23 апреля 2017, 13:01



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в Закон Туркменистана «О государственных гарантиях прав ребёнка»

I. Внести в Закон Туркменистана «О государственных гарантиях прав ребёнка», принятый 3 мая 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 74), следующие изменения:

1. Статью 24 изложить в следующей редакции:

«Статья 24. Право ребёнка на труд

1. Каждый ребёнок имеет право на труд.

2. Заключение трудового договора с ребёнком допускается только с его согласия и согласия одного из его родителей (опекуна), а также с разрешения органа опеки и попечительства, в том числе в организациях кинематографии, театрах, театральных и концертных организациях, цирках для участия в создании и (или) исполнении произведений, в случае, если трудовая деятельность не будет препятствовать ему в продолжении учёбы в школе, причинять вред его здоровью и нравственному развитию. В этом случае трудовой договор от имени работника подписывается его родителем (опекуном), согласие разрешение на заключение трудового договора оформляются в письменной форме.

3. Привлечение к труду ребёнка допускается путём заключения трудового договора с сокращённой продолжительностью рабочего времени в порядке, установленном трудовым законодательством Туркменистана.

4. Ребёнок в трудовых правоотношениях приравнивается в правах к совершеннолетнему, а в сфере охраны труда, рабочего времени, отпусков и иных условий труда пользуется льготами, установленными трудовым законодательством Туркменистана.».

2. Статью 28 изложить в следующей редакции:

«Статья 28. Право ребёнка на льготный проезд на транспорте

1. Право на бесплатный проезд на транспорте имеет ребёнок:

1) в возрасте до семи лет – в автобусах городских и пригородных маршрутов регулярного сообщения;

2) в возрасте до пяти лет (один ребёнок без предоставления отдельного места) – в автобусах междугородных маршрутов, на железнодорожном транспорте пригородного и междугородного сообщения, на воздушном и водном транспорте.

2. Право на 50-процентную скидку со стоимости билета имеет ребёнок:

1) в возрасте от пяти до двенадцати лет – на воздушном транспорте;

2) в возрасте от пяти до десяти лет – на водном транспорте.

3. Ребёнок имеет право на иные льготы на проезд на автомобильном, железнодорожном, воздушном и водном транспорте, устанавливаемые законодательством Туркменистана.

4. Льготы на проезд, указанные в частях 1-3 настоящей статьи, если иное не предусмотрено законодательством Туркменистана, действуют на территории Туркменистана.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.


г. Ашхабад, 18 июня 2016 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.