Отдел литературы на иностранных языках, входящий в состав Государственной библиотеки Государственного культурного центра Туркменистана, пополнился изданиями отечественной книжной продукции, переведёнными на английский язык.
В числе новинок литературные труды Аркадага – «The Bright Path to Prosperity», «Medicinal Plants of Turkmenistan XIII volume», издание «The 15th summit of the economic cooperation organization» и сборник выступлений «Interviews given by the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the international mass media».
Также, на данный момент, в иностранном отделе библиотеки развёрнута выставка книг на турецком языке, переданных в дар посольством Турции в Туркменистане.
Отдел иностранных языков входит в состав Государственной библиотеки с 1956 года. На протяжении более полувека департамент поддерживает связь с посольствами иностранных государств и культурными организациями в целях содействия развитию международного культурного сотрудничества.
В сокровищницу отдела входит разнообразная литература – энциклопедии, книги и учебные пособия по изучению иностранных языков, периодические издания по искусству, культуре, политике, экономике и другим областям. В фонде иностранного отдела хранятся книги на более чем на 50 языках мира – английском, немецком, арабском, французском, турецком, китайском, японском, персидском, урду, пушту, иврите, эсперанто. Включая редкие азиатские языки и многие другие.
Уникальность отдела ещё и в том, что в обязанности персонала входит научное обоснование фонда и эффективное использование изданий на иностранных языках. Сотрудниками осуществляется комплектование фонда отдела, обработка изданий на иностранных языках, внесение сведений о них в электронный каталог, хранение фонда отдела, обслуживание читателей, проведение массово-информационных мероприятий.
– Наш отдел пользуется большой популярностью среди студентов высших учебных заведений страны, – говорит заведующая отделом литературы на иностранных языках Государственной библиотеки Государственного культурного центра Туркменистана Юлия Ищенко. – Многие приходят сюда заниматься, обогащая свои знания дополнительными источниками информации. На полках можно найти множество книг и периодических изданий, освещающих жизнь Туркменистана. В отделе ведётся тематическая картотека «Туркменика», создаётся библиографический указатель «Туркменистан в отечественной периодической печати на английском языке». В основу указателя входят периодические издания, находящиеся в фондах библиотеки, такие как: газета «Neutral Turkmenistan», журналы «Miras», «Diýýar», «Demokratiýa we hukuk», «Medeniýet we Syýahat», «Standart, hil we howpsuzlyk», «Türkmenistanyň lukmançylygy» и др.
Среди специальных учебных пособий, предоставляемых отделом, присутствуют аудиовизуальные материалы (аудио-, видеокассеты, CD, DVD, грамзаписи) для обогащения лингвистических знаний, качественного изучения иностранных языков, заочных путешествий по миру, для более глубокого изучения истории, культуры и искусства зарубежных стран.
Библиотека работает без выходных и обеденных перерывов. Часы посещений по будням с 9:00 до 19:00 часов. В субботу же и воскресение до 17:00 часов вечера.
