Книга лидера нации «Белый город Ашхабад» издана на турецком языке

eye
729
Книга лидера нации «Белый город Ашхабад» издана на турецком языке

Сегодня в конференц-зале Института международных отношений Минис­терства иностранных дел Туркменистана состоялась презентация издания книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Белый город Ашхабад» на турецком языке.

В презентации приняли участие представители МИД Туркменистана, дипломаты дружественной страны, руководители, профессорско-преподавательский состав, студенты столичных вузов, редакторы отечественных периодических изданий. В онлайн-режиме к церемонии присоединились руководители научных центров и высших учебных заведений Анкары – столицы Турции.

Как отмечали участники торжества, глубоко символично, что нынешняя презентация организована в году, проходящем в нашей стране под девизом «Туркменистан – Родина мира и доверия» и отмеченном знаменательными датами – 30-летием священной независимости Отчизны и 140-летием основания Ашхабада.

Активно реализуя миротворческую стратегию, Туркменистан придаёт большое значение укреплению традиционно дружественного диалога с Турецкой Республикой, дальнейшему расширению продуктивного взаимодействия по всему его спектру, в том числе в гуманитарной сфере, в области науки, образования и культуры.

Новое турецкое издание пополнило собой обширную библиотеку изданных на языке братского народа книг Президента Гурбангулы Бердымухамедова, что свидетельствует о глубоком уважении к главе Туркмен­ского государства, признании больших заслуг туркменского лидера в продвижении к всеобщему миру и прогрессу.

Выступая на мероприятии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Туркменистане Тоган Орал отметил, что публикация книги Президента Туркменистана «Белый город Ашхабад» на турецком языке указывает на высокий уровень двусторонних связей и внесёт важный вклад в дальнейшее укрепление турк­мено-турецких отношений, имеющих исконно дружественный и взаимовыгодный характер.

Участники презентации были единодушны во мнении, что произведение Президента Гурбангулы Бердымухамедова позволяет ознакомиться с историей, оценить уникальную красоту, архитектурные особенности главного города нашей страны, в которых нашли отражение культура, традиции и духовные ценности туркменского народа, заглянуть в завтрашний день туркменской столицы. Всё это делает издание полезным и интересным для широкой аудитории читателей.

В ходе презентации также отмечалась схожесть позиций двух стран в отношении сохранения традиций. Туркменистан и Турция, говорили выступавшие, – страны с древней культурой и богатыми национальными традициями. Наши государства объединяет стремление, опираясь на наследие, сохраняя опыт и общие духовные ценности предыдущих поколений, двигаться по инновационному пути развития.

Подчёркивалось, что благодаря переводу книги «Белый город Ашхабад» на турецкий язык общественность дружественной страны имеет возможность оценить масштаб реализуемой под руководством туркменского лидера социально-ориентированной градострои­тельной стратегии, нацеленной на благополучие туркменистанцев.

Участники презентации приняли Обращение к Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову, в котором подчеркнули, что выход в свет нового издания, являясь важным событием в истории крепнущих год от года туркмено-турецких отношений, будет способствовать дальнейшему развитию научных и культурных контактов двух братских народов.