I. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Кодексе Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённом Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана,
2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г.,
№ 1, ст. 45, № 2, ст. 79, № 4, ст. 162;
2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4,
ст. ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. ст. 6, 29 и 62, № 4, ст. ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст. ст. 12 и 30, № 2, ст. 74, № 3, ст. 105,
№ 4, ст. ст. 147 и 167; 2018 г., № 2, ст. 43, № 4, ст. ст. 90 и 106; 2019 г., № 1, ст. 7,
№ 4, ст. ст. 65 и 90; 2020 г., № 3, ст. 37; 2021 г., № 1, ст. 13; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3,
ст. 49, № 4, ст. 147; 2022 г., № 2, ст. 26, № 4,
ст. 112; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 33):

в абзацах первых частей вторых статей 466 и 467, части второй статьи 468 слова «и охраны окружающей среды» исключить;

в абзаце первом части второй статьи 470 и части второй статьи 471 слова «сельского хозяйства и» исключить.

2. В содержании статьи 3 Закона Туркменистана «О гидрометеорологической деятельности» от 15 сентября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана,
1999 г., № 3, ст. 46; 2009 г., № 2, ст. 33; 2010 г., № 4, ст. 73; 2017 г., № 2, ст. 80; 2019 г., № 1, ст. 14) слова «сельского хозяйства и» исключить.

3. В пункте 1 части второй статьи 6 Закона Туркменистана «О продовольственной безопасности» от 15 июня 2000 года (в новой редакции Закона Туркменистана от 23 нояб­ря 2016 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 4, ст. 160; 2019 г., № 1, ст. 14) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

4. В Законе Туркменистана «О карантине растений» от 15 августа 2009 года (Ведомос­ти Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 3,
ст. 55; 2016 г., № 1, ст. 16; 2017 г., № 2,
ст. 80; 2019 г., № 1, ст. 14; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 2,
ст. 32; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 33):

в пункте 4 статьи 1 слова «Службы карантина растений Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды» заменить словами «Государственной службы карантина растений Министерства сельского хозяйства»;

в содержании статьи 5 слова «и охраны окружающей среды» исключить.

5. В пункте 2 части первой статьи 28 Закона Туркменистана «Об оружии» от 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 78; 2012 г., № 3,
ст. 65; 2015 г., № 2, ст. 63; 2016 г., № 1, ст. 67, № 2, ст. 103; 2017 г., № 3, ст. 110; 2019 г., № 1, ст. 10; 2020 г., № 3, ст. 41) слова «сельского хозяйства и» исключить.

6. В Законе Туркменистана «О семеноводстве» от 10 мая 2010 года (Ведомости Медж­лиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 30; 2017 г., № 2, ст. 80; 2019 г., № 1, ст. 14):

в абзаце третьем части второй статьи 5 слова «и охраны окружающей среды» исключить;

в абзацах втором и третьем статьи 10 соответственно слова «и охраны окружающей среды» и «сельского хозяйства и» исключить.

7. В части шестой статьи 5 Закона Туркменистана «О Государственной границе Туркменистана» от 4 мая 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 2, ст. 19; 2014 г., № 4, ст. 164; 2016 г., № 2, ст.ст. 98 и 103; 2019 г., № 1, ст. 10; 2020 г., № 2, ст. 23, № 3, ст. 40; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г.,
№ 2-3, ст. 49; 2022 г., № 4, ст. 112; Ведо­мости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5) слова «и охраны окружающей среды» исключить, слово «инспекцией» заменить словом «службой».

8. В абзаце третьем части первой статьи 16 Закона Туркменистана «О приватизации жилых помещений государственного жилищного фонда» от 22 июня 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 2,
ст. 43; 2014 г., № 3, ст. 112; 2016 г., № 4,
ст. 165; 2019 г., № 2, ст. 36; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3, ст. 74) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

9. В абзаце втором части восьмой статьи 18 Закона Туркменистана «О разгосударствлении и приватизации государственного имущества» от 18 декабря 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 4, ст. 88; 2014 г., № 4, ст. 148; 2015 г., № 1, ст. 32, № 2, ст. 69; 2016 г., № 1, ст. 68, № 4, ст. 165; 2018 г., № 2,
ст. 43, № 4, ст. 97; 2019 г., № 2, ст. 36; 2020 г., № 3, ст. 46, № 4, ст. 85; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г.,
№ 4, ст. 133) слова «и охраны окружающей среды» иск­лючить.

10. В содержании статьи 15, абзаце третьем части первой, частях второй и третьей статьи 42¹, абзаце первом части четвёртой и абзацах третьем и четвёртом части седьмой статьи 54 Закона Туркменистана «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок, связанных с ним» от 3 мая 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 73; 2016 г., № 1, ст. 69,
№ 4, ст. 165; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г.,
№ 2, ст. 36; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. 49; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2,
ст. 33) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

11. В содержании статьи 6 Закона Туркменистана «Об экологической экспертизе» от 16 августа 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 3, ст. 108;
2016 г., № 2, ст. 103; 2018 г., № 1, ст. 3,
№ 2, ст. 56; 2019 г., № 1, ст. 14) слова «сельского хозяйства и» исключить.

12. В пункте 4 статьи 1 и содержании статьи 5 Закона Туркменистана «О ветеринарном деле» от 8 ноября 2014 года (Ведомости Медж­лиса Туркменистана, 2014 г., № 4,
ст. 144; 2016 г., № 2, ст. 103; 2018 г., № 1, ст. 3;
2019 г., № 2, ст. 41; 2020 г., № 2, ст. 23, № 3, ст. 52) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

13. В содержании статьи 4 Закона Туркменистана «О племенном деле в животноводстве» от 23 мая 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 2, ст. 60; 2018 г., № 1, ст. 3; 2020 г., № 1,
ст. 17) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

14. В Законе Туркменистана «О пастбищах» от 18 августа 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 3, ст. 101; 2016 г., № 2, ст.103; 2018 г., № 1, ст. 3; 2019 г., № 2,
ст. 43, № 4, ст. 77):

в содержании статьи 10 слова «и охраны окружающей среды» исключить;

в части второй статьи 35:

в абзаце первом слова «уполномоченным органом» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды»;

в абзаце втором слова «и охраны окружающей среды» исключить.

15. В части четвёртой статьи 42 Закона Туркменистана «О коневодстве и конном спорте» от 21 ноября 2015 года (Ведомости Медж­лиса Туркменистана, 2015 г., № 4, ст. 142; 2016 г.,
№ 2, ст. 103; 2018 г., № 1, ст. 3; 2019 г.,
№ 1, ст. 14, № 2, ст. 42; 2021 г., № 1, ст. 22)
слова «и охраны окружающей среды» исключить.

16. В содержании статьи 7 Закона Туркменистана «О защите растений» от 18 июня 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 2, ст. 97; 2018 г., № 1, ст. 3;
2019 г., № 1, ст. 14; № 4, ст. 77) слова
«и охраны окружающей среды» исключить.

17. В пункте 1 части второй статьи 6 Закона Туркменистана «О сборе, сохранении и рациональном использовании генетических ресурсов культурных растений» от 4 февраля 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 1, ст. 10; 2019 г., № 1,
ст. 14) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

18. В содержании статьи 5 Закона Туркменистана «О зерноводстве» от 20 марта 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 1, ст. 27; 2019 г., № 1, ст. 14) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

19. В содержании статьи 5 Закона Туркменистана «Об экологической безопасности» от 3 июня 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 2, ст. 72;
2019 г., № 1, ст. 14; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 141) слова «сельского хозяйства и» исключить.

20. В содержании статьи 4 Закона Туркменистана «О хлопководстве» от 26 августа 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 3, ст. 104; 2019 г., № 1,
ст. 14) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

21. В части первой статьи 6 Закона Туркменистана «О Государственном земельном кадастре» от 25 ноября 2017 года (в редакции Закона Туркменистана от 13 ноября 2021 года) (Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 128; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 33) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

22. В содержании статьи 4 Закона Туркменистана «О государственном регулировании развития сельского хозяйства» от 9 июня 2018 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 31; 2019 г., № 1, ст. 14) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

23. В абзаце втором статьи 5, в названии и абзаце первом статьи 7 Закона Туркменистана «О мелиорации земель» от 20 октября 2018 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 4, ст. 87; 2019 г., № 2, ст. 43)
слова «и охраны окружающей среды» исключить.

24. В содержании статьи 9, названии и части пятой статьи 11 Закона Туркменистана
«О профилактике вредного воздействия алкоголя» от 1 декабря 2018 года (Ведомости Медж­лиса Туркменистана, 2018 г., № 4,
ст. 105; 2019 г., № 1, ст. 14, № 4, ст. 70; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 136; 2022 г., № 3, ст. 84) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

25. В содержании статьи 9 Закона Туркменистана «Об экологическом аудите» от 2 марта 2019 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2019 г., № 1, ст. 5) слова «сельского хозяйства и» исключить.

26. В пункте 8 статьи 1 Закона Туркменистана «Об экологической информации» от 14 марта 2020 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2020 г., № 1, ст. 3) слова «сельского хозяйства и» исключить.

27. В Законе Туркменистана «О возобновляе­мых источниках энергии» от 13 марта 2021 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 12):

содержание статьи 9 изложить в следующей редакции:

«Государственное регулирование в области возобновляемых источников энергии осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, Министерством энергетики Туркменистана (далее – уполномоченный орган), Министерством сельского хозяйства Туркменистана (далее – уполномоченный орган в области сельского хозяйства), Министерством охраны окружающей среды Туркменистана (далее – уполномоченный орган в области охраны окружающей среды) и местными органами исполнительной власти.»;

в пункте 15 статьи 11 слова «хозяйства и» заменить словами «хозяйства, уполномоченный орган в области»;

статью 12 изложить в следующей редакции:

«Статья 12. Компетенция уполномоченного органа в области сельского хозяйства в сфере возобновляемых источников энергии

Уполномоченный орган в области сельского хозяйства в сфере возобновляемых источников энергии:

1) реализует государственную политику;

2) участвует в разработке государственных программ;

3) рассматривает вопросы о выделении земельных участков для площадок возможного размещения установок;

4) вносит предложения по развитию возобновляемой энергетики в целях охраны земельных ресурсов и их рационального использования;

5) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.»;

после статьи 12 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 12¹. Компетенция уполномоченного органа в области охраны окружающей среды в сфере возобновляемых источников энергии

Уполномоченный орган в области охраны окружающей среды в сфере возобновляемых источников энергии:

1) реализует государственную политику;

2) участвует в разработке государственных программ;

3) участвует в рассмотрении вопросов о выделении земельных участков для площадок возможного размещения установок и вносит свои предложения;

4) обеспечивает необходимой информацией о природно-климатических условиях в области использования возобновляемых источников энергии;

5) определяет порядок проведения мониторинга ветров и привязки данных гидрометеорологических станций к выбранным площадкам возможного размещения установок по использованию ветровой энергии;

6) вносит предложения по развитию возобновляемой энергетики в целях охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;

7) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.».

28. В пункте 17 части первой статьи 1 Закона Туркменистана «Об охоте и охране охотничьих богатств» от 18 декабря 2021 года (Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 145) слова «сельского хозяйства и» исключить.

29. В части третьей статьи 29 Закона Туркменистана «О собаководстве и кинологической деятельности» от 24 июля 2022 года (Ведомос­ти Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3, ст. 72; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 33) слова «и охраны окружающей среды» исключить.

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 25 ноября 2023 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.