Колоритно, весело, с большим задором прошел в Туркменском музыкально-драматическом театре им. Махтумкули прогон нового музыкально-комедийного спектакля «Женитьба», поставленного по известной пьесе Александра Николаевича Островского «Женитьба Бальзаминова». События российского провинциального городка 19 века лихо пронеслись на сцене, с первой же минуты всецело захватив внимание зрителей.

Мелкий чиновник Миша Бальзаминов – по своей натуре мечтатель. Он любит спать на печи и смотреть сны, в которых красавицы признаются ему в любви. Возможно, он проспал бы таким образом до старости, если б не его новый приятель Лукьян Лукьяныч Чебаков. Судя по манерам, отставной капитан ведет себя в жизни с такой же бесшабашностью, как при атаке во время сражения. Чебаков увлек Бальзаминова принять участие в увозе его невесты Раисы от строгих братьев. Во дворе отчаянно залаяла собака, и Бальзаминов в ужасе через прореху в заборе оказался в соседнем дворе, где изнывала от скуки богатая вдова Белотелова. Увидев молодого человека, вдова тут же влюбилась в него.

Незамысловатая история закончилась свадьбой, а спектакль – несмолкающей овацией благодарных зрителей за доставленное удовольствие от блестяще исполненного забавного представления.

Мы встретились с создателями этого замечательного спектакля и попросили раскрыть секрет театральной удачи. Рассказывает главный «зачинщик» произошедшей свадьбы на сцене - режиссер Мердан Хандурдыев:

- В 2019 году во время фестиваля в Казане, где мы представляли спектакль «Лейли и Меджнун», я увидел несколько спектаклей из русской классики и буквально влюбился в них. Я задался вопросом: «А почему бы нам не поставить такой же? Наш театр – музыкальный, в нем много танцующих и поющих актеров, поэтому музыкальная комедия нам по силам. И таким образом сцена туркменского театра впервые обогатиться русской классикой».

Мы выбрали пьесу «Женитьба Бальзаминова» Александра Островского. Главная задача, которую я поставил перед творческим коллективом, была не столько передача юмора, сколько русской души и русского колорита. Здесь особую благодарность хочу выразить балетмейстеру Ольги Васильевой, которая консультировала актеров, добиваясь свойственных русскому человеку жестов, походки, мимики, особенностям разговора и общения.

Конечно же, во время постановки мы использовали любую возможность, чтобы рассмешить зрителя. Причем в этом процессе участвовал весь творческий коллектив. Произошел тот случай, когда работа над спектаклем увлекла всех и превратилась в праздник.

Порой наши персонажи получались несколько утрированными, и иногда даже возникало опасение как бы не заиграться сверх меры: это, все-таки, классика! Но, как мне кажется, все прошло в рамках дозволенности.

Я очень доволен постановкой: во-первых, исполнилась моя мечта, а во-вторых - я приобрел много единомышленников, которые вдохновились моей идеей и помогли сделать аншлаговый спектакль.

А вот в гриме Бальзаминова актер Ата Чарлыев, которого во время интервью постоянно отвлекали коллеги, поздравляя с отличной работой:

- Это невероятно: служу в театре всего год и уже - главная роль в русской классике! Конечно же, я выложился на все 100 процентов. Не скрою, мой герой очень похож на Георгия Вицина из старого кинофильма «Женитьба Бальзаминова». Впрочем, Вицин так гениально сыграл Бальзаминова, что менять что-либо не было смысла. И я сыграл никчемного смешного человечка, на которого набрасывались даже собаки, но при определенных обстоятельствах он стал бальзамом от тоски вдовы Белотеловой. И всё же я внес от себя в финальной сцене танец на свадебной карете. Так завершить спектакль - моя идея, и она оказалась по душе всем.

- Для меня стало неожиданностью предложение сыграть в спектакле Белотелову, - признается заслуженная артистка Туркменистана Айсолтан Ковусова. – Наверное, я получила эту роль, потому что чем-то напоминаю нашему режиссеру Нонну Мордюкову из фильма «Женитьба Бальзаминова». Конечно, мне, туркменской актрисе, сыграть роль Белотеловой было непросто. Другая культура с нехарактерным для туркмен образом героини усложняли мою работу. Но помогали советы режиссера Мердана Хандурдыева и хореографа Ольги Васильевой. К тому же на репетициях была удивительная атмосфера – мы все «заразились» от нашего режиссера вдохновением.

- С 5-го класса, как только посмотрел фильм «Женитьба Бальзаминова», я «заболел» желанием сыграть Лукьяна Лукьяныча Чебакова, - начинает издалека разговор заслуженный артист Туркменистана Довлет Бердыев. - И, наконец, судьба предоставила мне возможность «обняться с классикой» и выплеснуть все эмоции, копившиеся в Чебакове. Я – киноман, и считаю образцом работу Ролана Быкова над неуправляемым капитаном в отставке, поэтому я стремился перенести эксцентричного героя с экрана на сцену. Мне кажется, это удалось, потому что я получаю наслаждение, находясь в этой роли.

Уверен, играть классику – мечта любого актера, к тому же, классика – это кухня, без которой не может состояться актерский профессионализм.

Спектакль «Женитьба» трудно представить без танцев, музыки и песен. Танцоры буквально «летали» по сцене, захватывая дух зрителей. Поэтому мы встретились и одним из хореографов Ольгой Васильевой, она была в русском сарафане с красными бусами.

- Как артистка балета, я очень рада реализовать свои способности в хореографии в музыкально-драматическом театре, говорит она, - и в спектакле «Женитьба» такая возможность представилась. «Летающие» танцовщицы – это, конечно же, балет, который мы поставили с балетмейстером Бахар Мереталиевой. В этом спектакле все выложились полностью. К примеру, какое точное попадание музыкального оформления Довлетмаммета Окдирова. Известные русские народные песни «Ах, Самара, городок», «Ах, ты, Коля, Коля, Николай!» прозвучали по-туркменски, но кураж и дух русский в них не пропали. А какое у нас сценическое оформление! Это дебют второкурсницы Государственной академии художеств Туркменистана Айнабат Джумамурадовой.

- Мне помогал режиссер, - скромничает Айнабат. Но сценография действительно бесподобная. Художнику-постановщику Джумамурадовой удалось в одной плоскости соединить несоединяемое: печку, деревья, колодец. Но получилось понятно. Печка – это дом, колодец – двор, деревья – улица. Однако больше всего поразила свадебная карета в финале.

Наверняка, спектакль «Женитьба» станет любимой театральной постановкой в репертуаре Туркменского музыкально-драматического театра им. Махтумкули. А показ этого спектакля в рамках Дней культуры Российской Федерации станет доказательством крепнущих уз дружбы между туркменским и русским народами.