6 января исполняется 25 лет со дня установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой. По случаю юбилейной даты в истории двусторонних отношений Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Сунь ВЭЙДУН дал интервью:
– 6 января 1992 года Китай и Туркменистан подписали совместное коммюнике и установили дипломатические отношения. За 25 лет туркмено-китайское сотрудничество, базирующееся на принципах равноправия и взаимной выгоды, получило новое наполнение. В последние годы Китай и Туркменистан установили стратегическое партнёрство, подписали Договор о дружбе и сотрудничестве, обеспечив поступательное развитие межгосударственных отношений.
Я хотел бы привести конкретные примеры, отражающие динамику двустороннего сотрудничества. Газопровод Туркменистан – Китай протяжённостью 1800 километров является крупнейшим трансграничным газопроводом в мире. С конца 2009 года Китай приобрёл 160 миллиардов кубометров туркменского газа и стал его крупнейшим импортёром. Около 2 тысяч сотрудников 30 китайских предприятий занимаются экономической деятельностью в Туркменистане. Китайские локомотивы обеспечивают 90 процентов общей транспортной мощности железнодорожных магистралей. Каждый день осуществляются международные авиарейсы между городами Пекин, Урумчи и Ашхабадом, ежегодно 6 тысяч туркменистанцев совершают поездки в Китай. Всё это свидетельствует о позитивной динамике многоаспектного сотрудничества.
Китай и Туркменистан поддерживают друг друга в приоритетных вопросах национального развития, а также успешно сотрудничают в рамках крупнейших международных организаций, прежде всего, Организации Объединенных Наций в противодействии глобальным угрозам и вызовам современности. Китайская сторона приветствует международные инициативы Туркменистана, стратегию масштабных преобразований. Туркменская сторона, в свою очередь, твёрдо придерживается политики «одного Китая». Обе стороны наладили тесные контакты и достигают плодотворного взаимодействия в рамках региональных организаций.
Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу о совместном строительстве «Одного пояса и одного пути», а Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выступил с идеей возрождения Великого Шёлкового пути. Всё это подтверждает, что стратегические цели двух стран во многом совпадают, и существует большой потенциал для наращивания взаимовыгодного сотрудничества.
Мы готовы совместно с туркменской стороной прилагать усилия для поиска новых возможностей наращивания экономического сотрудничества, укрепления взаимодействия в сферах индустрии, транспорта, науки и техники, военных и космических технологий, содействуя поступательному развитию китайско-туркменских отношений и их выведению на новый качественный уровень.
Наши страны являются крупнейшими торговыми партнёрами в газовом секторе. Туркменистан занимает четвёртое место в мире по запасам газа, а Китай является крупнейшим потребителем энергетических ресурсов. На сегодняшний день построены три линии газопровода Туркменистан – Китай проектной мощностью 55 миллиардов кубометров в год. После сдачи в эксплуатацию газопровода в конце 2009 года туркменский газ принёс пользу миллионам жителей Китая.
Как известно, треть потребляемого жителями Пекина газа поставляет Туркменистан. Планируется строительство четвёртой линии газопровода, с вводом в эксплуатацию которой объёмы экспортного газа возрастут. Словом, двустороннее сотрудничество в данной сфере продуктивно и перспективно.
Китайско-туркменское газовое сотрудничество можно охарактеризовать как стратегическое, долгосрочное, взаимодополняющее и взаимовыгодное, отвечающее не только интересам двух стран, но и играющее важную роль в обеспечении стабильности в странах, через территорию которых прокладывается газопровод Туркменистан – Китай. Реализация совместного проекта позволит достичь главной цели – обеспечение баланса интересов каждого из участников энергетической триады – производителей, транзитёров и потребителей. Мы готовы и впредь совместно с туркменской стороной на равноправной и взаимовыгодной основе расширять масштабы и повышать уровень взаимодействия, способствовать достижению новых успехов.
За 25 лет дипломатических отношений значительно вырос товарооборот между двумя странами. Если в 1992 году он составлял 4,5 миллиона долларов США, то в 2013 году превысил 10 миллиардов долларов США. В течение последних 5 лет Китай является крупнейшим торговым партнёром Туркменистана. Под влиянием вяло текущей международной торговли, депрессии на рынке энергоресурсов и других факторов в последние два года двусторонний товарооборот в денежном эквиваленте снизился, но объём остаётся прежним. За 11 месяцев прошлого года товарооборот достиг 5,4 миллиарда долларов США.
Китайско-туркменское сотрудничество имеет огромный потенциал. Обе стороны активно обсуждают разработку Специальной программы расширения партнёрства в экономической сфере. Одним из важнейших её аспектов станет научно-технологическое сотрудничество. Стороны запланировали проведение в текущем году первого китайско-туркменского научно-инновационного форума.
Другим важным аспектом двусторонних отношений является гуманитарное сотрудничество. В последние годы наращиваются связи и обмен в области культуры, образования, спорта, СМИ и т.п. Молодёжные, женские делегации часто осуществляют взаимные поездки. Китай и Туркменистан успешно провели такие масштабные мероприятия, как Дни культуры, наладили перспективное сотрудничество в коневодстве, в т. ч. совместно организовали специальную конференцию и Первый китайский конный культурный фестиваль. Государственный цирк Туркменистана завоевал золотую медаль на Международном фестивале циркового искусства в городе Чжухай.
Активизируется региональное сотрудничество. Китай активно поддерживает проведение в 2017 году Ашхабаде V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Стали побратимами провинция Шаанси и Марыйский велаят, провинция Шаньдун и Лебапский велаят, города Сиань и Мары, Жичжао и Туркменабат. Устойчиво развивается сотрудничество в сфере образования, ежегодно китайская сторона направляет преподавателей китайского языка в вузы Туркменистана, более 2 тысяч туркменских студентов получают образование в Китае, а туркменские школьники и студенты изучают китайский язык. В августе прошлого года Посольство КНР организовало поездку учеников и преподавателей средних школ города Сердар Балканского велаята в Китай, что значительно повысило их интерес к изучению китайского языка.
Нынешней юбилейной дате в истории двусторонних отношений Туркменистан и Китай придают большое значение, о чём свидетельствуют запланированные торжественные мероприятия.
Китайская сторона пригласила представителей научно-исследовательских учреждений Туркменистана принять участие в научной конференции, приуроченной к 25-летию установления дипломатических отношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии, которая состоится в январе текущего года в Пекине. К тому же, Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами готовится к приёму представителей Посольств стран Центральной Азии. Китайская национальная филателистическая корпорация опубликует юбилейные почтовые марки. Провинции, велаяты и города побратимы проведут ряд совместных мероприятий.
За два с половиной месяца работы в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Туркменистане у меня сложились прекрасные впечатления о стране. Я принимал участие в торжествах по случаю 25-й годовщины независимости Туркменистана, в Глобальной конференции по устойчивому транспорту, ознакомился с историческим и архитектурными достопримечательностями, посетил столичные музеи и театры. Своё отношение к Туркменистану я выражаю слоганом: могучее государство, мудрый лидер, трудолюбивый народ, прекрасное будущее!
Китайская поговорка гласит: «Соседи желают друг другу всего хорошего, как родные родным». Как близкий сосед, верный друг и надёжный партнер Китай высоко ценит достижения Туркменистана в деле государственного строительства и усилия в обеспечении стабильности в мире и регионе.
– 6 января 1992 года Китай и Туркменистан подписали совместное коммюнике и установили дипломатические отношения. За 25 лет туркмено-китайское сотрудничество, базирующееся на принципах равноправия и взаимной выгоды, получило новое наполнение. В последние годы Китай и Туркменистан установили стратегическое партнёрство, подписали Договор о дружбе и сотрудничестве, обеспечив поступательное развитие межгосударственных отношений.
Я хотел бы привести конкретные примеры, отражающие динамику двустороннего сотрудничества. Газопровод Туркменистан – Китай протяжённостью 1800 километров является крупнейшим трансграничным газопроводом в мире. С конца 2009 года Китай приобрёл 160 миллиардов кубометров туркменского газа и стал его крупнейшим импортёром. Около 2 тысяч сотрудников 30 китайских предприятий занимаются экономической деятельностью в Туркменистане. Китайские локомотивы обеспечивают 90 процентов общей транспортной мощности железнодорожных магистралей. Каждый день осуществляются международные авиарейсы между городами Пекин, Урумчи и Ашхабадом, ежегодно 6 тысяч туркменистанцев совершают поездки в Китай. Всё это свидетельствует о позитивной динамике многоаспектного сотрудничества.
Китай и Туркменистан поддерживают друг друга в приоритетных вопросах национального развития, а также успешно сотрудничают в рамках крупнейших международных организаций, прежде всего, Организации Объединенных Наций в противодействии глобальным угрозам и вызовам современности. Китайская сторона приветствует международные инициативы Туркменистана, стратегию масштабных преобразований. Туркменская сторона, в свою очередь, твёрдо придерживается политики «одного Китая». Обе стороны наладили тесные контакты и достигают плодотворного взаимодействия в рамках региональных организаций.
Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу о совместном строительстве «Одного пояса и одного пути», а Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выступил с идеей возрождения Великого Шёлкового пути. Всё это подтверждает, что стратегические цели двух стран во многом совпадают, и существует большой потенциал для наращивания взаимовыгодного сотрудничества.
Мы готовы совместно с туркменской стороной прилагать усилия для поиска новых возможностей наращивания экономического сотрудничества, укрепления взаимодействия в сферах индустрии, транспорта, науки и техники, военных и космических технологий, содействуя поступательному развитию китайско-туркменских отношений и их выведению на новый качественный уровень.
Наши страны являются крупнейшими торговыми партнёрами в газовом секторе. Туркменистан занимает четвёртое место в мире по запасам газа, а Китай является крупнейшим потребителем энергетических ресурсов. На сегодняшний день построены три линии газопровода Туркменистан – Китай проектной мощностью 55 миллиардов кубометров в год. После сдачи в эксплуатацию газопровода в конце 2009 года туркменский газ принёс пользу миллионам жителей Китая.
Как известно, треть потребляемого жителями Пекина газа поставляет Туркменистан. Планируется строительство четвёртой линии газопровода, с вводом в эксплуатацию которой объёмы экспортного газа возрастут. Словом, двустороннее сотрудничество в данной сфере продуктивно и перспективно.
Китайско-туркменское газовое сотрудничество можно охарактеризовать как стратегическое, долгосрочное, взаимодополняющее и взаимовыгодное, отвечающее не только интересам двух стран, но и играющее важную роль в обеспечении стабильности в странах, через территорию которых прокладывается газопровод Туркменистан – Китай. Реализация совместного проекта позволит достичь главной цели – обеспечение баланса интересов каждого из участников энергетической триады – производителей, транзитёров и потребителей. Мы готовы и впредь совместно с туркменской стороной на равноправной и взаимовыгодной основе расширять масштабы и повышать уровень взаимодействия, способствовать достижению новых успехов.
За 25 лет дипломатических отношений значительно вырос товарооборот между двумя странами. Если в 1992 году он составлял 4,5 миллиона долларов США, то в 2013 году превысил 10 миллиардов долларов США. В течение последних 5 лет Китай является крупнейшим торговым партнёром Туркменистана. Под влиянием вяло текущей международной торговли, депрессии на рынке энергоресурсов и других факторов в последние два года двусторонний товарооборот в денежном эквиваленте снизился, но объём остаётся прежним. За 11 месяцев прошлого года товарооборот достиг 5,4 миллиарда долларов США.
Китайско-туркменское сотрудничество имеет огромный потенциал. Обе стороны активно обсуждают разработку Специальной программы расширения партнёрства в экономической сфере. Одним из важнейших её аспектов станет научно-технологическое сотрудничество. Стороны запланировали проведение в текущем году первого китайско-туркменского научно-инновационного форума.
Другим важным аспектом двусторонних отношений является гуманитарное сотрудничество. В последние годы наращиваются связи и обмен в области культуры, образования, спорта, СМИ и т.п. Молодёжные, женские делегации часто осуществляют взаимные поездки. Китай и Туркменистан успешно провели такие масштабные мероприятия, как Дни культуры, наладили перспективное сотрудничество в коневодстве, в т. ч. совместно организовали специальную конференцию и Первый китайский конный культурный фестиваль. Государственный цирк Туркменистана завоевал золотую медаль на Международном фестивале циркового искусства в городе Чжухай.
Активизируется региональное сотрудничество. Китай активно поддерживает проведение в 2017 году Ашхабаде V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Стали побратимами провинция Шаанси и Марыйский велаят, провинция Шаньдун и Лебапский велаят, города Сиань и Мары, Жичжао и Туркменабат. Устойчиво развивается сотрудничество в сфере образования, ежегодно китайская сторона направляет преподавателей китайского языка в вузы Туркменистана, более 2 тысяч туркменских студентов получают образование в Китае, а туркменские школьники и студенты изучают китайский язык. В августе прошлого года Посольство КНР организовало поездку учеников и преподавателей средних школ города Сердар Балканского велаята в Китай, что значительно повысило их интерес к изучению китайского языка.
Нынешней юбилейной дате в истории двусторонних отношений Туркменистан и Китай придают большое значение, о чём свидетельствуют запланированные торжественные мероприятия.
Китайская сторона пригласила представителей научно-исследовательских учреждений Туркменистана принять участие в научной конференции, приуроченной к 25-летию установления дипломатических отношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии, которая состоится в январе текущего года в Пекине. К тому же, Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами готовится к приёму представителей Посольств стран Центральной Азии. Китайская национальная филателистическая корпорация опубликует юбилейные почтовые марки. Провинции, велаяты и города побратимы проведут ряд совместных мероприятий.
За два с половиной месяца работы в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Туркменистане у меня сложились прекрасные впечатления о стране. Я принимал участие в торжествах по случаю 25-й годовщины независимости Туркменистана, в Глобальной конференции по устойчивому транспорту, ознакомился с историческим и архитектурными достопримечательностями, посетил столичные музеи и театры. Своё отношение к Туркменистану я выражаю слоганом: могучее государство, мудрый лидер, трудолюбивый народ, прекрасное будущее!
Китайская поговорка гласит: «Соседи желают друг другу всего хорошего, как родные родным». Как близкий сосед, верный друг и надёжный партнер Китай высоко ценит достижения Туркменистана в деле государственного строительства и усилия в обеспечении стабильности в мире и регионе.
