Национальный институт языка, литературы и рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана развивает эффективное сотрудничество в сфере сохранения культурного наследия с профильными международными организациями и структурами, коллегами из многих стран мира.
На днях в Ашхабад с очередной рабочей миссией прибыли сотрудники Библиотеки Конгресса США – заведующая отделом Ясмин Хан и главный специалист по сохранности и бумажной реставрации Тамара Оханян, а также один из соучредителей организации Merrion & Smith Уильям Брэдфорд Смит, менеджер проекта по сохранению рукописей в Национальном институте языка, литературы и рукописей Туркменистана, который реализуется при финансовой поддержке американского Фонда послов по сохранению культурного наследия.
С 23 апреля по 5 мая сотрудники Библиотеки Конгресса США будут проводить лекции и практические занятия со специалистами и студентами Туркменистана по вопросам использования новых методик для сохранения и реставрации артефактов. Сотрудники отдела «Реставрация и хранение» Национального института языка, литературы и рукописей будут обучены современным методам работы с реставрационным материалом, использования технических средств для литографических изданий.
Программа пребывания американской делегации в Ашхабаде началась со встреч в Национальном институте языка, литературы и рукописей имени Махтумкулы АНТ. 26 апреля студенты библиотечного факультета Туркменского Государственного института культуры прослушали лекции Тамара Оханян о реставрации и консервации исламских рукописей и Ясмин Хан - о работе Библиотеки Конгресса США. На следующий день они провели практические занятия со студентами в Национальном институте языка, литературы и рукописей.
В программу включена также встреча с сотрудниками Министерства культуры Туркменистана, на которой будут обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества. 28 апреля и в первой половине 1 мая американские специалисты проведут практические занятия с коллегами из Национального института языка, литературы и рукописей и студентами Института культуры. Намечена также встреча с сотрудниками библиотек и музеев страны, которая будет проходить в Государственном музее Туркменистана. 2, 3, 4 мая сотрудники Библиотеки Конгресса планируют проводить практические занятия в Национальном институте языка, литературы и рукописей совместно со специалистами из библиотек Туркменистана.
Материал, хранящийся в рукописном фонде Института языка, литературы и рукописей имени Махтумкули АНТ, способен пролить свет на малоизученные вопросы истории и культуры не только туркмен, но и других народов региона, с которыми их связывают общие исторические и духовные корни. Чтобы специалисты Института и будущие поколения могли работать с ценными манускриптами, их необходимо отреставрировать и сохранить. Поэтому сотрудники Института высоко оценивают практическую помощь американских специалистов в сохранении национального рукописного достояния.
