Ï Личность народного писателя Туркменистана Кара Сейтлиева (1915-1971) можно по праву назвать легендарной. Его многогранное творчество оказало большое влияние на развитие национальной литературы, кино и театра. Большинство стихов поэта положены на музыку ту
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана

view-icon 12541
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана
Кара Сейтлиев: поэтическая энциклопедия Туркменистана

Личность народного писателя Туркменистана Кара Сейтлиева (1915-1971) можно по праву назвать легендарной. Его многогранное творчество оказало большое влияние на развитие национальной литературы, кино и театра. Большинство стихов поэта положены на музыку туркменских композиторов и продолжают звучать спустя полвека после его кончины.

Жизненный путь Кара Сейтлиева начался в туркменской глубинке. Имя, данное ему при рождении, Кара (чёрный) связано с традицией, установившейся в те годы. В каракулевую шапку насыпались чёрные и белые камни. Тот, кому выпадал белый камень, отправлялся служить в военный гарнизон. Нарекая сына именем Кара, семья надеялась отвести беду от младенца и отца, тянувшего жребий.

Ещё подростком Кара увлёкся поэзией и сочинительством. Первой книгой, оказавшейся в руках юноши, стал сборник стихов Махтумкули, изданный на арабском языке, с которым он не расставался всю жизнь.

Окончив Ашхабадский педагогический техникум, Кара Сейтлиев преподавал в начальной школе. А в 1937 году принял решение, круто изменившее его жизнь.

Он поступает в Бакинский педагогический институт.

В Баку начинающий писатель найдёт товарищей по духу, напишет свои самые известные строки и поймёт, что поэзия – это его призвание.

«Нет большей радости для поэта, как знать, что песня на его слова, живёт и поётся. И пусть те, кто поёт её, даже не знают имени автора: с песней это бывает частенько. Признание народа – вот что самое главное». (Из автобиографии Кара Сейтлиева).

В первые дни Великой Отечественной войны Кара записался добровольцем в действующую армию. В 1942 году для поднятия боевого духа солдат была сформирована концертная бригада, состоящая из работников культуры Туркменистана.

В её составе Кара Сейтлиев объездил многие фронтовые участки, декламируя поэтические строки перед солдатами и офицерами. Вдохновлённый героизмом молодых бойцов, поэт прямо в окопах создаёт стихотворения: «За тебя они жизнь отдали», «Девушка с погонами», позже вошедшие в цикл военно-патриотических стихов «Söweşjem ylham» («Боевое вдохновение»).

Кара Сейтлиев сыграл большую роль в государственной и общественной жизни страны. Он возглавлял Союз писателей Туркменистана, был директором театра оперы и балета, руководил Обществом дружбы с зарубежными странами, а в период с 1963 по 1971 год занимал должность министра культуры.

В 1962 году в Москве проходил Всемирный конгресс за всеобщее разоружение и мир, на нём присутствовала делегация из Туркменистана. От имени семьи Реджеповых и всего туркменского народа Кара Сейтлиев преподнес представителям Кубы ковёр с изображением Фиделя Кастро. «Вива Туркменистан!» – приветствовали гостей из Ашхабада кубинцы.

Жизнелюбие, преданность призванию и семье, человечность, патриотизм были жизненными принципами Кара Сейтлиева. Своими воспоминаниями об отце делится сын народного писателя Ильмурат:

– У нас в доме всегда было много гостей. Литераторы Керим Курбаннепесов и Каюм Тангрыкулиев, композитор Данатар Овезов, вместе с которым они музицировали на домашнем пианино. Отец мог двумя словами примирить соседей, после чего те становились лучшими друзьями. Трепетно относился к домашним питомцам, алабай Акбай был любимцем всей нашей семьи. Несмотря на насыщенный рабочий график, он всегда находил время для общения с нами.

Желая познакомить читательскую аудиторию Туркменистана с мировой литературой, Кара Сейтлиев перевел на туркменский язык многие произведения Низами и Александра Пушкина. Работу над переводом поэмы «Медный всадник» писатель считал для себя ценной школой литературы и философии. Сам он творил на родном языке, поэтому тесно сотрудничал с поэтом-переводчиком Анисимом Кронгаузом. Сохранилась переписка двух выдающихся деятелей литературы.

Народный писатель Керим Курбаннепесов назвал произведения Кара Сейтлиева «поэтической энциклопедией Туркменистана». Личность писателя настолько масштабна, что говорить о нём можно бесконечно долго. Лучшим свидетельством его таланта стало творческое наследие.

Как тебе не завидовать сотни лет,

Если жил на планете такой поэт,

Если каждое слово певца людей

Словно кровью питает сердца людей? ...


Светлана ЧИРЦОВА

Фото из личного архива семьи Кара СЕЙТЛИЕВА