В Дашогузе, Государственном музыкально-драматическом театре им. Нурмухаммеда Андалиба Дашогузского велаята открылась Международная научная конференция «Махмут Пальван и культурная жизнь туркмен XIII века». Организаторами форума выступают Национальный институт рукописей Академии наук Туркменистана и хякимлик Дашогузского велаята.
Прибыв вчера в Ашхабад, зарубежные участники конференции воочию смогли убедиться в размахе происходящих в стране перемен, посетив великолепные культурные центры, ознакомившись с достопримечательностями столицы. А сегодня гостей приветствовали в Дашогузе, куда для участия в работе научного форума прибыли литературоведы и лингвисты, историки-востоковеды и культурологи, поэты и переводчики, преподаватели вузов и сотрудники крупных научных центров из 27 государств мира. В церемонии открытия форума приняли также участие деятели науки и культуры нашей страны, представители общественных организаций, учебных заведений, средств массовой информации, студенческая молодежь.
В обстановке особой торжественности заслушали собравшиеся приветственное Обращение Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. Сердечно поздравив участников конференции с началом ее работы, глава государства выразил глубокую уверенность в том, что в ходе форума будут обоснованы новые ценные научные идеи о жизненном пути и творчестве видного представителя классической туркменской литературы, поэта-мыслителя Махмута Пальвана. Приветственное Обращение главы Туркменского государства было встречено бурными аплодисментами собравшихся.
Махмут Пальван (1247-1326), получивший широкую известность среди восточных народов как легендарный борец-богатырь, тем не менее, вошел в историю благодаря своему поэтическому таланту.
Юность Махмута приходится на период захвата Куняургенча монголами, которые разрушили этот город. Как гласит легенда, в 1247 году отец поэта со своей семьей уезжает из Гургенча в Хиву. На пути в Хиву жена родила сына. Его назвали Махмутом. Еще в юности, овладев тонкостями национальной борьбы, он стал выдающимся пальваном.
Документальные источники сообщают, что Махмут Пальван был известен как Пахлаван Махмут, Пальван пир, Хезрети Пальван, Пальван ата, Пирярвели, Ысмамыт ата. Свои произведения он подписывал псевдонимами Пирярвели, Махмут и Китали.
В народной памяти сохранилось немало легенд о Махмуте Пальване. Его овеянные легендами поступки, особенно решение уступить своему сопернику в состязании по борьбе, проявив милосердие к бедной вдове, которая рыдала и умоляла послать ее сыну победу, стали символом высокого благородства.
Махмут Пальван был мастером рубаи и знатным пиром своего времени. В произведениях Алишера Навои, Абдырахмана Джами, Фахреддина Али Сафи, посвященных таким темам средневекового восточного литературоведения, как особенности построения поэтической речи, искусство созвучия стихотворных строк, виды художественных произведений и др., Махмуту Пальвану дается высокая оценка как видному мастеру слова. В определённый момент жизни он посвятил себя познанию суфизма - мистического учения в исламе. Можно предположить, что у него была своя ханака - дом с мечетью и кельями. Тематика рубаи поэта охватывает свободную и счастливую жизнь, в которой торжествуют принципы справедливости, гуманизма, дружбы, любви, единства и сплоченности. Он, отличаясь оригинальностью стиля и умением выражать чувства и мысли ёмко и мудро, сумел войти в когорту непревзойденных поэтов своего времени.
С большим вниманием участники и гости конференции заслушали доклады выступавших на пленарном заседании Вильяма Вуда из США «О Мaхмуте Пальване и его наследии в Хивинском ханстве в Хивинских и западных источниках», Голамхосейна Голамхосейнзаде из Ирана «Доблестный рыцарь Махмут - образец благородства», Хасана Могола из Турции «Анадолийские туркмены XIII века» Мирзо Муллоахмедов из Таджикистана «Гуманизм в рубаи Махмута Пальвана», Насим Ахмад Шаха из Индии «Махмут Пальван как символ благородства».
Столь большой интерес отечественных и зарубежных ученых к поэтическому наследию представителя туркменской классической литературы наглядно свидетельствует о признании заслуг Махмута Пальвана, его влиянии на развитие национальной и мировой культуры. Произведения выдающегося поэта, зазвучавшие ныне на разных языках, делают его идеи и поэтические воззрения достоянием многих народов мира.
Туркменский народ высоко чтит лидературное наследие Махмута Пальвана, в прекрасных поэтических творениях воспевавшего родную землю и прославившего ее далеко за пределами нашей страны. Например, в Дашогузе, где проходит нынешняя конференция, память о великом поэте увековечена в Мавзолее Махмута Пальвана. Один из монументов установлен в парке «Ылхам» в столице Туркменистана – Ашхабаде. Именно здесь вчера прошло первое торжественное мероприятие научного форума - церемония возложения цветов к памятнику Махмуту Пальвану.
Созданные более семи веков назад лирические произведения Махмут Пальвана, воспевающие любовь к Родине, красоту родной земли, нравственную чистоту и богатство духовного мира туркмен, не утратили своей актуальности и поэтической свежести. Махмут Пальван относится к плеяде талантливейших поэтов, чье творчество отмечено художественным совершенством, богатством тематики, а главное - глубиной мысли, широтой обращений, возвышенностью идеалов, - подчеркивали докладчики.
Разговор о выдающемся жизненном пути и творчестве Махмута Пальвана продолжился во второй половине дня в ходе работы пяти секций, на которых были подняты актуальные вопросы изучения источников литературного наследия туркменского поэта, его историко-типологических сопоставлений с вариантами эпического творчества других народов Востока. Был заслушан и обсужден ряд научных сообщений, посвященных взаимовлиянию культур, анализу характера и истории сюжетов, жанровому своеобразию письменных памятников, идейному содержанию произведений и особенностям поэтического стиля. В центре обсуждения были также различные аспекты изучения эпохи туркменского средневековья и проблемы переводов на разные языки мира.
Выступавшие отмечали воспитательное значение выдающегося поэтического наследия Махмута Пальвана, запечатлевшего в себе судьбу туркменского народа. Его рубаи не только повествуют о героических буднях отважных богатырей, боровшихся за честь и свободу Отчизны, они являют собой своеобразный нравственный кодекс. Положенные на музыку песни-наставления, песни-призывы, воспитывали многие поколения туркмен и других народов Востока в духе беззаветной любви к Родине. Отмечая особую значимость изучения литературного наследия Махмута Пальвана, участники конференции выразили единодушное мнение о том, что оно является бесценным достоянием не только туркменского народа, но и всего человечества.
Сегодня вечером участники конференции ознакомились с достопримечательностями Дашогуза. Завтра в рамках международного научного форума участники конференции посетят историко-культурные памятники туркменского средневековья.
Как известно, на территории Дашогузского велаята расположено почти два десятка сохранившихся архитектурных памятников разных эпох - рукотворных свидетельств величия древнего туркменского государства, являвшегося в свое время одним из крупнейших культурных центров региона. Среди этих памятников - мавзолеи Текеша и Иль-Арслана, Тюрабек-ханум, Султана Али, Пиряра Вели, крепость Измыкшир, минарет соборной мечети, строительство которого было связано с именем Кутлук Тимура, и другие подлинные жемчужины исторической национальной архитектуры.
Завтра по завершении экскурсии в Государственном музыкально-драматическом театре им. Нурмухаммеда Андалиба состоится торжественное закрытие Международного научного форума.
Прибыв вчера в Ашхабад, зарубежные участники конференции воочию смогли убедиться в размахе происходящих в стране перемен, посетив великолепные культурные центры, ознакомившись с достопримечательностями столицы. А сегодня гостей приветствовали в Дашогузе, куда для участия в работе научного форума прибыли литературоведы и лингвисты, историки-востоковеды и культурологи, поэты и переводчики, преподаватели вузов и сотрудники крупных научных центров из 27 государств мира. В церемонии открытия форума приняли также участие деятели науки и культуры нашей страны, представители общественных организаций, учебных заведений, средств массовой информации, студенческая молодежь.
В обстановке особой торжественности заслушали собравшиеся приветственное Обращение Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. Сердечно поздравив участников конференции с началом ее работы, глава государства выразил глубокую уверенность в том, что в ходе форума будут обоснованы новые ценные научные идеи о жизненном пути и творчестве видного представителя классической туркменской литературы, поэта-мыслителя Махмута Пальвана. Приветственное Обращение главы Туркменского государства было встречено бурными аплодисментами собравшихся.
Махмут Пальван (1247-1326), получивший широкую известность среди восточных народов как легендарный борец-богатырь, тем не менее, вошел в историю благодаря своему поэтическому таланту.
Юность Махмута приходится на период захвата Куняургенча монголами, которые разрушили этот город. Как гласит легенда, в 1247 году отец поэта со своей семьей уезжает из Гургенча в Хиву. На пути в Хиву жена родила сына. Его назвали Махмутом. Еще в юности, овладев тонкостями национальной борьбы, он стал выдающимся пальваном.
Документальные источники сообщают, что Махмут Пальван был известен как Пахлаван Махмут, Пальван пир, Хезрети Пальван, Пальван ата, Пирярвели, Ысмамыт ата. Свои произведения он подписывал псевдонимами Пирярвели, Махмут и Китали.
В народной памяти сохранилось немало легенд о Махмуте Пальване. Его овеянные легендами поступки, особенно решение уступить своему сопернику в состязании по борьбе, проявив милосердие к бедной вдове, которая рыдала и умоляла послать ее сыну победу, стали символом высокого благородства.
Махмут Пальван был мастером рубаи и знатным пиром своего времени. В произведениях Алишера Навои, Абдырахмана Джами, Фахреддина Али Сафи, посвященных таким темам средневекового восточного литературоведения, как особенности построения поэтической речи, искусство созвучия стихотворных строк, виды художественных произведений и др., Махмуту Пальвану дается высокая оценка как видному мастеру слова. В определённый момент жизни он посвятил себя познанию суфизма - мистического учения в исламе. Можно предположить, что у него была своя ханака - дом с мечетью и кельями. Тематика рубаи поэта охватывает свободную и счастливую жизнь, в которой торжествуют принципы справедливости, гуманизма, дружбы, любви, единства и сплоченности. Он, отличаясь оригинальностью стиля и умением выражать чувства и мысли ёмко и мудро, сумел войти в когорту непревзойденных поэтов своего времени.
С большим вниманием участники и гости конференции заслушали доклады выступавших на пленарном заседании Вильяма Вуда из США «О Мaхмуте Пальване и его наследии в Хивинском ханстве в Хивинских и западных источниках», Голамхосейна Голамхосейнзаде из Ирана «Доблестный рыцарь Махмут - образец благородства», Хасана Могола из Турции «Анадолийские туркмены XIII века» Мирзо Муллоахмедов из Таджикистана «Гуманизм в рубаи Махмута Пальвана», Насим Ахмад Шаха из Индии «Махмут Пальван как символ благородства».
Столь большой интерес отечественных и зарубежных ученых к поэтическому наследию представителя туркменской классической литературы наглядно свидетельствует о признании заслуг Махмута Пальвана, его влиянии на развитие национальной и мировой культуры. Произведения выдающегося поэта, зазвучавшие ныне на разных языках, делают его идеи и поэтические воззрения достоянием многих народов мира.
Туркменский народ высоко чтит лидературное наследие Махмута Пальвана, в прекрасных поэтических творениях воспевавшего родную землю и прославившего ее далеко за пределами нашей страны. Например, в Дашогузе, где проходит нынешняя конференция, память о великом поэте увековечена в Мавзолее Махмута Пальвана. Один из монументов установлен в парке «Ылхам» в столице Туркменистана – Ашхабаде. Именно здесь вчера прошло первое торжественное мероприятие научного форума - церемония возложения цветов к памятнику Махмуту Пальвану.
Созданные более семи веков назад лирические произведения Махмут Пальвана, воспевающие любовь к Родине, красоту родной земли, нравственную чистоту и богатство духовного мира туркмен, не утратили своей актуальности и поэтической свежести. Махмут Пальван относится к плеяде талантливейших поэтов, чье творчество отмечено художественным совершенством, богатством тематики, а главное - глубиной мысли, широтой обращений, возвышенностью идеалов, - подчеркивали докладчики.
Разговор о выдающемся жизненном пути и творчестве Махмута Пальвана продолжился во второй половине дня в ходе работы пяти секций, на которых были подняты актуальные вопросы изучения источников литературного наследия туркменского поэта, его историко-типологических сопоставлений с вариантами эпического творчества других народов Востока. Был заслушан и обсужден ряд научных сообщений, посвященных взаимовлиянию культур, анализу характера и истории сюжетов, жанровому своеобразию письменных памятников, идейному содержанию произведений и особенностям поэтического стиля. В центре обсуждения были также различные аспекты изучения эпохи туркменского средневековья и проблемы переводов на разные языки мира.
Выступавшие отмечали воспитательное значение выдающегося поэтического наследия Махмута Пальвана, запечатлевшего в себе судьбу туркменского народа. Его рубаи не только повествуют о героических буднях отважных богатырей, боровшихся за честь и свободу Отчизны, они являют собой своеобразный нравственный кодекс. Положенные на музыку песни-наставления, песни-призывы, воспитывали многие поколения туркмен и других народов Востока в духе беззаветной любви к Родине. Отмечая особую значимость изучения литературного наследия Махмута Пальвана, участники конференции выразили единодушное мнение о том, что оно является бесценным достоянием не только туркменского народа, но и всего человечества.
Сегодня вечером участники конференции ознакомились с достопримечательностями Дашогуза. Завтра в рамках международного научного форума участники конференции посетят историко-культурные памятники туркменского средневековья.
Как известно, на территории Дашогузского велаята расположено почти два десятка сохранившихся архитектурных памятников разных эпох - рукотворных свидетельств величия древнего туркменского государства, являвшегося в свое время одним из крупнейших культурных центров региона. Среди этих памятников - мавзолеи Текеша и Иль-Арслана, Тюрабек-ханум, Султана Али, Пиряра Вели, крепость Измыкшир, минарет соборной мечети, строительство которого было связано с именем Кутлук Тимура, и другие подлинные жемчужины исторической национальной архитектуры.
Завтра по завершении экскурсии в Государственном музыкально-драматическом театре им. Нурмухаммеда Андалиба состоится торжественное закрытие Международного научного форума.
