I. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Санитарном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 19 мая 1992 года, утверждённом в новой редакции Законом Туркменистана от 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 77; 2014 г., № 1,

ст. 43; 2018 г., № 2, ст. 47; 2019 г., № 2, ст. 37; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3,

ст. 84, № 4, ст. 116):

пункт 6 статьи 9 признать утратившим силу;

в пункте 7 статьи 11 после слов «или карантина» дополнить словами «по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана».

2. В Налоговом кодексе Туркменистана, принятом Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2005 г., HM-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 4, ст. 37;

2006 г., № 3, ст. 12; 2007 г., № 1, ст. ст. 20 и 24,

№ 2, ст. 48, № 4, ст. ст. 68 и 74; Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2008 г., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г.,

№ 1, ст. 7, № 3, ст. 41; 2009 г., № 2, ст. 41, № 3,

ст. 45; 2010 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 34, № 3, ст. 64;

2011 г., № 1, ст. ст. 5 и 24, № 2, ст. 45, № 3, ст. 59; 2012 г.,

№ 1, ст. 48, № 3, ст. 68; 2013 г., № 1, ст. 7, № 2,

ст. 26; 2014 г., № 1, ст. ст. 24 и 49, № 3, ст. 112, № 4,

ст. 149; 2015 г., № 2, ст. ст. 48 и 71, № 3, ст. 111,

№ 4, ст. 146; 2016 г., № 1, ст. 52, № 3, ст. 118, № 4, ст. ст. 144 и 165; 2017 г., № 2, ст. 77, № 3, ст. 111,

№ 4, ст. cт. 135 и 147; 2018 г., № 2, ст. 42, № 4, ст. ст. 95 и 107; 2019 г., № 2, ст. 34, № 4, ст. 94; 2020 г., № 3, ст. 45,

№ 4, ст. 84; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. ст. 49 и 51, № 4, ст. ст. 136 и 152; 2022 г., № 2, ст. 22, № 3, ст. 78, № 4, ст. ст. 115 и 118):

в статье 172:

часть первую дополнить абзацем следующего содержания:

«Для молодёжных предприятий установленный размер налога в первый налоговый год деятельности уменьшается на 50 процентов, во второй и третий налоговые годы – на 25 процентов.»;

часть четвёртую дополнить предложением следующего содержания: «При этом для молодёжных предприятий установленный размер налога в первый налоговый год деятельности уменьшается на 50 процентов, во второй и третий налоговые годы –

на 25 процентов.»;

часть первую статьи 192 дополнить предложением следующего содержания: «При этом для молодёжи, отнесённой к молодёжному предпринимательству, не менее 75 процентов работников которых до 35 лет, установленный размер налога в первый налоговый год деятельности уменьшается на 50 процентов, во второй и третий налоговые годы – на 25 процентов.»;

часть седьмую статьи 200 дополнить предложением следующего содержания: «При этом для молодёжи, отнесённой к молодёжному предпринимательству, не менее 75 процентов работников которых до 35 лет, установленный размер налога в первый налоговый год деятельности уменьшается на 50 процентов, во второй и третий налоговые годы – на 25 процентов.»;

в абзацах вторых статей 203 и 212 слова соответственно «г. Ашхабада» и «города Ашхабада» заменить словами «городов Ашхабад и Аркадаг».

3. В Законе Туркменистана «О лицензировании отдельных видов деятельности» от 25 июня 2008 года (в новой редакции Закона Туркменистана от 30 ноября 2019 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана,

2019 г., № 4, ст. 87; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. 49, № 4, ст. 134; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 8):

в пункте 1 части первой статьи 12 после слова «услуг» дополнить словами «физическими и юридическими лицами»;

в части десятой статьи 14 слова «орган государственной регистрации юридических лиц и налоговую службу соответствующего велаята, города Ашхабада» заменить словами «соответствующую налоговую

службу»;

пункт 35 части первой статьи 22 изложить в следующей редакции:

«35) правовая деятельность;».

4. В Законе Туркменистана «О государственной поддержке малого и среднего предпринимательства» от 15 августа 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 3, ст. 58; 2013 г., № 3, ст. 59; 2014 г., № 2, ст. 84; 2015 г., № 1, ст. 27; 2016 г., № 1,

ст. 70):

в части второй статьи 4, содержании статьи 6, пункте 5 статьи 7, части второй статьи 8, пункте 3 статьи 9, частях первой и второй, пункте 2 части третьей статьи 10, пункте 4 части первой, части второй статьи 12 слова «города Ашхабада», «городе Ашхабаде» заменить соответственно словами «городов Ашхабад и Аркадаг», «городах Ашхабад и Аркадаг»;

часть третью статьи 213 признать утратившей силу.

5. В пункте 6 статьи 1 Закона Туркменистана «О кредитных учреждениях и банковской деятельности» от 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 12; 2015 г., № 3, ст. 106; 2017 г.,

№ 4, ст. 147; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. 49) после слов «небанковское кредитное учреждение» дополнить словами «, в том числе инвестиционная компания».

6. В Законе Туркменистана «О внешнеэкономической деятельности» от 16 августа 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 3, ст. 103;

2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 2, ст. 36; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3,

ст. 49):

пункт 3 части второй статьи 15 признать утратившим силу;

в статье 22:

в части первой:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Субъектами внешнеэкономической деятельности в Туркменистане могут быть следующие лица:»;

последний абзац исключить;

часть вторую признать утратившей силу.

7. В Законе Туркменистана «Об охране здоровья граждан» от 23 мая 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 2, ст. 57; 2017 г., № 3,

ст. 95, № 4, ст. 169; 2018 г., № 4, ст. 109; 2020 г., № 3,

ст. 49; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3, ст. 84):

в подпунктах «d» пункта 4 статьи 9 и пункта 10 статьи 10 текста Закона на государственном языке слово «Kadalaryny» заменить словом «Düzgünlerini»;

в части третьей статьи 23 слова «города с правами велаята» заменить словами «городов с правами велаята и государственного значения».

8. В Законе Туркменистана «О физической культуре и спорте» от 22 августа 2020 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2020 г., № 3, ст. 33):

пункт 19 статьи 11 изложить в следующей редакции:

«19) организует переподготовку и повышение квалификации специалистов в области физической культуры и спорта, а также проводит аттестацию тренеров, спортивных судей и специалистов в области физической культуры и спорта;»;

в статье 46:

в части четвёртой после слов «разрядов,» дополнить словами «, а также порядок и условия их присвоения»;

часть пятую исключить.

9. В Законе Туркменистана «О профилактике инфекционных заболеваний» от 13 марта 2021 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1,

ст. 11; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана,

2022 г., № 3, ст. 84):

1) части вторую и четвёртую статьи 12 изложить соответственно в следующей редакции:

«2. Работники, деятельность которых связана с высокой опасностью их заражения инфекционными заболеваниями, подлежат обязательным профилактическим прививкам.»;

«4. Перечень работ, связанных с высокой опасностью заражения инфекционными заболеваниями и которые требуют проведения обязательных профилактических прививок, устанавливается уполномоченным органом.»;

2) часть четвёртую статьи 23 признать утратившей силу;

3) в части третьей статьи 24 слова «и учреждения» исключить;

4) часть пятую статьи 25 изложить в следующей редакции:

«5. В случае возникновения опасности распространения особо опасных инфекционных заболеваний на территории Туркменистана или иностранного государства, на основе Постановления Президента Туркменистана временно ограничивается или прекращается сообщение через Государственную границу Туркменистана с иностранными государствами, в которых возникла эта опасность, и правительства соответствующих государств информируются об этом.»;

5) часть первую статьи 26 изложить в следующей редакции:

«1. В случае возникновения эпидемии особо опасных инфекционных заболеваний на территории Туркменистана или иностранного государства, по информации уполномоченного органа Постановлением Президента Туркменистана на всей территории Туркменистана вводится и отменяется

карантин.

В случае возникновения эпидемий инфекционных заболеваний и массового заражения людей на соответствующих административно-территориальных единицах Туркменистана, на этих административно-территориальных единицах местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана вводится и отменяется карантин.».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана

Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 3 июня 2023 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.