Сегодня в туркменской столице состоялось открытие крупнейшего книжного форума года - VIII Международной выставки-ярмарки и научной конференции «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу». Организаторами специализированного смотра выступают совместно Туркменская государственная издательская служба и Торгово-промышленная палата страны. Книжный форум нацелен на широкое международное партнерство в этой сфере, взаимообмен богатейшим культурным наследием, накопленным за многовековую историю различных народов мира.
На нынешний форум в туркменскую столицу съехались свыше 170 представителей мировой индустрии печати, литературных и бизнес-кругов из 25 стран. Руководители, эксперты, специалисты-разработчики и менеджеры представляют интересы более 60 издательских домов и полиграфических предприятий, компаний-производителей типографского оборудования, торговых фирм и высших учебных заведений из США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Китая, Кореи, Ирана, Польши, Румынии, Литвы, Украины и других стран. Упрочить свои позиции на туркменском рынке намерены издатели из Нидерландов, Венгрии и Молдовы. Впервые своих посланцев в Туркменистан направила Албания.
В составе делегаций - известные прозаики и поэты, мастера переводов, ученые, художники, дизайнеры, журналисты, а также представители ведущих мировых научно-образовательных центров - Калифорнийского и Кембриджского университетов, Московского государственного университета имени Ломоносова, Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова, Украинской академии печати – неизменных участников книжных форумов в Ашхабаде. На нынешней выставке в качестве экспонента представлен издаваемый в России общественно-политический журнал «Туркменистан».
В церемонии открытия форума приняли участие члены правительства, руководители Меджлиса, министерств и ведомств, главы аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий и международных организаций, деятели науки и культуры, средств массовой информации, студенческая молодежь.
Впечатляющей картиной успехов и одновременно мощным стимулом к расширению культурных и деловых партнерских связей, определению перспектив дальнейшего сотрудничества стала масштабная экспозиция книг и периодики, изданных на многих языках мира, полиграфических новинок и образцов дизайнерских решений, разместившаяся в просторных залах столичного выставочного центра.
Огромный потенциал отечественной издательской индустрии демонстрируют крупнейшие государственные предприятия и частные компании. Богато иллюстрированные альбомы, учебники, произведения классической туркменской и мировой литературы, яркие книжные новинки, в том числе и для детей, журнальная периодика, наборы красочных буклетов и открыток, привлекают мастерством дизайнерского исполнения. Эти издания вызывают интерес как давних партнеров страны в этой сфере, так и тех, кто впервые знакомится с национальным книгоизданием в Туркменистане. Только за истекшие 8 месяцев текущего года Государственной издательской службой Туркменистана были выпущены в свет около 110 наименований книг и периодических изданий, учебно-методической литературы по всем направлениям начального, среднего и высшего образования, 48 наименований газет и журналов общим тиражом более 4 миллионов экземпляров. Обеспечивая учебными и научно-познавательными изданиями свыше двух с половиной тысяч библиотек страны, Книжный центр «Галкыныш» направил в вузы и школы, дома культуры десятки наименований книг общим тиражом более 101 тысячи экземпляров.
В числе ярких новинок года, открывающих миру Туркменистан – страну с богатейшей тысячелетней историей – образцы подлинного полиграфического искусства: «Новрузнама», «Исторический портрет туркменской женщины», а также новое издание эпоса «Героглы» на русском языке, монография «Боевой путь текинского конного полка», сборник статей «Искусство и архитектура Туркменистана» и многие другие, включая книги и журнальные публикации об исторических и культурных памятниках, уникальных природных уголках нашей страны.
Именно здесь, на специально отведенной для проведения «круглых столов» и авторских часов площадке, провели свою первую литературную встречу со своими зарубежными коллегами по творческому цеху ведущие туркменские писатели.
Коллекцию бережно хранимых редких рукописных книг и других раритетов представили Государственная библиотека Туркменистана, Академия наук и Книжная палата Туркменистана. Примечательно, что на площадке этого стенда посетителям была предоставлена возможность воочию увидеть, как современные мастера реставрации даруют новую жизнь древним книгам.
Одним из крупных и постоянных участников выставки традиционно является Россия, делегация которой представила более двух десятков издательских предприятий. В числе постоянных экспонентов и высшие российские учебные заведения в области печати, в стенах которых профессиональное образование получает также и туркменская молодежь.
Издательские новинки и высокотехнологичные образцы полиграфического искусства, а также их электронные версии, демонстрируют издательства «Медкнига Элби-Спб» и ООО «Елби-Спб», «Бином», «Галарт», «Информнаука», «Детгиз» и «Детское время», «Мир Грааля», «Гиперион» и др. С каждым годом состав российских экспонентов расширяется. Так, на этот раз национальное книгоиздание представили Башкирское издательство «Китап» и «Бичик» - книжное издательство Республики Саха, что обусловлено заинтересованностью потенциальных партнеров в расширении тесных гуманитарных контактов и встреч с туркменскими коллегами.
Подлинным любителям оригинальных изданий представилась возможность познакомиться с самыми маленькими шедеврами книжного искусства в экспозиции Центра миниатюрной книги. В собрании Центра около 3600 книг эксклюзивной работы размером меньше 100 миллиметров, среди них - миниатюрная книжечка стихотворений классика туркменской поэзии Махтумкули, созданная в свое время туркменским мастером.
Но не только книжными новинками изобилуют стенды участников выставки. Произведения классиков туркменской и мировой литературы в электронном формате, аудиокниги, красочно оформленные альбомы и календари, рекламная, сувенирная и другие виды продукции, а также новейшее оборудование и вспомогательные материалы для печати представляют отечественные частные предприятия «Гундогар йылдызы», «ТуркменПринт», «Xатдат», «Гарант», «Аджайып онум», «Той», «АLTcompany», «Гуван», «Ак мензили» и другие. Новичок выставки ХО «Фото-арт» представил свою продукцию - мир необычных подарков и сувениров, изготовленных с применением печатных инноваций.
Отечественные предприниматели активно привносят в развитие полиграфической отрасли новые идеи и технологии. Примером инноваций на рынке обучающих книг и пособий для детей служит «Живой театр», совмещающий в себе одновременно текстовое, звуковое, иллюстративное и игровое наполнение - 4 в одном, который предлагают в павильоне «Аллегро».
Также с технологиями последнего поколения в формате 4G – мобильными планшетами IPad, содержащими десятки тысяч единиц разнообразного текстового материала, компьютерами МасВook и электронными книгами Kindle - знакомят представители Культурного центра Посольства США в Туркменистане. Эти направления особенно актуальны в свете того, что в нашей стране с нынешнего года разрабатывается электронная сеть велаятских, этрапских и городских библиотек.
Во второй половине дня рамках Международной выставки-ярмарки состоялась научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу», собравшая в конференц-зале Выставочного комплекса представителей издательских кругов, высших учебных заведений, библиотечных структур, специалистов в области полиграфического производства, литераторов и журналистов. Участники встречи ознакомились с достижениями издательской отрасли в Туркменистане и других странах, опытом внедрения новейших технологий в производство и распространения книжной и другой полиграфической продукции.
В ходе заинтересованного обмена мнениями были обсуждены вопросы налаживания тесных партнерских связей между профильными структурами, в том числе в области подготовки специалистов издательского дела и полиграфических технологий, переводной деятельности, библиотечного взаимодействия и творческих обменов.
Завтра VIII Международная выставка-ярмарка продолжит свою работу. Насыщенная программа последующих дней работы форума включает ряд интересных событий с участниками и гостями выставки на площадках экспоцентра: «круглый стол» на тему «Культурные связи - нерушимы», презентацию произведений всемирно известного археолога В.Сарианиди «Сокровищница Древней Маргианы». Кроме того, презентация книги туркменских детских поэтов «Весеннее счастье» на русском языке пройдет в Туркмено-российской школе имени А.С.Пушкина, а художники-иллюстраторы проведут мастер-классы в художественной школе имени Бяшима Нурали.
На нынешний форум в туркменскую столицу съехались свыше 170 представителей мировой индустрии печати, литературных и бизнес-кругов из 25 стран. Руководители, эксперты, специалисты-разработчики и менеджеры представляют интересы более 60 издательских домов и полиграфических предприятий, компаний-производителей типографского оборудования, торговых фирм и высших учебных заведений из США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Китая, Кореи, Ирана, Польши, Румынии, Литвы, Украины и других стран. Упрочить свои позиции на туркменском рынке намерены издатели из Нидерландов, Венгрии и Молдовы. Впервые своих посланцев в Туркменистан направила Албания.
В составе делегаций - известные прозаики и поэты, мастера переводов, ученые, художники, дизайнеры, журналисты, а также представители ведущих мировых научно-образовательных центров - Калифорнийского и Кембриджского университетов, Московского государственного университета имени Ломоносова, Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова, Украинской академии печати – неизменных участников книжных форумов в Ашхабаде. На нынешней выставке в качестве экспонента представлен издаваемый в России общественно-политический журнал «Туркменистан».
В церемонии открытия форума приняли участие члены правительства, руководители Меджлиса, министерств и ведомств, главы аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий и международных организаций, деятели науки и культуры, средств массовой информации, студенческая молодежь.
Впечатляющей картиной успехов и одновременно мощным стимулом к расширению культурных и деловых партнерских связей, определению перспектив дальнейшего сотрудничества стала масштабная экспозиция книг и периодики, изданных на многих языках мира, полиграфических новинок и образцов дизайнерских решений, разместившаяся в просторных залах столичного выставочного центра.
Огромный потенциал отечественной издательской индустрии демонстрируют крупнейшие государственные предприятия и частные компании. Богато иллюстрированные альбомы, учебники, произведения классической туркменской и мировой литературы, яркие книжные новинки, в том числе и для детей, журнальная периодика, наборы красочных буклетов и открыток, привлекают мастерством дизайнерского исполнения. Эти издания вызывают интерес как давних партнеров страны в этой сфере, так и тех, кто впервые знакомится с национальным книгоизданием в Туркменистане. Только за истекшие 8 месяцев текущего года Государственной издательской службой Туркменистана были выпущены в свет около 110 наименований книг и периодических изданий, учебно-методической литературы по всем направлениям начального, среднего и высшего образования, 48 наименований газет и журналов общим тиражом более 4 миллионов экземпляров. Обеспечивая учебными и научно-познавательными изданиями свыше двух с половиной тысяч библиотек страны, Книжный центр «Галкыныш» направил в вузы и школы, дома культуры десятки наименований книг общим тиражом более 101 тысячи экземпляров.
В числе ярких новинок года, открывающих миру Туркменистан – страну с богатейшей тысячелетней историей – образцы подлинного полиграфического искусства: «Новрузнама», «Исторический портрет туркменской женщины», а также новое издание эпоса «Героглы» на русском языке, монография «Боевой путь текинского конного полка», сборник статей «Искусство и архитектура Туркменистана» и многие другие, включая книги и журнальные публикации об исторических и культурных памятниках, уникальных природных уголках нашей страны.
Именно здесь, на специально отведенной для проведения «круглых столов» и авторских часов площадке, провели свою первую литературную встречу со своими зарубежными коллегами по творческому цеху ведущие туркменские писатели.
Коллекцию бережно хранимых редких рукописных книг и других раритетов представили Государственная библиотека Туркменистана, Академия наук и Книжная палата Туркменистана. Примечательно, что на площадке этого стенда посетителям была предоставлена возможность воочию увидеть, как современные мастера реставрации даруют новую жизнь древним книгам.
Одним из крупных и постоянных участников выставки традиционно является Россия, делегация которой представила более двух десятков издательских предприятий. В числе постоянных экспонентов и высшие российские учебные заведения в области печати, в стенах которых профессиональное образование получает также и туркменская молодежь.
Издательские новинки и высокотехнологичные образцы полиграфического искусства, а также их электронные версии, демонстрируют издательства «Медкнига Элби-Спб» и ООО «Елби-Спб», «Бином», «Галарт», «Информнаука», «Детгиз» и «Детское время», «Мир Грааля», «Гиперион» и др. С каждым годом состав российских экспонентов расширяется. Так, на этот раз национальное книгоиздание представили Башкирское издательство «Китап» и «Бичик» - книжное издательство Республики Саха, что обусловлено заинтересованностью потенциальных партнеров в расширении тесных гуманитарных контактов и встреч с туркменскими коллегами.
Подлинным любителям оригинальных изданий представилась возможность познакомиться с самыми маленькими шедеврами книжного искусства в экспозиции Центра миниатюрной книги. В собрании Центра около 3600 книг эксклюзивной работы размером меньше 100 миллиметров, среди них - миниатюрная книжечка стихотворений классика туркменской поэзии Махтумкули, созданная в свое время туркменским мастером.
Но не только книжными новинками изобилуют стенды участников выставки. Произведения классиков туркменской и мировой литературы в электронном формате, аудиокниги, красочно оформленные альбомы и календари, рекламная, сувенирная и другие виды продукции, а также новейшее оборудование и вспомогательные материалы для печати представляют отечественные частные предприятия «Гундогар йылдызы», «ТуркменПринт», «Xатдат», «Гарант», «Аджайып онум», «Той», «АLTcompany», «Гуван», «Ак мензили» и другие. Новичок выставки ХО «Фото-арт» представил свою продукцию - мир необычных подарков и сувениров, изготовленных с применением печатных инноваций.
Отечественные предприниматели активно привносят в развитие полиграфической отрасли новые идеи и технологии. Примером инноваций на рынке обучающих книг и пособий для детей служит «Живой театр», совмещающий в себе одновременно текстовое, звуковое, иллюстративное и игровое наполнение - 4 в одном, который предлагают в павильоне «Аллегро».
Также с технологиями последнего поколения в формате 4G – мобильными планшетами IPad, содержащими десятки тысяч единиц разнообразного текстового материала, компьютерами МасВook и электронными книгами Kindle - знакомят представители Культурного центра Посольства США в Туркменистане. Эти направления особенно актуальны в свете того, что в нашей стране с нынешнего года разрабатывается электронная сеть велаятских, этрапских и городских библиотек.
Во второй половине дня рамках Международной выставки-ярмарки состоялась научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу», собравшая в конференц-зале Выставочного комплекса представителей издательских кругов, высших учебных заведений, библиотечных структур, специалистов в области полиграфического производства, литераторов и журналистов. Участники встречи ознакомились с достижениями издательской отрасли в Туркменистане и других странах, опытом внедрения новейших технологий в производство и распространения книжной и другой полиграфической продукции.
В ходе заинтересованного обмена мнениями были обсуждены вопросы налаживания тесных партнерских связей между профильными структурами, в том числе в области подготовки специалистов издательского дела и полиграфических технологий, переводной деятельности, библиотечного взаимодействия и творческих обменов.
Завтра VIII Международная выставка-ярмарка продолжит свою работу. Насыщенная программа последующих дней работы форума включает ряд интересных событий с участниками и гостями выставки на площадках экспоцентра: «круглый стол» на тему «Культурные связи - нерушимы», презентацию произведений всемирно известного археолога В.Сарианиди «Сокровищница Древней Маргианы». Кроме того, презентация книги туркменских детских поэтов «Весеннее счастье» на русском языке пройдет в Туркмено-российской школе имени А.С.Пушкина, а художники-иллюстраторы проведут мастер-классы в художественной школе имени Бяшима Нурали.
