I. Внести в Закон Туркменистана «О Государственном земельном кадастре», принятый 25 ноября 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 4, ст. 166; 2019 г., № 1, ст. 14), следующие изменения и дополнение:

1) часть вторую статьи 6 изложить в следующей редакции:

«2. Государственное регулирование в области Государственного земельного кадастра осуществляется Службой земельных ресурсов уполномоченного органа (далее – Служба) и управлениями земельных ресурсов Службы в велаятах и городе Ашхабаде (далее – управления), этрапах и городах – отделами управлений земельных ресурсов (далее – территориальные органы).»;

2) статью 8 изложить в следующей редакции:

 «Статья 8. Компетенция уполномоченного органа 

 1. Уполномоченный орган:

1) реализует единую государственную политику в области Государственного земельного кадастра;

2) осуществляет контроль за ведением Государственного земельного кадастра на территории Туркменистана;

3) разрабатывает Порядок ведения Государственного земельного кадастра;

4) составляет Государственный земельный отчёт;

5) разрабатывает и принимает в пределах своей компетенции нормативные правовые акты Туркменистана в области Государственного земельного кадастра;

6) разрабатывает методику проведения бонитировки почв и экономической оценки земель;

7) организует проведение мероприятий по подготовке специалистов и повышению их квалификации в области Государственного земельного кадастра;

8) создаёт и ведёт единую централизованную базу электронных данных Государственной земельно-кадастровой информации;

9) координирует деятельность Службы, управлений и их территориальных органов по представлению территориальным органам Службы по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок, связанных с ним, при Министерстве адалат Туркменистана документов, связанных с учётом собственников земельных участков, землепользователей и арендаторов земель и о состоянии земельных участков, для включения в Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок, связанных с ним;

10) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. Уполномоченный орган осуществляет возложенные на него функции в области Государственного земельного кадастра непосредственно или через Службу, управления и их территориальные органы.»;

3) после статьи 8 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 8¹. Компетенция Службы, управлений и их 

 территориальных органов 

1. Служба:

1) реализует проводимую в Туркменистане государственную политику в области земельных отношений, осуществляет государственный контроль за рациональным использованием земельных ресурсов и их охраной;

2) представляет предложения по созданию государственной системы контроля за рациональным использованием земельных ресурсов и их охраной, в том числе по совершенствованию законодательства Туркменистана в этом направлении;

3) разрабатывает мероприятия по экономическому поощрению эффективного использования земель;

4) выявляет неиспользуемые и непродуктивно используемые земли в целях создания государственного земельного запаса;

5) готовит предложения по распределению земель;

6) проводит инвентаризацию земель, предоставленных в сельских местностях для ведения личного подсобного хозяйства – приусадебного земельного участка и в городах и посёлках – для индивидуального жилищного строительства;

7) организует ведение Государственного земельного кадастра;

8) осуществляет создание системы Государственной земельно-кадастровой информации, обновление и сохранение данной информации;

9) организует создание и ведение единой централизованной базы электронных данных информации о земельных ресурсах и их состоянии;

10) осуществляет развитие международного сотрудничества в области рационального использования земельных ресурсов, изучение, обобщение и распространение передового международного опыта в этом направлении.

2. Управления:

1) координируют деятельность территориальных органов по ведению Государственного земельного кадастра;

2) организуют ведение Государственной земельно-кадастровой документации в пределах соответствующих административно-территориальных единиц;

3) обобщают и представляют в Службу земельные отчёты соответствующих территориальных органов;

4) представляют соответствующим юридическим и физическим лицам сведения о земельных участках из Государственной земельно-кадастровой документации в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Территориальные органы:

1)°ведут Государственную земельно-кадастровую документацию в пределах соответствующих административно-территориальных единиц;

2) вносят в Государственную земельно-кадастровую документацию сведения о земельных участках, расположенных в пределах соответствующих административно-территориальных единиц;

3) вносят в Государственную земельно-кадастровую книгу соответствующие сведения о государственной регистрации прав на земельные участки, изменении собственников земельных участков, землепользователей и арендаторов земель;

4) осуществляют выдачу документов, удостоверяющих право собственности на земельный участок, право землепользования, и право на аренду земель, в соответствии с законодательством Туркменистана;

5) представляют соответствующим государственным органам и Генгешам, иным юридическим, а также физическим лицам сведения из Государственной земельно-кадастровой документации в соответствии с законодательством Туркменистана;

6) создают и ведут кадастровые дела;

7) составляют земельный отчёт;

8) осуществляют на соответствующей территории работы по землеустройству и охране земельных ресурсов.

4. Служба, управления и их территориальные органы решают иные вопросы, входящие в их компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.»;

4) в статье 9 текста Закона на государственном языке:

в пункте 4 части первой слова «hususy kömekçi hojalygyny alyp barmak – mellek ýerleri» заменить словами «şahsy kömekçi hojalygyny alyp barmak – mellek ýer bölegi»;

в пункте 3 части второй слово «ýerlerini» заменить словами «ýer bölegi»;

5) в статье 11:

пункт 1 части первой изложить в следующей редакции:

«1) информацию о государственной регистрации права на земельный участок;»;

в части второй слова «Государственный земельный кадастр» заменить словами «Государственную земельно-кадастровую документацию»;

6) в части седьмой статьи 12 слова «органом и его» заменить словами «органом, Службой, управлениями и их»;

7) в части шестой статьи 13 текста Закона на государственном языке слово «alynan» заменить словом «alnan»;

8) в части третьей статьи 17 слова «государственные земельно-кадастровые книги» заменить словами «кадастровые документы»;

9) пункт 4 статьи 25 изложить в следующей редакции:

«4) создание, сохранение и обновление единой централизованной базы электронных данных земельно-кадастровой информации на основе результатов последовательного мониторинга за изменениями состояния земельных ресурсов;»;

10) в названии и абзаце первом статьи 27 текста Закона на государственном языке слова «bar bolan» заменить словом «saklanylýan»;

11) в статье 31 слова соответственно «Государственного земельного кадастра» и «из Государственного земельного кадастра» заменить словами «из Государственной земельно-кадастровой документации».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана    

Гурбангулы Бердымухамедов

 гор. Ашхабад

 13 марта 2021 года

 № 346-VI.