Своим Указом Президент Гурбангулы Бердымухамедов постановил:
1. Прекратить деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана.
2. Функции прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана:
по выдаче Лицензий на осуществление нефтегазовых работ в соответствии с законодательством Туркменистана и условиями договоров, указанных во втором абзаце части 3 данного Указа, и продлению сроков этих Лицензий;
по осуществлению контроля над реализацией нефтегазовых проектов, указанных во втором абзаце части 3 данного Указа;
по проведению соответствующей работы по проектам международных нефтегазопроводов возложить на Государственный концерн «Туркменгаз»;
функции по выдаче Лицензий на осуществление нефтяных работ в соответствии с законодательством Туркменистана и условиями договоров и соглашений, указанных в третьем абзаце части 3 данного Указа, и продлению сроков этих Лицензий;
по проведению переговоров об осуществлении нефтяных работ по лицензируемым морским блокам, расположенным в туркменском секторе Каспийского моря, заключению договоров по итогам переговоров и выдаче лицензий;
по осуществлению контроля над реализацией нефтегазовых проектов, указанных в третьем абзаце части 3 данного Указа, возложить на Государственный концерн «Туркменнебит».
3. Определить Государственные концерны «Туркменгаз» и «Туркменнебит» соответственно правопреемниками прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана, в том числе:
Государственный концерн «Туркменгаз» правопреемником по Договору о разделе продукции, заключенному с Китайской национальной нефтегазовой корпорацией «Internasional Ltd» по договорной территории «Bagtyýarlyk», Договору о разделе продукции по договорной территории «Toplum-1», заключенному с компанией «Petronas Çarigali (Türkmenistan) Sdn. Bhd» (Малайзия);
Государственный концерн «Туркменнебит» правопреемником по Соглашению о разделе продукции, заключенному с компанией «Dragon Oil (Türkmenistan) Ltd» (Объединенные Арабские Эмираты) по договорной территории «Çeleken», Соглашению о разделе продукции, заключенному с компанией «Eni Turkmenistan Limited» (Итальянская Республика) по договорной территории «Nebitdag», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «Mitro International Limited» (Австрийская Республика) по договорной территории «Hazar», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «Berid Hill Serdar Limited» (Великобритания) по договорной территории «Toplum-III», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «ARETI GRUP LIMITED» (Республика Кипр) по договорной территории «Toplum-21», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «RWE Dea AG» (Федеративная Республика Германия) по договорной территории «Toplum-23».
4. Перевести средства с валютного счета прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана в Государственном банке внешнеэкономической деятельности Туркменистана на специальный счет Государственного концерна «Туркменгаз» в Центральном банке Туркменистана и использовать эти средства в соответствии с законодательством Туркменистана.
5. Государственным концернам «Туркменгаз» и «Туркменнебит» по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана обеспечить рациональное использование имущества прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана.
6. Государственным концернам «Туркменгаз» и «Туркменнефть» совместно с Министерством юстиции Туркменистана в месячный срок подготовить и представить на рассмотрение в Кабинет Министров Туркменистана предложения о внесении в законодательство Туркменистана изменений и дополнений, вытекающих из данного Указа.
1. Прекратить деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана.
2. Функции прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана:
по выдаче Лицензий на осуществление нефтегазовых работ в соответствии с законодательством Туркменистана и условиями договоров, указанных во втором абзаце части 3 данного Указа, и продлению сроков этих Лицензий;
по осуществлению контроля над реализацией нефтегазовых проектов, указанных во втором абзаце части 3 данного Указа;
по проведению соответствующей работы по проектам международных нефтегазопроводов возложить на Государственный концерн «Туркменгаз»;
функции по выдаче Лицензий на осуществление нефтяных работ в соответствии с законодательством Туркменистана и условиями договоров и соглашений, указанных в третьем абзаце части 3 данного Указа, и продлению сроков этих Лицензий;
по проведению переговоров об осуществлении нефтяных работ по лицензируемым морским блокам, расположенным в туркменском секторе Каспийского моря, заключению договоров по итогам переговоров и выдаче лицензий;
по осуществлению контроля над реализацией нефтегазовых проектов, указанных в третьем абзаце части 3 данного Указа, возложить на Государственный концерн «Туркменнебит».
3. Определить Государственные концерны «Туркменгаз» и «Туркменнебит» соответственно правопреемниками прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана, в том числе:
Государственный концерн «Туркменгаз» правопреемником по Договору о разделе продукции, заключенному с Китайской национальной нефтегазовой корпорацией «Internasional Ltd» по договорной территории «Bagtyýarlyk», Договору о разделе продукции по договорной территории «Toplum-1», заключенному с компанией «Petronas Çarigali (Türkmenistan) Sdn. Bhd» (Малайзия);
Государственный концерн «Туркменнебит» правопреемником по Соглашению о разделе продукции, заключенному с компанией «Dragon Oil (Türkmenistan) Ltd» (Объединенные Арабские Эмираты) по договорной территории «Çeleken», Соглашению о разделе продукции, заключенному с компанией «Eni Turkmenistan Limited» (Итальянская Республика) по договорной территории «Nebitdag», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «Mitro International Limited» (Австрийская Республика) по договорной территории «Hazar», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «Berid Hill Serdar Limited» (Великобритания) по договорной территории «Toplum-III», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «ARETI GRUP LIMITED» (Республика Кипр) по договорной территории «Toplum-21», Договору о разделе продукции, заключенному с компанией «RWE Dea AG» (Федеративная Республика Германия) по договорной территории «Toplum-23».
4. Перевести средства с валютного счета прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана в Государственном банке внешнеэкономической деятельности Туркменистана на специальный счет Государственного концерна «Туркменгаз» в Центральном банке Туркменистана и использовать эти средства в соответствии с законодательством Туркменистана.
5. Государственным концернам «Туркменгаз» и «Туркменнебит» по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана обеспечить рациональное использование имущества прекратившего деятельность Государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана.
6. Государственным концернам «Туркменгаз» и «Туркменнефть» совместно с Министерством юстиции Туркменистана в месячный срок подготовить и представить на рассмотрение в Кабинет Министров Туркменистана предложения о внесении в законодательство Туркменистана изменений и дополнений, вытекающих из данного Указа.