mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm

В Туркменистане проводится Фестиваль дружбы туркменского и узбекского народов

view-icon 2175
В Туркменистане проводится Фестиваль дружбы туркменского и узбекского народов
camera-icon
Меретдурды Розыев

Сегодня в административном центре Дашогузского велаята состоялось торжественное открытие Фестиваля дружбы туркменского и узбекского народов, призванного открыть новую страницу в истории взаимоотношений стран-соседей.

Творческая акция, инициированная Президентом Сердаром Бердымухамедовым в ходе государственного визита в Узбекистан в июле текущего года, нацелена на всемерное укрепление туркмено-узбекских межгосударственных отношений, выстраиваемых на принципах равноправия и конструктивности, с учётом национальных приоритетов и целей общего благополучия.

Важным фактором динамичного, поступательного развития туркмено-узбекского диалога, обретшего в последние годы новую динамику и значительно обогатившегося в своём содержании, выступает сотрудничество в гуманитарной сфере, основанное на общности исторически сложившихся культурных традиций и духовных ценностей, издавна связывающих туркменский и узбекский народы.

В активе этого плодотворного взаимодействия – наработанный позитивный опыт в научно-образовательной сфере, крепнущие связи в области культуры, расширяющиеся творческие контакты. В этой связи напомним о создании в туркменской столице парка «Ташкент» – зримого символа дружбы наших народов. Как известно, этот объект был открыт главами двух государств 21 октября текущего года в ходе официального визита Президента Шавката Мирзиёева в Туркменистан.

В Ташкенте также есть парк «Ашхабад». В столицах двух государств установлены памятники великим поэтам-мыслителям Востока Махтумкули Фраги и Алишеру Навои. Расширяется гуманитарный диалог и в связи с побратимством Ашхабада и Ташкента.

Опыт творческого взаимодействия с узбекскими соседями накоплен и в Дашогузе, выбранном местом проведения нынешнего форума. Город не раз принимал творческие делегации из соседней страны. Примером тому Фестиваль дружбы туркменского и узбекского народов, который состоялся здесь в октябре 2010 года, торжественное закрытие Дней узбекской культуры и совместный гала-концерт туркменских и узбекских артистов, прошедшие в октябре 2017 года.

Кроме того, творческие контакты осуществляются и в рамках подписанного в марте 2017 года Соглашения между хякимликом Дашогузского велаята и администрацией Хорезмской области Республики Узбекистан о сотрудничестве в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Успешным контактам двух регионов содействует и межправительственное Соглашение о создании и регулировании деятельности туркмено-узбекской зоны приграничной торговли – Торговый центр и План мероприятий (Дорожная карта) по практическому исполнению его положений. Конкретным действенным шагом в этом направлении стала состоявшаяся менее месяца назад закладка туркмено-узбекской зоны приграничной торговли.

Представительную узбекскую делегацию, прибывшую в Дашогуз для проведения фестиваля дружбы, возглавил министр культуры Республики Узбекистан Озодбек Назарбеков.

Весьма значимой акцией, предварившей открытие Фестиваля дружбы туркменского и узбекского народов, стало посещение его участниками 15 ноября памятников истории и культуры, расположенных в Государственном историко-культурном заповеднике «Куняургенч» и входящих в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Экскурсия к духовным святыням туркменского народа и памятникам древнего зодчества подчеркнула общность исторических и духовных корней, культуры, традиций, обычаев наших народов.

…Сегодня утром участники и гости фестиваля собрались на празднично украшенной площади перед великолепным зданием «Türkmeniň ak öýi» – местом проведения торжественной церемонии открытия фестиваля. Белая юрта всегда была символом гостеприимства туркмен, и сегодня атмосфера радушия и всеобщего воодушевления сопровождает встречу дорогих гостей. В руках дашогузцев, пришедших приветствовать участников фестиваля, национальные флаги, воздушные шары, букеты ярких осенних цветов. По традиции узбекским друзьям хозяева преподносят хлеб-соль и угощают щедрыми дарами туркменской земли. Взволнованные радостные лица, открытые улыбки – так могут встречаться только добрые соседи и давние друзья!

В церемонии открытия фестиваля принимают участие руководители и представители сферы культуры обоих государств, секретариата Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО, общественных организаций и администрации Дашогузского велаята, почётные старейшины, журналисты, многочисленные гости, молодёжь.

На площади перед «Türkmeniň ak öýi» разворачивается яркое представление с участием театральных артистов и творческих коллективов, в основу которого положено повествование из главы «Гостеприимство» книги Героя-Аркадага «Духовный мир туркмен».

Лейтмотивом красочной постановки стала великая сила дружбы, единения, непреходящих духовных ценностей наших предков, воплощённых сегодня в созидательном и миротворческом курсе Туркменского государства, его внешнеполитической стратегии, основанной на принципах нейтралитета и взаимовыгодного сотрудничества.

Высоким посвящением дружбе народов стала исполненная артистами на туркменском и узбекском языках песня «Arşa galsyn, Türkmen–Özbek dostlugy». По её завершении участники торжества дружно скандируют «Ýaşasyn Türkmen–Özbek dostlugy!».

В просторном фойе «Türkmeniň ak öýi» участников и гостей фестиваля исполнением дестанов встречают музыканты специализированной школы искусств имени М.Гарлыева Дашогузского велаята.

Сегодня здесь развёрнута масштабная выставка работ ремесленников и мастеров изобразительного и декоративно-прикладного искусства двух стран. Сюжеты произведений – самобытные обычаи и традиции туркменского и узбекского народов, неповторимая красота природы, памятники истории и культуры, современная архитектура.

Во всём многообразии представлены керамика и скульптура, ковры, кошмы, паласы, гобелены, одежда, изящные ювелирные украшения, музыкальные инструменты и другие предметы традиционного быта и уклада жизни дружественных народов.

Гости представляли колоритные и своеобразные образцы художественных ремёсел, формировавшихся на протяжении веков в крупных узбекских центрах. В их числе – наманганские тюбетейки, хорезмские ковровые изделия, ферганская лазурная керамика, золотое шитьё Бухары, многочисленные сувениры. Известны узбекские мастера своей филигранной чеканкой по металлу и резьбой по дереву, другими изделиями, поражающими ценителей богатством художественной фантазии и совершенством форм.

Большой интерес проявили гости к работам туркменских рукодельниц, демонстрировавших своё мастерство в вышивке и изготовлении ткани кетени, а также к гончарному кругу, на котором под умелыми руками мастера появлялись изящные кувшины.

Экспонаты выставки отражали как схожесть ремесленных традиций, так и их особое, уникальное преломление в творчестве мастеров и художников братских стран.

Церемония открытия фестиваля продолжилась под сводами великолепного зала. В торжественной обстановке зачитывается поздравительное Обращение Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева к участникам Фестиваля дружбы.

В приветственных посланиях глав государств особо подчёркивается общность исторических и духовных корней, культуры, традиций, обычаев, близость языка и менталитета туркменского и узбекского народов, что позволяет сегодня наполнять ещё более глубоким смыслом и содержанием традиционно дружественные и братские отношения двух стран.

«Связи в сфере культуры, в мире творчества сближают наши народы, соединяют сердца. Служить этим благородным целям, вывести дружественные отношения на новые ступени – наш священный долг», – заявил в своём Обращении Президент Сердар Бердымухамедов, выразив уверенность, что «торжества, организованные в рамках Фестиваля дружбы туркменского и узбекского народов, проводимого в Дашогузском велаяте, ещё больше укрепят культурный диалог между нашими народами, станут прекрасным событием в летописи наших дружественных отношений».

«Убеждён, что мы и впредь совместными усилиями будем проводить такие праздники культуры, ещё более сближающие два наших братских и дружественных народа», – говорится в приветственном Обращении Президента Шавката Мирзиёева.

Приветственные послания лидеров двух государств были встречены бурными аплодисментами собравшихся, ставшими выражением чувств глубокой признательности Президентам Сердару Бердымухамедову и Шавкату Мирзиёеву за приумножение отношений дружбы и братства наших народов.

Программу состоявшегося затем концерта составили старинные и современные мелодии и песни, хореографические и фольклорные композиции, отражающие пронесённые сквозь века и бережно сохраняемые в наши дни самобытные обычаи и традиции туркмен и узбеков.

Символической увертюрой праздничного действа стала литературно-музыкальная композиция «Ýaşasyn Türkmen–Özbek dostlugy!». Исполненная театральными артистами, объединённым коллективом фольклорных групп страны и хором специализированной школы искусств имени М.Гарлыева Дашогузского велаята, она стала гимном нерушимой дружбе братских народов.

Признательностью главе Туркменистана за проводимую политику мира, дружбы и братства было наполнено выступление фольклорных ансамблей под названием «Arkadagly Serdarymyza şöhrat!».

Свою яркую нотку привнесли в канву праздничного концерта детские хореографические коллективы с композицией «Dostlar aýdymy».

Отдельный номер посвятили артисты столицам двух государств, побратимам – Ашхабаду и Ташкенту. Видеокадры с достопримечательностями прекрасных городов усиливали эмоциональное впечатление от этого талантливого выступления.

Дружными аплодисментами встретили участники мероприятия песню «ÝADYMDA», стихи и музыка которой принадлежат Герою-Аркадагу.

Зал завороженно следил за энергичными зажигательными движениями узбекских танцоров, представивших «визитную карточку» Хорезма – национальный танец лазги, так же, как и туркменский куштдепди, включённый в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Мастера искусств обменялись творческими подарками, исполнив на туркменском и узбекском языках песни двух стран.

Затем по просьбам зрителей под шквал аплодисментов на сцену поднялся министр культуры, народный артист Республики Узбекистан, заслуженный артист Туркменистана Озодбек Назарбеков, в исполнении которого прозвучали лирическая узбекская песня «Gelgin gülüm» и на туркменском языке – «Leýlisaç barada rowaýat», автором слов и музыки которых является Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

Национальные инструменты, народные напевы, яркие краски и орнаменты традиционных костюмов, прекрасный вокал, мастерство музыкантов и танцоров, соединившись в один творческий букет, дарили зрителям незабываемые эмоции.

В завершение праздника дружбы артисты объединились в туркменском танце куштдепди, дошедшем до нас из глубины веков. Это яркое и зрелищное действо подчеркнуло древность корней и созидательную силу творческого единения братских народов.

Мощным финальным аккордом Фестиваля дружбы туркменского и узбекского народов прозвучала песня «GOÝ, BAKY ÝAŇLANSYN DOSTLUK AÝDYMY», подхваченная всеми участниками концерта.

Завершился первый день творческого форума показом спектакля «Кайс» Хорезмского областного театра музыкальной драмы под сводами Государственного музыкально-драматического театра имени Нурмухаммета Андалиба Дашогузского велаята.

В лирической музыкальной постановке режиссёра Отабека Якубова, созданной по поэме Алишера Навои «Лейли и Меджнун», занят ряд известных мастеров театрального искусства братского соседнего государства. Спектакль, пронизанный гуманистическими идеями, захватывает глубиной поднимаемых тем, созданными образами – яркими человеческими характерами.

Завтра в рамках Фестиваля дружбы туркменского и узбекского народов состоится ряд мероприятий. Активизация взаимодействия в области литературной и переводческой деятельности станет темой встречи представителей творческого цеха дружественных стран, которая пройдёт в библиотеке Дашогузского велаята. Участники встречи обсудят также вопросы подготовки к отмечаемому в 2024 году 300-летию великого поэта-философа Махтумкули Фраги.

В этой связи напомним о прозвучавшем в Обращении Президента Шавката Мирзиёева к участникам фестиваля факте: «Недавно Союзом писателей и Академией наук Узбекистана было издано 100-томное собрание сочинений «Жемчужины тюркской литературы». 10 томов собрания посвящены избранным произведениям туркменской литературы. Особенно примечательно, что в него вошли лучшие образцы творчества десятков выдающихся поэтов и писателей – классиков и современников, таких, как Азади, Андалиб, Махтумкули, Молланепес, Берды Кербабаев, Хыдыр Деряев, Атаджан Таган», отмечает глава Узбекистана.

Любители киноискусства ознакомятся с работами туркменских и узбекских кинематографистов, творческая встреча с которыми пройдёт в современном Доме культуры села Дилевар генгешлика «Altyn ýol» этрапа имени С.А.Ниязова Дашогузского велаята.

Завершит программу творческого форума премьера спектакля «Ygrar ataşy» Государственного музыкально-драматического театра имени Нурмухаммета Андалиба Дашогузского велаята.

Драматургическую канву постановки составили легенды из книги Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути». Главная тема – патриотизм, чувство глубокой любви, преданности и служения своей Отчизне и народу.

Фестиваль продолжается, а значит, и продолжаются встречи друзей и коллег, добрых соседей и братьев. В этом общении рождаются новые идеи, предложения, замыслы, подтверждающие искренний интерес наших народов друг к другу.

Участники и гости Фестиваля дружбы едины во мнении, что он явился важным событием в культурной жизни двух народов, ещё более укрепив межгосударственное туркмено-узбекское сотрудничество, предоставив прекрасную возможность обогатить контакты между творческими деятелями и коллективами обеих стран.