290-летний юбилей поэта Махтумкули Фраги - особое событие для сотрудников Национального института рукописей Академии наук Туркменистана. Особое внимание уделяется подготовке к Международной научной конференции «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности», которая состоится в 14-16 мая 2014 года. В работе форума примут участие ученые более чем из 50 стран мира.
Литературно-поэтичесское наследие Махтумкули Фраги состоит преимущественно из рукописных списков диванов-сборников лирических стихотворений, которые хранятся в институте, а также за рубежом в других хранилищах рукописей, например, в Британском национальном музее и Санкт-Петербургском государственном институте востоковедения.
Большинство этих рукописей относится к ХIХ и к первой половине ХХ века. Многие стихотворения Махтумкули записаны также через устную передачу туркменских бахши, репертуар которых передавался из поколения в поколение.
Сотрудники отдела сохранности и реставрации нашего института провели паспортизацию рукописных диванов Махтумкули. В их описаниях указаны форматы рукописных книг, сорта бумаги, состав чернил, графика письма, объем и ценность рукописей. Эти описания могут быть полезны для хранителей рукописных фондов и реставраторов при идентификации книг по формально-хронологическому признаку.
Изучение рукописных книг туркменского классика Махтумкули поможет открыть новые исторические факты, что, в свою очередь, ставит задачу уделять огромное внимание сохранности рукописного достояния великого поэта.
Более 170 лет прошло, как стихотворения Махтумкули начали печататься в сборниках, а затем и в переводе на другие языки. В 1872 году русский исследователь Ф.Бакулин, опубликовавший в переводе два стихотворения Махтумкули, писал, что поэт «в особенном уважении у всех вообще туркмен, без различия племен…Отдельные строфы из его стихотворений заучиваются как правила для руководства в жизни; зачастую отдельный стих приводится в разговоре в виде мудрого изречения».
Туркменским ученым принадлежат основные работы по исследованию творчества и эпохи, в которую жил Махтумкули. Особенно велика в этом роль махтумкуливедов - Б.М.Кербабаева, Б.А.Каррыева, Р.Реджепова и А.Аширова.
Высокие принципы гуманизма Махтумкули, его пламенное чувство любви к Родине близки и понятны всем, кому дороги художественное слово, прогресс и мир.
Литературно-поэтичесское наследие Махтумкули Фраги состоит преимущественно из рукописных списков диванов-сборников лирических стихотворений, которые хранятся в институте, а также за рубежом в других хранилищах рукописей, например, в Британском национальном музее и Санкт-Петербургском государственном институте востоковедения.
Большинство этих рукописей относится к ХIХ и к первой половине ХХ века. Многие стихотворения Махтумкули записаны также через устную передачу туркменских бахши, репертуар которых передавался из поколения в поколение.
Сотрудники отдела сохранности и реставрации нашего института провели паспортизацию рукописных диванов Махтумкули. В их описаниях указаны форматы рукописных книг, сорта бумаги, состав чернил, графика письма, объем и ценность рукописей. Эти описания могут быть полезны для хранителей рукописных фондов и реставраторов при идентификации книг по формально-хронологическому признаку.
Изучение рукописных книг туркменского классика Махтумкули поможет открыть новые исторические факты, что, в свою очередь, ставит задачу уделять огромное внимание сохранности рукописного достояния великого поэта.
Более 170 лет прошло, как стихотворения Махтумкули начали печататься в сборниках, а затем и в переводе на другие языки. В 1872 году русский исследователь Ф.Бакулин, опубликовавший в переводе два стихотворения Махтумкули, писал, что поэт «в особенном уважении у всех вообще туркмен, без различия племен…Отдельные строфы из его стихотворений заучиваются как правила для руководства в жизни; зачастую отдельный стих приводится в разговоре в виде мудрого изречения».
Туркменским ученым принадлежат основные работы по исследованию творчества и эпохи, в которую жил Махтумкули. Особенно велика в этом роль махтумкуливедов - Б.М.Кербабаева, Б.А.Каррыева, Р.Реджепова и А.Аширова.
Высокие принципы гуманизма Махтумкули, его пламенное чувство любви к Родине близки и понятны всем, кому дороги художественное слово, прогресс и мир.
