I. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Налоговом кодексе Туркменистана, принятом Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2005 г., HM-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 4, ст. 37; 2006 г., № 3, ст. 12; 2007 г., № 1, ст. ст. 20 и 24, № 2, ст. 48, № 4, ст. ст. 68 и 74; Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2008 г., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 1, ст. 7, № 3, ст. 41; 2009 г., № 2, ст. 41, № 3, ст. 45; 2010 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 34, № 3, ст. 64; 2011 г., № 1, ст. ст. 5 и 24, № 2, ст. 45, № 3, ст. 59; 2012 г., № 1, ст. 48, № 3, ст. 68; 2013 г., № 1, ст. 7, № 2, ст. 26; 2014 г., № 1, ст. ст. 24 и 49, № 3, ст. 112, № 4, ст. 149; 2015 г., № 2, ст. ст. 48 и 71, № 3, ст. 111, № 4, ст. 146; 2016 г., № 1, ст. 52, № 3, ст. 118, № 4, ст. ст. 144 и 165; 2017 г., № 2, ст. 77, № 3, ст. 111, № 4, ст. cт. 135 и 147; 2018 г., № 2, ст. 42, № 4, ст. ст. 95 и 107; 2019 г., № 2, ст. 34, № 4, ст. 94; 2020 г., № 3, ст. 45, № 4, ст. 84; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. cт. 49 и 51):

1) абзац восьмой части первой статьи 84 изложить в следующей редакции:

«выявления лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, не состоящих на учёте в налоговом органе, и лиц, продолжающих осуществлять предпринимательскую деятельность несмотря на истечение срока действия подтверждения, свидетельствующего об уплате фиксированной величины налога на доход от деятельности, по которой установлена упрощённая система налогообложения, а также лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, не указанной в их подтверждении, по которой установлена более высокая плата налога на доход;»;

2) в абзаце последнем части второй статьи 95 текста Кодекса на государственном языке слово «ýeňillikli» заменить словом «ýönekeýleşdirilen»;

3) в статье 200:

в названии и части первой текста Кодекса на государственном языке слово «ýeňillikli» заменить словом «ýönekeýleşdirilen»;

части вторую, третью и четвёртую изложить в следующей редакции:

«2. Упрощённая система налогообложения предусматривает уплату фиксированной величины налога на доход, а также налога на доход, выплачиваемого с валового дохода от предпринимательской деятельности (налог на доход, выплачиваемый с валового дохода), без уменьшения на суммы вычетов, предусмотренных статьями 188 и 189 настоящего Кодекса. При этом льготы, установленные частью пятой статьи 187, не применяются.

3. Фиксированная величина налога на доход по каждому виду предпринимательской деятельности устанавливается Кабинетом Министров Туркменистана.

При осуществлении нескольких видов предпринимательской деятельности уплачивается наибольшая величина фиксированной величины налога на доход.

Фиксированная величина налога на доход уплачивается до начала периода, в котором налогоплательщик намеревается осуществлять предпринимательскую деятельность. Этот период не может быть менее трёх месяцев.

Временное приостановление налогоплательщиком осуществляемой деятельности не влечёт за собой исключение исполнения обязательств по уплате за этот период фиксированной величины налога на доход, а в период, за который уплачена фиксированная величина налога на доход, - изменение её суммы.

Сумма исчисленной фиксированной величины налога на доход может быть изменена:

при осуществлении налогоплательщиком в указанный период вида деятельности, на который установлена более высокая величина фиксированной величины налога на доход;

при прекращении налогоплательщиком деятельности в качестве индивидуального предпринимателя.

Фиксированная величина налога на доход в случае смерти налогоплательщика может быть возвращена правопреемнику или зачтена в счёт погашения имеющейся у него задолженности по налогам, а также финансовым санкциям и пени. Указанное касается и излишне уплаченного налога на доход, выплачиваемого с валового дохода.

Перерасчёт фиксированной величины налога на доход производится на основании заявления налогоплательщика, подаваемого в налоговый орган соответственно до начала осуществления нового вида деятельности или прекращения деятельности.

Налоговый орган по месту постановки налогоплательщика на учёт выдаёт (продлевает) налогоплательщику документ (подтверждение), свидетельствующий об уплате фиксированной величины налога на доход, по форме, устанавливаемой Министерством финансов и экономики Туркменистана. Подтверждение выдаётся (продлевается) до начала периода, в котором налогоплательщик намеревается осуществлять предпринимательскую деятельность.

Подтверждение выдаётся (продлевается) на основании заявления налогоплательщика, подаваемого в налоговый орган по месту постановки на налоговый учёт, в срок не позднее десяти дней до начала периода, в котором он намеревается осуществлять предпринимательскую деятельность.

В случае обращения налогоплательщика в налоговый орган за продлением (выдачей нового) подтверждения с нарушением этого срока подтверждение должно быть продлено (выдано) с даты, следующей за сроком окончания периода, указанного в имеющемся (или ранее выданном) подтверждении. При этом несвоевременная уплата фиксированной величины налога на доход влечёт применение пени в соответствии со статьёй 70 настоящего Кодекса.

4. Налог на доход, выплачиваемый с валового дохода, исчисляется из суммы валового дохода, включающего доход от реализации товаров (работ, услуг), получаемый от указанных в части первой настоящей статьи видов предпринимательской деятельности, а также отдельные доходы и расходы (убытки) от внереализационных операций, установленные частями пятой и шестой настоящей статьи.

В целях определения дохода от реализации товаров (работ, услуг) применяются положения статьи 186 и частей второй и третьей статьи 187 настоящего Кодекса.

Налоговой базой для исчисления налога на доход, выплачиваемый с валового дохода, является валовой доход, определяемый в соответствии с настоящей частью и частями пятой и шестой настоящей статьи.»;

в абзаце девятом части пятой текста Кодекса на государственном языке слова «haryt-material» заменить словами «haryt-maddy»;

часть седьмую изложить в следующей редакции:

«7. Ставка налога на доход, выплачиваемого с валового дохода, устанавливается в размере 2 процентов от валового дохода.»;

часть девятую изложить в следующей редакции:

«9. Налог на доход, выплачиваемый с валового дохода, за отчётный (налоговый) период определяется как произведение налоговой базы, исчисляемой в соответствии с частью четвёртой настоящей статьи, и ставки налога, установленной частью седьмой настоящей статьи.»;

в части десятой:

в абзацах первом и втором слова «части 1» и «Дополнительная патентная плата, подлежащая уплате в Государственный бюджет Туркменистана, исчисленная» заменить соответственно словами «части первой» и «Налог на доход, выплачиваемый с валового дохода, подлежащий уплате в Государственный бюджет Туркменистана, исчисленный»;

в абзаце третьем слова «(дополнительная патентная плата)» исключить.

2. В абзаце втором части первой статьи 12 Закона Туркменистана «Об акционерных обществах» от 23 ноября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., № 4, ст. 55; 2009 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 1, ст. 48; 2015 г., № 1, ст. 30, № 2, ст. 66) слова «минимальной заработной платы, установленной законодательством» заменить словами «базовой величины, определённой законодательством Туркменистана для исчисления налогов и сборов».

3. В Законе Туркменистана «О предприятиях» от 15 июня 2000 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2000 г., № 2, ст. 13; 2009 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 1, ст. 48, № 2, ст. 51; 2013 г., № 4, ст. 82; 2015 г., № 1, ст. 31; 2016 г., № 1, ст. 71; 2017 г., № 4, ст. 147; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 2, ст. 35; 2020 г., № 1, ст. 13; 2021 г., № 1, ст. 16):

1) в части второй статьи 11 слова «дееспособные физические и юридические лица» и «числе и» заменить соответственно словами «юридические лица и дееспособные физические лица» и «числе такие лица»;

2) в статье 12:

абзацы третий и четвёртый части третьей объединить и изложить в следующей редакции:

«перечень учредителей с указанием их наименования, юридического адреса, если учредителем является юридическое лицо; фамилии, имени, отчества, места жительства и данных документа, удостоверяющего личность, если учредителем является физическое лицо;»;

в абзаце втором части пятой текста Закона на государственном языке слова «edara görnüşindäki taraplar degişli edara görnüşindäki tarapyň» заменить словами «ýuridik şahslar degişli ýuridik şahsyň»;

3) в статье 13:

в части первой текста Закона на государственном языке слова «edara görnüşindäki tarap» заменить словами «ýuridik şahs»;

абзац третий части второй изложить в следующей редакции:

«перечень учредителей (участников) с указанием их наименования, юридического адреса, если учредителем является юридическое лицо; фамилии, имени, отчества, места жительства и данных документа, удостоверяющего личность, если учредителем является физическое лицо;»;

4) в статье 15:

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Государственная регистрация предприятий осуществляется Министерством финансов и экономики Туркменистана и его Главными управлениями финансов и экономики велаятов и города Ашхабад.»;

в части четвёртой текста Закона на государственном языке слова «edara görnüşindäki taraplaryň» заменить словами «ýuridik şahslaryň»;

в части пятой слова «в десятидневный срок» и «выписку» заменить соответственно словами «в течение трёх рабочих дней» и «сведения»;

5) в части второй статьи 17:

абзац четвёртый изложить в следующей редакции:

«перечень учредителей с указанием их наименования, юридического адреса, если учредителем является юридическое лицо; фамилии, имени, отчества, места жительства и данных документа, удостоверяющего личность, если учредителем является физическое лицо;»;

абзацы пятый, шестой и седьмой исключить;

6) часть вторую статьи 21 изложить в следующей редакции:

«2. Изменения в учредительных документах, предусматривающие переименование предприятия, смену собственника или юридического адреса, изменение состава учредителей, его организационно-правовой формы вступают в силу только с момента проведения перерегистрации предприятия.

Перерегистрация предприятия производится Министерством финансов и экономики Туркменистана и его Главными управлениями финансов и экономики велаятов и города Ашхабад в порядке и сроках, предусмотренных для государственной регистрации предприятия.»;

7) в статье 23:

в части первой текста Закона на государственном языке слова «edara görnüşindäki taraplaryň» заменить словами «ýuridik şahslaryň»;

в части второй:

в абзаце первом и пункте «a» текста Закона на государственном языке слова «Şahamçasy» и «şahamçasy» заменить соответственно словами «Şahamçany» и «şahamçany»;

пункты «б», «в» и «д» признать утратившими силу;

часть третью исключить;

8) в абзаце седьмом части первой статьи 24 текста Закона на государственном языке слово «şereketi» заменить словом «jemgyýeti»;

9) в статье 29 текста Закона на государственном языке:

в названии и содержании слова «şereketi», «şereketiniň», «şereketine», «şereketini», «şereketiň» и «şereketleri» заменить соответственно словами «jemgyýeti», «jemgyýetiniň», «jemgyýetine», «jemgyýetini», «jemgyýetiň» и «jemgyýetleri»;

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Bilelikdäki işi amala aşyrmak üçin iki we şondan köp fiziki we (ýa-da) ýuridik şahslaryň birleşigi hojalyk jemgyýeti hasaplanylýar.»;

в части третьей слова «edara görnüşindäki taraplaryň» заменить словами «ýuridik şahslaryň»;

10) в тексте Закона на государственном языке ссылки на «edara görnüşindäki taraplaryň ýeke-täk döwlet sanawyna, edara görnüşindäki tarapa, edara görnüşindäki taraplara, fiziki tarapa» и «fiziki taraplara» заменить соответственно ссылками на «Ýuridik şahslaryň ýeke-täk döwlet sanawyna, ýuridik şahsa, ýuridik şahslara, fiziki şahsa» и «fiziki şahslara».

4. В пункте 3 части третьей статьи 8 Закона Туркменистана «О валютном регулировании и валютном контроле во внешнеэкономических отношениях» от 1 октября 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 4, ст. 74; 2013 г., № 3, ст. 59; 2014 г., № 1, ст. 49; 2015 г., № 1, ст. 45; 2017 г., № 4, ст. 147; 2018 г., № 2, ст. 43; 2020 г., № 1, ст. 15, № 4, ст. 83) слова «соответствующего патента» заменить словами «подтверждения, свидетельствующего об уплате фиксированной величины налога на доход от деятельности, по которой установлена упрощённая система налогообложения».

5. В Законе Туркменистана «О железнодорожном транспорте» от 28 февраля 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 20; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 2, ст. 36):

в статье 8:

пункт 2 дополнить подпунктами следующего содержания:

«g) порядок установления и использования полос отвода железных дорог;

h) порядок установления охранных зон железнодорожных путей и других объектов железнодорожного транспорта;»;

пункт 4 признать утратившим силу;

абзац второй части третьей статьи 13 изложить в следующей редакции:

«Порядок установления и использования полос отвода железнодорожных путей определяется Кабинетом Министров Туркменистана.».

6. В Законе Туркменистана «О профилактике вредного воздействия алкоголя» от 1 декабря 2018 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 4, ст. 105; 2019 г., № 1, ст. 14, № 4, ст. 70):

абзац второй части пятой статьи 14 изложить в следующей редакции:

«Маркировка слабоалкогольных напитков должна содержать надпись о рекомендуемой дозе потребления напитка в день.»;

пункт 6 статьи 18 изложить в следующей редакции:

«6) торговыми объектами, расположенными на расстоянии до двадцати пяти метров от физкультурно-оздоровительных и спортивных объектов, медицинских учреждений и учреждений культуры, вокзалов, пассажирских платформ, аэропортов, морских и речных портов, автозаправочных станций, объектов военного назначения (за исключением магазинов беспошлинной торговли). Определение расстояний, установленных настоящим пунктом и пунктом 1 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана;»;

в части третьей статьи 21 слова «о наличии отдельных складских помещений» исключить;

пункт 5 части шестой статьи 24 изложить в следующей редакции:

«5) упакованной в тару, указанную в части девятой статьи 14 настоящего Закона;».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 13 ноября 2021 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.