I. Внести в Закон Туркменистана «О таможенной службе», принятый Меджлисом Туркменистана 12 марта 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 1, ст. 15; 2011 г., № 4, ст. 80; 2016 г., № 4, ст. 165; 2017 г., № 2, ст. 76, № 4, ст. 167; 2018 г., № 3-4, ст. 93; 2019 г., № 1, ст. 10), следующие изменения и дополнения:
1) часть вторую статьи 4 изложить в следующей редакции:
«2. По согласованию с Президентом Туркменистана Государственной таможенной службой Туркменистана по мере необходимости могут создаваться, реорганизовываться и ликвидироваться таможни.»;
2) после пункта 8 статьи 6 дополнить пунктом следующего содержания:
«81) предупреждение, выявление, пресечение и раскрытие преступлений и других правонарушений в пределах своей компетенции;»;
3) первое предложение части второй статьи 14 изложить в следующей редакции:
«Защита всей информации, по своему содержанию или способу представления органам таможенной службы имеющей степени секретности, осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.»;
4) после пункта 7 статьи 15 дополнить пунктом следующего содержания:
«71) проводит оперативно-розыскную деятельность и дознание и осуществляет производство по делам об административных правонарушениях в пределах своей компетенции;»;
5) в статье 16 после пункта 15 дополнить пунктом следующего содержания:
«151) на проведение оперативно-розыскной деятельности в пределах своей компетенции с применением технических средств;»;
6) статью 29 признать утратившей силу.
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
гор. Ашхабад
30 ноября 2019 года
№ 211-VI.
*Перевод с государственного языка Туркменистана.
1) часть вторую статьи 4 изложить в следующей редакции:
«2. По согласованию с Президентом Туркменистана Государственной таможенной службой Туркменистана по мере необходимости могут создаваться, реорганизовываться и ликвидироваться таможни.»;
2) после пункта 8 статьи 6 дополнить пунктом следующего содержания:
«81) предупреждение, выявление, пресечение и раскрытие преступлений и других правонарушений в пределах своей компетенции;»;
3) первое предложение части второй статьи 14 изложить в следующей редакции:
«Защита всей информации, по своему содержанию или способу представления органам таможенной службы имеющей степени секретности, осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.»;
4) после пункта 7 статьи 15 дополнить пунктом следующего содержания:
«71) проводит оперативно-розыскную деятельность и дознание и осуществляет производство по делам об административных правонарушениях в пределах своей компетенции;»;
5) в статье 16 после пункта 15 дополнить пунктом следующего содержания:
«151) на проведение оперативно-розыскной деятельности в пределах своей компетенции с применением технических средств;»;
6) статью 29 признать утратившей силу.
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
гор. Ашхабад
30 ноября 2019 года
№ 211-VI.
*Перевод с государственного языка Туркменистана.