В первый день Недели зарубежной драмы в Главном академическом драматическом театре Туркменистана имени Сапармурада Великого состоялся премьерный показ японской народной сказки «Журавлиные перья». Все сказки – туркменские, арабские, русские или американские – объединяет призыв к добру. Японская сказка «Журавлиные перья» ещё одно подтверждение этому.

Спектакль сразу же начинается с доброго дела. Старик в лесу освободил запутавшегося в сетях журавля. Птица решила отблагодарить своего спасителя. Она обратилась в девушку и попросилась к нему в дом, но с условием, чтобы в её комнату пока она работает никто не входил. Старик и его жена жили настолько бедно, что им нечем было заплатить налоги, и девушка по имени Дурдане-ай соткала им невиданной красоты ткань. Старик со старухой не только заплатили налоги, но и еще отложили немного денег на черный день. Однако алчность собирателей налогов, заказавших старикам еще такой ткани, подтолкнула их заглянуть в комнату Дурдане-ай. Секрет девушки-птицы, которая ткала ткань из своих перьев, был раскрыт, и она, превратившись в журавля, покинула дом стариков.

Сказку «Журавлиные перья» поставил для туркменских зрителей режиссер народный артист Туркменистана Какаджан Аширов. Главное достижение спектакля – сказка прозвучала в японском стиле. Этому способствовали музыкальное оформление Деркара Джалилова и Эзиза Сапарова, а также сценография и костюмы, выполненные заслуженным деятелем культуры Туркменистана Максатом Амангылыджовым и Гульджемал Сапаровой.

Но самое главное – игра актеров. Известно, что у Какаджана Аширова играть плохо не получится, и каждый актер был на высоте. Однако всех превзошел народный артист Туркменистана Оразгельды Дурдыев, исполнивший роль старика Ямомото. Актер так органично вжился в роль, как будто он сам – житель Японии.

Неземной красотой очаровала зрителей Дурдане-ай в исполнении Огульговхер Мухаммедовой. Несмотря на печальный конец сказки, спектакль оставил в душе зрителей ощущение приятной сентиментальности. И в этом большая заслуга всего творческого коллектива Главного театра.

– Мы выбрали к показу в Неделе зарубежной драмы постановку японской сказки, – говорит режиссер Какаджан Аширов, – потому что статус Постоянного Нейтралитета Туркменистана является основой толерантности культур разных народов. Древняя и богатая культура Японии несет те же духовные ценности, что и культура туркменского народа.