Творчество Мамеда Сеидова - яркая страница в истории туркменской литературы второй половины XX века. Широко известный не только у нас в стране, но и за её пределами, он относится к тому поколению туркменских писателей, которое вошло в литературу в послевоенные годы. Его стихи переведены на английский, немецкий, французский, польский и другие языки. Он известен и как переводчик произведений русской классической и мировой литературы. Его перу принадлежат поэтические переводы на туркменский язык произведений А.С.Пушкина, стихотворений М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, А.Кунанбаева, М.Турсун-заде.
Один из лучших сборников лирических стихов лауреата Государственной премии имени Махтумкули Мамеда Сеидова носит философское и глубоко символическое название: «След на песке». Ведь чтобы остался след на песке, он должен быть очень глубоким. Проза и поэзия туркменского мастера художественного слова оставляют неизгладимый след в душе каждого, кто прикоснётся к ним. В них - взволнованность автора, глубокое знание жизни и мудрость человека, много повидавшего на своём веку:
Природой, видно, так заведено:
На жизненном пути, порой - суровом,
Сердца, окаменевшие давно,
Растрогать можно только мягким словом...
Мамед Сеидов родился в 1925 году в селе Дурун Бахарденского района (ныне этрап Бахарлы) в семье дайханина. Подпаском он исходил с овечьей отарой все Каракумы. Мир песчаных барханов, окружавший его с детства, научил будущего поэта дорожить каждой зелёной былинкой, глотком воды и теплом очага, ценить в людях доброту и отзывчивость (об этом его стихотворение «След человека»). А сердце и душа поэта всегда оставались зоркими в поиске поэтического образа, сравнения, художественной детали. В его стихах о родной природе живёт грациозная газель - «красавица пугливая пустыни», возвышаются снежные вершины гор, словно «обледеневшие мечты иных, былых веков», сказочным летописцем предстаёт перед нами Копетдаг - «величественнейшая из книг в гранитном переплёте», а легендарный Буркут - хозяин седых облаков, «шнурки развязав у бездонных своих бурдюков», шлёт на землю дожди и ливни.
Немногословие Востока сказалось в афористической манере его стиха, напоминающего рубаи, а народные предания, сказки, услышанные им в детстве, поэтически воплотились в «Старой притче». Глубокая мысль, краткость, точность и выразительность его фраз завораживают:
Ищу слова весомые... Они
Нужнее людям, чем пустые строки,
Недаром не терпели болтовни
Отцы и деды наши на Востоке.
В жизни туркменского поэта было сиротство, раннее взросление и стремление самостоятельно преодолевать невзгоды. Жизнь его была заполнена творческим трудом, большой упорной работой над собой, осмыслением жизни и своего назначения. Ашхабадский студент, поэт, писатель - таков его жизненный путь. Свою трудовую биографию он начал в районной газете «Искра», где работал ответственным секретарём. В конце сороковых годов им были опубликованы первые лирические сборники и прозаические произведения. Среди них сборник стихов для детей «Качели Арзыгуль», «Дневник Бахар», «Мой клад», исторический роман «Степной ветер». Во многом автобиографичны его поэмы «Сельская сказка» и «Мукам Дурун».
Как член Союза писателей Туркменистана Мамед Сеидов вёл большую общественную работу, принимал активное участие в воспитании молодых талантов. Требовательный и справедливый, добрый и отзывчивый, всегда готовый прийти на помощь - таким он остался в памяти друзей и коллег по творческому цеху.
Рано осиротев, он на всю жизнь сохранил в душе трепетную любовь к матери - доброй, ласковой и трудолюбивой, как все туркменские женщины. Этим сыновним чувством пронизаны его поэтические строки, хотя в них нет самих слов любви:
С вечера я засыпал на материнских коленях.
Глаза открывал поутру: в печурке трещали поленья,
Сидела над пряжею мать деловито и прямо...
И я удивлялся: когда она спит, моя мама?
Образ матери, самого дорогого человека на свете, в поэзии Мамеда Сеидова тесно связан с образом Родины, родной земли, щедрой, заботливой и доброй, которая не может обойтись без людей, как мать без своих детей:
Словно любимую мать, влагой арыков журчащих
Землю спешит напоить в поле народ работящий.
Он без неё сирота даже на свадебном тое,
Но без народа земля тоже глядит сиротою.
К его стихам возвращаешься снова и снова. Поэзия Мамеда Сеидова оптимистична, пронизана любовью к человеку и глубоким философским отношением к жизни:
Прекрасна жизнь! В её круговороте
И я с землёй когда-нибудь сольюсь.
И снова - пусть ботвой на огороде
Иль колосом в полях, но поднимусь!
Посвятив свою жизнь творчеству, он оставил нам большое литературное наследие, которому неподвластно время. Повесть «Караван», роман «Кесеаркач», поэмы, баллады, стихи... Они и сегодня современны и интересны широкой читательской аудитории.
Гимном родной природе, её красоте звучит стихотворение туркменского поэта, прославляющее бескрайнюю степь:
Ты - вдохновенье моё,
Крыльями звёзд я касаюсь...
Юношеской любви
Первая из красавиц!
Если не так говорю,
Прости мне моё неумение,
Почва души моей - степь,
Добрая степь Туркмении!
Чтобы писать так, надо любить жизнь и свой народ, всё то, что заставляет говорить стихами, ведь настоящая поэзия рождается подлинными, искренними чувствами. И этой большой любовью к Родине, родной природе и туркменскому народу, его традициям и обычаям проникнуто творчество туркменского поэта Мамеда Сеидова.
Один из лучших сборников лирических стихов лауреата Государственной премии имени Махтумкули Мамеда Сеидова носит философское и глубоко символическое название: «След на песке». Ведь чтобы остался след на песке, он должен быть очень глубоким. Проза и поэзия туркменского мастера художественного слова оставляют неизгладимый след в душе каждого, кто прикоснётся к ним. В них - взволнованность автора, глубокое знание жизни и мудрость человека, много повидавшего на своём веку:
Природой, видно, так заведено:
На жизненном пути, порой - суровом,
Сердца, окаменевшие давно,
Растрогать можно только мягким словом...
Мамед Сеидов родился в 1925 году в селе Дурун Бахарденского района (ныне этрап Бахарлы) в семье дайханина. Подпаском он исходил с овечьей отарой все Каракумы. Мир песчаных барханов, окружавший его с детства, научил будущего поэта дорожить каждой зелёной былинкой, глотком воды и теплом очага, ценить в людях доброту и отзывчивость (об этом его стихотворение «След человека»). А сердце и душа поэта всегда оставались зоркими в поиске поэтического образа, сравнения, художественной детали. В его стихах о родной природе живёт грациозная газель - «красавица пугливая пустыни», возвышаются снежные вершины гор, словно «обледеневшие мечты иных, былых веков», сказочным летописцем предстаёт перед нами Копетдаг - «величественнейшая из книг в гранитном переплёте», а легендарный Буркут - хозяин седых облаков, «шнурки развязав у бездонных своих бурдюков», шлёт на землю дожди и ливни.
Немногословие Востока сказалось в афористической манере его стиха, напоминающего рубаи, а народные предания, сказки, услышанные им в детстве, поэтически воплотились в «Старой притче». Глубокая мысль, краткость, точность и выразительность его фраз завораживают:
Ищу слова весомые... Они
Нужнее людям, чем пустые строки,
Недаром не терпели болтовни
Отцы и деды наши на Востоке.
В жизни туркменского поэта было сиротство, раннее взросление и стремление самостоятельно преодолевать невзгоды. Жизнь его была заполнена творческим трудом, большой упорной работой над собой, осмыслением жизни и своего назначения. Ашхабадский студент, поэт, писатель - таков его жизненный путь. Свою трудовую биографию он начал в районной газете «Искра», где работал ответственным секретарём. В конце сороковых годов им были опубликованы первые лирические сборники и прозаические произведения. Среди них сборник стихов для детей «Качели Арзыгуль», «Дневник Бахар», «Мой клад», исторический роман «Степной ветер». Во многом автобиографичны его поэмы «Сельская сказка» и «Мукам Дурун».
Как член Союза писателей Туркменистана Мамед Сеидов вёл большую общественную работу, принимал активное участие в воспитании молодых талантов. Требовательный и справедливый, добрый и отзывчивый, всегда готовый прийти на помощь - таким он остался в памяти друзей и коллег по творческому цеху.
Рано осиротев, он на всю жизнь сохранил в душе трепетную любовь к матери - доброй, ласковой и трудолюбивой, как все туркменские женщины. Этим сыновним чувством пронизаны его поэтические строки, хотя в них нет самих слов любви:
С вечера я засыпал на материнских коленях.
Глаза открывал поутру: в печурке трещали поленья,
Сидела над пряжею мать деловито и прямо...
И я удивлялся: когда она спит, моя мама?
Образ матери, самого дорогого человека на свете, в поэзии Мамеда Сеидова тесно связан с образом Родины, родной земли, щедрой, заботливой и доброй, которая не может обойтись без людей, как мать без своих детей:
Словно любимую мать, влагой арыков журчащих
Землю спешит напоить в поле народ работящий.
Он без неё сирота даже на свадебном тое,
Но без народа земля тоже глядит сиротою.
К его стихам возвращаешься снова и снова. Поэзия Мамеда Сеидова оптимистична, пронизана любовью к человеку и глубоким философским отношением к жизни:
Прекрасна жизнь! В её круговороте
И я с землёй когда-нибудь сольюсь.
И снова - пусть ботвой на огороде
Иль колосом в полях, но поднимусь!
Посвятив свою жизнь творчеству, он оставил нам большое литературное наследие, которому неподвластно время. Повесть «Караван», роман «Кесеаркач», поэмы, баллады, стихи... Они и сегодня современны и интересны широкой читательской аудитории.
Гимном родной природе, её красоте звучит стихотворение туркменского поэта, прославляющее бескрайнюю степь:
Ты - вдохновенье моё,
Крыльями звёзд я касаюсь...
Юношеской любви
Первая из красавиц!
Если не так говорю,
Прости мне моё неумение,
Почва души моей - степь,
Добрая степь Туркмении!
Чтобы писать так, надо любить жизнь и свой народ, всё то, что заставляет говорить стихами, ведь настоящая поэзия рождается подлинными, искренними чувствами. И этой большой любовью к Родине, родной природе и туркменскому народу, его традициям и обычаям проникнуто творчество туркменского поэта Мамеда Сеидова.
