22 апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО в столице дружественного государства состоялись открытие выставки «Махтумкули Фраги и культурное наследие Туркменистана», организованное постоянным представительством Туркменистана при ЮНЕСКО совместно с Посольством Туркменистана во Франции, Министерством культуры Туркменистана. Также прошла научная конференция, приуроченная 30-летию деятельности туркмено-французской археологической группы.

Туркменистан, приверженный принципам мира, добрососедства и открытости, в современную эпоху под руководством Президента Сердара Бердымухамедова неизменно следует внешнеполитическим курсом, который был заложен Национальным Лидером туркменского народа. Преимущества этой стратегии наглядно подтверждает практика взаимодействия с Французской Республикой, одним из ведущих государств Европейского Союза, которое является одним из долгосрочных партнёров нашей страны.

Туркмено-французским отношениям изначально присущ конструктивный, дружественный характер, что создает надёжную основу для дальнейшего расширения плодотворного межгосударственного диалога. Неотъемлемой составляющей двустороннего партнёрства выступает гуманитарный аспект, проявляемый интерес нашими народами к истории, культуре друг друга. Успешному развитию продуктивных контактов в этой области, в том числе между научными и образовательными центрами, деятелями культуры двух стран служат достигнутые на различных уровнях межгосударственные договоренности.

На церемонии открытия представители туркменской и французской сторон, выражая сердечную признательность главам двух государств за проводимый политический курс, способствующий укреплению традиционно плодотворного гуманитарного диалога, сближению и взаимопониманию дружественных народов. При этом акцент был сделан на том, что нынешняя творческая акция в Париже, в рамках которой организованы выставка «Махтумкули Фраги и культурное наследие Туркменистана», научная конференция, концерт деятелей культуры и искусства, показ традиционной туркменской одежды – очередное наглядное подтверждение того, что наша страна, как и большинство государств, в основе внешней политики которых заложен принцип мирного сосуществования и доброй воли, использует культурную дипломатию для популяризации своего богатого культурного достояния, пропаганды достижений Отчизны.

Заместитель Гендиректора ЮНЕСКО Эрнесто Оттоне Рамирез в ходе своего выступлении отметил важность мероприятия, а также роль и значение творчества поэта Махтумкули Фраги, который своим бессмертными произведениями и именем вот уже около трехсот лет прославляет туркмен. Особо была подчеркнута успешность многолетнего сотрудничества Туркменистан-ЮНЕСКО, в активе которого – масштабная комплексная деятельность по изучению богатейшего культурного наследия туркменского народа, эффективное взаимодействие в научно-образовательной сфере, других областях.

На выставке, организованной в одном из залов штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже, были представлены фундаментальные труды Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Сердара Бердымухамедова, сборники стихов Махтумкули Фраги на различных языках народов мира, книги и журналы о современном Туркменистане, а также образцы национального декоративно-прикладного и художественного искусства.

Туркменский народ – народ с богатой и древней культурой, бережно относящийся к своей многовековой истории и уделяющий особое внимание сохранению, приумножению бесценного духовного наследия предков, возрождению замечательных национальных обычаев и обрядов.

Экспонаты из фондов Государственного музея Государственного культурного центра Туркменистана красноречиво рассказали французским друзьям о культурных традициях нашего народа, его оригинальном самобытном искусстве и неисчерпаемых творческих талантах. В ходе знакомства с выставкой участники мероприятия смогли увидеть старинную национальную одежду, предметы быта, оригинальные образцы декоративно-прикладного искусства, являющиеся неотъемлемой и значимой частью духовной и материальной культуры туркменского народа, внесшего огромный вклад в развитие мировой цивилизации.

Как известно, ювелирные изделия играли важную роль в традиционной культуре нашего народа. Десятки поколений зергеров хранили своё искусство, и постоянно улучшали свои навыки, достигая вершин мастерства. Уникальность национальных серебряных изделий с тонкой филигранной работой отличает культуру Туркменистана от культур других народов мира. Яркое подтверждение тому - ювелирные женские украшения из серебра и натуральных камней уникальные по своей форме и выполненные разнообразными декоративными и техническими приемами вызвали восхищение у посетителей выставки.

Среди представленных образцов традиционной одежды – «gyňaç», «telpek», мужской «gyrmyzy don» и рубашка. Филигранная ручная вышивка на «kürte» и «çyrpy» поражает своим изяществом и красотой. Часть экспонатов дают наглядное представление о внутреннем убранстве туркменской юрты. Здесь же представлены образцы великолепных туркменских ковров.

В экспозиции также работы современных художников и фото подборки, видеоролики, наглядно демонстрирующие о жизни сегодняшнего Туркменистана, его уникальных памятниках истории, природе, архитектурных достопримечательностях беломраморного Ашхабада.

Особое место на выставке отведено рукописям великого туркменского поэта, мыслителя Востока Махтумкули Фраги, который по праву считается личностью планетарного масштаба, сегодня, как и столетия назад, выступает консолидирующей силой. В сокровищнице духовных богатств человечества его поэзия занимает достойное место. Наглядное подтверждение тому — объявление 2024 года Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) годом – «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира Махтумкули Фраги», а также включение коллекции рукописей поэта в реестр «Память мира» ЮНЕСКО.

Творчество великого классика во все времена останется неиссякаемым источником мудрости, нравственной чистоты и гражданского патриотизма. Поэзия гениального стихотворца подняла на высоту авторитет и уважение к духовному потенциалу туркменского народа, его стихи и сегодня звучат современно, сборники стихов поэта переведены на десятки языков мира. В этой связи следует отметить, что на нынешнем мероприятии были продекламированы стихи великого классика на французском языке («Türkmenim», «Pany dünýa»).

Прекрасным дополнением к обширной программе сегодняшнего дня стал показ оригинальной коллекции национальных костюмов. К слову, работа туркменских дизайнеров неоднократно была удостоена высокой оценки авторитетных экспертов моды, в том числе французских.

Необычные наряды, выполненные из различных видов ткани – высококачественного шелка – кетени, шифона, бархата, тафты, атласа, с вышивками национальных орнаментов и дополненные серебряными украшениями, вызвали восхищение многочисленных гостей мероприятия.

Организованная дегустация национальных блюд в рамках нынешней творческой акции предоставила возможность участникам и гостям познакомиться с тонкостями кулинарного искусства нашего народа. Как известно, отличительной чертой туркменской кухни необыкновенная сытность блюд и относительная простота их приготовления, при этом они нередко оригинальны и отличаются от яств соседних народов.

В этот день также прошла научно-практическая конференция по случаю 30-летия туркмено-французских археологических изысканий. В ходе форума, состоявшегося в одном из знаменитых музеев Франции, который посвящен истории развитии человечества, отмечалось, что наша Отчизна обладает бесценными сокровищами, которые являются свидетельствами древней истории и богатейшей культуры нашего народа, благодаря прогрессивной политике Национального Лидера туркменского народа и Президента Сердара Бердымухамедова получили мировое признание.

Как известно, в настоящее время в Туркменистане на государственном учёте состоит более 1400 объектов истории и культуры, большую часть которых составляют памятники археологии. На туркменской земле находятся такие памятники первых в мире земледельцев, как Гонур-депе, Кара-депе, Намазга-депе, Алтын-депе, Джейтун и Анау. Своеобразными музеями под открытым небом являются Старая Ниса, Древний Мерв, Куняургенч, Древний Дехистан, Древний Серахс, Абиверд и Геокдепинская крепость, объявленные государственными историко-культурными заповедниками. Неповторимые памятники Древнего Мерва, Куняургенча и Нисы занесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как имеющие всеобщую ценность.

Обозревая итоги совместной деятельности ученых двух стран, подчёркивалось, что первая французская археологическая миссия в Туркменистане (MAFTUR) была основана в 1994 году по договору между Национальным центром научных исследований Франции (CNRS) и Академией наук Туркменистана. В прозвучавших докладах отмечалось, что в рамках данного сотрудничества туркмено-французская археологическая группа с 2001 года проводит раскопки в местечке Улуг-Депе Каахкинского этрапа и ведет консервационно-реставрационные работы и исследования культурных слоев данного археологического памятника.

Начало этим работам было заложено знаменитым французским исследователем-археологом, профессором Оливье Леконтом, который на протяжении многих лет руководил совместной экспедицией на территории современного Туркменистана. Первым проектом французских археологов стало местечко Геокчик-депе, которое было субкультурой архаичного Дехистана, датируемого серединой 2-го тысячелетия до нашей эры. Как показали исследования, в городище Дехистан находились крупные поселения с развитой оросительной системой, эти этнокомплексы были самыми совершенными по всему периметру Центральной Азии.

В презентациях говорилось, что Древний Дехистан стал своеобразной стартовой площадкой для последующих изысканий французских археологов, которые затем занимались изучением объекта Улуг-депе, находящегося к Востоку от Ашхабада, в окрестностях Каахка. Согласно представленным в ходе нынешнего форума научным данным, этот памятник является одним из центров древней цивилизации, чей расцвет приходился на середину 5-го тысячелетия до нашей эры. Именно здесь в ходе проведенных раскопок группой ученых двух стран были обнаружены уникальные артефакты, пролившие свет на культуру того далёкого времени.

Как подчеркивалось, об этих предметах и их происхождении, рассказано в сериях публикаций в мировых научных изданиях, в том числе в труде Оливье Леконта «Туркменистан — культурная колыбель Центральной Азии», ставшая очень популярным пособием для многих специалистов. Помимо этого, экспедиция в Улуг-депе отмечена высокими наградами, что стало признанием достижений экспедиции и непосредственно самого Оливье Леконта в исследованиях на территории нашей страны, где сконцентрированы древнейшие очаги цивилизации. Вместе с тем докладчики с удовлетворением констатировали, что опыт прошедших лет показывает положительную динамику развития совместного туркмено-французского сотрудничества по сохранению и изучению памятников истории и культуры нашей страны.

Темой ряда выступлений стал труд Президента Туркменистана «Анау – культура из глубин тысячелетий», вышедший в свет в текущем году. В данной книге, подчёркивали докладчики, делается акцент на необходимости глубокого изучения, сохранения и широкой популяризации величайшего культурного наследия и истории нашего народа, внёсшего весомый вклад в развитие общемировой цивилизации. Как отмечалось, это произведение является наглядным подтверждением масштабности осуществляемой главой Туркменистана кропотливой научно-литературной деятельности по систематическому сбору, детальному изучению и популяризации бесценных памятников материальной культуры.

Вместе с тем в докладах подчёркивалось, что в данном труде Президент Сердар Бердымухамедов на основе анализа накопленных знаний повествует об истории объявленного ТЮРКСОЙ культурной столицей 2024 года древнего города Анау, а также об архитектурных памятниках, земледельческой «джейтунской» культуры и результатах проведённых знаменитыми учёными исследований, в том числе о памятнике Улуг-депе.

На форуме были также представлены данные о ведущихся на Улуг-депе параллельно с археологическими раскопками консервационных работах, направленных на сохранение и музеефикацию раскопанных участков. Как отмечалось, на археологической базе MAFTUR в поселке Душак на средства Фонда Леона Леви (США) создана оснащенная современным оборудованием специальная лаборатория по консервации и реставрации археологических находок. В ней ведется работа по очистке, сохранению и восстановлению выявленных археологами артефактов не только из Улуг-депе, но и тех памятников, где работают другие археологические экспедиции. Кроме того, в лаборатории ежегодно организовываются учебные семинары для туркменских реставраторов.

По единодушному мнению участников конференции, результаты 30-летней деятельности дают все основания предполагать, что это поселение занимало стратегическое положение в центре Прикопетдагской равнины на протяжении последних веков первого тысячелетия до н.э.

В завершение форума обравшиеся выразили глубокую признательность главам Туркменистана и Франции за создаваемые условия для проведения подобных мероприятий, содействующих ознакомлению широкой мировой общественности с осуществляемой масштабной научно-исследовательской деятельностью ученых-археологов двух стран по фундаментальному изучению памятников истории, сохранению их для будущих поколений.

Гулялек Мухамметбердиева