реализован ряд значимых проектов: построен и сдан в эксплуатацию газопровод; создана необходимая производственная и транспортная инфраструктура. Этот мощный газопровод даст возможность довести в ближайшее время объемы поставляемого в Китай туркменского газа до 40 миллиардов кубометров в год.
С расширением размаха сотрудничества в газовой отрасли, в 2011 году мы подписали новое Соглашение о поставках в Китай дополнительно 25 миллиардов кубометров туркменского газа в год. В настоящее время это Соглашение начинает воплощаться в жизнь. Сегодня во время туркмено-китайских переговоров на высшем уровне было достигнуто соглашение о четвертом направлении (направлении D) газопровода Туркменистан-Китай. Новая газовая артерия будет проложена по маршруту Туркменистан-Узбекистан-Таджикистан-Кыргызстан-Китай. По этому направлению будут поставляться указанные дополнительные объемы природного газа из Туркменистана в Китай. Обозначив в ряду приоритетных сфер туркмено-китайских отношений культурно-гуманитарное сотрудничество, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением отметил активизацию двусторонних контактов в этой области. Мы договорились, что и в дальнейшем будем предпринимать все необходимые меры для неуклонного укрепления взаимодействия в сферах культуры, науки, образования, туризма и спорта, в том числе посредством проведения различных совместных мероприятий, сказал туркменский лидер.
Как подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, туркмено-китайское сотрудничество прошло испытание временем, доказало свою высокую эффективность, и на современном этапе выступает важным фактором обеспечения стабильности и развития на евразийском пространстве. Выстраивая свои отношения с Китаем на принципах равноправия, взаимоуважения, учета взаимных интересов, Туркменистан также руководствуется близостью или схожестью взглядов на важные вопросы международной жизни, основные вопросы глобального развития.
В своих отношениях Туркменистан и Китай привержены многовековому богатому историческому опыту, установившимся традициям дружбы и взаимоуважения между двумя народами, опираются на имеющиеся огромные возможности для развития сотрудничества с учетом современных реалий. Учитывая, что тесное многогранное взаимодействие между Туркменистаном и КНР отвечает коренным интересам народов двух стран, понимая, что оно оказывает важнейшее позитивное влияние на ситуацию в регионе и на международном уровне, мы ставим перед собой цель полностью использовать эти возможности, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов в завершении своего обращения к представителям СМИ.
В свою очередь, комментируя итоги ашхабадской встречи на высшем уровне, Председатель Китайской Народной Республики подчеркнул результативность и доверительный характер переговоров, в ходе которых состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру вопросов двустороннего сотрудничества, а также по актуальным аспектам международной и региональной политики. В этой связи глава КНР отметил значение подписанной Совместной Декларации, выводящей туркмено-китайские отношения на новую стратегическую высоту.
Подчеркнув стратегический, долгосрочный характер туркмено-китайского партнерства в газовой отрасли, Председатель Си Цзиньпин отметил, что оно в полной мере отражает высокий уровень политического взаимодоверия между двумя странами. Туркменистан – крупный производитель и экспортер природного газа, а Китай имеет стабильный и обширный рынок потребления, сказал глава КНР. Высокий гость подтвердил намерение сторон продолжать взаимовыгодное сотрудничество на данном направлении, в том числе способствовать ускорению строительства третьей нитки газопровода Туркменистан-Китай и практической реализации проекта его четвертого направления.
Как отметил Председатель КНР, стороны также договорились наращивать сотрудничество в несырьевом секторе, в частности, активизировать взаимодействие в области инфраструктурного строительства, сельского хозяйства, телекоммуникаций, электроэнергетики, медицины, а также в сфере высоких технологий. Это сделает двусторонние отношения всесторонними, придаст им новый импульс.
Обращаясь к представителям средств массовой информации, глава КНР поблагодарил их за работу по освещению нынешних туркмено-китайских переговоров, выразив надежду, что работники СМИ своей деятельностью будут и впредь вносить вклад в укрепление нерушимой дружбы, развитие плодотворных отношений между Туркменистаном и Китаем.
По завершении пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
Затем Председатель Китайской Народной Республики проследовал в Кипчак, где отдал дань памяти первому Президенту Туркменистана, возложив цветы в Мавзолее, и посетил Мечеть духовности.
В этот же день глава КНР возложил венок к Монументу независимости Туркменистана. В столичном Парке независимости, на Аллее почетных гостей, по сложившейся доброй традиции Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посадил молодое деревце.
Вечером в честь высокого китайского гостя Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал официальный ужин, в ходе которого лидеры двух стран обменялись речами.
По завершении торжественного приема глава КНР проследовал в отведенную ему резиденцию, разместившуюся в столичном отеле «Огузкент».
Государственный визит Председателя Китайской Народной Республики в Туркменистан продолжается.