Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием промышленных образцов.
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) Туркменпатент – Государственная служба интеллектуальной собственности Министерства финансов и экономики Туркменистана;
2) Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, пересмотренная в г. Стокгольме 14 июля 1967 года и скорректированная 2 октября 1979 года;
3) промышленный образец – художественно-конструкторское решение, определяющее внешний вид промышленного изделия, которое является новым, оригинальным и промышленно применимым;
4) Женевский Акт (1999 г.) – Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, оформленное настоящим Актом;
5) Международное бюро – подразделение Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), в которое подаётся заявка на международную регистрацию промышленного образца и которое ведёт Международный реестр, содержащий официальные сведения о международных регистрациях промышленных образцов;
6) международная регистрация промышленного образца (далее – международная регистрация) – регистрация промышленного образца в соответствии с поданной международной заявкой на регистрацию промышленного образца, осуществлённая в соответствии с Женевским Актом (1999 г.) и получившая охрану в Туркменистане;
7) международная заявка на регистрацию промышленного образца (далее – международная заявка) – заявка на международную регистрацию, поданная в соответствии с Женевским Актом (1999 г.);
8) лицо – физическое или юридическое лицо;
9) заявитель – лицо, подавшее заявку на промышленный образец и претендующее на получение патента на промышленный образец или международной регистрации;
10) заявка на промышленный образец (далее – заявка) – совокупность документов, необходимых для получения патента на промышленный образец или международной регистрации;
11) выделенная заявка на промышленный образец (далее – выделенная заявка) – заявка, повторяющая часть ранее поданной заявки того же заявителя, поданная в Туркменпатент по собственной инициативе заявителя или по требованию экспертизы ввиду нарушения требования единства промышленного образца в ранней заявке;
12) первая заявка на промышленный образец (далее – первая заявка) – заявка, поданная в соответствующий орган государства-участника Парижской конвенции, по дате подачи которой устанавливается конвенционный приоритет;
13) конвенционная заявка на промышленный образец (далее – конвенционная заявка) – заявка с испрашиванием конвенционного приоритета;
14) конвенционный приоритет – приоритет промышленного образца, установленный по дате подачи первой заявки в соответствующий орган государства-участника Парижской конвенции;
15) приоритет промышленного образца – первенство во времени осуществления подачи заявки;
16) патент на промышленный образец (далее – патент) – охранный документ Туркменистана, удостоверяющий приоритет, авторство и исключительное право правообладателя на промышленный образец;
17) правообладатель – лицо, обладающее исключительным правом на запатентованный в Туркменистане промышленный образец или международную регистрацию промышленного образца, получившего охрану в Туркменистане;
18) служебный промышленный образец – промышленный образец, созданный работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного задания работодателя;
19) уступка прав на промышленный образец – передача прав на промышленный образец его правообладателем другому лицу на основании договора;
20) лицензия на промышленный образец (далее – лицензия) – разрешение на использование промышленного образца, выданное правообладателем другому лицу по лицензионному договору;
21) Бюллетень – официальные периодические издания Туркменпатента, предназначенные для публикации сведений о зарегистрированных в Туркменистане промышленных образцах и поданных заявках на получение патентов;
22) контрафактные товары – товары, в которых незаконно используется охраняемый промышленный образец;
23) патентный поверенный – гражданин Туркменистана, постоянно проживающий на его территории, аттестованный и зарегистрированный в Туркменпатенте и представляющий на профессиональной основе интересы физических и юридических лиц в приобретении и охране прав на промышленные образцы;
24) Апелляционная комиссия – комиссия, созданная при Туркменпатенте для рассмотрения заявлений о нарушенных или оспариваемых правах, включая досудебное рассмотрение споров, связанных с защитой прав авторов, заявителей и правообладателей, а также других вопросов, входящих в компетенцию данной комиссии.
Статья 2. Законодательство Туркменистана о правовой охране промышленных образцов
Законодательство Туркменистана о правовой охране промышленных образцов основывается на Конституции Туркменистана и состоит из Гражданского кодекса Туркменистана, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.
Статья 3. Государственное регулирование в области правовой охраны промышленных образцов
1. Государственное регулирование в области правовой охраны промышленных образцов осуществляет Туркменпатент.
2. Туркменпатент в соответствии со своей компетенцией:
1) принимает к рассмотрению заявки на промышленные образцы, проводит по ним экспертизу;
2) ведёт Государственный реестр промышленных образцов;
3) выдаёт патенты Туркменистана на промышленные образцы;
4) регистрирует договоры об уступке и лицензионные договоры в отношении промышленных образцов;
5) вносит изменения в регистрацию промышленных образцов;
6) осуществляет издание Бюллетеня;
7) рассматривает возражения заинтересованных лиц о нарушенных или оспариваемых правах в области правовой охраны промышленных образцов;
8) разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства Туркменистана и заключению международных договоров в области правовой охраны промышленных образцов;
9) проводит аттестацию и регистрацию патентных поверенных.
3. Министерство финансов и экономики Туркменистана в пределах полномочий, предоставленных Туркменпатенту настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Туркменистана, обеспечивает выполнение обязательств, взятых на себя Туркменистаном в соответствии с международными договорами по вопросам правовой охраны промышленных образцов.
4. Заинтересованные лица вправе вести дела с Туркменпатентом непосредственно, через представителей, а также патентных поверенных, зарегистрированных в Туркменпатенте, с учётом положений, предусмотренных частью второй статьи 42 настоящего Закона.
Полномочия представителя или патентного поверенного удостоверяются доверенностью.
Порядок аттестации и регистрации патентных поверенных определяется Министерством финансов и экономики Туркменистана.
ГЛАВА II. ОСНОВЫ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
Статья 4. Объём правовой охраны промышленных образцов
1. Право на промышленный образец охраняется законодательством Туркменистана и подтверждается патентом или международной регистрацией. Исключительное право на промышленный образец возникает после его регистрации в Государственном реестре промышленных образцов.
2. Объём правовой охраны, предоставляемый патентом или международной регистрацией, определяется совокупностью существенных признаков, отображённых на изображениях изделия.
3. Заявленному промышленному образцу с даты публикации сведений о заявке или с даты публикации международной заявки до даты регистрации в Государственном реестре промышленных образцов предоставляется временная правовая охрана.
Лицо, использующее заявленный промышленный образец в период действия его временной правовой охраны, уплачивает патентообладателю денежную компенсацию, размер которой определяется по соглашению сторон.
Временная правовая охрана считается не наступившей, если принято решение об отказе в выдаче патента или в предоставлении охраны промышленному образцу по международной заявке.
4. Промышленный образец переходит в общественное достояние по истечении срока или досрочного прекращения действия патента или международной регистрации. Промышленный образец, перешедший в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты вознаграждения за использование.
Статья 5. Сроки действия патента и международной регистрации
1. Максимальный срок действия патента и международной регистрации составляет пятнадцать лет.
2. Патент первоначально действует пять лет, начиная с даты подачи заявки в Туркменпатент. Международная регистрация первоначально действует пять лет, начиная с даты подачи заявки в Международное бюро.
Действие патента и международной регистрации может быть продлено на дополнительный срок по пять лет каждый при условии уплаты установленной пошлины.
Статья 6. Условия патентоспособности промышленного образца
1. Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если он является новым, оригинальным и промышленно применимым.
2. Промышленный образец является новым, если до даты подачи заявки на регистрацию или даты приоритета совокупность его существенных признаков или идентичного промышленного образца не были публично раскрыты.
Промышленные образцы признаются идентичными, если их существенные признаки различаются в несущественных деталях.
К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, в частности, форма, конфигурация, орнамент и сочетание цветов.
При установлении новизны также учитываются запатентованные в Туркменистане промышленные образцы и заявки на промышленные образцы других лиц, поданные в Туркменпатент с более ранним приоритетом.
Промышленный образец признаётся публично раскрытым, если он опубликован в связи с регистрацией, экспонированием, использовался в коммерческой деятельности или иным образом стал доступен общественности.
Не признаётся обстоятельством, влияющим на патентоспособность промышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, заявителем, автором или любым лицом, получившим от него эту информацию прямо или косвенно, при котором сведения о сущности промышленного образца стали общедоступными, если заявка подана в Туркменпатент не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.
3. Промышленный образец признаётся оригинальным, если его существенные признаки обусловливают творческий характер особенностей изделия.
Промышленный образец признаётся соответствующим условию оригинальности, если хотя бы по одному из его существенных отличительных признаков не выявлены художественно-конструкторские решения, которым присущ такой признак.
Не признаются в качестве промышленных образцов следующие художественно-конструкторские решения, которые представляют собой:
1) отдельно взятый простейший геометрический объём (призматический, сферический, конический и другой вид объёма) или отдельно взятые простые геометрические фигуры;
2) формы, которые полностью заимствованы без творческой переработки;
3) изделия, у которых по сравнению с прототипом изменены лишь размеры и пропорции или изменено количество элементов.
4. Промышленный образец признаётся промышленно применимым, если он может быть многократно воспроизведён. Изделия, относящиеся к высокохудожественной ручной работе, подлежат охране нормами авторского права.
Статья 7. Основания для отказа в выдаче патента или международной регистрации
1. Не допускается предоставление правовой охраны промышленным образцам:
1) противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали;
2) способным ввести в заблуждение пользователя изделия в отношении производителя и (или) места производства изделия и (или) товара, для которого изделие служит, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой;
3) обусловленным исключительно технической функцией изделия;
4) являющимся объектами архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленными, гидротехническими и другими стационарными сооружениями, а также объектами неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ.
2. Не допускается предоставление охраны промышленным образцам, воспроизводящим или включающим элементы, тождественные или производящие общее впечатление, которое может привести к смешению:
1) с государственными гербами, флагами и другими государственными символами и знаками;
2) с сокращёнными или полными наименованиями международных и межправительственных организаций, с их гербами, флагами, другими символами и знаками;
3) с официальными контрольными, гарантийными или пробирными клеймами, печатями, наградами и другими знаками отличия.
Такие элементы могут быть включены в решение внешнего вида изделия, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа;
4) с официальными наименованиями или изображениями особо ценных объектов культурного наследия Туркменистана либо объектов всемирного культурного или природного наследия, изображениями культурных ценностей;
5) с элементами, государственная регистрация которых в Туркменистане в качестве промышленных образцов не допускается в соответствии с международным договором Туркменистана.
3. Не допускается также предоставление охраны промышленным образцам, воспроизводящим или включающим элементы, тождественные или производящие общее впечатление, которое может привести к смешению:
1) с известными на дату подачи заявки товарными знаками других лиц, заявленными на государственную регистрацию в отношении однородных изделию товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;
2) с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в соответствии с законодательством Туркменистана, за исключением случаев, когда правовая охрана промышленного образца испрашивается лицом, имеющим исключительное право на такое наименование, и если промышленный образец относится к тому же изделию (товару) или к изделию, служащему, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой товара, для индивидуализации которого зарегистрировано наименование места происхождения товара;
3) с охраняемыми в Туркменистане известными на дату подачи заявки фирменными наименованиями, наименованиями селекционных достижений, зарегистрированных в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений, в отношении однородных изделию товаров и (или) товаров, для которого изделие служит, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой;
4) с известными именами, псевдонимами или с производными от них обозначениями, с портретами или с факсимиле известных в Туркменистане лиц на дату подачи заявки без согласия этих лиц или их наследников.
ГЛАВА III. АВТОРЫ И ПРАВООБЛАДАТЕЛИ
Статья 8. Автор промышленного образца
1. Автором промышленного образца признаётся физическое лицо, творческим трудом которого он создан.
2. Если в создании промышленного образца участвовало несколько физических лиц, все они считаются его соавторами. Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.
Не признаётся автором физическое лицо, не внёсшее личный творческий вклад в создание промышленного образца, оказавшее автору только техническую, организационную или материальную помощь, либо только способствовавшее оформлению прав на него и его использованию.
3. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
Статья 9. Право на патент или международную регистрацию
1. Право на патент или международную регистрацию принадлежит:
1) автору (соавторам) промышленного образца или его (их) правопреемнику (правопреемникам);
2) работодателю или его правопреемнику в случаях, предусмотренных положениями части второй настоящей статьи.
2. Право на получение патента или международную регистрацию созданного работником промышленного образца в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного юридически оформленного задания работодателя (служебный промышленный образец), принадлежит работодателю, если договором между работодателем и работником не предусмотрено иное.
Если работодатель в течение четырёх месяцев с даты уведомления его автором о созданном промышленном образце не подаст в Туркменпатент заявку или официально не уведомит автора о сохранении соответствующего объекта в тайне, то право на получение патента или международную регистрацию переходит к автору. В этом случае работодатель имеет право на использование промышленного образца в своём производстве с выплатой правообладателю компенсации, определяемой на договорной основе.
Статья 10. Право автора на вознаграждение
1. Автор служебного промышленного образца, которому не принадлежит право на получение патента или международную регистрацию, имеет право на получение от работодателя вознаграждения, выплачиваемого в размере и на условиях, определяемых на основе соглашения между ними.
2. В случае недостижения соглашения между сторонами о размере и порядке выплаты вознаграждения или компенсации спор рассматривается в судебном порядке.
3. За несвоевременную выплату вознаграждения или компенсации, определённых соглашением, работодатель, виновный в этом, несёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
4. Распределение между соавторами вознаграждения за использование промышленного образца осуществляется на основе соглашения или договора между ними.
ГЛАВА IV. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
Статья 11. Права правообладателя
1. Правообладатель обладает исключительным правом использовать, а также разрешать или запрещать другим лицам использование промышленного образца. Никто не вправе совершать действия, являющиеся нарушением исключительного права правообладателя, в том числе использовать без его разрешения промышленный образец, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом.
2. Правообладатель может передавать любому лицу по договору право на патент или международную регистрацию, выдавать лицензии на использование промышленного образца.
3. Если правообладатель не может использовать запатентованный промышленный образец или международную регистрацию без нарушения прав другого правообладателя, он может требовать от последнего заключения лицензионного договора.
4. Взаимоотношения по использованию промышленного образца между правообладателями определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый из них может использовать промышленный образец по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него лицензию или уступить право на промышленный образец другому лицу без согласия остальных правообладателей.
В случае недостижения соглашения между правообладателями о предоставлении лицензии или об уступке права на промышленный образец спор может быть разрешён в судебном порядке.
5. Взаимоотношения между правообладателями взаимосвязанных патентов и (или) международных регистраций регулируются заключением лицензионного договора между ними. В случае недостижения соглашения между правообладателями применяются положения статьи 29 настоящего Закона.
6. Права на получение патента или международной регистрации переходят по наследству.
Статья 12. Действия, признаваемые нарушением исключительного права правообладателя
Нарушением исключительного права на промышленный образец признаётся:
1) использование запатентованного промышленного образца или международной регистрации без разрешения правообладателя;
2) изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, в котором использован (использована) запатентованный промышленный образец или международная регистрация, без разрешения правообладателя;
3) побуждение третьих лиц к осуществлению упомянутых выше действий.
Статья 13. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права правообладателя
Не признаётся нарушением исключительного права правообладателя:
1) применение изделия, в котором использован промышленный образец, в конструкции, во вспомогательном оборудовании или при эксплуатации транспортных средств иностранных государств (водного, воздушного, автомобильного, железнодорожного транспорта и космической техники) при условии, что указанные средства временно или случайно находятся на территории Туркменистана и указанное изделие используется для нужд транспортного средства. Такие действия не признаются нарушением исключительного права правообладателя в отношении транспортных средств иностранных государств, предоставляющих такие же права в отношении транспортных средств, зарегистрированных в Туркменистане;
2) использование промышленного образца при чрезвычайных обстоятельствах (стихийные бедствия, катастрофы, аварии) с уведомлением правообладателя в месячный срок и последующей выплатой ему соразмерной компенсации;
3) использование промышленного образца для удовлетворения личных, семейных, домашних или иных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью, если целью такого использования не является получение прибыли (дохода);
4) применение, предложение к продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей изделия, в котором использован промышленный образец, если это изделие ранее было введено в гражданский оборот на территории Туркменистана самим правообладателем или иным лицом с разрешения правообладателя.
Статья 14. Право преждепользования
1. Любое лицо, которое до даты приоритета промышленного образца добросовестно использовало на территории Туркменистана созданное независимо от его автора тождественное решение или сделало необходимые приготовления к этому, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объёма такого использования.
2. Право преждепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые приготовления к этому.
Статья 15. Использование промышленного образца
1. Использованием промышленного образца признаётся введение в хозяйственный оборот изделия, в котором использован промышленный образец.
2. Промышленный образец признаётся использованным в изделии, если оно содержит все его существенные признаки, представленные на изображениях изделия (макетах, эргонометрических схемах, конфекционных картах).
3. В случае, если при использовании промышленного образца используются все признаки другого взаимосвязанного промышленного образца, другой взаимосвязанный промышленный образец также признаётся использованным.
4. Любое лицо, желающее использовать охраняемый промышленный образец, обязано заключить с правообладателем лицензионный договор.
ГЛАВА V. ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
Статья 16. Подача заявки
1. Заявка подаётся в Туркменпатент. В качестве заявителя могут выступать автор (соавторы) промышленного образца, работодатель или их правопреемники.
2. Заявка должна относиться к одному промышленному образцу или к группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства промышленного образца).
3. Заявление о выдаче патента представляется на государственном языке. Другие документы заявки могут быть представлены на ином языке с приложением их перевода на государственный язык.
Документы, представленные на другом языке, считаются поданными на дату их поступления в Туркменпатент, если их перевод поступил в течение трёх месяцев с даты подачи заявки на промышленный образец.
Если упомянутый перевод не представлен в течение трёх месяцев с даты подачи заявки на промышленный образец, установленный срок может быть продлён по ходатайству заявителя на три месяца при условии оплаты соответствующей пошлины.
В случае непредставления перевода в установленные сроки заявка признаётся отозванной.
4. Заявка должна содержать:
1) заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) промышленного образца и лица (лиц), на имя которого (которых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;
2) комплект пригодных для репродуцирования изображений изделия (изделий), дающих полное представление о внешнем виде промышленного образца (образцов);
3) чертёж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;
4) краткое описание промышленного образца, если это необходимо для раскрытия его сущности или особенностей;
5) документ об уплате установленной пошлины.
В качестве изображений изделия, дающих полное детальное представление о его внешнем виде, могут быть представлены фотографии, рисунки, в том числе выполненные средствами компьютерной графики, репродукции, выполненные иными способами.
5. К заявке прилагается доверенность, если эта заявка подаётся представителем заявителя. Доверенность должна быть представлена в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты поступления заявки.
Если доверенность не представлена в течение трёх месяцев с даты подачи заявки, установленный срок может быть продлён по ходатайству заявителя на три месяца при условии оплаты установленной пошлины. В случае непредставления доверенности в установленные сроки заявка признаётся отозванной.
6. К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета дополнительно прилагается заверенная копия первой заявки, которая представляется не позднее четырёх месяцев с даты поступления конвенционной заявки в Туркменпатент.
Конвенционная заявка должна быть подана не позднее шести месяцев с даты подачи первой заявки. Ходатайство об установлении конвенционного приоритета может быть подано в течение трёх месяцев с даты подачи заявки в Туркменпатент.
7. Требования к документам заявки устанавливаются Туркменпатентом.
Статья 17. Приоритет промышленного образца
1. Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Туркменпатент.
2. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции при условии выполнения положений, установленных частью шестой статьи 16 настоящего Закона.
3. Приоритет может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, поданной до истечения трёхмесячного срока с даты направления уведомления Туркменпатента о невозможности принятия их во внимание как изменяющих сущность заявленного промышленного образца.
4. Приоритет может быть установлен по дате поступления в Туркменпатент более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей промышленный образец, если заявка, по которой испрашивается такой приоритет, подана не позднее шести месяцев с даты подачи более ранней заявки, и если по ранее поданной заявке не испрашивался более ранний приоритет. При этом более ранняя заявка считается отозванной.
5. Приоритет промышленного образца по выделенной заявке устанавливается по дате подачи в Туркменпатент ранней заявки того же заявителя, раскрывающей его сущность, если выделенная заявка подана до принятия по ранней заявке решения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого не исчерпаны, а в случае принятия по указанной заявке решения о выдаче патента – до даты регистрации промышленного образца в Государственном реестре промышленных образцов.
6. Если установлено, что тождественные промышленные образцы имеют одну и ту же дату приоритета, то патент выдаётся по заявке, по которой доказана более ранняя дата её отправки в Туркменпатент, а при совпадении этих дат – по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Туркменпатента.
Статья 18. Внесение изменений в документы заявки
1. Заявитель имеет право внести в документы заявки исправления и уточнения без изменения сущности промышленного образца до принятия по этой заявке решения о выдаче патента либо решения об отказе в его выдаче.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного промышленного образца, если они содержат признаки, отсутствующие на изображениях изделия на дату подачи заявки.
2. За внесение изменений в документы заявки взимается пошлина. Если изменения в документы заявки внесены по инициативе заявителя в течение трёх месяцев с даты её подачи, пошлина за внесение таких изменений не взимается.
Статья 19. Экспертиза заявки
По заявке Туркменпатент проводит формальную экспертизу и экспертизу по существу.
Статья 20. Формальная экспертиза
1. По истечении трёх месяцев с даты подачи заявки в Туркменпатент и при наличии документов, предусмотренных положениями частей второй и третьей статьи 17, а также с учётом положений части четвёртой статьи 17 настоящего Закона, по заявке проводится формальная экспертиза.
По ходатайству заявителя и при условии уплаты установленной пошлины формальная экспертиза может быть начата до истечения указанного срока. В этом случае заявитель с момента подачи ходатайства лишается прав на внесение изменений в документы заявки по своей инициативе без уплаты пошлины, предусмотренной положениями части второй статьи 18 настоящего Закона.
2. Формальная экспертиза проводится в трёхмесячный срок и включает в себя проверку:
1) наличия необходимых документов и соблюдения установленных требований к ним;
2) соответствия заявленного художественно-конструкторского решения объектов, которым предоставляется правовая охрана;
3) соблюдения требования единства промышленного образца;
4) классификации промышленного образца по Международной классификации промышленных образцов;
5) соблюдения правомерности и порядка испрашивания приоритета.
Если заявка удовлетворяет требованиям формальной экспертизы, то заявителю направляется уведомление о принятии этой заявки к рассмотрению с указанием даты её подачи.
В случае несоответствия заявленного художественно-конструкторского решения объектов, которым предоставляется правовая охрана, или невнесения в установленные сроки необходимых уточнений либо непредставления документов, отсутствовавших на дату поступления заявки, заявителю направляется уведомление об отказе в принятии этой заявки к рассмотрению.
3. По истечении шести месяцев с даты подачи заявки или, если испрошен приоритет, с даты приоритета, Туркменпатент публикует сведения о заявке в Бюллетене, кроме случаев, когда эта заявка отозвана либо по ней принято решение о выдаче патента или отказе в его выдаче. Объём публикуемых сведений о заявке определяет Туркменпатент.
После завершения формальной экспертизы сведения о заявке могут быть опубликованы до истечения установленных сроков при условии оплаты пошлины. Соответствующее ходатайство может быть подано заявителем в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты направления уведомления о принятии заявки к рассмотрению. В этом случае Туркменпатент публикует сведения о заявке в очередном номере Бюллетеня.
Автор промышленного образца имеет право отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке.
На опубликованную заявку распространяется действие положений части третьей статьи 4 настоящего Закона.
4. По заявке, оформленной с нарушением требований к её документам, предусмотренным частью четвёртой статьи 16, заявителю направляется запрос с предложением в течение трёх месяцев с даты его направления представить исправленные или недостающие документы, информацию.
Установленный срок по ходатайству заявителя может быть продлён на шесть месяцев при условии оплаты соответствующей пошлины.
В случае, если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые документы или ходатайство о его продлении, Туркменпатент направляет заявителю уведомление об истечении установленного срока.
Пропущенный для предоставления запрошенных документов срок может быть восстановлен по ходатайству заявителя при условии оплаты установленной пошлины. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока с приложением запрашиваемых документов или информации должно быть подано заявителем не позднее шести месяцев с даты истечения установленного срока.
В случае непредставления ходатайства о восстановлении срока в течение шести месяцев заявка признаётся отозванной, о чём уведомляется заявитель.
В случае, если заявитель в установленный срок не сообщит, какой из заявленных промышленных образцов должен быть рассмотрен, и не представит соответствующие документы, если они необходимы, то рассматривается промышленный образец, указанный в изображениях изделия первым.
Статья 21. Экспертиза по существу
1. Экспертиза по существу проводится по истечении шести месяцев с даты подачи заявки при условии завершения формальной экспертизы.
2. При проведении экспертизы по существу проверяется соответствие заявленного промышленного образца условиям патентоспособности, предусмотренным положениями статьи 6 настоящего Закона.
3. По заявке, поданной с нарушением требования единства промышленного образца, предусмотренного положениями части второй статьи 16 настоящего Закона, заявителю предлагается в трёхмесячный срок с даты направления ему соответствующего уведомления сообщить, какой из заявленных промышленных образцов должен быть рассмотрен, и при необходимости внести изменения в материалы ранней заявки на промышленный образец.
Содержащиеся в этой заявке другие промышленные образцы могут быть оформлены выделенными заявками с сохранением приоритета и даты подачи в соответствие с ранней заявкой.
4. Любое заинтересованное лицо при условии оплаты пошлины может подать в Туркменпатент мотивированное возражение против возможной выдачи патента или международной регистрации до вынесения решения экспертизы. Заявитель уведомляется о поступлении возражения.
5. В процессе проведения экспертизы по существу Туркменпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно. На дополнительные материалы распространяются требования части четвёртой статьи 20 настоящего Закона.
6. Если в результате экспертизы по существу Туркменпатент установит, что заявленный промышленный образец соответствует условиям патентоспособности, то заявителю направляется решение о выдаче патента Туркменистана или решение о регистрации промышленного образца в Туркменистане по международной заявке.
7. Если в процессе экспертизы по существу установлено несоответствие промышленного образца условиям патентоспособности, то заявителю направляется уведомление о возможном отказе в выдаче патента или международной регистрации с предложением представить свои доводы относительно приведённых в уведомлении мотивов.
Доводы заявителя, если они представлены в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты направления уведомления, учитываются при принятии решения об отказе или решения о выдаче патента или международной регистрации в Туркменистане. Установленный срок ответа по ходатайству заявителя может быть продлён на шесть месяцев при условии оплаты соответствующей пошлины.
Статья 22. Обжалование решения экспертизы заявки и восстановление пропущенных сроков
1. В случае несогласия с решением формальной экспертизы или экспертизы по существу заявитель вправе в течение трёх месяцев с даты направления решения подать возражение в Апелляционную комиссию. Возражение должно быть рассмотрено в четырёхмесячный срок с даты его получения. Срок рассмотрения возражения может быть продлён по заявлению лица, подавшего возражение, но не более чем на шесть месяцев с даты истечения первоначально назначенного срока.
Порядок рассмотрения апелляций устанавливается Туркменпатентом.
Заявитель вправе обжаловать в суде решение Апелляционной комиссии в течение шести месяцев с даты его утверждения.
2. Если заявитель пропустил срок представления документов или дополнительных материалов по запросу экспертизы, то срок подачи возражения на решение экспертизы может быть восстановлен. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем в Туркменпатент не позднее шести месяцев с даты истечения установленного срока при условии оплаты соответствующей пошлины.
Статья 23. Регистрация промышленного образца
1. После получения документа об уплате пошлины за регистрацию и выдачу патента Туркменпатент регистрирует промышленный образец в Государственном реестре промышленных образцов.
Документ, подтверждающий оплату пошлины, должен быть представлен заявителем в трёхмесячный срок с даты направления решения о выдаче патента.
При задержке оплаты пошлины заявителю предоставляется льготный срок, составляющий шесть месяцев с даты истечения установленного срока, при условии оплаты соответствующей пошлины за каждый пропущенный месяц.
2. Регистрация промышленного образца производится в течение одного месяца после получения документа об оплате пошлин.
3. При непредставлении документа об оплате пошлины в льготный срок заявка считается отозванной, о чём заявитель уведомляется.
4. На зарегистрированный промышленный образец Туркменпатент выдает заявителю патент и публикует в Бюллетене сведения о выданном патенте.
При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивался патент, патент выдаётся первому лицу, указанному в заявке, если иное не оговорено в соглашении между ними.
5. Перечень сведений, вносимых в Государственный реестр промышленных образцов, форма патента и состав указываемых в нём сведений устанавливаются Туркменпатентом.
Статья 24. Внесение изменений в регистрацию промышленного образца
1. В регистрацию промышленного образца вносятся изменения, связанные с изменением наименования и (или) адреса правообладателя, а также другие изменения, относящиеся к регистрации.
2. Внесение изменений производится по заявлению правообладателя при условии уплаты соответствующей пошлины. Правила подачи и рассмотрения заявлений о внесении изменений в регистрацию устанавливаются Туркменпатентом.
3. Изменения вносятся в Государственный реестр промышленных образцов.
Статья 25. Публикация сведений о патенте
1. Туркменпатент публикует в Бюллетене сведения о выдаче патента в шестимесячный срок с даты его регистрации в Государственном реестре промышленных образцов.
2. Автор имеет право отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о патенте.
3. Состав публикуемых сведений определяется Туркменпатентом.
4. Туркменпатент публикует в Бюллетене все последующие изменения, внесённые в Государственный реестр промышленных образцов:
1) об изменении сведений о правообладателе;
2) о передаче прав на патент;
3) об аннулировании патента;
4) о прекращении или восстановлении действия патента;
5) другие изменения.
5. Любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки или патента после публикации сведений о них. Порядок ознакомления с материалами заявки или патента устанавливается Туркменпатентом.
Статья 26. Пошлины
1. За совершение юридически значимых действий, связанных с подачей заявки, экспертизой, регистрацией, продлением действия промышленного образца на дополнительный срок и иными процедурами, взимаются пошлины.
Пошлины уплачиваются заявителем, правообладателем или любыми третьими лицами, если иное не предусмотрено международным договором, участником которого является Туркменистан.
Перечень действий, за совершение которых взимаются пошлины, их размеры, сроки, порядок уплаты и возврата устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.
2. Средства, полученные от взимания пошлин, поступают в Государственный бюджет Туркменистана.
Часть из этих средств используется для развития государственной системы охраны объектов промышленной собственности, включая техническое оснащение, создание и применение автоматизированной системы; формирование государственной патентно-информационной базы; оплату труда, подготовку и стимулирование кадров; на оплату взносов и иных платежей, необходимых для обеспечения участия Туркменистана в международных соглашениях в области охраны объектов промышленной собственности.
ГЛАВА VI. ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА ПАТЕНТ
Статья 27. Уступка прав на промышленный образец
1. Патент или международная регистрация в течение всего срока их действия могут быть объектом передачи права. Право, основанное на патенте или международной регистрации, может передаваться полностью или частично.
2. Право на патент или международную регистрацию могут быть переданы любому заинтересованному лицу по договору, составленному в произвольной форме и подписанному правообладателем и правопреемником.
Статья 28. Лицензионный договор на использование промышленного образца
1. Любое лицо, не являющееся правообладателем, вправе использовать запатентованный промышленный образец или международную регистрацию лишь с разрешения правообладателя на основе лицензионного договора. По лицензионному договору правообладатель (лицензиар) обязуется передать право на использование охраняемого промышленного образца в объёме, предусмотренном договором, другому лицу (лицензиату). Лицензиат принимает на себя обязанность вносить лицензиару обусловленные договором платежи и осуществлять другие действия, предусмотренные договором.
2. При исключительной лицензии лицензиату передаётся право на использование промышленного образца в пределах, оговорённых договором, с сохранением за лицензиаром права на его использование.
При неисключительной лицензии лицензиар, предоставляя лицензиату право на использование промышленного образца, сохраняет за собой все права, подтверждённые патентом или международной регистрацией, в том числе и на предоставление лицензий третьим лицам.
При полной лицензии лицензиату передаётся исключительное право на использование промышленного образца без сохранения за лицензиаром права использования и выдачи лицензии другим лицам.
3. Если лицензионным договором предусмотрена возможность заключения сублицензионного договора, то лицензиат (сублицензиар) вправе заключить сублицензионный договор с третьим лицом (сублицензиатом) о предоставлении неисключительной лицензии на использование промышленного образца. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несёт лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.
4. Правообладатель может подать в Туркменпатент заявление о предоставлении любому лицу права на использование промышленного образца (открытая лицензия). В этом случае оплата пошлин за действие патента снижается на 50 процентов с года, следующего за годом опубликования Туркменпатентом сведений об открытой лицензии. Лицо, изъявившее желание использовать указанный промышленный образец, обязано заключить с правообладателем договор о платежах.
Предоставляемые при открытой лицензии права не могут превышать объём прав, передаваемых при неисключительной лицензии.
Заявление правообладателя о предоставлении права на открытую лицензию отзыву не подлежит.
Статья 29. Принудительная лицензия на промышленный образец
1. Если промышленный образец не используется или недостаточно используется правообладателем или лицами, которым переданы права на них, в течение пяти лет с даты выдачи патента или международной регистрации, то любое лицо, желающее и готовое использовать промышленный образец, в случае отказа правообладателя от заключения с этим лицом лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, имеет право обратиться в суд с иском о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии на использование промышленного образца.
2. Если правообладатель не докажет, что использование или недостаточное использование промышленного образца обусловлено уважительными причинами, то суд предоставляет заинтересованному лицу принудительную неисключительную лицензию с определением пределов использования, размера, сроков и порядка платежей. Размер платежей должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определённой в соответствии с установившейся практикой.
Статья 30. Регистрация договора об уступке прав на промышленный образец или лицензионного договора
1. Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор на использование промышленного образца подлежит регистрации в Туркменпатенте.
Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор на использование действующей на территории Туркменистана международной регистрации также подлежит регистрации в Туркменпатенте.
Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор вступает в силу с даты регистрации в Государственном реестре промышленных образцов и сведения о нём публикуются в Бюллетене. Без регистрации договор считается недействительным.
2. На основании соглашения сторон в зарегистрированный лицензионный договор в пределах срока его действия могут быть внесены изменения. Изменения также подлежат регистрации в Туркменпатенте.
3. Правила регистрации договора об уступке прав на промышленный образец или лицензионного договора, а также о внесении изменений в лицензионный договор определяются Туркменпатентом.
4. Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор и внесение изменений в лицензионный договор регистрируются Туркменпатентом при условии уплаты соответствующей пошлины.
ГЛАВА VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА
Статья 31. Оспаривание патента. Признание патента недействительным
1. Патент в течение всего срока действия может быть оспорен и признан недействительным полностью или частично по возражению любого лица в случаях:
1) несоответствия зарегистрированного промышленного образца условиям патентоспособности, установленным настоящим Законом;
2) ложного указания в патенте автора промышленного образца или правообладателя.
Лицо, подавшее возражение, обязано мотивировать его, а также представить документ об уплате установленной пошлины.
2. Действие патента, признанного недействительным в соответствии с положениями части первой настоящей статьи, прекращается с даты подачи заявки на промышленный образец.
3. Возражения против выдачи патента по основаниям, предусмотренным положениями пункта 1 части первой настоящей статьи, рассматриваются Апелляционной комиссией в шестимесячный срок с даты их поступления.
При несогласии с решением Апелляционной комиссии по возражению против выдачи патента любая из сторон в шестимесячный срок с даты утверждения решения может оспорить его в суде.
Возражения против выдачи патента по основаниям, предусмотренным положениями пункта 2 части первой настоящей статьи, рассматриваются судом.
4. Патент на промышленный образец, признанный недействительным на основании решения Апелляционной комиссии или решения суда, аннулируется. В случае признания патента частично недействительным выдаётся новый патент. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о патентах, признанных недействительными полностью или частично.
Статья 32. Оспаривание и признание международной регистрации недействительной
Оспаривание международной регистрации и признание её недействительной на территории Туркменистана полностью или частично осуществляется в соответствии с положениями статьи 31 настоящего Закона. В случае признания международной регистрации недействительной полностью или частично Туркменпатент уведомляет об этом Международное бюро.
Статья 33. Досрочное прекращение действия патента или международной регистрации
1. Действие патента и международной регистрации прекращается досрочно:
1) на основании заявления, поданного правообладателем в Туркменпатент, – с даты поступления заявления;
2) при неуплате пошлины за продление патента или международной регистрации на дополнительный срок действия – с даты истечения установленного срока.
2. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о патенте, действие которого прекращено досрочно.
Статья 34. Восстановление действия патента и международной регистрации
1. Действие патента или международной регистрации, прекращённого (прекращённой) в связи с неуплатой пошлины за продление его (её) на дополнительный срок действия, может быть восстановлено по ходатайству правообладателя.
Ходатайство подаётся в Туркменпатент в течение трёх лет с даты прекращения действия патента или международной регистрации. К ходатайству прилагается документ, подтверждающий уплату установленной пошлины за восстановление действия данного патента или данной международной регистрации.
2. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о восстановлении действия патента или международной регистрации.
3. По истечении трёх лет с даты прекращения действия патента или международной регистрации права на промышленный образец восстановлению не подлежат.
Статья 35. Право послепользования
1. Лицо, которое в период между датой прекращения действия патента или международной регистрации и датой публикации в Бюллетене сведений о восстановлении действия патента или международной регистрации начало использование промышленного образца либо сделало в указанный период необходимые приготовления к этому, сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование промышленного образца без расширения объёма такого использования (право послепользования).
2. Право послепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование промышленного образца или тождественного ему решения или были сделаны необходимые приготовления к этому.
ГЛАВА VIII. ЗАЩИТА ПРАВ АВТОРОВ, ЗАЯВИТЕЛЕЙ И ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ
Статья 36. Апелляционная комиссия
1. Апелляционная комиссия правомочна рассматривать нижеследующие возражения лиц:
1) на решение экспертизы по заявке на промышленный образец;
2) на решение экспертизы о регистрации договора об уступке патента и лицензионного договора на использование запатентованного промышленного образца;
3) о признании патента или международной регистрации недействительным (недействительной) в соответствии с положениями статей 31, 32 и 33 настоящего Закона;
4) на решение аттестационной комиссии по аттестации кандидата в патентные поверенные и (или) допуску его к квалификационному экзамену.
2. Положение об Апелляционной комиссии утверждается Министерством финансов и экономики Туркменистана.
3. Заявитель вправе подать в Апелляционную комиссию возражение при условии оплаты соответствующей пошлины. Возражения, предусмотренные пунктами 1 - 3 части первой настоящей статьи, должны быть рассмотрены Апелляционной комиссией в четырёхмесячный срок с даты их получения.
Возражение, предусмотренное пунктом 4 части первой настоящей статьи, должно быть рассмотрено Апелляционной комиссией в шестимесячный срок с даты его получения.
Срок рассмотрения возражения может быть продлён по ходатайству лица, подавшего возражение, а также правообладателя, но не более чем на шесть месяцев, начиная со дня истечения первоначально установленной даты для рассмотрения дела.
Ходатайство о пересмотре решения Апелляционной комиссии может быть подано на имя председателя Апелляционной комиссии любой из заинтересованных сторон в течение одного месяца с даты его получения.
Любая из заинтересованных сторон может обжаловать решение Апелляционной комиссии в суде в течение сорока пяти дней с даты его утверждения.
Статья 37. Рассмотрение споров в судебном порядке
Суды в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана, рассматривают споры, связанные с применением настоящего Закона, в том числе:
1) об авторстве на промышленный образец;
2) об установлении правообладателя;
3) о выдаче патента;
4) о международной регистрации промышленного образца в Туркменистане;
5) о выдаче принудительной лицензии;
6) о нарушении исключительного права на промышленный образец и других имущественных прав правообладателя;
7) о заключении и исполнении договоров об уступке патента и лицензионных договоров на использование запатентованного промышленного образца;
8) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование международной регистрации промышленного образца;
9) о размерах денежной компенсации за использование промышленного образца в период его временной охраны;
10) о праве преждепользования;
11) о праве послепользования;
12) о размере, сроке и порядке выплаты работодателем вознаграждения автору промышленного образца в соответствии с настоящим Законом;
13) о размере, сроке и порядке выплаты компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;
14) другие споры, связанные с охраной прав правообладателей.
Статья 38. Ответственность за незаконное использование промышленного образца
1. Любое лицо, использующее запатентованный промышленный образец или международную регистрацию с нарушением положений настоящего Закона, считается нарушителем исключительного права на промышленный образец и несёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
2. Лицо, незаконно использующее запатентованный промышленный образец или международную регистрацию, по требованию правообладателя или решению суда обязано:
1) признать права правообладателя;
2) прекратить действия, нарушающие права правообладателя;
3) возместить убытки, включая упущенную выгоду, либо выплатить компенсацию. Размер компенсации определяется решением суда или по согласованию сторон;
4) возместить моральный ущерб;
5) опубликовать судебное решение в целях восстановления деловой репутации правообладателя.
Суд вправе вынести решение о конфискации контрафактных товаров. 3. Иск о нарушении исключительного права правообладателя может быть предъявлен в течение трёх лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о нарушении
своего права.
Иск о нарушении исключительного права на промышленный образец предъявляется правообладателем.
Исковое заявление о нарушении прав может быть подано также владельцем исключительной лицензии, если иное не предусмотрено лицензионным договором, или владельцем неисключительной лицензии, если это предусмотрено лицензионным договором.
Статья 39. Таможенный контроль
Таможенный контроль в отношении защиты прав правообладателей или обладателей исключительной лицензии на использование охраняемых в Туркменистане промышленных образцов осуществляется таможенными органами в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана.
ГЛАВА IX. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Статья 40. Рассмотрение международной заявки на регистрацию промышленного образца в Туркменистане
Рассмотрение международной заявки на регистрацию промышленного образца в Туркменистане осуществляется Туркменпатентом в соответствии с Женевским Актом (1999 г.) и Инструкцией к Женевскому Акту (1999 г.), а также с учётом требований статей 6, 7, части второй статьи 16, статьи 21 и статьи 22 настоящего Закона.
Статья 41. Патентование или регистрация промышленных образцов в иностранных государствах и международных организациях
1. Заявка на патентование или регистрацию промышленного образца, созданного в Туркменистане, может быть подана в иностранном государстве или в международную организацию.
2. Расходы, связанные с патентованием или регистрацией промышленного образца в иностранном государстве или международной организации, несёт заявитель или по соглашению с ним иное лицо.
Статья 42. Права иностранных лиц
1. Иностранные лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с лицами Туркменистана в силу международных договоров, участником которых является Туркменистан, или на основе принципа взаимности.
2. Иностранные лица, а также граждане Туркменистана, проживающие или имеющие постоянное местожительство за пределами Туркменистана, в отношениях с Туркменпатентом реализуют свои права через патентных поверенных, зарегистрированных в Туркменпатенте, если иной порядок не предусмотрен международными договорами, участником которых является Туркменистан.
ГЛАВА X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 43. Вступление в силу настоящего Закона
1. Настоящий Закон вступает в силу с момента его официального опубликования.
2. До приведения нормативных правовых актов Туркменистана в соответствие с настоящим Законом они применяются постольку, поскольку не противоречат настоящему Закону.
Статья 44. Переходные положения
1. Положения настоящего Закона, связанные с переходом к единому патенту на промышленный образец сроком действия пятнадцать лет, применяются в следующем порядке:
1) по заявкам на промышленные образцы, по которым до вступления в силу настоящего Закона проведена формальная экспертиза, проводится экспертиза по существу в соответствии с положениями статьи 21 настоящего Закона;
2) по заявкам на промышленные образцы, по которым до вступления в силу настоящего Закона проведена ограниченная патентная экспертиза и вынесено решение о выдаче ограниченного патента на промышленный образец, выдаётся ограниченный патент.
2. Действующий ограниченный патент, выданный на срок действия десять лет, по ходатайству правообладателя может быть преобразован в патент, при условии уплаты установленной пошлины и проведения экспертизы промышленного образца по существу в соответствии с положениями статьи 21 настоящего Закона и согласно процедурам, установленным Туркменпатентом для этих целей.
3. Если вышеуказанное ходатайство не подано правообладателем в течение срока действия ограниченного патента, ограниченный патент продолжает действовать в течение оставшегося срока, при условии уплаты установленной пошлины.
4. Положения настоящего Закона, связанные с переходом на периоды продления срока действия промышленного образца по пять лет каждый, применяются в следующем порядке:
1) за действие ограниченных патентов и патентов, зарегистрированных до вступления в силу настоящего Закона, пошлина за дополнительный срок действия по пять лет каждый, уплачивается до истечения первого или второго пятилетнего периода продления;
2) до истечения соответствующего пятилетнего периода пошлина за действие ограниченных патентов и патентов, зарегистрированных до вступления в силу настоящего Закона, уплачивается за каждый год их действия или за весь оставшийся срок соответствующего периода действия.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) Туркменпатент – Государственная служба интеллектуальной собственности Министерства финансов и экономики Туркменистана;
2) Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, пересмотренная в г. Стокгольме 14 июля 1967 года и скорректированная 2 октября 1979 года;
3) промышленный образец – художественно-конструкторское решение, определяющее внешний вид промышленного изделия, которое является новым, оригинальным и промышленно применимым;
4) Женевский Акт (1999 г.) – Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, оформленное настоящим Актом;
5) Международное бюро – подразделение Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), в которое подаётся заявка на международную регистрацию промышленного образца и которое ведёт Международный реестр, содержащий официальные сведения о международных регистрациях промышленных образцов;
6) международная регистрация промышленного образца (далее – международная регистрация) – регистрация промышленного образца в соответствии с поданной международной заявкой на регистрацию промышленного образца, осуществлённая в соответствии с Женевским Актом (1999 г.) и получившая охрану в Туркменистане;
7) международная заявка на регистрацию промышленного образца (далее – международная заявка) – заявка на международную регистрацию, поданная в соответствии с Женевским Актом (1999 г.);
8) лицо – физическое или юридическое лицо;
9) заявитель – лицо, подавшее заявку на промышленный образец и претендующее на получение патента на промышленный образец или международной регистрации;
10) заявка на промышленный образец (далее – заявка) – совокупность документов, необходимых для получения патента на промышленный образец или международной регистрации;
11) выделенная заявка на промышленный образец (далее – выделенная заявка) – заявка, повторяющая часть ранее поданной заявки того же заявителя, поданная в Туркменпатент по собственной инициативе заявителя или по требованию экспертизы ввиду нарушения требования единства промышленного образца в ранней заявке;
12) первая заявка на промышленный образец (далее – первая заявка) – заявка, поданная в соответствующий орган государства-участника Парижской конвенции, по дате подачи которой устанавливается конвенционный приоритет;
13) конвенционная заявка на промышленный образец (далее – конвенционная заявка) – заявка с испрашиванием конвенционного приоритета;
14) конвенционный приоритет – приоритет промышленного образца, установленный по дате подачи первой заявки в соответствующий орган государства-участника Парижской конвенции;
15) приоритет промышленного образца – первенство во времени осуществления подачи заявки;
16) патент на промышленный образец (далее – патент) – охранный документ Туркменистана, удостоверяющий приоритет, авторство и исключительное право правообладателя на промышленный образец;
17) правообладатель – лицо, обладающее исключительным правом на запатентованный в Туркменистане промышленный образец или международную регистрацию промышленного образца, получившего охрану в Туркменистане;
18) служебный промышленный образец – промышленный образец, созданный работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного задания работодателя;
19) уступка прав на промышленный образец – передача прав на промышленный образец его правообладателем другому лицу на основании договора;
20) лицензия на промышленный образец (далее – лицензия) – разрешение на использование промышленного образца, выданное правообладателем другому лицу по лицензионному договору;
21) Бюллетень – официальные периодические издания Туркменпатента, предназначенные для публикации сведений о зарегистрированных в Туркменистане промышленных образцах и поданных заявках на получение патентов;
22) контрафактные товары – товары, в которых незаконно используется охраняемый промышленный образец;
23) патентный поверенный – гражданин Туркменистана, постоянно проживающий на его территории, аттестованный и зарегистрированный в Туркменпатенте и представляющий на профессиональной основе интересы физических и юридических лиц в приобретении и охране прав на промышленные образцы;
24) Апелляционная комиссия – комиссия, созданная при Туркменпатенте для рассмотрения заявлений о нарушенных или оспариваемых правах, включая досудебное рассмотрение споров, связанных с защитой прав авторов, заявителей и правообладателей, а также других вопросов, входящих в компетенцию данной комиссии.
Статья 2. Законодательство Туркменистана о правовой охране промышленных образцов
Законодательство Туркменистана о правовой охране промышленных образцов основывается на Конституции Туркменистана и состоит из Гражданского кодекса Туркменистана, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.
Статья 3. Государственное регулирование в области правовой охраны промышленных образцов
1. Государственное регулирование в области правовой охраны промышленных образцов осуществляет Туркменпатент.
2. Туркменпатент в соответствии со своей компетенцией:
1) принимает к рассмотрению заявки на промышленные образцы, проводит по ним экспертизу;
2) ведёт Государственный реестр промышленных образцов;
3) выдаёт патенты Туркменистана на промышленные образцы;
4) регистрирует договоры об уступке и лицензионные договоры в отношении промышленных образцов;
5) вносит изменения в регистрацию промышленных образцов;
6) осуществляет издание Бюллетеня;
7) рассматривает возражения заинтересованных лиц о нарушенных или оспариваемых правах в области правовой охраны промышленных образцов;
8) разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства Туркменистана и заключению международных договоров в области правовой охраны промышленных образцов;
9) проводит аттестацию и регистрацию патентных поверенных.
3. Министерство финансов и экономики Туркменистана в пределах полномочий, предоставленных Туркменпатенту настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Туркменистана, обеспечивает выполнение обязательств, взятых на себя Туркменистаном в соответствии с международными договорами по вопросам правовой охраны промышленных образцов.
4. Заинтересованные лица вправе вести дела с Туркменпатентом непосредственно, через представителей, а также патентных поверенных, зарегистрированных в Туркменпатенте, с учётом положений, предусмотренных частью второй статьи 42 настоящего Закона.
Полномочия представителя или патентного поверенного удостоверяются доверенностью.
Порядок аттестации и регистрации патентных поверенных определяется Министерством финансов и экономики Туркменистана.
ГЛАВА II. ОСНОВЫ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
Статья 4. Объём правовой охраны промышленных образцов
1. Право на промышленный образец охраняется законодательством Туркменистана и подтверждается патентом или международной регистрацией. Исключительное право на промышленный образец возникает после его регистрации в Государственном реестре промышленных образцов.
2. Объём правовой охраны, предоставляемый патентом или международной регистрацией, определяется совокупностью существенных признаков, отображённых на изображениях изделия.
3. Заявленному промышленному образцу с даты публикации сведений о заявке или с даты публикации международной заявки до даты регистрации в Государственном реестре промышленных образцов предоставляется временная правовая охрана.
Лицо, использующее заявленный промышленный образец в период действия его временной правовой охраны, уплачивает патентообладателю денежную компенсацию, размер которой определяется по соглашению сторон.
Временная правовая охрана считается не наступившей, если принято решение об отказе в выдаче патента или в предоставлении охраны промышленному образцу по международной заявке.
4. Промышленный образец переходит в общественное достояние по истечении срока или досрочного прекращения действия патента или международной регистрации. Промышленный образец, перешедший в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты вознаграждения за использование.
Статья 5. Сроки действия патента и международной регистрации
1. Максимальный срок действия патента и международной регистрации составляет пятнадцать лет.
2. Патент первоначально действует пять лет, начиная с даты подачи заявки в Туркменпатент. Международная регистрация первоначально действует пять лет, начиная с даты подачи заявки в Международное бюро.
Действие патента и международной регистрации может быть продлено на дополнительный срок по пять лет каждый при условии уплаты установленной пошлины.
Статья 6. Условия патентоспособности промышленного образца
1. Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если он является новым, оригинальным и промышленно применимым.
2. Промышленный образец является новым, если до даты подачи заявки на регистрацию или даты приоритета совокупность его существенных признаков или идентичного промышленного образца не были публично раскрыты.
Промышленные образцы признаются идентичными, если их существенные признаки различаются в несущественных деталях.
К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, в частности, форма, конфигурация, орнамент и сочетание цветов.
При установлении новизны также учитываются запатентованные в Туркменистане промышленные образцы и заявки на промышленные образцы других лиц, поданные в Туркменпатент с более ранним приоритетом.
Промышленный образец признаётся публично раскрытым, если он опубликован в связи с регистрацией, экспонированием, использовался в коммерческой деятельности или иным образом стал доступен общественности.
Не признаётся обстоятельством, влияющим на патентоспособность промышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, заявителем, автором или любым лицом, получившим от него эту информацию прямо или косвенно, при котором сведения о сущности промышленного образца стали общедоступными, если заявка подана в Туркменпатент не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.
3. Промышленный образец признаётся оригинальным, если его существенные признаки обусловливают творческий характер особенностей изделия.
Промышленный образец признаётся соответствующим условию оригинальности, если хотя бы по одному из его существенных отличительных признаков не выявлены художественно-конструкторские решения, которым присущ такой признак.
Не признаются в качестве промышленных образцов следующие художественно-конструкторские решения, которые представляют собой:
1) отдельно взятый простейший геометрический объём (призматический, сферический, конический и другой вид объёма) или отдельно взятые простые геометрические фигуры;
2) формы, которые полностью заимствованы без творческой переработки;
3) изделия, у которых по сравнению с прототипом изменены лишь размеры и пропорции или изменено количество элементов.
4. Промышленный образец признаётся промышленно применимым, если он может быть многократно воспроизведён. Изделия, относящиеся к высокохудожественной ручной работе, подлежат охране нормами авторского права.
Статья 7. Основания для отказа в выдаче патента или международной регистрации
1. Не допускается предоставление правовой охраны промышленным образцам:
1) противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали;
2) способным ввести в заблуждение пользователя изделия в отношении производителя и (или) места производства изделия и (или) товара, для которого изделие служит, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой;
3) обусловленным исключительно технической функцией изделия;
4) являющимся объектами архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленными, гидротехническими и другими стационарными сооружениями, а также объектами неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ.
2. Не допускается предоставление охраны промышленным образцам, воспроизводящим или включающим элементы, тождественные или производящие общее впечатление, которое может привести к смешению:
1) с государственными гербами, флагами и другими государственными символами и знаками;
2) с сокращёнными или полными наименованиями международных и межправительственных организаций, с их гербами, флагами, другими символами и знаками;
3) с официальными контрольными, гарантийными или пробирными клеймами, печатями, наградами и другими знаками отличия.
Такие элементы могут быть включены в решение внешнего вида изделия, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа;
4) с официальными наименованиями или изображениями особо ценных объектов культурного наследия Туркменистана либо объектов всемирного культурного или природного наследия, изображениями культурных ценностей;
5) с элементами, государственная регистрация которых в Туркменистане в качестве промышленных образцов не допускается в соответствии с международным договором Туркменистана.
3. Не допускается также предоставление охраны промышленным образцам, воспроизводящим или включающим элементы, тождественные или производящие общее впечатление, которое может привести к смешению:
1) с известными на дату подачи заявки товарными знаками других лиц, заявленными на государственную регистрацию в отношении однородных изделию товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;
2) с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в соответствии с законодательством Туркменистана, за исключением случаев, когда правовая охрана промышленного образца испрашивается лицом, имеющим исключительное право на такое наименование, и если промышленный образец относится к тому же изделию (товару) или к изделию, служащему, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой товара, для индивидуализации которого зарегистрировано наименование места происхождения товара;
3) с охраняемыми в Туркменистане известными на дату подачи заявки фирменными наименованиями, наименованиями селекционных достижений, зарегистрированных в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений, в отношении однородных изделию товаров и (или) товаров, для которого изделие служит, в частности, тарой, упаковкой, эмблемой, этикеткой;
4) с известными именами, псевдонимами или с производными от них обозначениями, с портретами или с факсимиле известных в Туркменистане лиц на дату подачи заявки без согласия этих лиц или их наследников.
ГЛАВА III. АВТОРЫ И ПРАВООБЛАДАТЕЛИ
Статья 8. Автор промышленного образца
1. Автором промышленного образца признаётся физическое лицо, творческим трудом которого он создан.
2. Если в создании промышленного образца участвовало несколько физических лиц, все они считаются его соавторами. Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.
Не признаётся автором физическое лицо, не внёсшее личный творческий вклад в создание промышленного образца, оказавшее автору только техническую, организационную или материальную помощь, либо только способствовавшее оформлению прав на него и его использованию.
3. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
Статья 9. Право на патент или международную регистрацию
1. Право на патент или международную регистрацию принадлежит:
1) автору (соавторам) промышленного образца или его (их) правопреемнику (правопреемникам);
2) работодателю или его правопреемнику в случаях, предусмотренных положениями части второй настоящей статьи.
2. Право на получение патента или международную регистрацию созданного работником промышленного образца в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного юридически оформленного задания работодателя (служебный промышленный образец), принадлежит работодателю, если договором между работодателем и работником не предусмотрено иное.
Если работодатель в течение четырёх месяцев с даты уведомления его автором о созданном промышленном образце не подаст в Туркменпатент заявку или официально не уведомит автора о сохранении соответствующего объекта в тайне, то право на получение патента или международную регистрацию переходит к автору. В этом случае работодатель имеет право на использование промышленного образца в своём производстве с выплатой правообладателю компенсации, определяемой на договорной основе.
Статья 10. Право автора на вознаграждение
1. Автор служебного промышленного образца, которому не принадлежит право на получение патента или международную регистрацию, имеет право на получение от работодателя вознаграждения, выплачиваемого в размере и на условиях, определяемых на основе соглашения между ними.
2. В случае недостижения соглашения между сторонами о размере и порядке выплаты вознаграждения или компенсации спор рассматривается в судебном порядке.
3. За несвоевременную выплату вознаграждения или компенсации, определённых соглашением, работодатель, виновный в этом, несёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
4. Распределение между соавторами вознаграждения за использование промышленного образца осуществляется на основе соглашения или договора между ними.
ГЛАВА IV. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
Статья 11. Права правообладателя
1. Правообладатель обладает исключительным правом использовать, а также разрешать или запрещать другим лицам использование промышленного образца. Никто не вправе совершать действия, являющиеся нарушением исключительного права правообладателя, в том числе использовать без его разрешения промышленный образец, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом.
2. Правообладатель может передавать любому лицу по договору право на патент или международную регистрацию, выдавать лицензии на использование промышленного образца.
3. Если правообладатель не может использовать запатентованный промышленный образец или международную регистрацию без нарушения прав другого правообладателя, он может требовать от последнего заключения лицензионного договора.
4. Взаимоотношения по использованию промышленного образца между правообладателями определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый из них может использовать промышленный образец по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него лицензию или уступить право на промышленный образец другому лицу без согласия остальных правообладателей.
В случае недостижения соглашения между правообладателями о предоставлении лицензии или об уступке права на промышленный образец спор может быть разрешён в судебном порядке.
5. Взаимоотношения между правообладателями взаимосвязанных патентов и (или) международных регистраций регулируются заключением лицензионного договора между ними. В случае недостижения соглашения между правообладателями применяются положения статьи 29 настоящего Закона.
6. Права на получение патента или международной регистрации переходят по наследству.
Статья 12. Действия, признаваемые нарушением исключительного права правообладателя
Нарушением исключительного права на промышленный образец признаётся:
1) использование запатентованного промышленного образца или международной регистрации без разрешения правообладателя;
2) изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, в котором использован (использована) запатентованный промышленный образец или международная регистрация, без разрешения правообладателя;
3) побуждение третьих лиц к осуществлению упомянутых выше действий.
Статья 13. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права правообладателя
Не признаётся нарушением исключительного права правообладателя:
1) применение изделия, в котором использован промышленный образец, в конструкции, во вспомогательном оборудовании или при эксплуатации транспортных средств иностранных государств (водного, воздушного, автомобильного, железнодорожного транспорта и космической техники) при условии, что указанные средства временно или случайно находятся на территории Туркменистана и указанное изделие используется для нужд транспортного средства. Такие действия не признаются нарушением исключительного права правообладателя в отношении транспортных средств иностранных государств, предоставляющих такие же права в отношении транспортных средств, зарегистрированных в Туркменистане;
2) использование промышленного образца при чрезвычайных обстоятельствах (стихийные бедствия, катастрофы, аварии) с уведомлением правообладателя в месячный срок и последующей выплатой ему соразмерной компенсации;
3) использование промышленного образца для удовлетворения личных, семейных, домашних или иных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью, если целью такого использования не является получение прибыли (дохода);
4) применение, предложение к продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей изделия, в котором использован промышленный образец, если это изделие ранее было введено в гражданский оборот на территории Туркменистана самим правообладателем или иным лицом с разрешения правообладателя.
Статья 14. Право преждепользования
1. Любое лицо, которое до даты приоритета промышленного образца добросовестно использовало на территории Туркменистана созданное независимо от его автора тождественное решение или сделало необходимые приготовления к этому, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объёма такого использования.
2. Право преждепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые приготовления к этому.
Статья 15. Использование промышленного образца
1. Использованием промышленного образца признаётся введение в хозяйственный оборот изделия, в котором использован промышленный образец.
2. Промышленный образец признаётся использованным в изделии, если оно содержит все его существенные признаки, представленные на изображениях изделия (макетах, эргонометрических схемах, конфекционных картах).
3. В случае, если при использовании промышленного образца используются все признаки другого взаимосвязанного промышленного образца, другой взаимосвязанный промышленный образец также признаётся использованным.
4. Любое лицо, желающее использовать охраняемый промышленный образец, обязано заключить с правообладателем лицензионный договор.
ГЛАВА V. ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
Статья 16. Подача заявки
1. Заявка подаётся в Туркменпатент. В качестве заявителя могут выступать автор (соавторы) промышленного образца, работодатель или их правопреемники.
2. Заявка должна относиться к одному промышленному образцу или к группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства промышленного образца).
3. Заявление о выдаче патента представляется на государственном языке. Другие документы заявки могут быть представлены на ином языке с приложением их перевода на государственный язык.
Документы, представленные на другом языке, считаются поданными на дату их поступления в Туркменпатент, если их перевод поступил в течение трёх месяцев с даты подачи заявки на промышленный образец.
Если упомянутый перевод не представлен в течение трёх месяцев с даты подачи заявки на промышленный образец, установленный срок может быть продлён по ходатайству заявителя на три месяца при условии оплаты соответствующей пошлины.
В случае непредставления перевода в установленные сроки заявка признаётся отозванной.
4. Заявка должна содержать:
1) заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) промышленного образца и лица (лиц), на имя которого (которых) испрашивается патент, а также их местожительства или местонахождения;
2) комплект пригодных для репродуцирования изображений изделия (изделий), дающих полное представление о внешнем виде промышленного образца (образцов);
3) чертёж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;
4) краткое описание промышленного образца, если это необходимо для раскрытия его сущности или особенностей;
5) документ об уплате установленной пошлины.
В качестве изображений изделия, дающих полное детальное представление о его внешнем виде, могут быть представлены фотографии, рисунки, в том числе выполненные средствами компьютерной графики, репродукции, выполненные иными способами.
5. К заявке прилагается доверенность, если эта заявка подаётся представителем заявителя. Доверенность должна быть представлена в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты поступления заявки.
Если доверенность не представлена в течение трёх месяцев с даты подачи заявки, установленный срок может быть продлён по ходатайству заявителя на три месяца при условии оплаты установленной пошлины. В случае непредставления доверенности в установленные сроки заявка признаётся отозванной.
6. К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета дополнительно прилагается заверенная копия первой заявки, которая представляется не позднее четырёх месяцев с даты поступления конвенционной заявки в Туркменпатент.
Конвенционная заявка должна быть подана не позднее шести месяцев с даты подачи первой заявки. Ходатайство об установлении конвенционного приоритета может быть подано в течение трёх месяцев с даты подачи заявки в Туркменпатент.
7. Требования к документам заявки устанавливаются Туркменпатентом.
Статья 17. Приоритет промышленного образца
1. Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Туркменпатент.
2. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в государстве-участнике Парижской конвенции при условии выполнения положений, установленных частью шестой статьи 16 настоящего Закона.
3. Приоритет может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, поданной до истечения трёхмесячного срока с даты направления уведомления Туркменпатента о невозможности принятия их во внимание как изменяющих сущность заявленного промышленного образца.
4. Приоритет может быть установлен по дате поступления в Туркменпатент более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей промышленный образец, если заявка, по которой испрашивается такой приоритет, подана не позднее шести месяцев с даты подачи более ранней заявки, и если по ранее поданной заявке не испрашивался более ранний приоритет. При этом более ранняя заявка считается отозванной.
5. Приоритет промышленного образца по выделенной заявке устанавливается по дате подачи в Туркменпатент ранней заявки того же заявителя, раскрывающей его сущность, если выделенная заявка подана до принятия по ранней заявке решения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого не исчерпаны, а в случае принятия по указанной заявке решения о выдаче патента – до даты регистрации промышленного образца в Государственном реестре промышленных образцов.
6. Если установлено, что тождественные промышленные образцы имеют одну и ту же дату приоритета, то патент выдаётся по заявке, по которой доказана более ранняя дата её отправки в Туркменпатент, а при совпадении этих дат – по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Туркменпатента.
Статья 18. Внесение изменений в документы заявки
1. Заявитель имеет право внести в документы заявки исправления и уточнения без изменения сущности промышленного образца до принятия по этой заявке решения о выдаче патента либо решения об отказе в его выдаче.
Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного промышленного образца, если они содержат признаки, отсутствующие на изображениях изделия на дату подачи заявки.
2. За внесение изменений в документы заявки взимается пошлина. Если изменения в документы заявки внесены по инициативе заявителя в течение трёх месяцев с даты её подачи, пошлина за внесение таких изменений не взимается.
Статья 19. Экспертиза заявки
По заявке Туркменпатент проводит формальную экспертизу и экспертизу по существу.
Статья 20. Формальная экспертиза
1. По истечении трёх месяцев с даты подачи заявки в Туркменпатент и при наличии документов, предусмотренных положениями частей второй и третьей статьи 17, а также с учётом положений части четвёртой статьи 17 настоящего Закона, по заявке проводится формальная экспертиза.
По ходатайству заявителя и при условии уплаты установленной пошлины формальная экспертиза может быть начата до истечения указанного срока. В этом случае заявитель с момента подачи ходатайства лишается прав на внесение изменений в документы заявки по своей инициативе без уплаты пошлины, предусмотренной положениями части второй статьи 18 настоящего Закона.
2. Формальная экспертиза проводится в трёхмесячный срок и включает в себя проверку:
1) наличия необходимых документов и соблюдения установленных требований к ним;
2) соответствия заявленного художественно-конструкторского решения объектов, которым предоставляется правовая охрана;
3) соблюдения требования единства промышленного образца;
4) классификации промышленного образца по Международной классификации промышленных образцов;
5) соблюдения правомерности и порядка испрашивания приоритета.
Если заявка удовлетворяет требованиям формальной экспертизы, то заявителю направляется уведомление о принятии этой заявки к рассмотрению с указанием даты её подачи.
В случае несоответствия заявленного художественно-конструкторского решения объектов, которым предоставляется правовая охрана, или невнесения в установленные сроки необходимых уточнений либо непредставления документов, отсутствовавших на дату поступления заявки, заявителю направляется уведомление об отказе в принятии этой заявки к рассмотрению.
3. По истечении шести месяцев с даты подачи заявки или, если испрошен приоритет, с даты приоритета, Туркменпатент публикует сведения о заявке в Бюллетене, кроме случаев, когда эта заявка отозвана либо по ней принято решение о выдаче патента или отказе в его выдаче. Объём публикуемых сведений о заявке определяет Туркменпатент.
После завершения формальной экспертизы сведения о заявке могут быть опубликованы до истечения установленных сроков при условии оплаты пошлины. Соответствующее ходатайство может быть подано заявителем в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты направления уведомления о принятии заявки к рассмотрению. В этом случае Туркменпатент публикует сведения о заявке в очередном номере Бюллетеня.
Автор промышленного образца имеет право отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке.
На опубликованную заявку распространяется действие положений части третьей статьи 4 настоящего Закона.
4. По заявке, оформленной с нарушением требований к её документам, предусмотренным частью четвёртой статьи 16, заявителю направляется запрос с предложением в течение трёх месяцев с даты его направления представить исправленные или недостающие документы, информацию.
Установленный срок по ходатайству заявителя может быть продлён на шесть месяцев при условии оплаты соответствующей пошлины.
В случае, если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые документы или ходатайство о его продлении, Туркменпатент направляет заявителю уведомление об истечении установленного срока.
Пропущенный для предоставления запрошенных документов срок может быть восстановлен по ходатайству заявителя при условии оплаты установленной пошлины. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока с приложением запрашиваемых документов или информации должно быть подано заявителем не позднее шести месяцев с даты истечения установленного срока.
В случае непредставления ходатайства о восстановлении срока в течение шести месяцев заявка признаётся отозванной, о чём уведомляется заявитель.
В случае, если заявитель в установленный срок не сообщит, какой из заявленных промышленных образцов должен быть рассмотрен, и не представит соответствующие документы, если они необходимы, то рассматривается промышленный образец, указанный в изображениях изделия первым.
Статья 21. Экспертиза по существу
1. Экспертиза по существу проводится по истечении шести месяцев с даты подачи заявки при условии завершения формальной экспертизы.
2. При проведении экспертизы по существу проверяется соответствие заявленного промышленного образца условиям патентоспособности, предусмотренным положениями статьи 6 настоящего Закона.
3. По заявке, поданной с нарушением требования единства промышленного образца, предусмотренного положениями части второй статьи 16 настоящего Закона, заявителю предлагается в трёхмесячный срок с даты направления ему соответствующего уведомления сообщить, какой из заявленных промышленных образцов должен быть рассмотрен, и при необходимости внести изменения в материалы ранней заявки на промышленный образец.
Содержащиеся в этой заявке другие промышленные образцы могут быть оформлены выделенными заявками с сохранением приоритета и даты подачи в соответствие с ранней заявкой.
4. Любое заинтересованное лицо при условии оплаты пошлины может подать в Туркменпатент мотивированное возражение против возможной выдачи патента или международной регистрации до вынесения решения экспертизы. Заявитель уведомляется о поступлении возражения.
5. В процессе проведения экспертизы по существу Туркменпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно. На дополнительные материалы распространяются требования части четвёртой статьи 20 настоящего Закона.
6. Если в результате экспертизы по существу Туркменпатент установит, что заявленный промышленный образец соответствует условиям патентоспособности, то заявителю направляется решение о выдаче патента Туркменистана или решение о регистрации промышленного образца в Туркменистане по международной заявке.
7. Если в процессе экспертизы по существу установлено несоответствие промышленного образца условиям патентоспособности, то заявителю направляется уведомление о возможном отказе в выдаче патента или международной регистрации с предложением представить свои доводы относительно приведённых в уведомлении мотивов.
Доводы заявителя, если они представлены в Туркменпатент в течение трёх месяцев с даты направления уведомления, учитываются при принятии решения об отказе или решения о выдаче патента или международной регистрации в Туркменистане. Установленный срок ответа по ходатайству заявителя может быть продлён на шесть месяцев при условии оплаты соответствующей пошлины.
Статья 22. Обжалование решения экспертизы заявки и восстановление пропущенных сроков
1. В случае несогласия с решением формальной экспертизы или экспертизы по существу заявитель вправе в течение трёх месяцев с даты направления решения подать возражение в Апелляционную комиссию. Возражение должно быть рассмотрено в четырёхмесячный срок с даты его получения. Срок рассмотрения возражения может быть продлён по заявлению лица, подавшего возражение, но не более чем на шесть месяцев с даты истечения первоначально назначенного срока.
Порядок рассмотрения апелляций устанавливается Туркменпатентом.
Заявитель вправе обжаловать в суде решение Апелляционной комиссии в течение шести месяцев с даты его утверждения.
2. Если заявитель пропустил срок представления документов или дополнительных материалов по запросу экспертизы, то срок подачи возражения на решение экспертизы может быть восстановлен. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем в Туркменпатент не позднее шести месяцев с даты истечения установленного срока при условии оплаты соответствующей пошлины.
Статья 23. Регистрация промышленного образца
1. После получения документа об уплате пошлины за регистрацию и выдачу патента Туркменпатент регистрирует промышленный образец в Государственном реестре промышленных образцов.
Документ, подтверждающий оплату пошлины, должен быть представлен заявителем в трёхмесячный срок с даты направления решения о выдаче патента.
При задержке оплаты пошлины заявителю предоставляется льготный срок, составляющий шесть месяцев с даты истечения установленного срока, при условии оплаты соответствующей пошлины за каждый пропущенный месяц.
2. Регистрация промышленного образца производится в течение одного месяца после получения документа об оплате пошлин.
3. При непредставлении документа об оплате пошлины в льготный срок заявка считается отозванной, о чём заявитель уведомляется.
4. На зарегистрированный промышленный образец Туркменпатент выдает заявителю патент и публикует в Бюллетене сведения о выданном патенте.
При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивался патент, патент выдаётся первому лицу, указанному в заявке, если иное не оговорено в соглашении между ними.
5. Перечень сведений, вносимых в Государственный реестр промышленных образцов, форма патента и состав указываемых в нём сведений устанавливаются Туркменпатентом.
Статья 24. Внесение изменений в регистрацию промышленного образца
1. В регистрацию промышленного образца вносятся изменения, связанные с изменением наименования и (или) адреса правообладателя, а также другие изменения, относящиеся к регистрации.
2. Внесение изменений производится по заявлению правообладателя при условии уплаты соответствующей пошлины. Правила подачи и рассмотрения заявлений о внесении изменений в регистрацию устанавливаются Туркменпатентом.
3. Изменения вносятся в Государственный реестр промышленных образцов.
Статья 25. Публикация сведений о патенте
1. Туркменпатент публикует в Бюллетене сведения о выдаче патента в шестимесячный срок с даты его регистрации в Государственном реестре промышленных образцов.
2. Автор имеет право отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о патенте.
3. Состав публикуемых сведений определяется Туркменпатентом.
4. Туркменпатент публикует в Бюллетене все последующие изменения, внесённые в Государственный реестр промышленных образцов:
1) об изменении сведений о правообладателе;
2) о передаче прав на патент;
3) об аннулировании патента;
4) о прекращении или восстановлении действия патента;
5) другие изменения.
5. Любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки или патента после публикации сведений о них. Порядок ознакомления с материалами заявки или патента устанавливается Туркменпатентом.
Статья 26. Пошлины
1. За совершение юридически значимых действий, связанных с подачей заявки, экспертизой, регистрацией, продлением действия промышленного образца на дополнительный срок и иными процедурами, взимаются пошлины.
Пошлины уплачиваются заявителем, правообладателем или любыми третьими лицами, если иное не предусмотрено международным договором, участником которого является Туркменистан.
Перечень действий, за совершение которых взимаются пошлины, их размеры, сроки, порядок уплаты и возврата устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.
2. Средства, полученные от взимания пошлин, поступают в Государственный бюджет Туркменистана.
Часть из этих средств используется для развития государственной системы охраны объектов промышленной собственности, включая техническое оснащение, создание и применение автоматизированной системы; формирование государственной патентно-информационной базы; оплату труда, подготовку и стимулирование кадров; на оплату взносов и иных платежей, необходимых для обеспечения участия Туркменистана в международных соглашениях в области охраны объектов промышленной собственности.
ГЛАВА VI. ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА ПАТЕНТ
Статья 27. Уступка прав на промышленный образец
1. Патент или международная регистрация в течение всего срока их действия могут быть объектом передачи права. Право, основанное на патенте или международной регистрации, может передаваться полностью или частично.
2. Право на патент или международную регистрацию могут быть переданы любому заинтересованному лицу по договору, составленному в произвольной форме и подписанному правообладателем и правопреемником.
Статья 28. Лицензионный договор на использование промышленного образца
1. Любое лицо, не являющееся правообладателем, вправе использовать запатентованный промышленный образец или международную регистрацию лишь с разрешения правообладателя на основе лицензионного договора. По лицензионному договору правообладатель (лицензиар) обязуется передать право на использование охраняемого промышленного образца в объёме, предусмотренном договором, другому лицу (лицензиату). Лицензиат принимает на себя обязанность вносить лицензиару обусловленные договором платежи и осуществлять другие действия, предусмотренные договором.
2. При исключительной лицензии лицензиату передаётся право на использование промышленного образца в пределах, оговорённых договором, с сохранением за лицензиаром права на его использование.
При неисключительной лицензии лицензиар, предоставляя лицензиату право на использование промышленного образца, сохраняет за собой все права, подтверждённые патентом или международной регистрацией, в том числе и на предоставление лицензий третьим лицам.
При полной лицензии лицензиату передаётся исключительное право на использование промышленного образца без сохранения за лицензиаром права использования и выдачи лицензии другим лицам.
3. Если лицензионным договором предусмотрена возможность заключения сублицензионного договора, то лицензиат (сублицензиар) вправе заключить сублицензионный договор с третьим лицом (сублицензиатом) о предоставлении неисключительной лицензии на использование промышленного образца. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несёт лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.
4. Правообладатель может подать в Туркменпатент заявление о предоставлении любому лицу права на использование промышленного образца (открытая лицензия). В этом случае оплата пошлин за действие патента снижается на 50 процентов с года, следующего за годом опубликования Туркменпатентом сведений об открытой лицензии. Лицо, изъявившее желание использовать указанный промышленный образец, обязано заключить с правообладателем договор о платежах.
Предоставляемые при открытой лицензии права не могут превышать объём прав, передаваемых при неисключительной лицензии.
Заявление правообладателя о предоставлении права на открытую лицензию отзыву не подлежит.
Статья 29. Принудительная лицензия на промышленный образец
1. Если промышленный образец не используется или недостаточно используется правообладателем или лицами, которым переданы права на них, в течение пяти лет с даты выдачи патента или международной регистрации, то любое лицо, желающее и готовое использовать промышленный образец, в случае отказа правообладателя от заключения с этим лицом лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, имеет право обратиться в суд с иском о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии на использование промышленного образца.
2. Если правообладатель не докажет, что использование или недостаточное использование промышленного образца обусловлено уважительными причинами, то суд предоставляет заинтересованному лицу принудительную неисключительную лицензию с определением пределов использования, размера, сроков и порядка платежей. Размер платежей должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определённой в соответствии с установившейся практикой.
Статья 30. Регистрация договора об уступке прав на промышленный образец или лицензионного договора
1. Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор на использование промышленного образца подлежит регистрации в Туркменпатенте.
Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор на использование действующей на территории Туркменистана международной регистрации также подлежит регистрации в Туркменпатенте.
Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор вступает в силу с даты регистрации в Государственном реестре промышленных образцов и сведения о нём публикуются в Бюллетене. Без регистрации договор считается недействительным.
2. На основании соглашения сторон в зарегистрированный лицензионный договор в пределах срока его действия могут быть внесены изменения. Изменения также подлежат регистрации в Туркменпатенте.
3. Правила регистрации договора об уступке прав на промышленный образец или лицензионного договора, а также о внесении изменений в лицензионный договор определяются Туркменпатентом.
4. Договор об уступке прав на промышленный образец или лицензионный договор и внесение изменений в лицензионный договор регистрируются Туркменпатентом при условии уплаты соответствующей пошлины.
ГЛАВА VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА
Статья 31. Оспаривание патента. Признание патента недействительным
1. Патент в течение всего срока действия может быть оспорен и признан недействительным полностью или частично по возражению любого лица в случаях:
1) несоответствия зарегистрированного промышленного образца условиям патентоспособности, установленным настоящим Законом;
2) ложного указания в патенте автора промышленного образца или правообладателя.
Лицо, подавшее возражение, обязано мотивировать его, а также представить документ об уплате установленной пошлины.
2. Действие патента, признанного недействительным в соответствии с положениями части первой настоящей статьи, прекращается с даты подачи заявки на промышленный образец.
3. Возражения против выдачи патента по основаниям, предусмотренным положениями пункта 1 части первой настоящей статьи, рассматриваются Апелляционной комиссией в шестимесячный срок с даты их поступления.
При несогласии с решением Апелляционной комиссии по возражению против выдачи патента любая из сторон в шестимесячный срок с даты утверждения решения может оспорить его в суде.
Возражения против выдачи патента по основаниям, предусмотренным положениями пункта 2 части первой настоящей статьи, рассматриваются судом.
4. Патент на промышленный образец, признанный недействительным на основании решения Апелляционной комиссии или решения суда, аннулируется. В случае признания патента частично недействительным выдаётся новый патент. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о патентах, признанных недействительными полностью или частично.
Статья 32. Оспаривание и признание международной регистрации недействительной
Оспаривание международной регистрации и признание её недействительной на территории Туркменистана полностью или частично осуществляется в соответствии с положениями статьи 31 настоящего Закона. В случае признания международной регистрации недействительной полностью или частично Туркменпатент уведомляет об этом Международное бюро.
Статья 33. Досрочное прекращение действия патента или международной регистрации
1. Действие патента и международной регистрации прекращается досрочно:
1) на основании заявления, поданного правообладателем в Туркменпатент, – с даты поступления заявления;
2) при неуплате пошлины за продление патента или международной регистрации на дополнительный срок действия – с даты истечения установленного срока.
2. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о патенте, действие которого прекращено досрочно.
Статья 34. Восстановление действия патента и международной регистрации
1. Действие патента или международной регистрации, прекращённого (прекращённой) в связи с неуплатой пошлины за продление его (её) на дополнительный срок действия, может быть восстановлено по ходатайству правообладателя.
Ходатайство подаётся в Туркменпатент в течение трёх лет с даты прекращения действия патента или международной регистрации. К ходатайству прилагается документ, подтверждающий уплату установленной пошлины за восстановление действия данного патента или данной международной регистрации.
2. Туркменпатент вносит в Государственный реестр промышленных образцов и публикует в Бюллетене сведения о восстановлении действия патента или международной регистрации.
3. По истечении трёх лет с даты прекращения действия патента или международной регистрации права на промышленный образец восстановлению не подлежат.
Статья 35. Право послепользования
1. Лицо, которое в период между датой прекращения действия патента или международной регистрации и датой публикации в Бюллетене сведений о восстановлении действия патента или международной регистрации начало использование промышленного образца либо сделало в указанный период необходимые приготовления к этому, сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование промышленного образца без расширения объёма такого использования (право послепользования).
2. Право послепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование промышленного образца или тождественного ему решения или были сделаны необходимые приготовления к этому.
ГЛАВА VIII. ЗАЩИТА ПРАВ АВТОРОВ, ЗАЯВИТЕЛЕЙ И ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ
Статья 36. Апелляционная комиссия
1. Апелляционная комиссия правомочна рассматривать нижеследующие возражения лиц:
1) на решение экспертизы по заявке на промышленный образец;
2) на решение экспертизы о регистрации договора об уступке патента и лицензионного договора на использование запатентованного промышленного образца;
3) о признании патента или международной регистрации недействительным (недействительной) в соответствии с положениями статей 31, 32 и 33 настоящего Закона;
4) на решение аттестационной комиссии по аттестации кандидата в патентные поверенные и (или) допуску его к квалификационному экзамену.
2. Положение об Апелляционной комиссии утверждается Министерством финансов и экономики Туркменистана.
3. Заявитель вправе подать в Апелляционную комиссию возражение при условии оплаты соответствующей пошлины. Возражения, предусмотренные пунктами 1 - 3 части первой настоящей статьи, должны быть рассмотрены Апелляционной комиссией в четырёхмесячный срок с даты их получения.
Возражение, предусмотренное пунктом 4 части первой настоящей статьи, должно быть рассмотрено Апелляционной комиссией в шестимесячный срок с даты его получения.
Срок рассмотрения возражения может быть продлён по ходатайству лица, подавшего возражение, а также правообладателя, но не более чем на шесть месяцев, начиная со дня истечения первоначально установленной даты для рассмотрения дела.
Ходатайство о пересмотре решения Апелляционной комиссии может быть подано на имя председателя Апелляционной комиссии любой из заинтересованных сторон в течение одного месяца с даты его получения.
Любая из заинтересованных сторон может обжаловать решение Апелляционной комиссии в суде в течение сорока пяти дней с даты его утверждения.
Статья 37. Рассмотрение споров в судебном порядке
Суды в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана, рассматривают споры, связанные с применением настоящего Закона, в том числе:
1) об авторстве на промышленный образец;
2) об установлении правообладателя;
3) о выдаче патента;
4) о международной регистрации промышленного образца в Туркменистане;
5) о выдаче принудительной лицензии;
6) о нарушении исключительного права на промышленный образец и других имущественных прав правообладателя;
7) о заключении и исполнении договоров об уступке патента и лицензионных договоров на использование запатентованного промышленного образца;
8) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование международной регистрации промышленного образца;
9) о размерах денежной компенсации за использование промышленного образца в период его временной охраны;
10) о праве преждепользования;
11) о праве послепользования;
12) о размере, сроке и порядке выплаты работодателем вознаграждения автору промышленного образца в соответствии с настоящим Законом;
13) о размере, сроке и порядке выплаты компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;
14) другие споры, связанные с охраной прав правообладателей.
Статья 38. Ответственность за незаконное использование промышленного образца
1. Любое лицо, использующее запатентованный промышленный образец или международную регистрацию с нарушением положений настоящего Закона, считается нарушителем исключительного права на промышленный образец и несёт ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
2. Лицо, незаконно использующее запатентованный промышленный образец или международную регистрацию, по требованию правообладателя или решению суда обязано:
1) признать права правообладателя;
2) прекратить действия, нарушающие права правообладателя;
3) возместить убытки, включая упущенную выгоду, либо выплатить компенсацию. Размер компенсации определяется решением суда или по согласованию сторон;
4) возместить моральный ущерб;
5) опубликовать судебное решение в целях восстановления деловой репутации правообладателя.
Суд вправе вынести решение о конфискации контрафактных товаров. 3. Иск о нарушении исключительного права правообладателя может быть предъявлен в течение трёх лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о нарушении
своего права.
Иск о нарушении исключительного права на промышленный образец предъявляется правообладателем.
Исковое заявление о нарушении прав может быть подано также владельцем исключительной лицензии, если иное не предусмотрено лицензионным договором, или владельцем неисключительной лицензии, если это предусмотрено лицензионным договором.
Статья 39. Таможенный контроль
Таможенный контроль в отношении защиты прав правообладателей или обладателей исключительной лицензии на использование охраняемых в Туркменистане промышленных образцов осуществляется таможенными органами в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана.
ГЛАВА IX. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Статья 40. Рассмотрение международной заявки на регистрацию промышленного образца в Туркменистане
Рассмотрение международной заявки на регистрацию промышленного образца в Туркменистане осуществляется Туркменпатентом в соответствии с Женевским Актом (1999 г.) и Инструкцией к Женевскому Акту (1999 г.), а также с учётом требований статей 6, 7, части второй статьи 16, статьи 21 и статьи 22 настоящего Закона.
Статья 41. Патентование или регистрация промышленных образцов в иностранных государствах и международных организациях
1. Заявка на патентование или регистрацию промышленного образца, созданного в Туркменистане, может быть подана в иностранном государстве или в международную организацию.
2. Расходы, связанные с патентованием или регистрацией промышленного образца в иностранном государстве или международной организации, несёт заявитель или по соглашению с ним иное лицо.
Статья 42. Права иностранных лиц
1. Иностранные лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с лицами Туркменистана в силу международных договоров, участником которых является Туркменистан, или на основе принципа взаимности.
2. Иностранные лица, а также граждане Туркменистана, проживающие или имеющие постоянное местожительство за пределами Туркменистана, в отношениях с Туркменпатентом реализуют свои права через патентных поверенных, зарегистрированных в Туркменпатенте, если иной порядок не предусмотрен международными договорами, участником которых является Туркменистан.
ГЛАВА X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 43. Вступление в силу настоящего Закона
1. Настоящий Закон вступает в силу с момента его официального опубликования.
2. До приведения нормативных правовых актов Туркменистана в соответствие с настоящим Законом они применяются постольку, поскольку не противоречат настоящему Закону.
Статья 44. Переходные положения
1. Положения настоящего Закона, связанные с переходом к единому патенту на промышленный образец сроком действия пятнадцать лет, применяются в следующем порядке:
1) по заявкам на промышленные образцы, по которым до вступления в силу настоящего Закона проведена формальная экспертиза, проводится экспертиза по существу в соответствии с положениями статьи 21 настоящего Закона;
2) по заявкам на промышленные образцы, по которым до вступления в силу настоящего Закона проведена ограниченная патентная экспертиза и вынесено решение о выдаче ограниченного патента на промышленный образец, выдаётся ограниченный патент.
2. Действующий ограниченный патент, выданный на срок действия десять лет, по ходатайству правообладателя может быть преобразован в патент, при условии уплаты установленной пошлины и проведения экспертизы промышленного образца по существу в соответствии с положениями статьи 21 настоящего Закона и согласно процедурам, установленным Туркменпатентом для этих целей.
3. Если вышеуказанное ходатайство не подано правообладателем в течение срока действия ограниченного патента, ограниченный патент продолжает действовать в течение оставшегося срока, при условии уплаты установленной пошлины.
4. Положения настоящего Закона, связанные с переходом на периоды продления срока действия промышленного образца по пять лет каждый, применяются в следующем порядке:
1) за действие ограниченных патентов и патентов, зарегистрированных до вступления в силу настоящего Закона, пошлина за дополнительный срок действия по пять лет каждый, уплачивается до истечения первого или второго пятилетнего периода продления;
2) до истечения соответствующего пятилетнего периода пошлина за действие ограниченных патентов и патентов, зарегистрированных до вступления в силу настоящего Закона, уплачивается за каждый год их действия или за весь оставшийся срок соответствующего периода действия.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.